{"id":21275,"date":"2013-03-06T19:30:24","date_gmt":"2013-03-06T19:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=21275"},"modified":"2013-03-06T19:35:26","modified_gmt":"2013-03-06T19:35:26","slug":"petrozsenyi-nagy-pal-smekkerek-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=21275","title":{"rendered":"Petrozs\u00e9nyi Nagy P\u00e1l: Smekkerek (6)"},"content":{"rendered":"

Hatodik jelenet<\/strong>
\n(F\u00e9lkar\u00fa, himl\u0151helyes f\u00e9rfi, Szell\u0151 M\u00e1rton l\u00e9p a szob\u00e1ba.)<\/em><\/p>\n

SZELL\u0150. J\u00f3 napot k\u00edv\u00e1nok! Ungv\u00e1ri \u00farhoz van szerencs\u00e9m?
\nRUDI. Igen. Miben lehetek a szolg\u00e1lat\u00e1ra?
\nSZELL\u0150. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Szell\u0151 M\u00e1rton vagyok, az \u00faj szomsz\u00e9d. Egy emelettel lejjebb, \u00e9ppen itt maguk alatt. (Kezet fog Rudival.)<\/em> Asszonyom.
\nAURICA. Aurica kisasszony. (Kezet ny\u00fajt.<\/em>)
\n(Az \u00faj szomsz\u00e9d g\u00e1l\u00e1nsan cs\u00f3kol kezet a le\u00e1nynak.<\/em>)<\/p>\n

\"Smekkerek\"
\nSZELL\u0150 (Ervin fel\u00e9)<\/em>. Szell\u0151 M\u00e1rton.
\nERVIN. Dr. Prot\u00e9sz Ervin Debrecenb\u0151l.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Honnan?
\nRUDI. Maga m\u00e9g nem ment el, V\u00e1g\u00e1nyi \u00far?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Engedelm\u00e9vel felh\u00edvn\u00e1m a becses figyelm\u00e9t, hogy m\u00e9g nem \u00e1llapodtunk meg egym\u00e1ssal.
\nRUDI. M\u00e9g egy ilyen pi\u00f3c\u00e1t! (Auricahoz<\/em>.) S\u00fcss m\u00e1r ki valamit, hogy lel\u00e9pjen.
\nV\u00c1G\u00c1NYI (felfortyan). Na ne! Lehet, hogy maga valamif\u00e9le fontos p\u00e1rtember, az\u00e9rt m\u00e9g besz\u00e9lhetne udvariasabban is egy olyan emberrel, aki szinte k\u00e9tszer id\u0151sebb mag\u00e1n\u00e1l.
\nRUDI. Ok\u00e9, ok\u00e9, de most m\u00e1r menjen, \u00e9s k\u00e9rje meg a tisztelt nej\u00e9t a nev\u00fcnkben, hogy m\u00e1skor ne k\u00fcldje mag\u00e1t ide, ah\u00e1nyszor bekapcsoljuk a t\u00e9v\u00e9t, r\u00e1di\u00f3t vagy, uram, bocs\u00e1\u2019, kidugaszolunk egy \u00fcveget.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Honnan tudja, hogy \u0151 k\u00fcld\u00f6tt? J\u00f6v\u00f6k \u00e9n magamt\u00f3l is, \u00e9s nagyon t\u00e9ved, ha azt hiszi, hasra estem a lozink\u00e1it\u00f3l [jelsz\u00f3t\u00f3l<\/em>].
\nSZELL\u0150 (k\u00f6hint)<\/em>. Bocs\u00e1nat! A vil\u00e1g\u00e9rt se szeretn\u00e9k \u00fajabb olajat \u00f6nteni a t\u00fcz\u00fckre, de az az igazs\u00e1g, hogy \u00e9n is pontosan ez \u00fcgyben kerestem fel, Ungv\u00e1ri\u2026 elvt\u00e1rsat.
\nRUDI. Aha, ezek szerint mag\u00e1nak a b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s \u00e9s egym\u00e1s bel\u00fcgyeibe val\u00f3 be nem avatkoz\u00e1s lozinka? (Hirtelen feleszm\u00e9l. Szell\u0151h\u00f6z.)<\/em> Mit mondott, mi\u00e9rt j\u00f6tt?
\nSZELL\u0150. Igaz\u00e1n nagyon restellem. Ha csak r\u00f3lam volna sz\u00f3, fel\u0151lem nyugodtan zenebon\u00e1zhat, csak boldogtalan \u00e9desap\u00e1m nem b\u00edrja, tudniillik idegbeteg. Most is hol a f\u00fcl\u00e9t, hol a fej\u00e9t fogja, \u00e9s j\u00f3csk\u00e1n felsz\u00f6k\u00f6tt a v\u00e9rcukra is szeg\u00e9nynek.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Hallotta, fiatal\u00far? Ez is maga miatt van. Nyugodjon meg, Szell\u0151 \u00far, nem sok\u00e1ig zenebon\u00e1z.
\nSZELL\u0150. Dehogyis, nem Ungv\u00e1ri \u00far miatt. \u0150 err\u0151l nem tehet, sokkal ink\u00e1bb a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, ez az istenverte v\u00e1ls\u00e1g tette ilyen labiliss\u00e1. Persze kezeltetem, sajnos nem sok sikerrel, mert ehhez egy eg\u00e9sz rendszert kellene megv\u00e1ltoztatni.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Juj-juj-juj, \u00f3vatosabban az ilyen kijelent\u00e9sekkel. H\u00e1tha Ungv\u00e1ri elvt\u00e1rs eg\u00e9sz m\u00e1sk\u00e9pp gondolja. Ebb\u0151l pedig m\u00e9g baj lehet, f\u0151leg, ha m\u00e1sok is megtudj\u00e1k.
\nRUDI. Magyar\u00e1n? Gyer\u00fcnk, v\u00e1gja csak nyugodtan a szemembe, minek tart maga engem, kalauz!
\nAURICA. Szerintem ink\u00e1bb b\u00facs\u00fazzunk. Ti befejezitek a cseveg\u00e9st, mi pedig Ervinnel, kivesz\u00fcnk egy szob\u00e1t a Dacia sz\u00e1ll\u00f3ban.
\nERVIN (el\u00e1mul)<\/em>. A Dacia sz\u00e1ll\u00f3ban? Minek? A mond\u00e1s szerint k\u00e9t j\u00f3 ember elf\u00e9r egy t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151 alatt is. Legrosszabb esetben kiter\u00edttek nekem egy matracot, \u00e9s nyugodalmas j\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t!
\nAURICA. Ebben a f\u0171tetlen szob\u00e1ban? Sz\u00f3 sem lehet r\u00f3la! (Er\u00e9lyesen.)<\/em> Fogd a t\u00e1sk\u00e1d, \u00e9s induljunk!
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Nem akarok sz\u0151r\u00f6zni, de ha a f\u0171t\u00e9s miatt probl\u00e9m\u00e1zgat, enn\u00e9l jobb megold\u00e1st kell kieszelni\u00fck, ugyanis V\u00e1radon m\u00e1r az irod\u00e1k, boltok \u00e9s hotelek f\u0171t\u00e9s\u00e9vel is sp\u00f3rolnak. Stimmel, kisasszony? Mag\u00e1nak tudnia kell, hiszen kegyed is a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3iparban dolgozik.
\nERVIN. T\u00e9nyleg? Micsoda balk\u00e1ni \u00e1llapotok!
\nRUDI. Nem eml\u00e9kszem, hogy kik\u00e9rt\u00fck volna a tan\u00e1cs\u00e1t. Az\u00e9rt szerintem m\u00e9g megpr\u00f3b\u00e1lhatj\u00e1k.
\nERVIN. Ne, bar\u00e1tom, ne er\u0151ltesd! Ha egyszer ilyen kiemelt, k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e1ltal is er\u0151sen frekvent\u00e1lt hotelben sincs f\u0171t\u00e9s, villany, meleg v\u00edz, akkor k\u00e1r a g\u0151z\u00e9rt. Maradok.
\nAURICA (kezdi elvesz\u00edteni a t\u00fcrelm\u00e9t)<\/em>. \u00c9n viszont ragaszkodom ahhoz, hogy k\u00f6r\u00fcln\u00e9zz\u00fcnk a v\u00e1rosban. Hiszen j\u00f3form\u00e1n nem is ismered. A m\u00fazeumok ugyan m\u00e1r bez\u00e1rtak, de megn\u00e9zhetj\u00fck a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1t, a h\u00edres Kanonok-sort, a Szent L\u00e1szl\u00f3 templomot, bekukkanthatunk egy-k\u00e9t vitrinbe\u2026 Nagyon \u00e9rdekelne p\u00e9ld\u00e1ul egy csini farmernadr\u00e1g.
\nERVIN. Neked tetszenek a farmerek? Ez \u00faj. Mi\u00e9rt nem figyelmeztett\u00e9l soha, hogy hozzak egyet magyarb\u00f3l?
\nAURICA. \u00c1, kit izgatnak a magyar Trapperek? \u00c9n igazi nyugati \u00e1rut akarok. De vehet\u00fcnk egy-k\u00e9t men\u0151 cuccot neked is: r\u00e1g\u00f3gumit, ork\u00e1nkab\u00e1tot\u2026
\nERVIN. V\u00e1radon? Vas\u00e1rnap?
\nAURICA. Mi\u00e9rt ne! \u00c1ll\u00edt\u00f3lag l\u00e9tezik egy f\u00e9lkar\u00fa kocsm\u00e1ros Velence k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Meg is van a c\u00edme valahol. (Keresg\u00e9l.)<\/em> Itt van, megtal\u00e1ltam! Str. Clujului. 59. \u00dagy h\u00edrlik, n\u00e1la a cigit\u0151l a farmerig minden kaphat\u00f3: diszn\u00f3h\u00fas, vaj, nylonharisnya, videokazett\u00e1k\u2026 (Gyanakodva n\u00e9z Szell\u0151re.)<\/em> V\u00e9letlen\u00fcl nem maga az?
\nSZELL\u0150. M\u00e1r hogy lenn\u00e9k az! \u00c9n egy becs\u00fcletben meg\u0151sz\u00fclt, szimpla tisztvisel\u0151 vagyok, s csup\u00e1n azzal a k\u00e9r\u00e9ssel j\u00f6ttem magukhoz, hogy sz\u00f3rakozzanak kiss\u00e9 halkabban. Addig is fogadja, k\u00e9rem, szeretettel ezt a csek\u00e9lys\u00e9get \u00e9desapa r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, aki eg\u00e9szs\u00e9get \u00e9s minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1n \u00f6n\u00f6knek. (Kih\u00faz a kez\u00e9ben szorongatott szatyorb\u00f3l egy karton cigarett\u00e1t, \u00e9s \u00e1tadja Rudinak.)<\/em>
\nRUDI. Cigaretta. Milyen kedves. (El\u00e9rz\u00e9keny\u00fcl.)<\/em> Ilyen volt az \u00e9n dr\u00e1ga mutim is, isten nyugosztalja. (Elm\u00e9l\u00e1zik.)<\/em> Nem volt neki egy rossz szava sem soha senkihez. Engem is csak a j\u00f3ra, istenf\u00e9lelemre tan\u00edtott. Egyed\u00fcl a l\u00e1rm\u00e1t, hangos zen\u00e9t nem b\u00edrta, amire \u0151 is szinte \u00fagy reag\u00e1lt, mint most a kedves pap\u00e1ja. \u00c9n persze f\u00fcty\u00f6ltem r\u00e1.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Ak\u00e1rcsak r\u00e1nk. Jellemz\u0151.
\nRUDI. Ma nem gy\u0151z\u00f6m sajn\u00e1lni, mert ha akkor r\u00e1hallgatok, bizony\u00e1ra \u00e9n is tiszt\u00e1bb l\u00e9lekkel n\u00e9zhetn\u00e9k Isten \u00e9s az emberek szem\u00e9be.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Hm, el\u00e9g neh\u00e9z mag\u00e1n eligazodni, fiatalember. Mostan\u00e1ig azt hittem, meggy\u0151z\u0151d\u00e9ses kommunista. De ahogy most besz\u00e9l, m\u00e1r kev\u00e9sb\u00e9 l\u00e1tom tiszt\u00e1n, kicsoda, micsoda maga tulajdonk\u00e9pp, amire csak egy dolgot mondhatok: nem lehet egyszerre k\u00e9t urat szolg\u00e1lni.
\nERVIN. Megy\u00fcnk, dr\u00e1g\u00e1m? M\u00e1r \u00edgy is t\u00f6k s\u00f6t\u00e9t van odakinn. Vagy r\u00f6gt\u00f6n indulunk, vagy felejtsd el a farmered.
\nAURICA (halkan).<\/em> V\u00e1rj m\u00e9g egy keveset, hadd h\u00fazzanak el el\u0151bb a szomsz\u00e9dok. Kiss\u00e9 gyan\u00fas nekem ez a kalauz. N\u00e9zd meg a szem\u00e9t: szinte alig b\u00edr mag\u00e1val. Nem szeretn\u00e9m, ha azut\u00e1n t\u00e9rne \u00e1t a l\u00e9nyegre, miut\u00e1n kitett\u00fck innen a l\u00e1bunkat.
\nRUDI. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a tan\u00e1cs\u00e1t. Maga mit hozott?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Nem \u00e9rtem a k\u00e9rd\u00e9st. Hoznom kellett volna valamit?
\nRUDI. Nem kellett, illett volna megtisztel\u0151 k\u00e9r\u00e9se pozit\u00edv elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa rem\u00e9ny\u00e9ben. Kb. \u00fagy, mint a milicist\u00e1knak \u00e9s\u2026 ellen\u0151r\u00f6knek, amikor amend\u00e1lni [b\u00fcntetni<\/em>] akarnak valakit.
\nV\u00c1G\u00c1NYI (felh\u00f6rd\u00fcl)<\/em>. Na idefigyeljen, p\u00e1rttitk\u00e1r elvt\u00e1rs! Ez volt az utols\u00f3 horga, amit m\u00e9g beh\u00fazott nekem ma este. \u00c9n k\u00e9szs\u00e9ggel elhiszem, hogy pip\u00e1s r\u00e1m, ami\u00e9rt \u00e1tkopogok n\u00e9hanapj\u00e1n a szomsz\u00e9db\u00f3l, az\u00e9rt m\u00e9g nem vagyok felt\u00e9tlen\u00fcl olyan korrupt, mint amilyennek k\u00e9pzeli.
\nRUDI. Mi\u00e9rt? Tal\u00e1n nincsenek ilyen ellen\u0151r\u00f6k, milicist\u00e1k?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Dehogy nincsenek. Akadnak ilyenek is, Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9pp\u00fagy, mint magyarban, n\u00e9metben vagy b\u00e1rhol a vil\u00e1gon. Viszont mib\u0151l k\u00f6vetkeztet arra, hogy \u00e9n is k\u00f6z\u00e9j\u00fck tartozom?
\nERVIN. Uram, V\u00e1g\u00e1nyi, vagy hogy h\u00edvj\u00e1k? Engem \u00e1ltal\u00e1ban nyugodt, udvarias embernek ismernek, \u00e9s az is vagyok tudtommal, de ha most r\u00e1m c\u00e9loz, azt kik\u00e9rem magamnak.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Maga ellen\u0151r?
\nERVIN. Nem.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Zsaru?
\nERVIN. Az sem.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Akkor mit pr\u00fcszk\u00f6l? Akinek nem inge, ne vegye mag\u00e1ra.
\nSZELL\u0150 (Ervinhez).<\/em> Hagyja csak! V\u00e1g\u00e1nyi \u00far nem \u00f6nre, hanem r\u00e1m c\u00e9loz. Pedig \u00e9n, higgy\u00e9k el, nem megveszteget\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l leptem meg Ungv\u00e1ri elvt\u00e1rsat. Ez, k\u00e9rem, csak amolyan apr\u00f3 figyelmess\u00e9g, udvariass\u00e1gi gesztus, nem h\u00e1lap\u00e9nz.
\nERVIN. Hinnye, m\u00e1r maga is kezdi! Ezt viszont \u00e9n k\u00e9rem ki magamnak, \u00e9s engedje meg, hogy felvil\u00e1gos\u00edtsam, \u00e9n soha, \u00e9rti, m\u00e9g kiv\u00e9teles esetekben sem fogadok el h\u00e1lap\u00e9nzt. Nem volna fair, no \u00e9s az orvosi hivat\u00e1ssal sem igen egyezne, \u00fagyhogy aj\u00e1nlom, tan\u00fas\u00edtson t\u00f6bb tiszteletet ir\u00e1ntam.
\nSZELL\u0150 (idegesen r\u00e1gja a k\u00f6rmeit). Bocs\u00e1nat! (Kikapja ujj\u00e1t a sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l.)<\/em> Gyerekkori rossz szok\u00e1s. \u00c9n\u2026 \u00e9n nem akartam megs\u00e9rteni. Az orvosi hivat\u00e1s bizony sz\u00e9p dolog. Mi lehet nemesebb feladat, mint megmenteni valakinek az \u00e9let\u00e9t, illet\u0151leg fogait.
\nV\u00c1G\u00c1NYI (ep\u00e9sen)<\/em>. F\u0151k\u00e9nt, ha ez\u00e9rt egy vagyont is elk\u00e9rnek. N\u00e9zz\u00e9k meg az eny\u00e9im! (R\u00e1vicsorog az orvosra.)<\/em> Szinte a gaty\u00e1m is r\u00e1ment, s m\u00e9g csak nem is a legszebbek.
\nERVIN. Ez az \u00e1llamilag meghat\u00e1rozott taksa. Mit tehet err\u0151l egy fogorvos?
\nSZELL\u0150 (csendesen)<\/em>. Semmit, \u00e9s mennyi minden akad m\u00e9g, ami\u00e9rt sem \u0151, sem mi nem vagyunk hib\u00e1sak. (Szomor\u00faan.)<\/em> M\u00e9gis egym\u00e1st okoljuk, szidjuk, gy\u00f6t\u00f6rj\u00fck ahelyett, hogy seg\u00edten\u00e9nk egym\u00e1son, ha m\u00e1r az \u00dar ennyire megpr\u00f3b\u00e1lja ezt az elesett, sors\u00fcld\u00f6z\u00f6tt nemzetet.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Mennyire igaz. M\u00e1r csak az a k\u00e9rd\u00e9s, mit sz\u00f3l hozz\u00e1 a doktor \u00far?
\n(Hirtelen megd\u00f6bben: felfedezi \u0151 is Nicolae Ceau\u015fescu arck\u00e9p\u00e9t.)<\/em> Egy\u00e9bk\u00e9nt mell\u00e9kes. Minden j\u00f3t! Most m\u00e1r t\u00e9nyleg itt az ideje, hogy lel\u00e9pj\u00fcnk. Tov\u00e1bbi kellemes sz\u00f3rakoz\u00e1st, \u00e9s bocs\u00e1ss\u00e1k meg, ami\u00e9rt zavarni b\u00e1torkodtam \u00f6n\u00f6ket. Maga nem j\u00f6n, Szell\u0151 \u00far?
\n(Rudi \u00e9s Aurica l\u00e1that\u00f3an fell\u00e9legeznek.)<\/em>
\nRUDI. Nem zavartak. Legyen m\u00e1skor is szerencs\u00e9nk!
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Am\u00fagy gratul\u00e1lok az \u00edzl\u00e9s\u00e9hez. B\u00e1r mindenki ilyen sz\u00e9p hazafias dalokat hallgatna!
\nAURICA. Mint?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. A rom\u00e1n nemzeti himnusz, Rom\u00e2nia, Hora Unirii, Poporul, Ceau\u015fescu, Rom\u00e2nia \u00e9s hasonl\u00f3k.
\nRUDI. Ezt a p\u00e1lfordul\u00e1st! Mi t\u00f6rt\u00e9nt mag\u00e1val, kalauz?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Velem semmi, egyebekben pedig ut\u00f3lag t\u00f6redelmesen bevallom, hol vicceltem, hol sz\u00e1nd\u00e9kosan provok\u00e1ltam, m\u00e1s sz\u00f3val teszteltem \u00f6n\u00f6ket.
\nRUDI. Megtisztel. Megtudhatn\u00e1m azt is, mi c\u00e9lb\u00f3l.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. N\u00e9zze! Kb. k\u00e9t \u00e9ve lakunk egym\u00e1s mellett, nemdeb\u00e1r?
\nRUDI. H\u00e1rom.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Ann\u00e1l jobban sz\u00e9gyellem magamat, ugyanis m\u00e1r r\u00e9ges-r\u00e9g tiszteletemet kellett volna tennem \u00f6n\u00f6kn\u00e9l. Ezt dikt\u00e1lta volna a j\u00f3 szomsz\u00e9ds\u00e1gi etikett, plusz az eg\u00e9szs\u00e9ges, j\u00f3zan \u00e9sz, melynek r\u00e9v\u00e9n m\u00e9g idejekor\u00e1n kider\u00fcl , milyen indulat\u00fa a szomsz\u00e9dunk.
\nAURICA. Mi\u00e9rt? E n\u00e9lk\u00fcl m\u00e1r nem is \u00e9lhet\u00fcnk egym\u00e1s mellett szeretetben, b\u00e9k\u00e9ben?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Dehogynem, csak h\u00e1t az \u00f3vatoss\u00e1g\u2026 Egyszer volt nekem is egy sv\u00e1b szomsz\u00e9dom: csendes szav\u00fa, j\u00e1mbor dolgoz\u00f3, akir\u0151l k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, hogy veszedelmes h\u00edrszerz\u0151, m\u00e1s sz\u00f3val spion, aki az NSZK-nak k\u00e9mkedett.
\nRUDI. Ajaj, ezek szerint ennek k\u00f6sz\u00f6nhetem a maga l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t, illetve tesztj\u00e9t is. Na j\u00f3, amilyen id\u0151ket most \u00e9l\u00fcnk, m\u00e1r ez sem lep meg igaz\u00e1n. Azt\u00e1n mire jutott? Engem is a spionokhoz, haza\u00e1rul\u00f3khoz sorol, vagy csak egyszer\u0171 svindlernek, munkaker\u00fcl\u0151 hulig\u00e1nnak min\u0151s\u00edt? Ha j\u00f3l eml\u00e9kszem, az im\u00e9nt m\u00e9g eff\u00e9l\u00e9t v\u00e1gott a szemembe.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Mert akkor m\u00e9g csak teszteltem, de az\u00f3ta \u00e9n is r\u00e1j\u00f6ttem, \u00e9s b\u00e1rki el\u0151tt tan\u00fas\u00edthatom, hogy \u00f6n egy talpig becs\u00fcletes, P\u00e1rtunkhoz, Korm\u00e1nyunkhoz, els\u0151sorban pedig szeretett f\u0151titk\u00e1runkhoz h\u0171 kommunista. (Ceau\u015fescu portr\u00e9ja fel\u00e9 biccent.)<\/em>
\nSZELL\u0150 (elkomorodik)<\/em>. Teh\u00e1t innen f\u00faj a sz\u00e9l. H\u00e1t, uraim, bocs\u00e1ssanak meg, ami\u00e9rt kerek perec kimondom\u2026
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Mennyire \u00f6rvend\u00fcnk, hogy ilyen kiv\u00e1l\u00f3 ember szomsz\u00e9djai lehet\u00fcnk. (Zseb\u00e9b\u0151l el\u0151h\u00faz egy kvarckar\u00f3r\u00e1t)<\/em>. Megismerked\u00e9s\u00fcnk alkalm\u00e1b\u00f3l, k\u00e9rem, fogadja el t\u0151lem is ezt a szuven\u00edrt.
\nRUDI (f\u00e9lig viccesen, f\u00e9lig komolyan.)<\/em> Meg akar vesztegetni?
\nV\u00c1G\u00c1NYI (nevet)<\/em>. Ez j\u00f3, jaj, de j\u00f3!
\nRUDI. Pazar kar\u00f3ra. (Kedvtelve n\u00e9zegeti, forgatja.)<\/em> \u00dcsse k\u0151, elfogadom. Cser\u00e9be fogadja el maga is\u2026 Mit is adjak maguknak?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Semmit. Nem az\u00e9rt adtam, hogy kapjak is. Azt az\u00e9rt persze nem b\u00e1nn\u00e1m, ha alkalomadt\u00e1n sz\u00f3lna egy-k\u00e9t j\u00f3 sz\u00f3t az \u00e9n \u00e9rdekemben is odabenn.
\nRUDI. Sz\u00edves \u00f6r\u00f6mest. Hogy utas\u00edtan\u00e9k vissza egy ilyen aranyos szomsz\u00e9dot? Csak el\u0151bb pontos\u00edtsunk: hogy \u00e9rti azt, hogy odabenn?
\nV\u00c1G\u00c1NYI. J\u00f3l adja, viszont semmi \u00e9rtelme, miut\u00e1n \u00f6n is, \u00e9n is pontosan tudjuk, h\u00e1ny \u00f3ra.
\nSZELL\u0150. Na, el\u00e9g ebb\u0151l a gusztustalan kom\u00e9di\u00e1b\u00f3l! (Elindul az ajt\u00f3 fel\u00e9.)<\/em>
\nV\u00c1G\u00c1NYI. V\u00e1rjon, ne siessen m\u00e1r annyira! Szeretn\u00e9k mag\u00e1nak is mondani valamit.
\nSZELL\u0150. Nem vagyok r\u00e1 k\u00edv\u00e1ncsi!
\n(Az ellen\u0151r meg\u00fct\u0151dve csod\u00e1lkozik Szell\u0151re.)<\/em>
\nRUDI. Viszontl\u00e1t\u00e1sra! M\u00e9g egyszer \u00fcdv\u00f6zl\u00f6m a kedves pap\u00e1j\u00e1t.
\nSZELL\u0150. Mag\u00e1ra sem. (El.<\/em>)
\nV\u00c1G\u00c1NYI. Ennek \u00fagy l\u00e1tszik, nem csak a f\u00e9l karja hib\u00e1dzik. De m\u00e9gis, mi \u00fcthetett bel\u00e9je?
\n(Megn\u00e9zi az \u00f3r\u00e1j\u00e1t)<\/em>. Doamne [\u00daristen], de elszaladt az id\u0151! J\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t, \u00e9s kellemes\u2026 t\u00e9v\u00e9z\u00e9st! Ma este Gabi Lunc\u0103 \u00e9nekel. Ismeri? Csod\u00e1latos hangja van. K\u00e9pzelje, m\u00e9g mag\u00e1t Ceau\u015fescu asszonyt is megr\u00edkatta n\u00e9h\u00e1nyszor. (\u00c9nekel.)<\/em>
\nFoaie verde, m\u0103r\u0103cine,
\nD\u0103, mam\u0103, cu biciu-n mine.<\/p>\n

[Z\u00f6ld falev\u00e9l, t\u00fcskebokor,\/Ostorozz meg, any\u00e1m, engem!]<\/em><\/p>\n

RUDI. Halkabban, uram, halkabban! Meghallj\u00e1k a szomsz\u00e9dok.
\nV\u00c1G\u00c1NYI. \u00c9S? Kinek mi k\u00f6ze hozz\u00e1! Mint szabad, szuver\u00e9n polg\u00e1r azt \u00e9s \u00fagy \u00e9nekelek, ahogy akarok. (El.)
\nRUDI (Keresztet vet). Gott sei Dank, ezekt\u0151l is megszabadultunk!
\nAURICA. Da, da, dar ce facem cu austriaca [Igen, igen, de mit csin\u00e1ljunk az osztr\u00e1k n\u0151vel]<\/em>?
\nERVIN (kiss\u00e9 inger\u00fclten)<\/em>. M\u00e1r megint rom\u00e1nul besz\u00e9ltek? Ne \u00e9rtsetek f\u00e9lre, \u00e9n igaz\u00e1n nem vagyok nacionalista, csup\u00e1n ez a titkol\u00f3dz\u00e1s ideges\u00edt.
\nAURICA. \u00d3, bocs\u00e1nat! M\u00e1r megint megfeledkeztem magamr\u00f3l, de h\u00e1t te is tudod, hogy f\u00e9lig rom\u00e1n l\u00e1ny lenn\u00e9k, \u00edgy \u00f6nk\u00e9nytelen\u00fcl is r\u00e1j\u00e1r a nyelvem a rom\u00e1nra. Titkol\u00f3dz\u00e1sr\u00f3l azonban sz\u00f3 sincs, esk\u00fcsz\u00f6m, hiszen csak annyit k\u00e9rdeztem a b\u00e1ty\u00e1mt\u00f3l, nem j\u00f6nne vel\u00fcnk \u0151 is a v\u00e1rosba?
\nERVIN. Rendben, semmi katasztr\u00f3fa. Hanem ezek a szomsz\u00e9dok\u2026! Egyik hab\u00f3kosabb a m\u00e1sikn\u00e1l. Legf\u0151k\u00e9pp a kalauz hordott \u00f6sszevissza mindenf\u00e9le z\u00f6lds\u00e9get. Vajon mire c\u00e9lzott azzal, hogy \u0151 is, Rudi is pontosan tudj\u00e1k, h\u00e1ny \u00f3ra.
\n(Rudi \u00e9s Aurica szeme \u00f6sszevillan.)<\/em>
\nAURICA. Nem rossz k\u00e9rd\u00e9s. Majd a v\u00e1rosban ezt is megt\u00e1rgyaljuk.
\n(Ism\u00e9t csengetnek.)<\/em>
\nERVIN. Csengetnek.
\nRUDI. Ha \u00e9n ezt a klubban egyszer elmes\u00e9lem. (Lefekszik.)<\/em>
\nERVIN (Auricahoz). Nem n\u00e9zed meg, ki keres?
\nAURICA (\u00e9nekel). Foaie verde, m\u0103r\u0103cine. (Bekapcsolja a t\u00e9v\u00e9t, \u00e9s Rudi mell\u00e9 huppan a rekami\u00e9ra.)<\/em>
\n(Hirtelen s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gbe borul a sz\u00ednpad.)<\/em><\/p>\n

\"pnagypali\"<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hatodik jelenet (F\u00e9lkar\u00fa, himl\u0151helyes f\u00e9rfi, Szell\u0151 M\u00e1rton l\u00e9p a szob\u00e1ba.) SZELL\u0150. J\u00f3 napot k\u00edv\u00e1nok! Ungv\u00e1ri \u00farhoz van szerencs\u00e9m? RUDI. Igen. Miben lehetek a szolg\u00e1lat\u00e1ra? SZELL\u0150. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Szell\u0151 M\u00e1rton vagyok, az \u00faj szomsz\u00e9d. Egy emelettel lejjebb, \u00e9ppen itt maguk alatt. (Kezet fog Rudival.) Asszonyom. AURICA. Aurica kisasszony. (Kezet ny\u00fajt.) (Az \u00faj szomsz\u00e9d g\u00e1l\u00e1nsan […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-21275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}