{"id":22308,"date":"2013-04-17T18:43:09","date_gmt":"2013-04-17T18:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22308"},"modified":"2013-04-17T18:43:09","modified_gmt":"2013-04-17T18:43:09","slug":"miss-suzie-ujabb-amerikai-kalandjai-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22308","title":{"rendered":"Miss Suzie \u00fajabb amerikai kalandjai (6)"},"content":{"rendered":"

\"dancs_100_1\"<\/a><\/p>\n

Levelek New Yorkb\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

Amikor any\u00e1m bes\u00e9t\u00e1lt a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pbe a hatalmas kapun, mosolyogva n\u00e9ztem ut\u00e1na. Olyan csepp volt, olyan apr\u00f3, ahogy a hatalmas g\u00e9pmad\u00e1rba bel\u00e9pegetett kis gurul\u00f3s t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t maga ut\u00e1n h\u00fazva. Minden hatalmasnak t\u0171nt k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte. Eszembe jutott, hogy egy ilyen nagy, ar\u00e1nytalan vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, ahol mi nagyon kicsik, apr\u00f3k, elveszend\u0151k vagyunk. Igaz, mi is teremt\u00fcnk magunk k\u00f6r\u00e9 hatalmas dolgokat, lehet, \u00e9ppen az\u00e9rt, hogy kedv\u00fcnkre kicsiknek \u00e9rezhess\u00fck magunkat, holott sokszor meg nem gy\u0151z\u00fcnk azzal h\u0151sk\u00f6dni, milyen nagyok is vagyunk.<\/p>\n

– Ki ez a fiatal h\u00f6lgy, aki itt besietett mellettem? – k\u00e9rdezte vid\u00e1man Pierre a p\u00e1rizsi j\u00e1rat szolg\u00e1latosa, aki a besz\u00e1ll\u00e1st fel\u00fcgyelte – semmi sz\u00fcks\u00e9ge nincs el\u0151zetes besz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, olyan f\u00fcrge… – \u00e9s kacagott.
\n– Az \u00e9desany\u00e1m…
\n– Az nem lehet, ez az asszony fiatalabb ann\u00e1l, semmint a maga \u00e9desanyja lehessen – ked\u00e9lyeskedett Pierre orrhangon \u00e9s franci\u00e1san meg\u0151r\u00f6lve az angol szavakat a Delta g\u00e9p bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l.
\n– \u00cdgy igaz, uram, ahogy mondja. Nagyon fiatal. Soha nem is fog meg\u00f6regedni ebb\u0151l kifoly\u00f3lag. Utazgatik. \u00c9rkezett Amszterdam fel\u0151l, \u00e9s most a maguk g\u00e9pe P\u00e1rizsba, fiatalkori \u00e1lmai v\u00e1ros\u00e1ba, onnan Budapestre viszi \u0151t, hogy visszat\u00e9rhessen otthonos kis kuck\u00f3j\u00e1ba. Mert tudja, Pierre, odahaza az asszonyok ilyenek. Gyermekeik\u00e9rt, akik valami c\u00e9lt kergetve vagy puszt\u00e1n csak v\u00e1gy\u00e1lmot, elsziv\u00e1rogtak a sz\u00fcl\u0151i h\u00e1z k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l, a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9re is elutaznak, hogy egy\u00fctt lehessenek.<\/p>\n

Koll\u00e9gan\u0151m jut eszembe, akivel New Yorkban dolgozom egy\u00fctt, aki mes\u00e9lte, 18 \u00e9vesen \u00e9desanyja felpakolta h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t, \u00e9s sz\u00e9lnek eresztette, menjen isten h\u00edr\u00e9vel a vil\u00e1gba szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lni, meg\u00e1llni a l\u00e1b\u00e1n. Benne meg sem fordulna, hogy sz\u00fcl\u0151je rosszul cselekedett volna. S\u0151t, lelkesen mes\u00e9l a pillanatokr\u00f3l, amikor n\u00e9ha hazaruccan Kaliforni\u00e1ba, \u00e9s p\u00e1r \u00f3r\u00e1t egy\u00fctt t\u00f6lt csal\u00e1dj\u00e1val. Elk\u00e9pedve hallgatta, mikor mondtam, \u00e9rkezik majd any\u00e1m, \u00e9s k\u00e9t h\u00f3napig lesz itt.<\/p>\n

– Te j\u00f3s\u00e1gos \u00e9g! \u00c9s otthon, n\u00e1lad? Nem sz\u00e1llod\u00e1ban??? Hogy fogod elviselni?<\/p>\n

Ezen meg \u00e9n d\u00f6bbentem meg. Ha olyan m\u00f3domban is \u00e1lln\u00e9k, hogy h\u00f3napokra sz\u00e1llod\u00e1t b\u00e9reljek New Yorkban, akkor is nehezemre esn\u00e9k j\u00f3any\u00e1mat oda k\u00fcldeni lakni. Zsebkend\u0151nyi manhattani lak\u00e1som \u00e9pp csak hogy el\u00e9g l\u00e9legezni, de any\u00e1m jelenl\u00e9t\u00e9t\u0151l szinte \u00e9letre kelt minden kis zuga annak az apr\u00f3 kis lak\u00e1snak is, olyan rendesen belaktuk.<\/p>\n

– \u00c9s az meg sem fordult mag\u00e1ban – \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Pierre – hogy esetleg kihozn\u00e1 ide lakni az anyuk\u00e1t?
\n– Mind fordulhat, Pierre. Nem akarom \u00e9n \u00e9lve elpuszt\u00edtani. Any\u00e1mat rajtam k\u00edv\u00fcl semmi ide nem k\u00f6ti. Ebben a korban f\u00e1t \u00e1t\u00fcltetni nem csak vesz\u00e9lyes, de v\u00e9tek is. Magam is nehezen verem a gy\u00f6kerem a friss f\u00f6ldbe, pedig negyed \u00e9vsz\u00e1zaddal kevesebb nyomja a v\u00e1llamat, mint az \u00f6v\u00e9t, nem akarom \u00e9n m\u00e1r kitenni \u0151t ilyesminek. Mint ahogy annak sem, hogy itt sorban \u00e1lljon, ha nem musz\u00e1j. Annyit \u00e1llt m\u00e1r k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sorokban \u00e9let\u00e9ben, itt, ahol \u00e9n elrendezhetem, legal\u00e1bb a rep\u00fcl\u0151 bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l ne kelljen az \u00e9n any\u00e1mnak sorban \u00e1llnia. Hanem tegy\u00e9k a feneke al\u00e1 a sz\u00e9ket, karonfogva k\u00eds\u00e9rj\u00e9k a hely\u00e9re, \u00e9s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetett figyelemben legyen r\u00e9sze. Nem az\u00e9rt, mert r\u00e1szorul. Hanem, mert meg\u00e9rdemli.
\n– \u00c9rtem \u00e9n, koll\u00e9ga, j\u00f3l \u00e9rtem \u00e9n – helyeselt csillog\u00f3 fekete fej\u00e9t b\u00f3logatva a karibi. Majd intett, hogy lassan a sorban\u00e1ll\u00f3kat engedj\u00e9k besz\u00e1llni a g\u00e9pbe, hamarosan indulnia kell.<\/p>\n

\"dancs_100_2\"<\/a>

A szerz\u0151 felv\u00e9telei<\/p><\/div>\n

Amikor kitolt\u00e1k a g\u00e9pet a kaput\u00f3l, az ablakhoz nyomva orromat b\u00e1multam ki a s\u00f6t\u00e9tbe, ahol a kifut\u00f3 k\u00e1pr\u00e1zatos f\u00e9ny\u00e9ben a Delta \u00f3ri\u00e1smadara csod\u00e1latos csill\u00e1mokat sz\u00f3rt sz\u00e9t. Mintha mosolygott volna. Pedig tudtam, hogy any\u00e1m odabenn nem mosolyog. Amikor egym\u00e1s mell\u00e9 tettem a k\u00e9t k\u00e9pet, az \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t \u00e9s az indul\u00e1s el\u0151tti pillanatot, nyilv\u00e1nval\u00f3 volt a keser\u0171s\u00e9g az ut\u00f3bbin. Alig v\u00e1rta ugyan, hogy kis f\u00e9szk\u00e9be, bar\u00e1taihoz, Mam\u00e1hoz, t\u00f6bbi szeretteihez visszat\u00e9rjen, de olyan nehez\u00e9re is esett olyan messze menni ism\u00e9t mell\u0151lem. M\u00e9g ha nincs is egy\u00e9rtelm\u0171en r\u00e1m utalva is, biztons\u00e1g\u00e9rzetet ny\u00fajt neki, ha egy\u00fctt lehet\u00fcnk. \u00c9s itt felszabadult lehet, nincsenek k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gei \u00e9s k\u00f6teless\u00e9gei. Csak \u00e9lvezni a napokat, ahogyan \u00e9rkeznek. Ak\u00e1rh\u00e1ny g\u00e9pet is l\u00e1thatok napj\u00e1ban nekiveselkedni az \u00fatnak, gurulni a kifut\u00f3hoz vezet\u0151 cseles kis j\u00e1ratokon. De most nem tudtam elszakadni az ablakt\u00f3l. Minden kis ablakban l\u00e1tni v\u00e9ltem, ahogy \u0151 is f\u00fcrk\u00e9sz kifel\u00e9, \u00e9s m\u00e9g tal\u00e1n meg is pillanthat, ahogy itt r\u00e1fesz\u00fclve az \u00f3ri\u00e1si ablakra er\u0151lk\u00f6d\u00f6m valamit is l\u00e1tni a benti f\u00e9ny\u00e1radatb\u00f3l kifel\u00e9, a s\u00f6t\u00e9t \u00e9jszak\u00e1ba. Meg is \u00e9rdemelte a pihen\u00e9st a nap, mert any\u00e1m elutaz\u00e1s\u00e1ra olyan meseszer\u0171 tabl\u00f3t festett az \u00e9gre nyugtakor, hogy nem gy\u0151ztek a n\u00e9pek betelni vele. A tenger is hozz\u00e1seg\u00edtett, \u00e9s alulr\u00f3l t\u00e1mogatta a pazar alkot\u00e1st. Igaz, any\u00e1m v\u00edgasztalhatatlan volt, de valamelyest feloldotta szoror\u00fas\u00e1g\u00e1t ez a csoda.
\n– Ezt neked rajzolta a term\u00e9szet!<\/p>\n

\u00c9s csak mosolygott. De nagyon er\u0151tlen mosoly volt az. Mint azel\u0151tt nap. Amikor a Central Parkba vittem ki b\u00facs\u00fazkodni a v\u00e1rost\u00f3l. Akkorra m\u00e1r elkezdtek az \u0151sz sz\u00ednei megmutatkozni, de a nap m\u00e9g bar\u00e1ts\u00e1gos volt, \u00e9s olyan er\u0151tlen, mint a mosoly az any\u00e1m arc\u00e1n. A nagy fonott padon besz\u00e9lgett\u00fcnk semmis\u00e9gekr\u0151l.<\/p>\n

A g\u00e9p magasba emelkedett, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljesen, lassan, \u00e9s elt\u0171nt vill\u00f3dzva az \u00e9jszak\u00e1ban, mag\u00e1val r\u00f6p\u00edtve a hajnali \u00fasz\u00e1sok vid\u00e1ms\u00e1gnak eml\u00e9k\u00e9t az \u00f3ce\u00e1nban, a napnyugt\u00e1\u00e9t a Hudson felett, a l\u00e1bszaggat\u00f3 s\u00e9t\u00e1k\u00e9t, az \u00e9gig \u00e9r\u0151 tornyok\u00e9t, a j\u00f3\u00edz\u0171 kacag\u00e1sok\u00e9t. Kifutottam a termin\u00e1lb\u00f3l, hogy a leveg\u0151ben is l\u00e1thassam, m\u00edg elt\u0171nik, de m\u00e1r addigra el is t\u0171nt. \u00c9s olyan hideg volt, hogy beleborzongtam. Meg is s\u00fcrgettem h\u00e1t a l\u00e9pteimet, hogy mihamarabb hazajussak.<\/p>\n

M\u00e1snap telefonon besz\u00e9lt\u00fcnk. Morgott a dr\u00e1ga, mert a sz\u00e1ml\u00e1k, \u00e9s a posta, \u00e9s a biciklilakatos, \u00e9s a v\u00edzszerel\u0151, \u00e9s a … minden. Otthon van, h\u00e1t. Folytatja a kis mindennapi \u00e9let\u00e9t, ahol abbahagyta. \u00c9s m\u00e1r tal\u00e1n tervezi, milyen lesz, ha majd megint egy\u00fctt csavargunk. \u00c9s majd megint l\u00f3gathatja elf\u00e1radt \u201er\u00f6vid kis l\u00e1bait\u201d – ahogy mondani szokta – az \u00f3ce\u00e1n kellemes viz\u00e9be.<\/p>\n

Fort Lauderdale, 2013 \u00e1prilis 17.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Levelek New Yorkb\u00f3l Amikor any\u00e1m bes\u00e9t\u00e1lt a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pbe a hatalmas kapun, mosolyogva n\u00e9ztem ut\u00e1na. Olyan csepp volt, olyan apr\u00f3, ahogy a hatalmas g\u00e9pmad\u00e1rba bel\u00e9pegetett kis gurul\u00f3s t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t maga ut\u00e1n h\u00fazva. Minden hatalmasnak t\u0171nt k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte. Eszembe jutott, hogy egy ilyen nagy, ar\u00e1nytalan vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, ahol mi nagyon kicsik, apr\u00f3k, elveszend\u0151k vagyunk. Igaz, mi is teremt\u00fcnk magunk […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-22308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}