{"id":22566,"date":"2013-05-06T18:10:28","date_gmt":"2013-05-06T18:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22566"},"modified":"2013-05-06T18:10:28","modified_gmt":"2013-05-06T18:10:28","slug":"doktoralhatnank-egymasbol-tukorinterju-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22566","title":{"rendered":"\u201eDoktor\u00e1lhatn\u00e1nk\u201d egym\u00e1sb\u00f3l… (T\u00fck\u00f6rinterj\u00fa 1.)"},"content":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l.<\/strong><\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9sre m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta sort ker\u00edthett\u00fck volna, de vagy az alkalom hi\u00e1nyzott, vagy a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00f6nvizsg\u00e1lathoz sz\u00fcks\u00e9ges \u201eisteni szikra\u201d. Ha elgondoljuk, hogy k\u00f6zel negyven esztendeje ismerj\u00fck egym\u00e1st, \u00e9s enyhe t\u00falz\u00e1ssal \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n \u201edoktor\u00e1lhatn\u00e1nk\u201d egym\u00e1sb\u00f3l, a mostani t\u00e1vols\u00e1gi besz\u00e9lget\u00e9shez hasonl\u00f3 m\u00e9ret\u0171 \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g\u0171 k\u00e9rdezz-felelekre m\u00e9g nem ker\u00fclt sor k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk.<\/em><\/p>\n

Miut\u00e1n p\u00e1r nap alatt, k\u00f6z\u00f6s ihlettel \u00e9s szenved\u00e9llyel \u00f6sszedobtuk a K\u00e1f\u00e9 f\u0151nixnek az idei k\u00f6lt\u00e9szeti \u00fcnnepre sz\u00e1nt soron k\u00edv\u00fcli verscsokr\u00e1t, a f\u00f6ldrajzi t\u00e1vols\u00e1gunk ellen\u00e9re \u2013 CsG Cs\u00edkszered\u00e1ban, PP Montreal el\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9l \u2013 hirtelen meg\u00e9rezt\u00fck a k\u00f6z\u00f6s cselekv\u00e9s \u00e1ltal megteremtett k\u00f6zels\u00e9get. Nem kellett sokat kapacit\u00e1lnunk egym\u00e1st: elhat\u00e1roztuk, hogy felv\u00e1ltva tessz\u00fck fel k\u00e9rd\u00e9seinket. CsG kezdi, amire PP v\u00e1laszol. Majd PP k\u00e9rdez \u00e9s CsG v\u00e1laszol. Nagyj\u00e1b\u00f3l mindv\u00e9gig tartottuk magunkat ehhez az \u00fctemhez, s a tov\u00e1bbiakban rendre k\u00f6zreadjuk helyenk\u00e9nt illusztr\u00e1lt, szem\u00e9lyes hang\u00fa, de tal\u00e1n m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra is tanuls\u00e1gos p\u00e1rbesz\u00e9d\u00fcnket. (A p\u00e1rbesz\u00e9d els\u0151, nyers v\u00e1ltozat\u00e1nak forr\u00e1sa: urszu 2)<\/em><\/p>\n

1. Mi volt az els\u0151 gondolatod, amikor a felk\u00e9r\u0151 levelemet elolvastad? (P\u00f3tk\u00e9rd\u00e9s: \u00e9s mi volt a m\u00e1sodik?)<\/strong><\/em><\/p>\n

PP:<\/strong> Az volt, hogy kutyaszor\u00edt\u00f3ban vagyok. Megk\u00e9rsz hogy \u00fcssek le egy bik\u00e1t, pedig nem vagyok sem torre\u00e1dor, sem m\u00e9sz\u00e1ros. A m\u00e1sodik gondolatom az volt, hogy a bika \u00e9n vagyok. Saj\u00e1t magam kell legy\u0151zn\u00f6m, amit m\u00e1r annyiszor megtettem. Sv\u00e1jci \u00e9letem els\u0151 hetei azzal teltek el, hogy illusztr\u00e1tori megb\u00edz\u00e1st keressek. \u00cdrja meg maga azt a k\u00f6nyvet, amit illusztr\u00e1lni akar, mondta a kiad\u00f3. Nek\u00fcnk nincs k\u00e9ziratunk. \u00c9n meg\u00edrtam-rajzoltam azt, amit elfogadtak, majd h\u00e1rom nyelvre leford\u00edtottak. Ugyanilyen szer\u0171 felt\u00e9telekkel Tun\u00e9zia legnagyobb kiad\u00f3ja a Ceres igazgat\u00f3ja azzal az \u00f6tlettel j\u00f6tt, hogy \u00edrjam meg az ott l\u00e9tem napl\u00f3j\u00e1t f\u00e9nyk\u00e9pekkel illusztr\u00e1lva. Ben Ali orsz\u00e1g\u00e1ban amit \u00e9n \u00edrtam volna lehetetlens\u00e9gnek l\u00e1ttam kinyomtatva. A f\u0151szerkeszt\u0151 pedig azzal \u00e1llt el\u0151, hogy teljesen \u00edrjam \u00fajra a tun\u00e9ziai mes\u00e9ket, \u00e9s illusztr\u00e1ljam. Ezt olyas valaminek tartottam, mint azt, hogy Kriza J\u00e1nos \u00e1t\u00edrta volna a Vadr\u00f3zs\u00e1kat. V\u00e9g\u00fcl abban egyezt\u00fcnk meg, hogy az eredetit sz\u00edvesen illusztr\u00e1lom, amit sz\u00e1mtalan gondom mellett meg is tettem. Ahogy Te mondtad volna: minden rendel\u00e9st v\u00e1llalok – most is…<\/p>\n

\"simeza7\"

Pusztai P\u00e9ter illusztr\u00e1ci\u00f3ja<\/p><\/div>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l. A besz\u00e9lget\u00e9sre m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta sort ker\u00edthett\u00fck volna, de vagy az alkalom hi\u00e1nyzott, vagy a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00f6nvizsg\u00e1lathoz sz\u00fcks\u00e9ges \u201eisteni szikra\u201d. Ha elgondoljuk, hogy k\u00f6zel negyven esztendeje ismerj\u00fck egym\u00e1st, \u00e9s enyhe t\u00falz\u00e1ssal \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n \u201edoktor\u00e1lhatn\u00e1nk\u201d egym\u00e1sb\u00f3l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-22566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}