{"id":22615,"date":"2013-05-08T14:53:13","date_gmt":"2013-05-08T14:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22615"},"modified":"2013-05-09T18:07:55","modified_gmt":"2013-05-09T18:07:55","slug":"virtualis-metronom-az-agyamban-tukorinterju-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22615","title":{"rendered":"Virtu\u00e1lis metron\u00f3m az agyamban (T\u00fck\u00f6rinterj\u00fa 3.)"},"content":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9rd\u00e9seket v\u00e1ltogatva teszik f\u00f6l egym\u00e1snak, s most CsG-n a sor, aki arra k\u00edv\u00e1ncsi, hogy bar\u00e1tja, PP…<\/strong><\/p>\n

Te hogyan olvasod a verset? Mit jelent sz\u00e1modra a k\u00f6lt\u00e9szet? Ha egy verset olvasol, mi jelenik meg el\u0151tted?<\/em><\/p>\n

PP:<\/strong> A vers szakmai h\u00e1tter\u00e9t alig ismerem, annyi \u00e9vet \u00e1tfog\u00f3 iskol\u00e1ztat\u00e1som szinte hi\u00e1baval\u00f3 volt ebb\u0151l a szempontb\u00f3l. Mihai Beniuc \u00e9s t\u00e1rsai val\u00f3s\u00e1ggal eltasz\u00edtottak e m\u0171faj szeretet\u00e9t\u0151l. A tan\u00e1raink gyatra met\u00f3dusukkal arra is r\u00e1k\u00e9nyszer\u00edtettek, hogy k\u00edv\u00fclr\u0151l tanuljuk meg \u0151ket, holott aki azokat \u00edrta, tal\u00e1n m\u00e9g saj\u00e1t vers\u00e9nek a c\u00edm\u00e9re sem eml\u00e9kezett. Nagyon k\u00e9s\u0151n, a v\u00e9letlennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en t\u00edzes\u00e9vel ismertem meg korombeli k\u00f6lt\u0151ket. (egyesek k\u00f6z\u00fcl\u00fck a szomsz\u00e9daim voltak!) Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi oszt\u00e1lyt\u00e1rsaim k\u00f6zt tarthattam sz\u00e1mon Burj\u00e1n Emil \u00e9s Kamenitzky Antal fiatal versfarag\u00f3kat, nyelv\u00fcnk szavainak hat\u00e1r\u0151reti, a germanizmus kegyelem n\u00e9lk\u00fcli irt\u00f3it. A versform\u00e1k j\u00f3 ismer\u0151i voltak, T\u00f3ni kit\u0171n\u0151 sz\u00f3noki tehets\u00e9ggel is b\u00edrt, s ha a k\u00f6zel\u00fckbe ker\u00fclhettem, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal hallgattam eszmecser\u00e9j\u00fcket. Manaps\u00e1g az Internet j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l magamba z\u00e1rk\u00f3zottan hallgathatom versel\u0151ad\u00f3ink szaval\u00e1sait, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 interpret\u00e1ci\u00f3ban, s l\u00e1m mennyire meg tud v\u00e1ltozni a tartalom a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 l\u00e9legzetv\u00e9tellel! Falusi eredetemre vall, hogy tacsk\u00f3 koromban azon verseknek voltam nagy \u00e9lvez\u0151je, melyek ritmusa \u00e9s r\u00edmei hasonl\u00edtottak a lovak v\u00e1gt\u00e1s\u00e1nak d\u00fcb\u00f6rg\u0151 moraj\u00e1ra. Ebben Pet\u0151fi volt az els\u0151. Ma a whitmani, versm\u00e9rt\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli szabad szerzem\u00e9nyeket nem kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rt\u00e9kelem, azzal a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel, hogy egy virtu\u00e1lis metron\u00f3m ketyeg az agyamban, amikor sz\u00f6veg\u00fcket olvasom. A nyomtatott forma egy kiss\u00e9 zavar, de gondolatban a sorokat \u00e1trendezhetem tetsz\u00e9sem szerint. Nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vir\u00e1gok jelennek meg el\u0151ttem versolvas\u00e1skor. Mindeniket r\u00e9szeiben figyelek meg. A gy\u00f6k\u00e9r r\u00e9sz maga a k\u00f6lt\u0151 biol\u00f3giai r\u00e9sztvev\u0151, a sz\u00e1r a vers form\u00e1ja, a vir\u00e1gszirmok a mondanival\u00f3, a „l’esprit”. A pitypang a kedvencebb vir\u00e1gaim k\u00f6z\u00e9 tartozik, igen hasznos gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9ny, kiirthatatlan \u00e9s sz\u00e9p. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozol Te, Debreczeni \u00c9va, Elekes Feri \u00e9s Somorcik Roz\u00e1lia. A vir\u00e1g kellemetlen rom\u00e1n n\u00e9pi neve – b\u0103\u015fina porcului (diszn\u00f3purc) – mindent el tud rontani. De ez nem az \u0151 hib\u00e1ja…<\/p>\n

\"ellenallas\"

1980-as versesk\u00f6tet, amelyhez PP k\u00e9sz\u00edtett maradand\u00f3 fed\u0151lapot. Jobb, mint a versek…<\/a><\/p><\/div>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Forr\u00e1s: urszu2<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9rd\u00e9seket v\u00e1ltogatva teszik f\u00f6l egym\u00e1snak, s most CsG-n a sor, aki arra k\u00edv\u00e1ncsi, hogy bar\u00e1tja, PP… Te hogyan olvasod a verset? Mit jelent sz\u00e1modra a k\u00f6lt\u00e9szet? Ha egy verset olvasol, mi jelenik […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-22615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}