{"id":22850,"date":"2013-05-15T09:33:02","date_gmt":"2013-05-15T09:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22850"},"modified":"2013-05-15T09:33:02","modified_gmt":"2013-05-15T09:33:02","slug":"bemocskolom-a-koztulajdont-tukorinterju-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=22850","title":{"rendered":"Bemocskolom a k\u00f6ztulajdont (T\u00fck\u00f6rinterj\u00fa 7.)"},"content":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9rd\u00e9seket v\u00e1ltogatva teszik f\u00f6l egym\u00e1snak, CsG-t a maga rendj\u00e9n rendkv\u00fcli m\u00f3don \u00e9rdekli az illusztr\u00e1ci\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek miszt\u00e9riuma:<\/strong><\/p>\n

T\u00e9nyleg, tapasztalatod szerint mi van a vonalak, a sz\u00ednek m\u00f6g\u00f6tt? Hogyan m\u0171k\u00f6dik az illusztr\u00e1tor, amikor sz\u00f6veget b\u00edznak r\u00e1? Mi az, ami sziszifuszian neh\u00e9z ebben, \u00e9s m\u00e9gis beind\u00edtja a k\u00e9p\u00edr\u00f3 bels\u0151 „motorjait”? Hogy fogan meg konkr\u00e9tan egy illusztr\u00e1ci\u00f3?<\/strong><\/em><\/p>\n

PP:<\/strong> Kedvenc m\u0171fajom ma is az illusztr\u00e1l\u00e1s. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st kev\u00e9sb\u00e9 kedvelem, mert a tiszavir\u00e1g \u00e9let\u0171 utcai ki\u00e1rus\u00edt\u00e1s sok adminisztr\u00e1ci\u00f3s munk\u00e1t ig\u00e9nyel. Keretez\u00e9s, megh\u00edv\u00f3k, plak\u00e1t, megnyit\u00f3, protokoll. Ez a megnyilv\u00e1nul\u00e1si forma els\u0151sorban a piktorokat \u00e9s szobr\u00e1szokat szolg\u00e1lja. J\u00f3t tesz a m\u0171v\u00e9sznek a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1s bar\u00e1tokkal, potenci\u00e1lis vev\u0151kkel, no meg az az egy-k\u00e9t poh\u00e1r bor is ilyenkor a m\u0171v\u00e9szetet szolg\u00e1lja.<\/p>\n

\"_origin_Pinokio-VS-Buratino-2\"

Buratin\u00f3 \u00e9s az aranykulcsocska<\/p><\/div>\n

Illusztr\u00e1l\u00e1si v\u00e1gyam gyermekkoromban jelentkezett el\u0151sz\u00f6r, szer\u00e9nyke falusi k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l Alekszej Tolsztoj Buratin\u00f3 kalandjait k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztem ki. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy orosz illusztr\u00e1tor volt a szerz\u0151, hiszen akkor m\u00e9g az ARLUS korszak\u00e1ban \u00e9lt\u00fcnk.
\nAnnyira tetszettek a k\u00f6nyvbeli k\u00e9pek, hogy a c\u00edmlap feh\u00e9ren maradt r\u00e9sz\u00e9re lem\u00e1soltam egyet, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem azt a jelenetet, amikor Buratin\u00f3 (val\u00f3di nev\u00e9n Pinokki\u00f3) besz\u00e9lni kezd megteremt\u0151 farag\u00f3j\u00e1hoz. A rajzot nagyon siker\u00fcltnek tal\u00e1ltam, de a k\u00f6nyvt\u00e1ros n\u00e9ninek egy\u00e1ltal\u00e1n nem tetszett. Ma is eml\u00e9kszem arra, amint szitkoz\u00f3dik, mert bemocskoltam a k\u00f6ztulajdont.
\nHat\u00e1rozottan el\u0151ny\u00f6mre volt a k\u00f6nyvek \u00e9s mesters\u00e9gem szimbi\u00f3zis\u00e1ban \u00e9lni. Els\u0151 k\u00e9zb\u0151l k\u00e9ziratokat olvastam, kalandork\u00e9nt st\u00edlusokat kellett keresnem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szerz\u0151knek, t\u00e9m\u00e1knak megfelel\u0151en.
\n\u0150szinte vagyok, ha elpanaszolom azt, hogy milyen siralmasan n\u00e9zett ki Rom\u00e1ni\u00e1ban a k\u00f6nyvesboltok kirakata, m\u00e1r csak a bor\u00edt\u00f3lapok l\u00e1tv\u00e1nya miatt is. R\u00e1j\u00f6ttem, hogy a pocs\u00e9k nyomtat\u00e1s nem sz\u00e1m\u00edt, mert egy amerikai bor\u00edt\u00f3lap az El\u0151re lap reproduk\u00e1l\u00e1s\u00e1ban is j\u00f3l n\u00e9z ki. A primit\u00edv k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet, a koncepci\u00f3 volt a hib\u00e1s. A kiad\u00f3k hamar r\u00e1j\u00f6ttek, hogy Majt\u00e9nyi Erik, Isaac Asimov, Mircea Dinescu, \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n, Maupassant, stb. k\u00e9ziratait r\u00e1m b\u00edzhatt\u00e1k egyforma bizalommal. Fot\u00f3t is haszn\u00e1ltam illusztr\u00e1l\u00e1sra, s amint egyik m\u00e9ltat\u00e1sodban tal\u00e1l\u00f3an megjegyezted, PP a fot\u00f3ban grafikus, a grafik\u00e1ban fot\u00f3s. Itt arra t\u00e9rn\u00e9k ki, hogy val\u00f3j\u00e1ban \u00edgy is van, mert amikor a k\u00e9ziratot boncolom, kikeresem azt a kulcsjelenetet \u00e9pp\u00fagy, mint a fotogr\u00e1fi\u00e1ban, ami tipikus, emblematikus. K\u00f6vetkezhet a kompresszi\u00f3, \u00e9s maga a kivitelez\u00e9s. Ezt sajnos nem mindig tudom betartani, mert egyes sztorik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 s\u00edkban t\u00f6rt\u00e9nnek, ilyenkor sz\u00fcletik meg az a barokkos egyveleg, amely lehet, hogy r\u00e9szleteiben j\u00f3, de illusztr\u00e1ci\u00f3nak nem, mert gyatra a szint\u00e9zis k\u00e9pess\u00e9gem. De ebbe m\u00e9g nem halt bele senki.
\nAh\u00e1ny orsz\u00e1g, annyi st\u00edlus\u00fa illusztr\u00e1ci\u00f3. A magyar Szalay-s, a sv\u00e1jci \u00e9s n\u00e9met kiss\u00e9 groteszk, az amerikai hiperrealista… Nekem ezekhez is kellett alkalmazkodnom…<\/p>\n

\"dinescu\"

Dinescu-fed\u0151lap (PP)<\/p><\/div>\n

(Folytatjuk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cseke G\u00e1bor (CsG) besz\u00e9lget\u00e9se Pusztai P\u00e9terrel (PP) eddig egym\u00e1snak el nem mondott mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l, s nem utols\u00f3 sorban egy k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett k\u00f6lt\u00e9szetnapi antol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9rd\u00e9seket v\u00e1ltogatva teszik f\u00f6l egym\u00e1snak, CsG-t a maga rendj\u00e9n rendkv\u00fcli m\u00f3don \u00e9rdekli az illusztr\u00e1ci\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek miszt\u00e9riuma: T\u00e9nyleg, tapasztalatod szerint mi van a vonalak, a sz\u00ednek m\u00f6g\u00f6tt? Hogyan m\u0171k\u00f6dik az illusztr\u00e1tor, amikor sz\u00f6veget […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-22850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}