{"id":23168,"date":"2013-05-31T10:46:41","date_gmt":"2013-05-31T10:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23168"},"modified":"2014-08-24T14:20:34","modified_gmt":"2014-08-24T14:20:34","slug":"gyarfas-andras-fon-van-svajcban-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23168","title":{"rendered":"Gy\u00e1rf\u00e1s Andr\u00e1s: F\u0151n van Sv\u00e1jcban (82. )"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>(Puzzle-darabok \u00e9letemb\u0151l)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>2001-ben egyre gyakrabban j\u00f6tt el\u0151 a k\u00e9rd\u00e9s, mi lesz majd, ha nyugd\u00edjba megy\u00fcnk, hova, merre? Andris egyik d\u00e9lben azzal j\u00f6tt a k\u00f6z\u00f6s eb\u00e9dre haza, hogy t\u00e1ti, m\u00e1mi, ezt f\u00f6lt\u00e9tlen meg kell n\u00e9zz\u00e9tek vagy ak\u00e1r becsukott szemmel megvegy\u00e9tek. R\u00f6vid telefon\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n a kik\u00f6t\u0151t\u0151l nem messze az \u00fajv\u00e1rosban tal\u00e1lkozhattunk is a t\u00f6rt\u00e9netesen magyar orvosn\u0151 tulajdonossal, aki haza k\u00e9sz\u00fclt telepedni, ez\u00e9rt k\u00edn\u00e1lta elad\u00e1sra a Pil\u00e1tusra \u00e9s t\u00f3ra n\u00e9z\u0151 h\u00e1romszob\u00e1s, kis kertes lakr\u00e9sz\u00e9t. <!--more-->R\u00f6vid alku k\u00f6vetkezett, \u0151 mondott egy \u00e1rat, mi k\u00f6teless\u00e9gszer\u0171en egy m\u00e1sikat. Kiss\u00e9 agg\u00f3dtunk, a besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6zben is \u00e1lland\u00f3an sz\u00f3lt a telefonja, a jobb m\u00f3d\u00fa sv\u00e1jciak, p\u00e9nz nem sz\u00e1m\u00edt alapon startb\u00f3l konkurenseink\u00e9 v\u00e1ltak. Az eredeti \u00e1rra m\u00e9g r\u00e1tett t\u00edzezret, csak az\u00e9rt ennyit, mondta, mert magyarok vagyunk, s azzal a mienk lett. 2007-ben, amikor bek\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk, addig Andris lakta a kis csal\u00e1dj\u00e1val, \u00e9rt a meglepet\u00e9s. A t\u00f3 elb\u00fajt a k\u00f6zben z\u00f6ld v\u00e1rfall\u00e1 n\u0151tt f\u00e1k, bokrok m\u00f6g\u00e9, \u00e9s a Pil\u00e1tust is eltakarta egy sz\u00e1momra szerencs\u00e9tlen\u00fcl n\u0151tt fa. Ha az els\u0151n nem tudtam seg\u00edteni, ez a m\u00e1sodik k\u00f6nny\u0171 feladatnak \u00edg\u00e9rkezett. Egy reggel k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9rtem a h\u00e1zmestert\u0151l a l\u00e1ncf\u0171r\u00e9szt, s m\u00e1r d\u0151l\u0151f\u00e9lben volt a fa, amikor tajt\u00e9kozva rohant ki a harmadik emeleti \u0151ssv\u00e1jci. Azonnal hagyjam abba, ez a fa, ellent\u00e9tben a t\u00f6bbivel, ami a v\u00e1ros\u00e9, \u00e9s a v\u00e1rost\u00f3l m\u00e1r enged\u00e9lyt kaptam, a h\u00e1z tulajdona, s az \u0151 kedvence, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nben is itt Sv\u00e1jcban vagyunk, nem Rom\u00e1ni\u00e1ban, itt nem lehet csak \u00fagy egy l\u00e1ncf\u0171r\u00e9sszel ide- oda vagdosni. H\u00e1t mit mondjak, a f\u0171r\u00e9sz ord\u00edtott jobban s a fa is m\u00e1r d\u0151lt, \u00edgy \u0151 elszaladt rend\u0151r\u00e9rt, \u00e9n meg addig fel is apr\u00f3ztam, s a szerb h\u00e1zmester boldogan rakta fel kis teheraut\u00f3j\u00e1ba (j\u00f3 lesz a v\u00e1rossz\u00e9li kis kert fakunyh\u00f3j\u00e1ba t\u00fczel\u0151nek). A rend\u0151rs\u00e9gnek enn\u00e9l fontosabb dolgai l\u00e9v\u00e9n, a d\u00fch\u00f6ng\u0151 szomsz\u00e9d a h\u00e1zbizotts\u00e1gn\u00e1l keresett t\u00e1maszt. R\u00e1 egy \u00e9vre, a tavaly okt\u00f3berben t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez volt az egyik napirendi pont, s f\u00e1jt vagy sem, k\u00e9tezer frankot kellett befizessek a kassz\u00e1ba, azzal, hogy k\u00e1rt okoztam a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi javakban. Meg\u00e9rte, mert ezzel visszat\u00e9rt a h\u00e1zi b\u00e9ke, megsz\u0171nt a fesz\u00fclts\u00e9g (egy\u00e9b nem volt) a szomsz\u00e9ddal, s n\u00e9zhetem a Pil\u00e1tust minden reggel, b\u00e1r hogy mit mond, most sem \u00e9rtem. A kezdet kezdet\u00e9n egy p\u00e9ks\u00e9g szomor\u00edtott el, s d\u00f6bbentett r\u00e1 a nyugati vil\u00e1g val\u00f3s k\u00e9p\u00e9re. M\u00e9g Schaffhausenb\u0151l ing\u00e1ztam Luzernbe az Etienne AG c\u00e9ghez, az \u00e1llom\u00e1st\u00f3l nem messze egy kicsi utc\u00e1ban, minden reggel megvettem a f\u00e9l kil\u00f3 kenyerem, s majszoltam d\u00e9lig. Egy \u00f6reg n\u00e9nike szolg\u00e1lt ki, t\u00e1volr\u00f3l sem k\u00edn\u00e1lt annyi keny\u00e9r- \u00e9s s\u00fctem\u00e9nykre\u00e1ci\u00f3t, mint a szomsz\u00e9dos Bachmann, de nekem nagyon \u00edzlett a kov\u00e1szos barnakenyere, s amikor egy reggel a leh\u00fazott rol\u00f3 fogadott, rajta k\u00e9zzel \u00edrt cetli:Cs\u0151dbe mentem,\u00fagy mellbevert, hogy aznap ha nincs Hans, a j\u00f3 koll\u00e9ga, egy garas \u00e9rt\u00e9ket sem termeltem volna c\u00e9gnek. Az\u00f3ta mindennaposs\u00e1 v\u00e1lt sz\u00e1munkra is egy- egy \u00fczlet felad\u00e1sa, az \u00f3v\u00e1ros t\u00f6bb sz\u00e1z butikja \u00e9s \u00fczlete kilencven sz\u00e1zal\u00e9kban gazd\u00e1t vagy profilt cser\u00e9lt, vagy mindkett\u0151t, mi\u00f3ta itt lakunk \u00e9s ez \u00edgy van rendj\u00e9n, \u00e1ll\u00edtj\u00e1k a t\u00f6bbet tud\u00f3k. Amit a f\u00e9nyk\u00e9pek nem hoznak, az a teljesen egy\u00e9n\u00edtett luzerni utcahangulat, hisz Z\u00fcrichben, Baselben, vagy ak\u00e1r Bernben is ugyanazok a perui ink\u00e1k, \u00edr git\u00e1ros fi\u00fak, a leningr\u00e1di konzervat\u00f3rium v\u00e9gz\u0151sei avagy az \u00e9ppen zajl\u00f3 zenei fesztiv\u00e1l rangos szimfonikus egy\u00fcttes\u00e9nek kamaraegy\u00fcttese j\u00e1tszik a vil\u00e1g b\u00e1rmelyik nagy sz\u00ednpad\u00e1ra ill\u0151 m\u00f3don. Az egyik csendes t\u00e9r elker\u00edtett r\u00e9sz\u00e9ben Leonardo remekm\u0171v\u00e9t m\u00e1solja kr\u00e9t\u00e1val az aszfaltra, nagys\u00e1g\u00e1ban \u00e9s sz\u00edneiben is teljesen h\u0171en egy torzonborz, mogorva m\u0171v\u00e9sz, t\u0151le nem messze szobrot \u00e1ll \u00e1llv\u00e1nyon egy talpig arany vagy ez\u00fcst lepelbe burkolt pantomimes, hossz\u00fa perceken kereszt\u00fcl mozdulatlanul lesi, mikor ker\u00fcl \u00e9rint\u00e9sk\u00f6zelbe egy-egy t\u00e1tott sz\u00e1j\u00fa turista vagy gyermek, \u00e9s hirtelen p\u00f3zv\u00e1lt\u00e1ssal r\u00e1juk ijesztve, kacag\u00e1st v\u00e1lt ki. P\u00e1r \u00e9rm\u00e9t dobnak neki a talapzat el\u0151tti kalapba. Luzernben mindehhez egy j\u00f3 \u00e9rtelemben \u00edrt vid\u00e9kiess\u00e9g t\u00e1rsul. Az embereknek van t\u00fcrelm\u00fck \u00e9s idej\u00fck meg\u00e1llni \u00e9s v\u00e9gighallgatni Mozart Kis \u00e9ji zen\u00e9j\u00e9t, jutalmazz\u00e1k a m\u00e9g f\u00e9lig k\u00e9sz, de sokat \u00edg\u00e9r\u0151 aszfaltk\u00e9pet, bekapcsolt kamer\u00e1kkal kiv\u00e1rj\u00e1k a szobor mellett a hossz\u00fa semmi ut\u00e1ni r\u00f6vid akci\u00f3t.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20436\" alt=\"puzzle7\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/puzzle7.jpg\" width=\"172\" height=\"157\" \/><br \/>\nHogy a sv\u00e1jci \u00f3r\u00e1k \u00e9s vonatok pontosak, azt m\u00e1r gyermekkoromban megtanulhattam, nem utaz\u00f3k\u00e9nt, vagy egy ilyen remekm\u0171v\u0171 \u00f3ra tulajdonosak\u00e9nt. \u00c1lland\u00f3 hasonlat volt a pontos mint egy sv\u00e1jci \u00f3ra. Itt \u00e9s most sokszor gyan\u00fas nekem, hogy nem a vonatot \u00e1ll\u00edtj\u00e1k az \u00f3ra ut\u00e1n, hanem ford\u00edtva. Sz\u00e1mtalanszor tan\u00faja voltam, hogy k\u00e9sve indult ki, bev\u00e1rta a k\u00e9s\u0151 nemzetk\u00f6zi csatlakoz\u00e1st, ha ez 15-20 perc. Ha t\u00f6bb, nem \u00e9rdemes, mert minden ir\u00e1nyban olyan s\u0171r\u0171n indulnak szerelv\u00e9nyek, hogy akkor majd a k\u00f6vetkez\u0151 veszi \u00e1t a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Az Intercityk is egy-k\u00e9t percet vesztegelnek, a kalauz, miel\u0151tt megforgatja a kulcsot a k\u00f6zponti t\u00e1bl\u00e1ban s parancsot ad ezzel az automata ajt\u00f3nak, hogy csuk\u00f3djanak s a mozdonyvezet\u0151 is indulhat, m\u00e9g messze kihajolva n\u00e9zi nem-e fut valaki s bev\u00e1rja, a titok \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet az, hogy pontosan \u00e9rkezik. Soksz\u00edn\u0171ek a szerelv\u00e9nyek, a s\u0171r\u0171n utaz\u00f3k m\u00e1r err\u0151l is tudj\u00e1k, melyik hova tart, kev\u00e9s, amelyik minden \u00fatj\u00e1ba es\u0151 \u00e1llom\u00e1son meg\u00e1ll, a legt\u00f6bbje c\u00e9lir\u00e1nyos innen oda s vissza, mondom, \u00f3ram\u0171 pontoss\u00e1ggal. 2001-ben \u00e1llameln\u00f6k\u00fcnk az \u00faj\u00e9vi k\u00f6sz\u00f6nt\u0151j\u00e9ben a vas\u00fati igazgat\u00f3s\u00e1g k\u00e9r\u00e9s\u00e9t is k\u00f6zvet\u00edtette, bocs\u00e1natot k\u00e9rtek az utaz\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gt\u0151l az \u00e9vi n\u00e9gypercnyi vonatk\u00e9s\u00e9s\u00e9rt, s fogadt\u00e1k,hogy\u2026 Nagyon ritk\u00e1n utazunk mi, maradiak vonaton, a negyven \u00e9v az Osztblokkban m\u00e9g mindig az aut\u00f3t r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben, csak ha a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre megy\u00fcnk, vagy M\u00e1ria\u00fajfalu fel\u00e9 a feldkircheni \u00e1llom\u00e1st\u00f3l Gr\u00e1zig, \u00e9s er\u0151inket akarjuk k\u00edm\u00e9lni, feltessz\u00fck az aut\u00f3t a vas\u00fati tehervagonba, s mi v\u00e9gigalusszuk az utat a h\u00e1l\u00f3kocsiban. Reggel hatkor k\u00f6lt a kocsik\u00eds\u00e9r\u0151 a j\u00f3 osztr\u00e1k k\u00e1v\u00e9val meg mindennel, ami vele j\u00e1r, vagy amit kipip\u00e1lt\u00e1l az el\u0151z\u0151 este az asztalra k\u00e9sz\u00edtett kis \u00e9tlapon, ott a friss \u00fajs\u00e1g is, majd kinyitod egy szekr\u00e9ny ajtaj\u00e1t, kivil\u00e1g\u00edtva csillog egy kis tip-top f\u00fcrd\u0151- kamra, meleg-hideg v\u00edz, samponok, szappanok, z\u00e1rt poh\u00e1rban a fogmos\u00e1sra sz\u00e1nt steril v\u00edz. Ilyenkor jut mindig eszembe a Finnorsz\u00e1got tanulm\u00e1nyi \u00fattal megj\u00e1rt d\u00e9k\u00e1nunk, aki miut\u00e1n visszaj\u00f6tt Brass\u00f3ba, s leadta a k\u00f6telez\u0151 \u00fati jelent\u00e9st a szekunak, m\u00e9g egy nek\u00fcnk, hallgat\u00f3knak sz\u00e1nt el\u0151ad\u00e1st is meghirdetett, \u00e9s mi sz\u00e9p sz\u00e1mmal \u00fclt\u00fcnk be a nagyterembe. Most csak a z\u00e1r\u00f3 mondatot id\u00e9zem, egy r\u00e9sz\u00e9t magyarra ford\u00edtva: S tudj\u00e1k, k\u00e9rem, megindult a vonat Finnorsz\u00e1gban, s nem hallottam semmi zajt, a WC-ben pap\u00edr, hideg, meleg v\u00edz \u00e9s szappan, de amint k\u00f6zeledtem a keleti blokk fel\u00e9, kattogni kezdtek a kerekek,el\u0151sz\u00f6r elt\u0171nt a szappan \u00e9s sampon,majd elz\u00e1rt\u00e1k a meleg vizet \u00e9s hirtelen pap\u00edr sem volt. Kihajoltam a s\u00f6t\u00e9tben, hogy l\u00e1ssam, merre lehet\u00fcnk, amikor valaki r\u00e1msz\u00f3lt, j\u00e1 dut\u00e9 r\u00e9p\u00e9d\u00e9 in\u00e1poj in pizda m\u00f6ti. Ekkor tudtam, hogy itthon vagyok.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Puzzle-darabok \u00e9letemb\u0151l) 2001-ben egyre gyakrabban j\u00f6tt el\u0151 a k\u00e9rd\u00e9s, mi lesz majd, ha nyugd\u00edjba megy\u00fcnk, hova, merre? Andris egyik d\u00e9lben azzal j\u00f6tt a k\u00f6z\u00f6s eb\u00e9dre haza, hogy t\u00e1ti, m\u00e1mi, ezt f\u00f6lt\u00e9tlen meg kell n\u00e9zz\u00e9tek vagy ak\u00e1r becsukott szemmel megvegy\u00e9tek. R\u00f6vid telefon\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n a kik\u00f6t\u0151t\u0151l nem messze az \u00fajv\u00e1rosban tal\u00e1lkozhattunk is a t\u00f6rt\u00e9netesen magyar orvosn\u0151 tulajdonossal, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-23168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}