{"id":23630,"date":"2013-06-20T14:49:11","date_gmt":"2013-06-20T14:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23630"},"modified":"2013-06-20T14:49:11","modified_gmt":"2013-06-20T14:49:11","slug":"gyarfas-andras-mentoovbe-szorulva-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23630","title":{"rendered":"Gy\u00e1rf\u00e1s Andr\u00e1s: Ment\u0151\u00f6vbe szorulva (3)"},"content":{"rendered":"

Friedeck 1983-84<\/strong><\/em><\/p>\n

Friedeck, a menek\u00fclt st\u00e1tusra v\u00e1rakoz\u00f3k \u00e1tmeneti Otthona<\/strong><\/span><\/p>\n

Durchgangsheim: nem volt l\u00e1ger, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem abban az \u00e9rtelemben, ahogyan akkor mi a l\u00e1ger sz\u00f3t \u00e9rtelmezt\u00fck: Auschwitz, Gul\u00e1g, Recsk vagy a B\u00e9csi tranzit t\u00e1borok, nem, ez \u00e1tmeneti otthon volt a menek\u00fclts\u00e9g\u00fcket m\u00e9g nem bizony\u00edtott csal\u00e1doknak. Vel\u00fcnk indult, egy, t\u00f6bb \u00e9vtizeden \u00e1t \u00e9rtelmi s\u00e9r\u00fclteknek sz\u00e1nt \u00e9s m\u0171k\u00f6dtetett int\u00e9zm\u00e9nyt sz\u00e1moltak fel \u00e9s alak\u00edtottak \u00e1t eur\u00f3pai politikai menek\u00fclt csal\u00e1dok menhely\u00e9v\u00e9. Az eur\u00f3pais\u00e1got m\u00e1r az els\u0151 h\u00f3napokban k\u00e9nytelenek voltak feladni, \u00e9s csak arra vigy\u00e1ztak, am\u00edg lehetett, hogy ellens\u00e9ges \u00e9rzelmekkel tel\u00edtett n\u00e1ci\u00f3k ne ker\u00fcljenek egy fed\u00e9l al\u00e1. K\u00f6zel f\u00e9l \u00e9vig siker\u00fclt is. Akkor m\u00e9g a h\u00e1z vezet\u0151i az igazgat\u00f3, az adminisztr\u00e1torn\u0151, a n\u00e9met nyelvtan\u00e1rn\u0151 \u00e9s az ezermester h\u00e1zmester reggel 7 \u00e9s 9 k\u00f6z\u00f6tt jelentek meg, \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n, tal\u00e1nlegk\u00e9s\u0151bb este 7-kor el is hagyt\u00e1k a h\u00e1zat. Minden nyitva volt: m\u0171helyek, tantermek, konyha, kamra , tal\u00e1n csak \u00e9jszak\u00e1ra a f\u0151n\u00f6k irod\u00e1ja nem. Minden csal\u00e1dnak saj\u00e1t szob\u00e1ja egyt\u0151l a n\u00e9gy\u00e1gyasig. Folyos\u00f3nk\u00e9nt t\u00f6bb zuhanyz\u00f3 \u00e9s WC meg k\u00f6z\u00f6s TV-s t\u00e1rsalg\u00f3szoba. Eb\u00e9dre \u00e9s vacsor\u00e1ra a nagy eb\u00e9dl\u0151be ter\u00edtett\u00fcnk, \u00e9s a szolg\u00e1latos csoport szolg\u00e1lt fel, majd takar\u00edtott, elmosogatott ut\u00e1nunk, a reggelit ki-ki szob\u00e1j\u00e1ban vagy a k\u00f6z\u00f6s t\u00e1rsalg\u00f3ban fogyaszthatta el. Napk\u00f6zben is, ah\u00e1nyszor csak meg\u00e9hezt\u00fcnk, gy\u00fcm\u00f6lcs, k\u00e1v\u00e9 vagy ak\u00e1r szendvics is szabadon rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1llt, \u00edzl\u00e9s \u00e9s \u00e9tv\u00e1gy szerint. A pinc\u00e9ben h\u00e1rom hatalmas mos\u00f3g\u00e9p reggelt\u0151l este 10-ig szolg\u00e1latban. Mellette vasal\u00f3szoba ugyancsak modern felszerel\u00e9ssel. Az udvaron uszoda \u00e9s j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r. Csoportokra voltunk osztva, konyh\u00e1sok, takar\u00edt\u00f3k, karbantart\u00f3k (heti turnusokban v\u00e1ltva egym\u00e1st), s emellett napi k\u00e9t \u00f3ra nyelvoktat\u00e1s, kir\u00e1ndul\u00e1s a kisbusszal a k\u00f6zeli v\u00e1rosokba, rendszeres orvosi vizsg\u00e1lat, bele\u00e9rtve a fog- \u00e9s szemorvost is. Hetente, t\u00f6bbnyire szombat d\u00e9lel\u0151tt sorba \u00e1lltunk a f\u0151n\u00f6kn\u00e9l, \u00e9s \u0151 kiosztotta a napi n\u00e9gy frank zsebp\u00e9nzt, k\u00e9thavonta \u00faj, az id\u0151j\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151 ruhav\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra vittek egy k\u00f6zeli nagy \u00fczletbe. Friedeckr\u0151l, ha nem \u00e9ltem volna ott, \u00e9s \u00edgy nem g\u00e1toln\u00e1nak a szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyek, reg\u00e9nyt lehetne \u00edrni. Na persze el kell felejteni Kaffka Margit Hangyaboly\u00e1t, Thomas Mann Var\u00e1zshegy\u00e9t vagy Ottlik G\u00e9za Iskola a hat\u00e1ron c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, mert ezekkel versenyezni nemhogy nem lehet, nem is szabad, hiszen eleve a kont\u00e1r b\u00e9lyeg s\u00fclne egy ilyen irom\u00e1ny minden oldal\u00e1ra. De ami tagadhatatlan hasonl\u00f3s\u00e1g: ahogyan az egym\u00e1s mell\u00e9 k\u00e9nyszer\u00edtett emberek z\u00e1rt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge j\u00f3l meghat\u00e1rozott t\u00f6rv\u00e9nyek szerint \u00e9li napjait. Ezeknek a t\u00f6rv\u00e9nyeknek saj\u00e1t dinamik\u00e1juk van, teljesen k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s, hogy betegs\u00e9g, nevel\u00e9s, vall\u00e1si fanatizmus vagy a sors kisz\u00e1m\u00edthatatlan j\u00e1t\u00e9ka osztja le, majd tereli be \u00e9s z\u00e1rja \u00f6ssze a hihetetlen\u00fcl heterog\u00e9n t\u00e1rsas\u00e1got. Mi\u00e9rt nem tudom elfelejteni k\u00f6zel harminc \u00e9v t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l azokat az embereket, akikkel az egy \u00e9vi egy\u00fcttl\u00e9t ut\u00e1n \u00fatjaink azonnal\u00e9s \u00f6r\u00f6kre elv\u00e1ltak? P\u00e9ld\u00e1ul az iraki rep\u00fcl\u0151 vez\u00e9rezredest, aki Genfben a h\u00e1ts\u00f3 ajt\u00f3n l\u00e9pett ki a nagy nemzetk\u00f6zi diplomataest\u00e9lyr\u0151l, otthagyva a sz\u00e1ll\u00f3 el\u0151tt a sof\u0151rrel r\u00e1 v\u00e1r\u00f3 limuzint, majd be\u00fclt a feles\u00e9ge \u00e9s a kisfia mell\u00e9 a bar\u00e1tokt\u00f3l k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt s tal\u00e1n \u00e1ltaluk is vezetett aut\u00f3ba, \u00e9s rohant ide Friedeckbe. Hetekig az eb\u00e9den \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s vacsor\u00e1n \u00e9ppen csak a kit\u00fcntet\u00e9seket vette le a d\u00edszegyenruh\u00e1j\u00e1r\u00f3l, mik\u00f6zben feles\u00e9g\u00e9vel, akinek test\u00e9re gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00e1ri simult, haj\u00e1t az arc\u00e1t szabadon hagy\u00f3 kend\u0151 fedte, oda\u00fcltek csendben az asztalhoz. A fiaink k\u00f6zeli kor\u00faak voltak, \u00e9s ez megnyitott egy kis zsilipet az \u00f6r\u00f6kk\u00e9 hallgat\u00f3 p\u00e1rn\u00e1l. El\u00e1rult\u00e1k, hogy vel\u00fcnk ellent\u00e9tben, akik itt biztons\u00e1gban \u00e9rezz\u00fck magunkat, mert a volt haz\u00e1nk titkosrend\u0151rs\u00e9g\u00e9nek ide m\u00e1r nem ny\u00fal a keze, \u0151ket a MOSSAD keresi. Izraelnek van p\u00e9nze arra, hogy ilyen messze ny\u00faljon olyan adatok\u00e9rt, amit az iraki titkosrend\u0151rs\u00e9g m\u00e1r nem tud megv\u00e9deni. \u00c9n ekkor hallottam el\u0151sz\u00f6r a MOSSAD-r\u00f3l, \u00e9s r\u00f6k\u00f6ny\u00f6dtem meg, hogy a mi szekunk kisinas, igaz, a Var\u00e1zsl\u00f3mester inasa, s mint ilyen\u2026 De err\u0151l \u00edrtak m\u00e1r m\u00e1sok t\u00f6bbet s jobban. Azt\u00e1n eur\u00f3pai ruh\u00e1kat kaptak. \u00c9s egyik nap m\u00e9g vel\u00fcnk vacsor\u00e1ztak, m\u00e1snap d\u00e9lben a takar\u00edt\u00f3 brig\u00e1d csak az egyenruh\u00e1t meg a sz\u00e1rit tal\u00e1lta a szob\u00e1jukban. Abb\u00f3l, hogy a H\u00e1z vezet\u0151s\u00e9ge semmit sem k\u00f6z\u00f6lt, tudtuk, hogy a sv\u00e1jci k\u00e9melh\u00e1r\u00edt\u00f3 oszt\u00e1ly vitte \u0151ket a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g \u00e9s k\u00f6d leple alatt valami biztons\u00e1gosabb helyre. A k\u00e9t, akkor m\u00e9g jugoszl\u00e1v\/alb\u00e1n fi\u00fa, Topali \u00e9s Osmani \u00f3ri\u00e1sbet\u0171kkel \u00edrt\u00e1k ki a szob\u00e1juk ajtaj\u00e1ra: \u201eKOSOVO REPUBLIC\u201d. S ezt 1983-ban!\u0150ket az alb\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tudatosan juttatta ki Sv\u00e1jcba, \u00e9s ahogy megkapt\u00e1k a menek\u00fclt st\u00e1tust, azonnal beiratkoztak a jogi-k\u00f6zgazdas\u00e1gi egyetemre, s mellette f\u00f6ldalatti aknamunk\u00e1val gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k a fegyvereket. Egy eg\u00e9sz arzen\u00e1l k\u00e9zi fegyver, de tankok is k\u00e9szen \u00e1lltak r\u00e1 15 \u00e9vre, hogy vonatszerelv\u00e9nyekkel \u00e9s aut\u00f3konvojokban induljanak d\u00e9lre. A sv\u00e1jci hadsereg minden m\u00e1sodik vagy harmadik \u00e9vben ny\u00edlt \u00f3cskapiacot rendez a kiselejtezett fegyverekb\u0151l. B\u00e1rki bemehet, \u00e9s tankt\u00f3l az \u00e1gy\u00fakig p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1hoz m\u00e9rve v\u00e1s\u00e1rolhat kedv\u00e9re. A l\u0151fegyvereket hivatalosan – \u00fagymond -haszn\u00e1lhatatlann\u00e1 teszi, de az alb\u00e1n – ak\u00e1r a rom\u00e1n is – \u201edeszkurk\u00f6rec\u201d, nincs az, amit ne lehessen megjav\u00edtani, haszn\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 tenni. Hogy a p\u00e9nz mindezekre a k\u00e1b\u00edt\u00f3szercsemp\u00e9sz\u00e9sb\u0151l j\u00f6tt, azt menti a c\u00e9l, ami a vil\u00e1gon minden\u00fctt szentes\u00edti az eszk\u00f6zt. Topali \u00e9s Osmani – most m\u00e1r nem tudom, az\u00e9rt, hogy fedezz\u00e9k az igazi k\u00fcldet\u00e9s\u00fcket, vagy a k\u00e9s\u0151n \u00e9r\u0151 kamasz t\u00f6rt ki n\u00e9habel\u0151l\u00fck – \u00e1lland\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u0151i voltak az eg\u00e9sz h\u00e1zat izgalomba hoz\u00f3 hecceknek. Valahonnan szert tettek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6vets\u00e9gek fejl\u00e9ccel ell\u00e1tott lev\u00e9lpap\u00edrjaira, \u00e9s hetente gy\u00e1rtottak hivatalos leiratokat egyik m\u00e1sik menek\u00fclt c\u00edm\u00e9re. A kong\u00f3i m\u00e9rn\u00f6knek Mobutu \u00edrt, Robert\u00f3nak Evita, nek\u00fcnk Csaut\u00f3l j\u00f6tt a felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s, hogy megkaptuk a b\u00e9ked\u00edjat, \u00e9s j\u00f6jj\u00fcnk s\u00fcrg\u0151sen haza \u00e1tvenni stb. Ezeken persze nagyokat r\u00f6h\u00f6gt\u00fcnk, \u0151k is, mi is. Furcsa m\u00f3d csak a k\u00e9t magyar csal\u00e1d borult ki t\u0151l\u00fck. Igaz, ekkorra m\u00e1r t\u00f6bb h\u00f3napi aszal\u00f3d\u00e1s ut\u00e1n voltunk. Egyp\u00e1r hete sz\u00fcneteltek a levelek, a biztos siker \u00e9s hat\u00e1s kedv\u00e9\u00e9rt engem k\u00e9rtek meg, hogy magyarul fogalmazzam a sz\u00f6veget, Topali majd csak leg\u00e9pelte, \u00e9s Osmani valahonnan magyar b\u00e9lyegeket szerzett a bor\u00edt\u00e9kra, s \u00edgy a sokkol\u00f3 hat\u00e1s v\u00e1ratlanul nagy volt.A lakatos csal\u00e1dot arra sz\u00f3l\u00edtottuk fel, hogy a Szent Koron\u00e1t azonnal juttass\u00e1k vissza, \u00e9pen \u00e9s s\u00e9rtetlen\u00fcl, k\u00fcl\u00f6n kiemelve, hogy a kereszt a korona tetej\u00e9n nyerje vissza f\u00fcgg\u0151leges helyzet\u00e9t, hiszen ezt mint kisiparos, a f\u00e9rj minden tov\u00e1bbi n\u00e9lk\u00fcl meg kell tudja csin\u00e1lni, mert ha nem, k\u00e9nytelenek lesz\u00fcnk a sv\u00e1jci hat\u00f3s\u00e1gokat \u00e9rtes\u00edteni, \u00e9s ez azonnali hazatoloncol\u00e1sukkal j\u00e1r. Kegyesen meg\u00edg\u00e9rt\u00fck, hogy ha az eg\u00e9szet titokban tartj\u00e1k, \u00e9s k\u00e9t napon bel\u00fcl int\u00e9zkednek, csak az otthon maradt javaikat kobozzuk el, \u00e9s \u0151ket arra k\u00f6telezz\u00fck, hogy D\u00e9l-Afrik\u00e1ba k\u00e9rj\u00e9k a tranzit \u00fatlevelet.A m\u00e1sik, nagyon vall\u00e1sos, Esztergomb\u00f3l menek\u00fcl csal\u00e1dt\u00f3l,ahol egy j\u00f3l nevelt, \u00f6t \u00e9v k\u00f6r\u00fcli kisfi\u00fa is volt, a Szent Jobbot k\u00f6vetelt\u00fck vissza hasonl\u00f3 k\u00f6rettel. Jellemz\u0151, hogy a t\u00f6bb h\u00f3napos semmittev\u00e9s \u00e9s az idegeket fel\u0151rl\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s, f\u0171szerezve a naponta j\u00f6tt k\u00f6lt\u00f6tt otthoni igaz vagy k\u00f6lt\u00f6tt \u00e1lh\u00edrekkel, megtette a hat\u00e1s\u00e1t.T\u00f6bbs\u00e9g\u00fcnk m\u00e1r a rem\u00e9nytelens\u00e9g depressz\u00edv st\u00e1dium\u00e1ban lebegve nem tudta a val\u00f3s vil\u00e1got j\u00f3zan \u00e9sszel elfogadni, \u00e9s mikor d\u00e9lben a H\u00e1zf\u0151n\u00f6k sz\u00e9tosztotta a leveleket, a k\u00e9t magyar csal\u00e1d sietve kapta be az eb\u00e9det – szigor\u00fa h\u00e1zirend volt, hogy egy\u00fctt kellmaradni, m\u00edg az utols\u00f3 is letette a kanalat, \u00edgy nem mert\u00e9k kinyitni -, \u00e9s mikor v\u00e9gre elhangzott a k\u00f6z\u00f6s \u201edanke sch\u00f6n\u201d, rohantakeszeveszetten a szob\u00e1jukba.\u00c9n m\u00e1r az eb\u00e9dkor oda akartam sz\u00f3lni, l\u00e1tva a nagy ijedts\u00e9get, hogy nyugi, Topali\u00e9k h\u00fcly\u00e9skednek, de ismerve a tartalmat, gondoltam, hadd r\u00f6h\u00f6gjenek egy j\u00f3t a szob\u00e1jukban, esetleg s\u0171r\u0171 fen\u00e9kber\u00fag\u00e1ssal kergeti majd a k\u00e9t csal\u00e1df\u0151 a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl az alb\u00e1n fiukat, s mi meg \u00f6r\u00fcl\u00fcnk az ingyen sz\u00ednh\u00e1znak. Nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt. Estig bez\u00e1rk\u00f3ztak gyermekest\u0151l a szob\u00e1ikba, vacsor\u00e1ra beteget jelentettek, \u00e9s a gyermekek vitt\u00e9k fel t\u00e1lc\u00e1n az adagjaikat. Ekkor m\u00e1r \u00fagy \u00e9reztem, hogy t\u00fal\u00e9rt\u00e9kelt\u00fck a humor\u00e9rz\u00e9k\u00fcket, bekopogtam, \u00e9s arra k\u00e9rtem \u0151ket, olvass\u00e1k fel egym\u00e1snak az addig h\u00e9tpecs\u00e9tes titokk\u00e9nt \u0151rz\u00f6tt leveleiket. A vall\u00e1sos asszonyka hiszt\u00e9ri\u00e1s s\u00edr\u00e1sba, zokog\u00e1sba fulladva k\u00f6sz\u00f6nte meg, hogy feloldottam \u0151ket a sz\u00f6rny\u0171 v\u00e1d al\u00f3l, a kisiparos feles\u00e9ge viszont felsikoltott, \u00e9s annyira v\u00e1ratlanul, hogy v\u00e9dekezni sem tudtam, hatalmas pofont kent le nekem, s ha a f\u00e9rje k\u00f6zbe nem l\u00e9p, kikaparja (mint ahogy sikoltotta) a k\u00e9t szemem. M\u00e1snap k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen k\u00e9rt\u00fck a bocs\u00e1natot, \u00e9s ett\u0151l kezdve elmaradtak az ilyen jelleg\u0171 heccek, mert a t\u00f6bb h\u00f3napos z\u00e1rt egy\u00fcttl\u00e9tnek megjelentek a m\u00e9g lappang\u00f3, de nagyon magas h\u0151fokonizz\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9gei, amihez el\u00e9g volt egy ilyen buta kis szikra, hogy vulk\u00e1nk\u00e9nt t\u00f6rj\u00f6n ki.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Friedeck 1983-84 Friedeck, a menek\u00fclt st\u00e1tusra v\u00e1rakoz\u00f3k \u00e1tmeneti Otthona Durchgangsheim: nem volt l\u00e1ger, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem abban az \u00e9rtelemben, ahogyan akkor mi a l\u00e1ger sz\u00f3t \u00e9rtelmezt\u00fck: Auschwitz, Gul\u00e1g, Recsk vagy a B\u00e9csi tranzit t\u00e1borok, nem, ez \u00e1tmeneti otthon volt a menek\u00fclts\u00e9g\u00fcket m\u00e9g nem bizony\u00edtott csal\u00e1doknak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-23630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}