
{"id":23890,"date":"2013-07-02T20:02:00","date_gmt":"2013-07-02T20:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23890"},"modified":"2013-07-02T20:02:00","modified_gmt":"2013-07-02T20:02:00","slug":"kertesz-imre-polgari-betegsegben-fogok-meghalni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=23890","title":{"rendered":"Kert\u00e9sz Imre: &#8222;Polg\u00e1ri betegs\u00e9gben fogok meghalni&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Nem ad t\u00f6bb interj\u00fat Kert\u00e9sz Imre&#8230; Ezt a The Paris Review c\u00edm\u0171 irodalmi foly\u00f3irat leg\u00fajabb sz\u00e1m\u00e1ban jelentette ki, amikor v\u00e1laszolt az amerikai foly\u00f3irat riportere, Luisa Zelinski k\u00e9rd\u00e9seire. Az MTI \u00e1ltal r\u00e9szletesen ismertetett interj\u00fak\u00e9t r\u00e9szletben k\u00e9sz\u00fclt el a s\u00falyos Parkinson k\u00f3rban szenved\u0151 Nobel-dijas ir\u00f3val. Szinte \u00f6nmag\u00e1t\u00f3l ad\u00f3dott, hogy Kert\u00e9sz Imre b\u00facs\u00faz\u00e1skor \u00e9ppen az ir\u00f3v\u00e1 v\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l eml\u00e9kezett meg.<!--more--><\/p>\n<p><em>&#8222;Az \u00edr\u00e1s megv\u00e1ltoztatta az \u00e9letemet. Ennek egzisztenci\u00e1lis dimenzi\u00f3ja (is) van, \u00e9s ez minden \u00edr\u00f3 eset\u00e9ben \u00edgy van. Minden m\u0171v\u00e9szn\u00e9l elj\u00f6n az \u00e9bred\u00e9s pillanata, amely megragadja, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy fest\u0151-e vagy \u00edr\u00f3. A v\u00e1ltoz\u00e1s az \u00e9letemben nem szakmai volt &#8211; ez a m\u00e9ly r\u00e1\u00e9bred\u00e9s pillanata volt&#8221;<\/em> &#8211; mondta, aki 24 \u00e9ves kor\u00e1ban \u00e9rezte el\u0151sz\u00f6r, hogy ir\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt. Csakhogy ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem ment k\u00f6nnyen: hossz\u00fa id\u0151be telt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy elsaj\u00e1t\u00edtsa az \u00edr\u00e1snak m\u00e9g az alapjait is. Eleinte nem tudott mit kezdeni az Auschwitzban elt\u00f6lt\u00f6tt egy \u00e9v tapasztalataival. A Sortalans\u00e1g meg\u00edr\u00e1s\u00e1nak 13 esztendeje idej\u00e9n, <em>&#8222;a kommunista \u00e9vek elnyom\u00f3 l\u00e9gk\u00f6re azt jelentette, hogy el kellett titkolnom, mire k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k&#8230; Az\u00e9rt tal\u00e1ltam ki egy fi\u00fat, mert egy diktat\u00far\u00e1ban mindenkit a tudatlans\u00e1g \u00e9s a tehetetlens\u00e9g gyerekszer\u0171 \u00e1llapot\u00e1ban tartanak&#8221;<\/em> &#8211; magyar\u00e1zta, kit\u00e9rve arra, hogy ehhez nemcsak a k\u00fcl\u00f6nleges st\u00edlust \u00e9s form\u00e1t kellett megalkotnia, de k\u00fcl\u00f6nleges figyelmet kellet ford\u00edtania az ideigleness\u00e9gre is.<\/p>\n<p><em>&#8222;Egy olyan vil\u00e1gban voltam felf\u00fcggesztve, amely idegen volt a sz\u00e1momra, amelybe az ember minden nap a megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9s rem\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl t\u00e9r vissza. Ez igaz volt a szt\u00e1linista Magyarorsz\u00e1gra, de m\u00e9g ink\u00e1bb a nemzeti szocializmus idej\u00e9n<\/em> &#8211; t\u00e9rt ki t\u00e1gabb \u00e9rtelemben az \u00e1ltala megtapasztaltakra az \u00edr\u00f3. <em>&#8211; A n\u00e1ci rendszer mindent elnyelt. Olyan hat\u00e9konyan m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, hogy a legt\u00f6bb embernek m\u00e9g es\u00e9lye sem volt arra, hogy meg\u00e9rtse az \u00e1ltala meg\u00e9lt esem\u00e9nyeket.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>A beteg Kert\u00e9sz elt\u0171n\u0151dik: <em>&#8222;Nem tudom, hogy a munk\u00e1ss\u00e1gom, avagy a betegs\u00e9gem v\u00e9gez-e velem. Nos, legal\u00e1bbis megpr\u00f3b\u00e1ltam olyan messzire eljutni, amennyire csak tudok. Nyilv\u00e1nval\u00f3an nem haltam m\u00e9g bele abba a k\u00eds\u00e9rletbe, hogy megb\u00e9k\u00e9ljek a t\u00f6rt\u00e9nelemmel \u00e9s val\u00f3j\u00e1ban \u00fagy t\u0171nik, hogy ehelyett egy polg\u00e1ri betegs\u00e9gben fogok meghalni &#8211; hamarosan belehalok a nagyon is polg\u00e1ri Parkinsonba.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>A k\u00e9rd\u00e9sre, hogy az \u00edr\u00e1s jelentette-e a t\u00fal\u00e9l\u00e9st a sz\u00e1m\u00e1ra, az \u00edr\u00f3 ekk\u00e9nt v\u00e9lekedik:<em> &#8222;K\u00e9pes voltam az \u00e9letemet arra haszn\u00e1lni, hogy azt tanulm\u00e1nyozzam, hogyan tudja valaki t\u00fal\u00e9lni a totalitarizmus egy k\u00fcl\u00f6nlegesen kegyetlen v\u00e1lfaj\u00e1t. Nem akartam \u00f6ngyilkoss\u00e1got elk\u00f6vetni, mint ahogy nem akartam \u00edr\u00f3v\u00e1 v\u00e1lni sem &#8211; legal\u00e1bbis eleinte. Ezt sok\u00e1ig elutas\u00edtottam, de azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem hogy \u00edrnom kellene a tan\u00fa meglep\u0151d\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s r\u00e9m\u00fclet\u00e9r\u0151l &#8211; ez az amit tenni fogtok vel\u00fcnk. Hogyan \u00e9lhet\u00fcnk \u00e1t valami ehhez foghat\u00f3t, \u00fagy, hogy meg is \u00e9rts\u00fck?&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Ha minden a szab\u00e1lyok \u00e9s a bejelentett sz\u00e1nd\u00e9kok szerint zajlik, a Kert\u00e9sz Imre \u00e9let\u00e9nek dosszi\u00e9ja form\u00e1lisan becsuk\u00f3dni l\u00e1tszik. Mindent, ami ezut\u00e1n k\u00f6vetkezik, m\u00e1r ut\u00f3\u00e9let\u00e9hez sorolhatjuk. <strong>(CsG \/ K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nem ad t\u00f6bb interj\u00fat Kert\u00e9sz Imre&#8230; Ezt a The Paris Review c\u00edm\u0171 irodalmi foly\u00f3irat leg\u00fajabb sz\u00e1m\u00e1ban jelentette ki, amikor v\u00e1laszolt az amerikai foly\u00f3irat riportere, Luisa Zelinski k\u00e9rd\u00e9seire. Az MTI \u00e1ltal r\u00e9szletesen ismertetett interj\u00fak\u00e9t r\u00e9szletben k\u00e9sz\u00fclt el a s\u00falyos Parkinson k\u00f3rban szenved\u0151 Nobel-dijas ir\u00f3val. Szinte \u00f6nmag\u00e1t\u00f3l ad\u00f3dott, hogy Kert\u00e9sz Imre b\u00facs\u00faz\u00e1skor \u00e9ppen az ir\u00f3v\u00e1 v\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l eml\u00e9kezett [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,122],"tags":[],"class_list":["post-23890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hir","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}