{"id":24930,"date":"2013-08-25T15:59:10","date_gmt":"2013-08-25T15:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=24930"},"modified":"2013-08-25T15:59:30","modified_gmt":"2013-08-25T15:59:30","slug":"dancs-artur-valtozasok-es-liliomok-meg-a-vilaggazdasag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=24930","title":{"rendered":"Dancs Artur: V\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e9s liliomok meg a vil\u00e1ggazdas\u00e1g"},"content":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201cAz ember sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1ltoz\u00e1s hat\u00e1rnapja mindig az, amikor neki, mag\u00e1nak j\u00f6n meg az esze.\u201d<\/em> Legal\u00e1bbis egy n\u00e1lam b\u00f6lcsebb ember ezt tartotta. Viszont ennek semmif\u00e9le szempontb\u00f3l nincs k\u00f6ze Miss Alvarohoz, akit a Houston Street k\u00f6zep\u00e9n fedeztem fel hazamenet a vir\u00e1goskert k\u00f6zep\u00e9n. Csak az, hogy \u00e9ppen ez j\u00e1rt akkor a fejemben, \u00e9s tal\u00e1n az is, hogy v\u00e1ltoz\u00e1snak k\u00f6nyvelhet\u0151 el az is, hogy Marysolunk \u00e1ttette tart\u00f3zkod\u00e1si hely\u00e9t a Hamilton Fish Park bej\u00e1rati l\u00e9pcs\u0151ir\u0151l, ahol tany\u00e1zni szokott, ide, a nyolcs\u00e1vos sug\u00e1r\u00fat s\u00e1velv\u00e1laszt\u00f3 z\u00f6ld\u00f6vezet\u00e9be.<\/p>\n

\"megallo\"

A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/p><\/div>\n

– Hol\u00e1, p\u00e1pi! – integetett r\u00e1m ked\u00e9lyesen.
\n– Mes\u00e9s j\u00f3id\u0151nk van, nemdeb\u00e1r?
\n– Csak sz\u00e9jjeln\u00e9zek.
\n– Mindj\u00e1rt gondoltam. Mit is csin\u00e1lhatna m\u00e1st az ember ilyen ragyog\u00f3 id\u0151ben…
\n– De nemsok\u00e1ra megyek.
\n– Vajon pimaszul tolakod\u00f3nak tartana, ha megk\u00e9rdezn\u00e9m, , mi\u00e9rt \u00e9ppen itt szieszt\u00e1zik, dr\u00e1g\u00e1m. M\u00e1r nem mintha nem lenne el\u00e9g fennk\u00f6lt hely az ozsonnaid\u0151ben val\u00f3 magasr\u00f6pt\u0171 elm\u00e9lked\u00e9sekre ez itt a k\u00e9t gyorsforgalmi utat \u00f6sszek\u00f6t\u0151 p\u00e1lya a h\u00e1zunk el\u0151tt…
\n– He?… Anyuci hogy van?
\n– Remek\u00fcl. Valahol napozik \u0151 is.
\n– Na, Marysol \u00fcdv\u00f6zli. Anyuci rendes asszony.<\/p>\n

A s\u00e1nta szomsz\u00e9d a hetedikr\u0151l mellett\u00fcnk robogott kereszt\u00fcl a zebr\u00e1n motoros tol\u00f3kocsij\u00e1n valami z\u0171rzavaros ingben, kis barna zacsk\u00f3ban k\u00e9tdecis italt szorongatott, \u00e9s \u00fagy igyekezett vele haza, mintha az \u00e9lete m\u00falna rajta.<\/p>\n

– Hol\u00e1mi\u00e1mor! – lelkesedett be Miss Alvaro, \u00e9s mik\u00f6zben fel\u00e1llni pr\u00f3b\u00e1lt, egy csavaros der\u00e9kmozdulattal az id\u00e9n \u00fcltetett liliombokorba duvadt.
\n– J\u00f3l vagy, mamesz?
\n– Perszeh\u00e1\u2019… Keresek valamit!
\n– Mind keresheted. Elgurult – vigyorgott s\u00e1rga lap\u00e1tfogaival a z\u0171rzavaros ing\u0171, \u00e9s elporzott a tol\u00f3kocsival.
\n– Most \u00e9rzem el\u0151sz\u00f6r, dr\u00e1g\u00e1m, hogy mekkora szerencse, hogy nem r\u00f3zs\u00e1kkal \u00fcltett\u00e9k be ezt a s\u00e1velv\u00e1laszt\u00f3t, mint a nyugati szakasz\u00e1n a Houstonnak, mert igencsak megnehez\u00edten\u00e9 a keres\u00e9st.
\n– Este tipo es mi buen amigo!
\n– Nem besz\u00e9lek spanyolul, m\u00e1mi.
\n– Annak a seggfejnek mondtam, elment?…
\n– Mialatt kereste a valamit a liliomok k\u00f6zt…
\n– Sz\u00e9p vir\u00e1gok.
\n– T\u00fal k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zi, att\u00f3l tartok. De b\u00e1rmennyire is szaggat a sz\u00edvem, hogy ezt a remek kis t\u00e1rsalg\u00e1st most felf\u00fcggesztem, dr\u00e1g\u00e1m, nekem mennem kell. Ha gondoln\u00e1, seg\u00edten\u00e9k felkelni…
\n– Nem, nem, nem. Szeretem a vir\u00e1gokat.
\n– Rendben, csak \u00edg\u00e9rje meg, hogy arccal felfel\u00e9 fogja n\u00e9zni \u0151ket, amint lesz egy kis alkalma megfordulni.
\n– Tudod, mit hallottam, p\u00e1pi? Nagy v\u00e1ltoz\u00e1sok lesznek.
\n– Ugyanbiza, hol?
\n– Nem jut most eszembe, de majd elmondom k\u00e9s\u0151bb.
\n– Nagyszer\u0171 lesz.<\/p>\n

Amikor \u00e1t\u00e9rtem az \u00fattesten, \u00e9pp Nyina trappolt be a buszmeg\u00e1ll\u00f3ba. Ha nyer\u00edtett volna se lett volna felt\u0171n\u0151. De nem nyer\u00edtett. \u00cdgy h\u00e1t, sz\u00f3ba elegyedtem vele:<\/p>\n

– Hogy szolg\u00e1l a j\u00f3s\u00e1gos eg\u00e9szs\u00e9ge Nyinocska? Minden rendben?
\n– Nem panaszkodhatok… Miss Alvaro mit csin\u00e1l a vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1sban az \u00fat k\u00f6zep\u00e9n?
\n– Alulr\u00f3l szagolja. A vir\u00e1gok ir\u00e1nti m\u00e9rhetetlen vonz\u00f3d\u00e1sa juttatta ide, legal\u00e1bbis bevall\u00e1sa szerint.
\n– Na ja…
\n– Nincs jogunkban az ellenkez\u0151j\u00e9t felt\u00e9telezni. \u00c9s ugye, nem korl\u00e1tozhatjuk senkinek sem abb\u00e9li f\u00e9ktelen szabads\u00e1g\u00e1t sem, hogy p\u00e9ld\u00e1ul rajongva \u00e9lvezze a term\u00e9szet remekm\u0171veit, azokat a csudasz\u00e9p liliomokat. K\u00e9pzelje csak, Ninucska, az \u00e9n gyermekkoromban a nagyany\u00e1m udvar\u00e1n eg\u00e9sz sor feh\u00e9r liliom sorakozott a h\u00e1z el\u0151tt a torn\u00e1con, \u00e9s a minap, amikor a Fort Tryon Parkban megcsapott a liliomillat, bizony az \u00e9n lelkem is \u00fcnnepelt.<\/p>\n

Nyina aggodalommal vegyes megr\u00f6k\u00f6ny\u00f6d\u00e9ssel fordult fel\u00e9m t\u00e1volbasz\u00f6k\u00f6tt gondolataib\u00f3l, majd lenyalt egy f\u00e9lrecsusszant r\u00fazs-pontot az ajka sz\u00e9l\u00e9r\u0151l, \u00e9s hogy meggy\u0151z\u0151dj\u00f6n r\u00f3la, minden rendben a sminkje k\u00f6r\u00fcl, egy kist\u00fck\u00f6rrel gyorsan v\u00e9gigfutott az arc\u00e1n.<\/p>\n

– Van baj a vil\u00e1gban el\u00e9g… – tette hozz\u00e1.
\n– Van, Nyinucska. Van. De mekkora szerencse r\u00e1nk n\u00e9zve, hogy ebben a m\u00e9rhetetlen\u00fcl szabad orsz\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk itt, \u00e9s kedv\u00fcnkre ki\u00e9lhetj\u00fck mindenf\u00e9le szenved\u00e9ly\u00fcnket. Juteszembe, hallott a v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l?
\n– Mi v\u00e1ltozott?
\n– Azt m\u00e9g nem tudni, Miss Alvaro eml\u00edtett valamit.
\n– Nocsak! H\u00e1tha \u00faj lak\u00f3 j\u00f6n – csillant fel a szeme.
\n– Aprop\u00f3, munk\u00e1ba tetszen \u00fcgyekedni, kedvesk\u00e9m?
\n– \u00dagy is mondhatjuk – biccentett Nyina \u00e9s az \u00f3r\u00e1j\u00e1ra pillantott, majd elolvasott gyorsan p\u00e1r \u00fczenetet a telefonj\u00e1n.
\n– Eddig csak a h\u00e1zban v\u00e1llalt munk\u00e1t… azazh\u00e1t hogy … h\u00e1zimunk\u00e1t v\u00e9gzett, amennyiben j\u00f3l eml\u00e9kszem m\u00faltkori nagyon b\u00e1jos kis cseveg\u00e9s\u00fcnkre a liftben.
\n– Na l\u00e1tja, ez az \u00e9n v\u00e1ltoz\u00e1som. Manaps\u00e1g nem lehet korl\u00e1tolt az ember. Most ki sem l\u00e1tszom a… sok munk\u00e1t\u00f3l.
\n– \u00d3, micsoda \u00f6r\u00f6m ilyent is hallani manaps\u00e1g, amikor a munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g csatam\u00e9nk\u00e9nt v\u00e1gtat el\u0151re, \u00e9s ugye, a vil\u00e1ggazdas\u00e1g…<\/p>\n

De akkor felbukkant a M21-es busz, \u00e9s Nyina r\u00f6vidrez\u00e1rta a vil\u00e1g nagy gondjait:<\/p>\n

– Szarok a vil\u00e1ggazdas\u00e1gra. Mint ahogy az is szarik \u00e9nr\u00e1m… Na, b\u00e1j-b\u00e1j, szomsz\u00e9docsk\u00e1m! – \u00e9s egy cirkuszi kiselef\u00e1ntra eml\u00e9keztet\u0151 lend\u00fclettel felcsimpaszkodott a buszra.
\nNekem csak onnan jutott eszembe a v\u00e1ltoz\u00e1s hazafel\u00e9 botork\u00e1lva a Houstonon, hogy az idei kicsi napl\u00f3m c\u00edme ez: V\u00e1ltoz\u00e1sok. \u00c9s biza, m\u00e1r t\u00f6bb, mint fel\u00e9t tele\u00edrk\u00e1ltam a h\u00e9tk\u00f6znapjaimmal \u00e9s – jobb\u00e1ra kedd-szerd\u00e1ra es\u0151 – h\u00e9tv\u00e9g\u00e9immel, messzemen\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1sok nem jutottak hirtelen eszembe. \u00c9s \u00fagy gondoltam, ha ez a c\u00edm igaz, \u00e9s mi\u00e9rt vonn\u00e1m k\u00e9ts\u00e9gbe Coelho mester \u00e9lesl\u00e1t\u00e1s\u00e1t, akkor m\u00e9g nagy esem\u00e9nyeknek n\u00e9zhetek el\u00e9be a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben. Ez pedig m\u00e1r egy \u00f6r\u00f6mnek pontosan elegend\u0151. De addig is , am\u00edg r\u00e1mt\u00f6rn\u00e9nek magukt\u00f3l a nagy v\u00e1ltoztat\u00e1sok, egykori tan\u00edt\u00f3m \u00e9s oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00f6m b\u00f6lcs tan\u00e1csa vez\u00e9nyel, Sanyi b\u00e1csi ugyanis azt javasolta, ha nem lelt\u00fck az ismeretlent egy feladatban, hogy seg\u00edts magadon, \u00e9s … valami lesz.<\/p>\n

New York, 2013. augusztus 24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) \u201cAz ember sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1ltoz\u00e1s hat\u00e1rnapja mindig az, amikor neki, mag\u00e1nak j\u00f6n meg az esze.\u201d Legal\u00e1bbis egy n\u00e1lam b\u00f6lcsebb ember ezt tartotta. Viszont ennek semmif\u00e9le szempontb\u00f3l nincs k\u00f6ze Miss Alvarohoz, akit a Houston Street k\u00f6zep\u00e9n fedeztem fel hazamenet a vir\u00e1goskert k\u00f6zep\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-24930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}