{"id":25630,"date":"2013-09-23T07:07:49","date_gmt":"2013-09-23T07:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=25630"},"modified":"2013-09-23T07:10:30","modified_gmt":"2013-09-23T07:10:30","slug":"kedveljuk-meg-a-hangoskonyvet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=25630","title":{"rendered":"Kedvelj\u00fck meg a hangosk\u00f6nyvet!"},"content":{"rendered":"

Egy ideje a Transindex port\u00e1l \u00e9rdekes kezdem\u00e9nyez\u00e9snek adott sz\u00e1ll\u00e1shelyet: men\u0171sor\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n szekci\u00f3t nyitott a hangosk\u00f6nyvnek. S nem is ak\u00e1rmilyennek, hanem az eredeti, saj\u00e1t gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa, az ig\u00e9nyes erd\u00e9lyi pr\u00f3za irodalmat n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 munk\u00e1knak. A mindenek el\u0151tt fiatal szerz\u0151kt\u0151l v\u00e1logatott novell\u00e1k, elbesz\u00e9l\u00e9sek egy id\u0151 ut\u00e1n antol\u00f3gi\u00e1v\u00e1 szervez\u0151dtek, ami a projekt anim\u00e1torainak-szerkeszt\u0151inek komolys\u00e1g\u00e1t dics\u00e9ri. Id\u00e9n m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n B. Szab\u00f3 Zsolt, a sz\u00f6vegek felolvas\u00f3ja \u00e9s Szab\u00f3 R\u00f3bert Csaba – a szerz\u0151g\u00e1rda r\u00e9sz\u00e9r\u0151l – Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n nyilv\u00e1nos tal\u00e1lkoz\u00f3n mutatt\u00e1k be az els\u0151 erd\u00e9lyi kort\u00e1rs hangosk\u00f6nyv-antol\u00f3gi\u00e1t. Szerz\u0151k: Sz\u00e9kely Csaba, Szab\u00f3 R\u00f3bert Csaba, Dem\u00e9ny P\u00e9ter, L\u00e1ng Zsolt, Potozky L\u00e1szl\u00f3, M\u00e1rton Evelin, Kir\u00e1ly Kinga J\u00falia, Vida G\u00e1bor, Szil\u00e1gyi Istv\u00e1n, Dim\u00e9ny L\u00f3r\u00e1nt. A zenei al\u00e1fest\u00e9s: Boros Csaba, Bakk-D\u00e1vid L\u00e1szl\u00f3. Technikai h\u00e1tt\u00e9r: az Erd\u00e9ly Fm r\u00e1di\u00f3 st\u00fadi\u00f3ja. A kezdem\u00e9nyez\u00e9st igen j\u00f3nak \u00e9s sz\u00ednvonalasnak tal\u00e1lva, a K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix interj\u00fat k\u00e9rt B. Szab\u00f3 Zsoltt\u00f3l<\/strong>, a projekt meg\u00e1lmod\u00f3j\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

1. Kezdj\u00fck az elmaradhatatlan k\u00e9rd\u00e9ssel: a bemutatkoz\u00e1ssal. Ki vagy, mi vagy, honnan \u00e9s merre?<\/em>
\n– R\u00e1di\u00f3snak mondom magam, hogyha megk\u00e9rdezik, de zen\u00e9lek is, els\u0151 sorban dorombos vagyok, \u00e9s j\u00e1tszom m\u00e1s n\u00e9pi hangszereken is. Zenei ismereteimr\u0151l pap\u00edrom nincs, de \u00e9letem igen fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi a k\u00eds\u00e9rleti-, modern-, kort\u00e1rs-, r\u00e9tegzenei szf\u00e9ra felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9se \u00e9s ismertet\u00e9se. M\u00e1r a r\u00e1di\u00f3z\u00e1s el\u0151tt fontosnak tartottam a nyelvm\u0171vel\u00e9st, \u00e9s sokat is foglalkoztam vele, de a hang fontoss\u00e1ga a r\u00e1di\u00f3z\u00e1ssal j\u00f6tt, azaz 6 \u00e9ve dolgozok tudatosan a hangommal \u00e9s m\u00e9g nagyon sok\u00e1ig fogok, hogyha minden j\u00f3l megy, mert nagyon szeretek sz\u00f6vegeket kihangos\u00edtani. Ami a j\u00f6v\u0151t illeti, szeretn\u00e9k tartalmas munk\u00e1t v\u00e9gezni a m\u0171v\u00e9szet jav\u00e1ra, \u00e9s azt hiszem, hogy ebben az irodalom kap majd f\u0151szerepet a zene mellett. Ugyanakkor a szinkront is ki szeretn\u00e9m pr\u00f3b\u00e1lni r\u00e9g\u00f3ta.<\/p>\n

2. Hangosk\u00f6nyv-projekted hobbi ink\u00e1bb, vagy egy t\u00e1vlatosabb akci\u00f3 els\u0151 l\u00e9pcs\u0151je?<\/em>
\n– Mindkett\u0151, \u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt nem is lehetne csin\u00e1lni. Ha nem lenne hobbi, nem v\u00e1llaln\u00e1m a vele j\u00e1r\u00f3 munk\u00e1t, azt pedig min\u00e9l profibban szeretn\u00e9m csin\u00e1lni. Val\u00f3j\u00e1ban mindenk\u00e9pp akartam hangosk\u00f6nyvet olvasni, de mint kider\u00fclt, ez nem olyan egyszer\u0171 dolog egy n\u00e9vtelen r\u00e1di\u00f3snak, ekkor j\u00f6tt az \u00f6tlet, hogy \u00f6sszek\u00f6ssem a kellemeset a hasznossal. A rom\u00e1niai magyar \u00edr\u00f3k novell\u00e1ib\u00f3l \u00f6sszesz\u0151tt hangosk\u00f6nyv antol\u00f3gia precedens \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e9s fontos prom\u00f3ci\u00f3s c\u00e9lt szolg\u00e1l, ugyanis sokan nem ismerik a hazai szerz\u0151k nagyszer\u0171 munk\u00e1it, ugyanakkor ismertebb\u00e9 teszi a nevemet is, zeneszerz\u0151 t\u00e1rsaimmal egyetemben \u00e9s rem\u00e9lj\u00fck elj\u00f6n hamarosan az id\u0151, \u00e9s egy eg\u00e9sz k\u00f6nyv\u00f6n dolgozhatunk. Ehhez term\u00e9szetesen nem csak ismerts\u00e9g kell, hanem m\u00e9g sok-sok munka is.<\/p>\n

3. Besz\u00e9lj munkat\u00e1rsaidr\u00f3l is, jellemzd \u0151ket, hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat a sikerhez.<\/em>
\n– Boros Csaba<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz-zeneszerz\u0151vel kezdt\u00fck a munk\u00e1t, \u00e9s a rengeteg \u00fajszer\u0171 \u00e9lm\u00e9ny mell\u00e9, melyek a kezdeti f\u00e1zisokban \u00e9rtek, – ahogyan elkezdtek m\u00e1sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dni a sz\u00f6vegek – t\u00e1rsult egy \u00fajabb, m\u00e9gpedig a zeneszerz\u0151 n\u00e9z\u0151pontja, amely szint\u00e9n rengeteg s\u00edkot megnyitott, teljesen \u00faj eszk\u00f6z\u00f6ket adott a sz\u00f6veg megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Csaba nagyon pontosan dolgozik, ami nagyon motiv\u00e1lt \u00e9s a klasszikusabb hangv\u00e9tel, amit haszn\u00e1l, adott egy igen eredeti \u00edzt a sz\u00f6vegeknek. Csab\u00e1t id\u0151k\u00f6zben alkalmazt\u00e1k a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zhoz mint sz\u00edn\u00e9sz-zeneszerz\u0151, \u00edgy nem maradt sok ideje erre a munk\u00e1ra. \u00cdgy j\u00f6tt a k\u00e9pbe Laci, akivel \u00e9vek \u00f3ta j\u00f3 bar\u00e1tok \u00e9s zen\u00e9szt\u00e1rsak is vagyunk.
\nBakk-D\u00e1vid L\u00e1szl\u00f3<\/strong> a Budapesti Liszt Ferenc Zeneakad\u00e9mia Alkalmazott Zeneszerz\u00e9s Kar\u00e1n v\u00e9gz\u0151s. Laci zenei vil\u00e1ga rendk\u00edv\u00fcl sokr\u00e9t\u0171, \u00e9s ami fontos, hogy nem tagadja meg az \u00faj eszk\u00f6z\u00f6ket, a k\u00eds\u00e9rleti jelleget, ami rendk\u00edv\u00fcl sz\u00e9pen simul a kort\u00e1rs sz\u00f6vegekhez. Azt is nagyon fontosnak tartom, hogy az olvas\u00f3-hallgat\u00f3k az \u0151 nev\u00fckkel is tal\u00e1lkozzanak, mert sok esetben nem vagyunk tiszt\u00e1ban azzal, hogy mennyi a fiatal zeneszerz\u0151 tehets\u00e9g a k\u00f6rnyezet\u00fcnkben, \u00e9s nem mell\u00e9kes, hogy nekik is nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9g ez a tanul\u00e1sra.
\nNagy Hunor<\/strong> hangtechnikus munk\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a teljes v\u00e9gterm\u00e9k. \u0150 az, aki \u00f6sszev\u00e1gja \u00e9s hallgathat\u00f3v\u00e1 teszi a felolvasott sz\u00f6veget, \u00e9s mindezt nagyon alaposan \u00e9s prec\u00edzen teszi. N\u00e9lk\u00fcle biztosan nem m\u0171k\u00f6dhetne ez az eg\u00e9sz. Az sem mell\u00e9kes, hogy laikus, de \u0151szinte v\u00e9lem\u00e9ny sok esetben a legnagyobb seg\u00edts\u00e9g a sz\u00f6veg\u00e9rtelmez\u00e9sben vagy ak\u00e1r a sz\u00f6veg hangulati megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9ben, ugyanis, ami Hunornak nem tetszik, azt m\u00e1rpedig nem engedem ki az „\u00e9terbe”.
\nBecz\u00e1si \u00c1ron<\/strong> rendez\u0151 nemr\u00e9g sz\u00e1llt be a csapatba, \u00e9s hozta mag\u00e1val azt a szak\u00e9rtelmet \u00e9s szakszer\u0171 k\u00fcls\u0151 szemet, ami hi\u00e1nyzott a kezdetekben. A rendez\u0151 jelenl\u00e9te ugyanis elengedhetetlen ebben a munk\u00e1ban, hiszen \u00e9n nem vagyok k\u00e9pes felm\u00e9rni egy sz\u00f6veg h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u00e9t, miut\u00e1n \u00f3r\u00e1kig dolgoztam vele, \u00e9s az sem biztos, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n j\u00f3l \u00e1llok hozz\u00e1 az \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9hez.
\nAzt hiszem, mindenkir\u0151l elmondhatom, hogy nagyon pontos \u00e9s alapos munk\u00e1t v\u00e9gez, ami a leger\u0151teljesebben seg\u00edt engem a fejl\u0151d\u00e9sben \u00e9s a munk\u00e1ban egyar\u00e1nt.<\/p>\n

4. Hogyan fogadt\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00f3rumokon kezdem\u00e9nyez\u00e9seteket, \u00e9s milyen m\u00e1ra a visszhang? N\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1val \u00e9rz\u00e9keltesd a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1rnyalatokat, fogyaszt\u00f3i v\u00e9lem\u00e9nyeket.<\/em>
\n– Eddig negat\u00edv visszhangja nem volt a dolognak, csak \u00e9p\u00edt\u0151 jelleg\u0171. Sokan, akik rendszeresen vezetnek hosszabb t\u00e1vokat, jelezt\u00e9k, hogy kellene m\u00e9g t\u00f6bb, mert a legjobb \u00fatit\u00e1rs \u00e9s k\u00f6zben m\u00e9g „olvasnak” is, amire k\u00fcl\u00f6nben nincs idej\u00fck. Neves irodalm\u00e1rokt\u00f3l is \u00e9rkezett visszajelz\u00e9s, ami szint\u00e9n pozit\u00edv, \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9p\u00edt\u0151 jelleg\u0171 kritik\u00e1val t\u00e1rs\u00edtott, \u00edgy j\u00f6tt pl. a rendez\u0151 \u00f6tlete is. Egyre t\u00f6bben t\u00f6ltik le \u00e9s hallgatj\u00e1k, de rem\u00e9lem, hogy ez a j\u00f6v\u0151ben csak n\u0151ni fog. Az eddig visszajelz\u00e9sekb\u0151l nem tudn\u00e1m meg\u00e1llap\u00edtani, hogy egy adott r\u00e9tegnek jobban cs\u00faszik, mert a hangosk\u00f6nyv hallgat\u00e1sa k\u00fcl\u00f6nben is, \u00fagy gondolom, hogy nem n\u00e9zethez, hanem ink\u00e1bb helyzethez k\u00f6t\u00f6tt.<\/p>\n

5. Egy r\u00e1di\u00f3interj\u00faban hallhattuk, hogy ki mindenkinek sz\u00e1nj\u00e1tok „term\u00e9keiteket”. A felsorol\u00e1sb\u00f3l – \u00fagy eml\u00e9kszem – hi\u00e1nyoztak a l\u00e1t\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek, pedig \u0151k kellene az els\u0151 kedvezm\u00e9nyezettek legyenek. Mennyire ismeritek e r\u00e9teg val\u00f3s ig\u00e9nyeit?<\/em>
\n– Az \u00e9n hib\u00e1m, hogy az eml\u00edtett interj\u00fab\u00f3l kifelejtettem \u0151ket, de term\u00e9szetesen f\u0151 szempont az \u0151k seg\u00edt\u00e9se is, csak nem szerettem volna startb\u00f3l ebb\u0151l el\u0151nyt kov\u00e1csolni a terjeszt\u00e9sben. Azt mindenk\u00e9pp tudni kell, hogy ez a m\u0171faj els\u0151 sorban az \u0151 megseg\u00edt\u00e9s\u00fckre j\u00f6tt l\u00e9tre \u00e9s maradt fenn. M\u00e1r \u00e9rkezett is k\u00e9r\u00e9s, hogy k\u00fcl\u00f6n csomagban, aj\u00e1nl\u00f3val k\u00fcldjem el a hanganyagot egy l\u00e1t\u00e1ss\u00e9r\u00fcltnek, \u00e9s ezt a legnagyobb \u00f6r\u00f6mmel teszem meg b\u00e1rmikor abban az esetben, hogyha sz\u00e1m\u00e1ra nincs internet el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g. Az ig\u00e9nyekr\u0151l nem sokat tudok, de a pontos sz\u00e1mok ismerete n\u00e9lk\u00fcl is tudhatjuk, hogy erre mindig is sz\u00fcks\u00e9g lesz. Rem\u00e9lem, hogy az anyagok megtal\u00e1lj\u00e1k majd azokat is, akik r\u00e1szorulnak, nem csak \u00e9lvezetb\u0151l hallgatj\u00e1k. De ugyanilyen fontosnak tartom az oktat\u00e1sban val\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t a hangosk\u00f6nyveknek.<\/p>\n

6. Belehallgattunk a hangos\u00edtott novell\u00e1k n\u00e9melyik\u00e9be. \u00c9rdekelne, mi az, ami megfogott T\u00e9ged benn\u00fck, mik\u00e9nt \u00e9rezt\u00e9l ir\u00e1ntuk, m\u00edg elk\u00e9sz\u00fcltetek vel\u00fck?<\/em>
\n– Mindenik sz\u00f6veggel szeretek dolgozni, igaz\u00e1b\u00f3l egyet sem tudn\u00e9k \u00f6nmag\u00e1ban kiemelni, esetleg mindenikb\u0151l egy r\u00e9szt vagy mondatot. Olyan ez, mint sziklam\u00e1sz\u00e1s. A sz\u00f6veghez k\u00f6zel ker\u00fclsz, megismered a kis reped\u00e9seit, a lehet\u0151s\u00e9geket, hogy mik\u00e9nt tudsz legjobban tov\u00e1bbhaladni benne. Megny\u00edlik a sz\u00f6veg \u00e9s elkezd szabadon \u00e9lni. Azt hiszem sokszor \u0151 olvas engem, nem \u00e9n \u0151t. Ez a folyamat, ami igaz\u00e1n szerethet\u0151v\u00e9 teszi ezt az eg\u00e9szet \u00e9s ugyanakkor ott van a felel\u0151ss\u00e9g, hogy az olvas\u00f3-hallgat\u00f3 rajtam kereszt\u00fcl ismeri meg az \u00edr\u00f3 gondolatait. Megmaradni semlegesnek, de ugyanakkor \u00e9lvezhet\u0151en olvasni, nem t\u00falhangs\u00falyozva a sz\u00f6veget, de a l\u00e9nyegi r\u00e9sz\u00e9t \u00e9rthet\u0151v\u00e9 tenni….im\u00e1dom ezt csin\u00e1lni, \u00e9s k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az \u00edr\u00f3knak \u00e9s hallgat\u00f3knak az eddigi bizalmat!<\/p>\n

K\u00e9rdezett: Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n

Szerkeszt\u0151 megjegyz\u00e9se:<\/strong>
\n Illusztr\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt, viszonylagos r\u00f6vids\u00e9ge ok\u00e1n, elhelyezt\u00fck itt Dem\u00e9ny P\u00e9ter A reszket\u0151s\u00f6k c. sz\u00f6veg\u00e9t. De akit egy\u00e9b hangos \u00edr\u00e1s is \u00e9rdekel, megtal\u00e1lhatja az al\u00e1bbi c\u00edmen (ami \u00e1lland\u00f3 c\u00edmk\u00e9nt egy ideje m\u00e1r szerepel a baloldali men\u0171sor Hasznos rovat\u00e1nak a v\u00e9ge fel\u00e9, Transindex-hangosk\u00f6nyvek<\/a>-k\u00e9nt):<\/strong><\/p>\n

http:\/\/hangoskonyv.transindex.ro\/<\/a><\/p>\n

DemenyPeter-A_reszketosok<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy ideje a Transindex port\u00e1l \u00e9rdekes kezdem\u00e9nyez\u00e9snek adott sz\u00e1ll\u00e1shelyet: men\u0171sor\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n szekci\u00f3t nyitott a hangosk\u00f6nyvnek. S nem is ak\u00e1rmilyennek, hanem az eredeti, saj\u00e1t gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa, az ig\u00e9nyes erd\u00e9lyi pr\u00f3za irodalmat n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 munk\u00e1knak. A mindenek el\u0151tt fiatal szerz\u0151kt\u0151l v\u00e1logatott novell\u00e1k, elbesz\u00e9l\u00e9sek egy id\u0151 ut\u00e1n antol\u00f3gi\u00e1v\u00e1 szervez\u0151dtek, ami a projekt anim\u00e1torainak-szerkeszt\u0151inek komolys\u00e1g\u00e1t dics\u00e9ri.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[136,122],"tags":[],"class_list":["post-25630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hangoskonyv","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}