{"id":26205,"date":"2013-10-15T16:43:00","date_gmt":"2013-10-15T16:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26205"},"modified":"2013-10-15T16:45:49","modified_gmt":"2013-10-15T16:45:49","slug":"dancs-artur-hogyan-lettem-legiutaskisero-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26205","title":{"rendered":"Dancs Artur: Hogyan lettem l\u00e9giutask\u00eds\u00e9r\u0151… (5)"},"content":{"rendered":"
\"legi_5\"

A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/p><\/div>\n

Isten hozott a csal\u00e1dban!<\/strong><\/em><\/p>\n

Hozz\u00e1 kell tennem, hogy a Southwest az els\u0151 jelentkez\u00e9semet visszak\u00e9zb\u0151l dobta vissza, mint \u00f6tsz\u00e1z megannyi helyr\u0151l s megannyi alkalommal, ez\u00fattal is egy automatikusan gener\u00e1lt lev\u00e9l \u00e9rkezett. Ezeknek a tartalm\u00e1t, udvarias k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s tartalm\u00e1t m\u00e1r nagyon j\u00f3l ismertem. S megtanultam, hogy semmit nem jelent, azt sem, hogy h\u00fclye vagyok, azt sem, hogy alkalmatlan, azt sem, hogy valaki egy\u00e1ltal\u00e1n elolvasta a jelentkez\u00e9semet. Az amerikai HR rendszerr\u0151l, pontosabban annak a sz\u00e1momra is j\u00f3l kiismert r\u00e9sz\u00e9r\u0151l k\u00e9s\u0151bb r\u00e9szletesebben is sz\u00f3lni fogok. Most a Southwest. Miut\u00e1n az amerikai beteges b\u00fcrokr\u00e1cia \u00fatveszt\u0151iben h\u00e1rom h\u00f3napig kellett alapirataimra v\u00e1rnom, s arra, hogy ism\u00e9t megszerezhessem a hajt\u00e1sit – hiszen az eur\u00f3pait itt csak t\u00farista haszn\u00e1lhatja, lakos nem – nagy fel\u00fcd\u00fcl\u00e9s volt, mikor mindenem rendben volt ahhoz, hogy munk\u00e1t v\u00e1llaljak. Az csak falv\u00e9d\u0151-sz\u00f6veg, amivel az amerikai konzul \u00fatj\u00e1ra engedi a friss bev\u00e1ndorl\u00f3kat a k\u00f6vets\u00e9gen, hogy \u201emaga teljes k\u00f6r\u0171 amerikai, szabadon \u00e9lhet \u00e9s dolgozhat az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban\u201d blah-blah… \u00e9s azt k\u00fcl\u00f6n ki is emelte, hogy az \u00fatlevelembe \u00fct\u00f6tt v\u00edzum egy \u00e9letre jelezni fogja, de addig mindenk\u00e9ppen, am\u00edg a pap\u00edrokat megszerzem ki\u00e9rkeztemkor (\u00e9s \u0151k j\u00f3l tudt\u00e1k, milyen hosszadalmas lesz ez), hogy jogom van azonnal munk\u00e1ba \u00e1llni. Ezt Amerik\u00e1ban senki sem gondolta \u00edgy, a munkaad\u00f3k legt\u00f6bbje enn\u00e9l a pontn\u00e1l el is v\u00e1gott. Amikor minden szem\u00e9lyes iratom megvolt, foghattam hozz\u00e1 a jogsi megszerz\u00e9s\u00e9hez (l\u00e1sd Levelek New Yorkb\u00f3l), de az is hetekbe tellett. Nem, mert nem tudtam vezetni, hanem a b\u00fcrokratikus \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s miatt. M\u00e1rpedig l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l els\u0151dleges k\u00f6vetelm\u00e9ny a hajt\u00e1si. K\u00e9ts\u00e9gbeesetten magyar\u00e1ztam a Delta Airlines \u00e1ll\u00e1sb\u00f6rz\u00e9j\u00e9n az ajt\u00f3n\u00e1ll\u00f3 aktakukac alkalmazottnak, hogy \u00e9n tudok vezetni, itt az eur\u00f3pai jogsim, de \u00e9n rept\u00e9ri \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latra jelentkezem k\u00fcl\u00f6nben is, nem sof\u0151rnek, szemrebben\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl utamat \u00e1llta, hogy be sem mehettem a rendezv\u00e9nyre, hogy valakit is l\u00e1thassak a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l. Sok id\u0151re r\u00e1 tudtam meg, hogy igaz\u00e1b\u00f3l ilyen rendezv\u00e9nyen nincs is ott senki m\u00e9rvad\u00f3 adott c\u00e9gt\u0151l, hanem a munkaeloszt\u00f3 k\u00f6zpontok irodahusz\u00e1rai slappognak ott hegyesorr\u00fa cip\u0151kben \u00e9s f\u00e9ldr\u00e1ga \u00f6lt\u00f6ny\u00f6kben, \u00e9s pap\u00edrokat tologatnak ide-oda veled egy\u00fctt, \u00e9s tizenhat irod\u00e1ban megj\u00e1ratnak, hogy minden alkalmazottnak az \u00e9p\u00fcletben meglegyen a b\u00e9re aznapra, majd odatesznek, hogy l\u00e9pj be a Delta (vagy az, ami) honlapj\u00e1ra, \u00e9s jelentkezz az \u00e1ll\u00e1sra magadnak. S akkor legsz\u00edvesebben seggbe rugdosn\u00e1d magad, hogy emiatt egy teljes napot elvesztegett\u00e9l az \u00e9letedb\u0151l, hisz jelentkezni otthonr\u00f3l, a fotelb\u0151l is lehet, s\u0151t meg is tetted m\u00e1r. Nem koszt\u00fcmben, feh\u00e9r ingben, hanem als\u00f3gaty\u00e1ban.
\nAmikor az els\u0151 visszautas\u00edt\u00e1st megkaptam a Southwestt\u0151l, nem adtam fel, teljesen felpezsd\u00fclt a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9si oldala, \u00e9s sorra jelentkeztem mindenfel\u00e9. Sok\u00e1ig semmi sem t\u00f6rt\u00e9nt. Azt\u00e1n egy h\u00e9ten bel\u00fcl n\u00e9gy levelet is kaptam, amiben mindben gratul\u00e1ltak nekem, s mindben \u00f6r\u00f6m\u00fcket fejezt\u00e9k ki ir\u00e1ntam, s mindben kil\u00e1t\u00e1sba helyezt\u00e9k a telefonos faggat\u00e1st majd egy szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1st. A Spirit Airlines-t egy a LaGuardi\u00e1n tett l\u00e1togat\u00e1som sor\u00e1n jegyeztem fel magamnak, \u00e9s amikor az interj\u00fara kirittyentve belibegtem a rept\u00e9r vend\u00e9gl\u0151j\u00e9be, nem is volt sejtelmem r\u00f3la, h\u00e1ny napot, hajnali \u00f3r\u00e1t vagy k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1t fogok itt s\u00edrva-nevetve m\u00e9g elt\u00f6lteni az Asian Chao jap\u00e1n \u00e9tterem vagy az Angelina b\u00fcf\u00e9je el\u0151tt. Tetszett nekem a LaGuardia, mert otthonosabbnak t\u0171nt, mint a JFK, \u00e9s semmit sem tudtam akkor m\u00e9g arr\u00f3l, hogy a vil\u00e1g legrosszabb rept\u00e9r termin\u00e1ljainak egyike a rangsor t\u00edzes list\u00e1j\u00e1nank az \u00e9l\u00e9n.
\nEgy Larry nev\u0171 fick\u00f3 \u00e9s k\u00e9t kinyalt feh\u00e9rn\u00e9p, egyik\u00fck valami-baum Sandy \u00fclt k\u00f6rbe egy kissp\u00e1jznyi rendetlen irod\u00e1ban egy kisasztalt. H\u00e1rmas csoportokban h\u00edvtak be benn\u00fcnket a folyos\u00f3r\u00f3l, \u00e9s Larry kezdte is:<\/p>\n

– Ne vesztegess\u00fck egym\u00e1s idej\u00e9t, ez egy l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gi \u00e1ll\u00e1s. Akinek nincs munkav\u00e1llal\u00e1si enged\u00e9lye az USA-ban \u00e9s hajt\u00e1sija, az most \u00e1lljon f\u00e9lre, \u00e9s haladjunk.
\n– Kedves uram, nem vesztegetn\u00e9m az idej\u00e9t, de m\u00e1r az elej\u00e9n elmondan\u00e1m, hogy tudok vezetni, s err\u0151l \u0151sid\u0151k \u00f3ta igazol\u00e1som van egy eur\u00f3pai hajt\u00e1si igazolv\u00e1ny form\u00e1j\u00e1ban. Az amerikai vizsg\u00e1t is letettem, de, mint tudja, a b\u00fcrokr\u00e1cia miatt ezt csakis akkor kaphatom meg, ha a post\u00e1sunk, aki s\u00e1nta, kik\u00e9zbes\u00edti majd. De gondolom, ez nem okoz probl\u00e9m\u00e1t, hisz tizenh\u00e1rom \u00e9ves tapasztalatom van a szakter\u00fcleten, \u00e9s err\u0151l mindenf\u00e9le elismer\u0151 okiratok vannak, s az \u00e1ll\u00e1s, amire jelentkeztem, \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati munka…<\/p>\n

– K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, uram, – biccentett Larry, \u00e9s l\u00e1ttam, hogy gondolatban m\u00e1r elv\u00e1gott, de az\u00e9rt Sandy valami-baumhoz fordult – \u00e9s mi sem vesztegetj\u00fck az \u00f6n idej\u00e9t enn\u00e9l tov\u00e1bb, igaz, Sandy?
\n– Nos, amint megvan a New York-i jogos\u00edtv\u00e1nya, keressen meg, \u00e9s ha valahol el tudjuk helyezni, akkor majd minden t\u0151l\u00fcnk telhet\u0151t megtesz\u00fcnk \u00e9rte – \u00e9s egy n\u00e9vk\u00e1rty\u00e1t adott, majd kitess\u00e9keltek.
\nAzon a h\u00e9ten a Southwest \u00e9s az Air France h\u00edvott m\u00e9g, \u00e9s roppant kecsegtet\u0151 aj\u00e1nlatokat tettek, majd megh\u00edvtak a szem\u00e9lyes besz\u00e9lget\u00e9sre a telefoninterj\u00fa ut\u00e1n. Ugyanakkor egy sz\u00e1momra ismeretlen, de szint\u00e9n a LaGuardi\u00e1n \u00f6sszeszedett l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g, az AirTran is jelezte, hogy meghallgatna, ha m\u00e9g \u00e9rdekel a dolog. S megtanultam, hogy mindig minden \u00e9rdekeljen, akkor is, ha nem, mert sosem lehessen tudni.
\nAz AirTran egy sok-sok oldalas kit\u00f6ltend\u0151 iratot k\u00fcd\u00f6tt \u00e1t, formanyomtatv\u00e1nyakat, k\u00e9rd\u0151\u00edveket, jelentkez\u00e9si lapokat, \u00f3r\u00e1kat dolgoztam rajta, elk\u00fcldtem, \u00e9s vissza is h\u00edvtak, hogy h\u0171ha, meg nah\u00e1t, \u00e9s hogy borzaszt\u00f3an szeretn\u00e9nek l\u00e1tnai, s majd h\u00edvnak az interj\u00fa d\u00e1tum\u00e1val. Soha t\u00f6bbet nem h\u00edvtak engem t\u00f6bbet az AirTrant\u0151l, azaz m\u00e9g egyszer, sok \u00e9v m\u00falva, s az sem err\u0151l sz\u00f3lt, de arr\u00f3l a megfelel\u0151 id\u0151ben sz\u00f3lok majd…
\nEzen k\u00f6zben a Delt\u00e1hoz minden h\u00e9ten jelentkeztem, szinte minden sz\u00e1momra ismer\u0151sen hangz\u00f3 v\u00e1rosba, de f\u0151leg a k\u00f6rny\u00e9ken vagy Florid\u00e1ban. \u00c9s a Delta rendszere ugyanolyan k\u00f6vetkezetess\u00e9ggel – \u00e9s persze olvasatlanul – k\u00fcld\u00f6tt el az any\u00e1mba, azaz nem: utas\u00edtotta vissza minden jelentkez\u00e9semet.
\nAz Air France eleg\u00e1ns manhattani irod\u00e1j\u00e1ban megillet\u0151dve suhantam eleg\u00e1ns \u00f6lt\u00f6ny\u00f6mben \u00e9s az egyetlen ehhez hordhat\u00f3, m\u00e9g otthonr\u00f3l cipelt cip\u0151mben. Ismertem sok l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g manhattani irod\u00e1j\u00e1t m\u00e1r. Egyszer az Egypt Airn\u00e9l is j\u00e1rtam, akikn\u00e9l remek\u00fcl \u00e9reztem magam, de enn\u00e9l t\u00f6bbre nem jutottunk, tal\u00e1n a legmesszebb egy d\u00e9l-afrikai l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g fejvad\u00e1sz\u00e1val mentem el, aki az akkor New Yorkban frissen megteleped\u0151 Arik Air Kennedy-i \u00e1llom\u00e1s\u00e1ra keresett szem\u00e9lyzetet. \u00c9n \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latra jelentkeztem, de \u0151k l\u00e9giutaskis\u00e9r\u0151ket \u00e9s menedzsert kerestek. Steve hetente k\u00e9tszer is felh\u00edvott, \u00e9s mindenk\u00e9pp menedzsert akart bel\u0151lem csin\u00e1lni a JFK-n, de \u00e9n ett\u0151l olyan p\u00e1nikba estem, hogy elkezdtem szabadkozni. Mondtam, hogy nekem el\u00e9g a kicsi is, mire kinevetett s azt v\u00e1laszolta, hogy a rez\u00fcm\u00e9mb\u00f3l \u00e9s a velem vitt sok besz\u00e9lget\u00e9sb\u0151l is j\u00f3l l\u00e1tja, bel\u0151lem nagyszer\u0171 menedzser lenne, de ha nem akarom, akkor b\u00e9k\u00e9n hagy, s amikor lesz poz\u00edci\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1laton, megkeres. Nem keresett meg, de nem is b\u00e1ntam.<\/p>\n

Az Air France \u00e9s a Southwest interj\u00faim egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 napokon voltak, el\u0151bbi a Times Square mellett, a m\u00e1sik meg a LaGuardi\u00e1n. Nancy aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9s tov\u00e1bbi lev\u00e9lv\u00e1lt\u00e1sainkb\u00f3l tudtam, hogy ha a Southwest \u00f6sszej\u00f6n, az nekem f\u0151nyerem\u00e9ny, de az \u00e9n sz\u00edvem m\u00e9g mindig ink\u00e1bb az eur\u00f3pai c\u00e9g fel\u00e9 h\u00fazott. Nagy rem\u00e9nyekkel vonultam h\u00e1t be az interj\u00fara a franci\u00e1khoz, akik asztalhoz \u00fcltettek benn\u00fcnket, tal\u00e1n tizen\u00f6ten lehett\u00fcnk, j\u00f3 benyom\u00e1st kelt\u0151 adatokat k\u00f6z\u00f6ltek vel\u00fcnk az Air France – KLM – Delta trojk\u00e1r\u00f3l, s nem felejtett\u00e9k a Lacroix egyenruh\u00e1kat is megeml\u00edteni. Majd kiosztott\u00e1k a dolgozatokat. Ugyanis kider\u00fclt, dolgozatot kell \u00edrni. Mindenre k\u00e9sz\u00fcltem, csak arra nem, hogy matematikai fejt\u00f6r\u0151ket \u00e9s sz\u00f6veges p\u00e9ld\u00e1kat kell megoldanom, az \u00e9n angol tud\u00e1som messze elmaradt ett\u0151l a szintt\u0151l, pontosabban a matematikai szakszavakt\u00f3l illetve att\u00f3l a sz\u00f3kincst\u0151l is, ami ahhoz sz\u00fcks\u00e9geltetett volna, hogy az angol szinonima-tesztet sikeresen elv\u00e9gezzem. Soha senki egy hangot nem k\u00e9rdezett t\u0151l\u00fcnk l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gr\u00f3l, rep\u00fcl\u0151jegyekr\u0151l, tarifakonstrukci\u00f3kr\u00f3l, proced\u00far\u00e1kr\u00f3l, szab\u00e1lyokr\u00f3l, nemzetk\u00f6zi l\u00e9g\u00fcgyi szakismeretekr\u0151l – amiben tal\u00e1n nehezen tudtam volna alulmaradni. A matematikai \u00e9s szinonima tesztben sim\u00e1n r\u00e1mvert a t\u00f6bbi versenyz\u0151, s nem is csod\u00e1lkoztam, hogy els\u0151nek sz\u00f3l\u00edtottak, s k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9k meg, hogy elj\u00f6ttem, de sajnos nem folytathatj\u00e1k velem a bar\u00e1tkoz\u00e1st. Soha nem nyugodtam bele, s \u00e9vekkel k\u00e9s\u0151bb is minden p\u00e1ly\u00e1zatukra (ami egy ideje m\u00e1r nem pap\u00edron, hanem elektronikus form\u00e1ban zajlik) jelentkeztem, s annyira t\u00f6k\u00e9letes\u00edtettem magam, hogy minden alkalommal eljutottam az interj\u00faig, s akkor mindig mosolyogva visszamondtam. Ez viszont – tal\u00e1n szakmai b\u00fcszkes\u00e9g ok\u00e1n – nekem nagyon sokat jelentett. Legut\u00f3bb most k\u00e9t hete kaptam egy kedves levelet az Air France-t\u0151l, szem\u00e9lyre sz\u00f3l\u00f3 felk\u00e9r\u00e9s volt, fogadjak el egy \u00e1ll\u00e1st a JFK-n t\u0151l\u00fck. T\u00f6rt\u00e9nt ugyanis, hogy a sok passzi\u00f3z\u00e1som nyom\u00e1n a c\u00e9ggel, nyoma maradt a j\u00f3 eredm\u00e9nyeimnek a rendszerben (megint csak b\u00e1ty\u00e1m jut eszembe) \u00e9s \u00fagy tal\u00e1lj\u00e1k, nagyon alkalmas lenn\u00e9k arra, hogy az Air France k\u00f6tel\u00e9k\u00e9ben teljes\u00edtsek szolg\u00e1latot. V\u00e1laszoltam is Nicole-nak innen, Helsinkib\u0151l, s elmondtam, mekkora megtiszteltet\u00e9s ez sz\u00e1momra – megtanultam, nem szabad semmif\u00e9le ajt\u00f3t becsapni magunk el\u0151tt vagy ut\u00e1n, akkor sem, ha tudod, soha nem fogsz ott bel\u00e9pni, mert az \u00e9let olyan fordulatokat vehet, s olyan v\u00e1ratlan helyzetekben futhatsz bele emberekbe illetve c\u00e9gekbe, illetve csak a saj\u00e1t m\u00faltad cselekedeteibe, hogy jobbnak l\u00e1tom ma m\u00e1r mindenben nagyon \u00f3vatos \u00e9s diplomatikus lenni. Ennek ellen\u00e9re azt is jeleznem kellett a kedves francia l\u00e1ny megkeres\u00e9s\u00e9re, hogy boldog vagyok ott, ahol vagyok, s ha majd egyszer \u00fagy ad\u00f3dik, hogy ism\u00e9t a nagyszer\u0171 \u00e9s tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 Air France sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba j\u00f6het karrieremben, minden bizonnyal jelentkezni fogok, \u00e9s utalni fogok kedves megkeres\u00e9s\u00e9re.
\nNo, de a jelenb\u0151l m\u00e9g vissza 2009-be, mert a Southwest interj\u00fam k\u00f6vetkezett, amire teljesen berekedtem s hangsz\u00e1lgyullad\u00e1som lett, megsz\u00f3lalni sem b\u00edrtam. Eg\u00e9sz nap az Air France interj\u00fa it\u00e1n s majd \u00e9jszaka is forr\u00f3 te\u00e1val \u00e9s gy\u00f3gyszerekkel kezeltem magam, Mari is igyekezett mindenben seg\u00edts\u00e9gemre lenni, f\u0151leg forr\u00f3 h\u00faslevessel \u00e9s elmondhatatlanul rossz, de hat\u00e9kony hagymate\u00e1val. Gondoltam, ha most nem leszek s\u00e1rgas\u00e1gos ett\u0151l a b\u0171nrossz italt\u00f3l, akkor meg\u00faszom ezt az \u00e9letet valahogy…
\nM\u00e1snap m\u00e1r siker\u00fclt kiherregnem p\u00e1r hangot a torkomon. \u00dagy mentem interj\u00fara a Southwest Airlines-szal.
\nEgy semmilyen kis figura \u00fclt velem szemben, aki ugyanakkor nagyon udvarias \u00e9s kedves volt, mint kider\u00fclt a New York-i \u00e1llom\u00e1s f\u0151n\u00f6ke a Southwest r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, m\u00edg mellette egy mosolyg\u00f3s, ugyanakkor h\u0171v\u00f6s rekr\u00fater \u00fclt, akivel a telefoninterj\u00fat int\u00e9zt\u00fck. Neki pap\u00edrja volt a k\u00e9rd\u00e9sekkel, Paulnak meg csak tekintete, amit r\u00e1mszegezett \u00e9s b\u00edztat\u00f3an k\u00e9rdezni kezdett. P\u00e1r mondat ut\u00e1n kider\u00fclt, hogy az ember roppant intelligens \u00e9s sok ponton vagyunk egy hull\u00e1mhosszon, adott pillanatban azt is sejteni v\u00e9ltem, j\u00f3 \u00faton halad az interj\u00fam. A n\u0151, akit Dawnnak h\u00edvtak sokszor szak\u00edtotta f\u00e9lbe besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket, amikor Paul a kommunizmusr\u00f3l \u00e9s a v\u00edzumlott\u00f3r\u00f3l faggatott meg a kelet-eur\u00f3pai helyzetr\u0151l. Dawn olyankor visszat\u00e9r\u00edtette a besz\u00e9lget\u00e9st mindig a sz\u00e1raz el\u0151re meg\u00edrt k\u00e9rd\u00e9sekre, amelyek a \u201emondj egy p\u00e9ld\u00e1t arra, amikor…\u201d kateg\u00f3ri\u00e1b\u00f3l val\u00f3k voltak, s mindenhol, minden interj\u00fan ugyanazokat k\u00e9rdezt\u00e9k. Nem okozott gondot azokra v\u00e1laszolni, hiszen bej\u00e1ratott \u00e9s j\u00f3l kidolgozott sztorijaim voltak. S m\u00e9g csak hazudnom vagy t\u00faloznom sem kellett, mert mind \u00e1ltalam meg\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9netek voltak, egyed\u00fcl csak az angol tud\u00e1som szintje szabott akkor m\u00e9g g\u00e1tat, hogy ne keveredjen ki egy one-man show bel\u0151l\u00fck.
\nMajd f\u00e9l\u00f3r\u00e1t csevegt\u00fcnk, \u00e9s amikor fel\u00e1lltak, s megk\u00f6sz\u00f6nt\u00e9k, hogy elj\u00f6ttem, ijedten n\u00e9ztem Paulra: de a diplom\u00e1imat nem akarj\u00e1k l\u00e1tni, ne adjam oda a paksam\u00e9t\u00e1t a pap\u00edrjaimmal, amit izzadtra szorongattam itt, vagy a jogos\u00edtv\u00e1nyomat, merthogy k\u00e9sz lett az is, igazi, New York-i…? Egym\u00e1sra n\u00e9ztek, majd Paul sz\u00f3lalt meg:<\/p>\n

– \u00c9ppen eleget tudunk m\u00e1r r\u00f3lad ebb\u0151l a besz\u00e9lget\u00e9sb\u0151l. Nekem nem pap\u00edrok kellenek ide, hanem emberek, akik \u00fagy szeretnek dolgozni, mint ahogyan te is. De ha nagyon akarod, hagyj egy m\u00e1solatot azokr\u00f3l pap\u00edrokr\u00f3l lenn a szupervizorokn\u00e1l, Deborah majd foglalkozik veled. Jogos\u00edtv\u00e1ny meg minek? Mi nem sof\u0151rnek akarunk ide t\u00e9ged – \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gosan megveregette a v\u00e1llam.<\/p>\n

A v\u00e1lasz nem hangzott el, csak az, hogy majd a Southwest szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1lya fog keresni napokon bel\u00fcl a d\u00f6nt\u00e9ssel. Lementem, \u00e9s egy babaarc\u00fa n\u0151vel tal\u00e1lkoztam, \u0151 volt Deborah, s mik\u00f6zben kik\u00eds\u00e9rt, elk\u00f6sz\u00f6ntem att\u00f3l a kedves id\u0151sebb h\u00f6lgyt\u0151l is, aki a check-in pultban v\u00e9gezte a munk\u00e1j\u00e1t kiegyens\u00falyozott ragyog\u00e1ssal az arc\u00e1n, s aki kor\u00e1bban eligaz\u00edtott az interj\u00fa helysz\u00edne fel\u00e9. Megk\u00e9rdezte, hogy ment az interj\u00fa, majd bemutatkozott:<\/p>\n

– Kathleen Corwin, de sz\u00f3l\u00edts csak Kathynek, rem\u00e9lem, lesz alkalmunk egy\u00fctt dolgozni itt!<\/p>\n

Nem is tudom, megk\u00f6sz\u00f6ntem-e valaha is Kathy bar\u00e1tn\u0151mnek, hogy akkor reggel olyan megnyugtat\u00f3 b\u00edztat\u00e1sban r\u00e9szes\u00edtett. Sablonosnak t\u0171nhet, de Amerik\u00e1ban az emberek nem bar\u00e1tkoznak ilyen k\u00f6nnyen, s \u00e9n tudtam, milyen sokat jelent ez a b\u00edztat\u00e1s ott \u00e9s akkor egy rangid\u0151s – esetleg leend\u0151 – koll\u00e9g\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

Deborah munkaideje \u00e9pp lej\u00e1rt s ugyanazzal a busszal j\u00f6tt el a rept\u00e9rr\u0151l, amivel \u00e9n is. Ott besz\u00e9lgett\u00fcnk, \u00e9s megd\u00f6bbenve tudtam meg, hogy 28 \u00e9ve dolgozik a c\u00e9gn\u00e9l, \u00e9s ak\u00e1rhogyan is osztottam-szoroztam az \u00e9veket, nem hittem el, hogy ez a csinos n\u0151 olyan id\u0151 lehet. Megnyugtatott, hogy ha Paulnak tetszett, amiket mondtam az interj\u00fan, akkor fel leszek v\u00e9ve, \u00e9s hogy ez egy nagyszer\u0171 munkahely, amennyiben igaz\u00e1n szeretn\u00e9k dolgozni. Mert munka az van.<\/p>\n

Halloween h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n \u00fcnnepre k\u00e9sz\u00fclt a v\u00e1ros. Addigra minden tartal\u00e9kom elfogyott s m\u00e1r odahaza az any\u00e1m\u00e9i is, aki onnan pr\u00f3b\u00e1lt m\u00e9g kis p\u00e9nzt szerezni nekem a kezdeti h\u00f3napok t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9re, ahonnan csak lehetett. Azokban a napokban d\u00f6nt\u00f6ttem el, hogy ha a sz\u00fclet\u00e9snapomig, november 10-ig nem siker\u00fcl munk\u00e1ba \u00e1llnom, akkor… komoly d\u00f6nt\u00e9st kell hoznom az ittl\u00e9temet illet\u0151en.<\/p>\n

Ugyanazon a h\u00e9ten, amikor ez az interj\u00fa megt\u00f6rt\u00e9nt, el\u0151tte egy m\u00e1sik helyre is elmentem. Ha m\u00e1r azt mondom, hogy azt csin\u00e1ln\u00e9k, amit szeretek is… h\u00e1t a f\u00e1nkot nagyon szeretem. Sz\u00edvesen csin\u00e1ln\u00e9k f\u00e1nkot is. Viccesen hangzik, de \u00edgy is gondoltam. A vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3z\u00e1s is mindig \u00e9rdekelt, de New Yorkban, ahol ez komoly szab\u00e1lyokhoz van k\u00f6tve, s mivel a v\u00e1ros t\u00f6bb, mint fele vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3zik, nagyon neh\u00e9z beker\u00fclni ilyen helyre. Viszont egy b\u00e9k\u00e9s kis Dunkin Donuts \u00fczletben mi\u00e9rt ne lehetne j\u00f3 megh\u00faz\u00f3dni, s p\u00e9nzt keresni, am\u00edg az embernek valami egy\u00e9b be nem j\u00f6n?… A Times Square mellett a 40. utc\u00e1ban kellett tal\u00e1lkoznom Mr. Friedmannel. Bementem a kis \u00fczletbe, ahol tisztas\u00e1g, rend \u00e9s finom k\u00e1v\u00e9illat volt, \u00e9s ott sorakoztak a f\u00e1nkok a kirakatban. Az elad\u00f3l\u00e1ny indiai volt, s k\u00e9rdezte, mit szeretn\u00e9k, mire mondtam, hogy Mr. Friedman ejsze v\u00e1r r\u00e1m. Na, ha v\u00e1r, akkor mehetek is fel, mosolygott a l\u00e1ny, mik\u00f6zben a felj\u00e1rathoz vezetett. Egy az utc\u00e1ra n\u00e9z\u0151 irod\u00e1ban tal\u00e1ltam magam, egy tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 \u00edr\u00f3asztal m\u00f6g\u00f6tt iratokba feledkezve \u00fclt hatalmas b\u0151rfotelben az \u0151sz \u00f6reg\u00far. Bemutatkoztam, \u00e9s intett, foglaljak helyett, \u00e9s mes\u00e9ljek magamr\u00f3l. K\u00f6zben a semmib\u0151l el\u0151kapta az e-mailen post\u00e1zott \u00f6n\u00e9letrajzomat, \u00e9s b\u00f6ng\u00e9szte, mik\u00f6zben szigor\u00fa, de m\u00e9gis bar\u00e1ts\u00e1gos tekintet\u00e9vel n\u00e9ha r\u00e1m n\u00e9zett, hogy jelezze, nagyon is k\u00f6veti, amit mondok.<\/p>\n

V\u00e9gighallgatta a t\u00f6rt\u00e9netemet, n\u00e9ha r\u00e1k\u00e9rdezett erre vagy arra a rez\u00fcm\u00e9mb\u00f3l, ami tele volt t\u0171zdelve l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gi referenci\u00e1kkal, m\u00e9diab\u00e9li tev\u00e9kenys\u00e9gekkel, nyelvtud\u00e1ssal, s annyi minden m\u00e1ssal, aminek semmi k\u00f6ze nem volt ahhoz, ami\u00e9rt most \u00e9pp ott vagyok.<\/p>\n

– \u00c9s te f\u00e1nkot akarsz s\u00fctni?… \u00c9s k\u00e1v\u00e9t \u00e1rulni az \u00e9n kicsi boltomban?… – k\u00e9rdezte, b\u00e1r ink\u00e1bb kijelentette, mintha mag\u00e1ban besz\u00e9lne.
\n– I-igen. \u00dagy \u00e9rzem, meg tudom csin\u00e1lni – makogtam, mert teljesen a hat\u00e1sa al\u00e1 ker\u00edtett az impoz\u00e1ns ember.
\n– Meg tudod csin\u00e1lni… – kacagott fel. – Meg. Nem is k\u00e9tlem. B\u00e1r, el\u00e1rulom neked, nem olyan egyszer\u0171 ez, amilyennek l\u00e1tszik. Ez egy szakma. Nem is ak\u00e1rmilyen. Nekem az kell, hogy \u00f6tletes, munkaszeret\u0151 legyen az alkalmazottam. Nekem minden alkalomra tal\u00e1lja ki, hogy a klasszikus dekor\u00e1ci\u00f3j\u00fa f\u00e1nkok is meglegyenek, de mindig valami \u00faj is legyen. \u00c9n azt nagyon d\u00edjazom. Itt \u00e9jszaka kell majd bej\u00f6nn\u00f6d dolgozni, \u00e9s kitanulni ezt a mesters\u00e9get a szakikkal, akik ezt nagyon tudj\u00e1k. Nem kock\u00e1ztathatom a bolt forgalm\u00e1t azzal, hogy nappal tapasztalatlanul oda\u00e1ll\u00edtalak.<\/p>\n

Felder\u00fclt az arcom, \u00e9s izgatottan b\u00f3logattam mindenre, \u00e9s el is k\u00e9pzeltem, milyen j\u00f3 kis dolog lesz ez. Az \u00f6reg azonban nem ig\u00e9nyelte t\u0151lem ezeket a biccent\u00e9seket. Mik\u00f6zben a kez\u00e9ben tartotta az \u00e9letrajzomat, \u00e9s hozz\u00e1m besz\u00e9lt, az volt az \u00e9rz\u00e9sem, mindent tud r\u00f3lam, s\u0151t, m\u00e9g a gondolataimat is l\u00e1tja. Szatm\u00e1rra is kit\u00e9rt a lapot b\u00e1mulva, s mondtam, igen, ott sz\u00fclettem, \u00e9s \u00e9ltem le eddigi \u00e9letemet. B\u00f3logatott elmerengve, de semmit nem sz\u00f3lt, csak hosszan elhallgatott.<\/p>\n

– Mikor tudn\u00e1l kezdeni? – k\u00e9rdezte azt\u00e1n.
\n– Holnap.
\n– Nekem nem kell, hogy holnap kezdj. R\u00e1\u00e9r. Nekem r\u00e1\u00e9r novemberig is. Ha akarsz kezdeni. De tudom, hogy te m\u00e1s akarsz. Te itthagysz engem, amint egy l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g megneszeli, hogy itt vagy, \u00e9s munk\u00e1t keresel. Nekem sok \u00fczletem van. Most nyitok \u00fajabbakat Chelsea-ben \u00e9s a Hell\u2019s Kitchenben. Nagyszer\u0171 k\u00f6rny\u00e9kek azok Manhattanben, kem\u00e9ny dolgok kellenek oda. \u00c9n bel\u0151led \u00fczletvezet\u0151t is faragok. Csak a szakm\u00e1t meg kell tanulnod. Ahogy mondtam, \u00e9jszaka. Bej\u00f6ssz, \u00e9s tanulsz. Minden cs\u00ednj\u00e1t-b\u00ednj\u00e1t ismerned kell a f\u00e1nknak ahhoz, hogy \u00fczleteket vezess.
\n– Persze! Persze, uram! – ragyogtam fel, \u00e9s nagyon boldog izgatotts\u00e1g t\u00f6lt\u00f6tt el.
\n– Itt van. \u00c9n most neked nagy \u00f6r\u00f6mmel k\u00e9sz\u00edtek egy jelsz\u00f3t a rendszer\u00fcnkh\u00f6z. L\u00e9pj be, ha hazam\u00e9gy, \u00e9s kezdd el az elm\u00e9letet tanulni. De ne siesd el a v\u00e1laszt. A te helyed a l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben van, \u00e9s \u00e9n ezt nem vehetem el t\u0151led. Ha azonban visszaj\u00f6ssz, \u00e9s azt mondod, hogy ezt akarod csin\u00e9lni, akkor \u00e9n azt komolyan is fogom gondolni. Most pedig menj. Mondom: j\u00f3l gondold meg. S ha \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l, gyere vissza.<\/p>\n

Ez a besz\u00e9lget\u00e9s r\u00f6viddel a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gi interj\u00fak el\u0151tt zajlott. November meg, \u00e9s a magamnak szabott hat\u00e1rid\u0151 is ezzel rohamosan k\u00f6zelgett. \u00c9s nem j\u00f6ttek v\u00e1laszok a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokt\u00f3l, vagy ahonnan j\u00f6ttek, csakis elutas\u00edt\u00e1sok.
\nOkt\u00f3ber 30-\u00e1n, p\u00e9nteken d\u00e9lel\u0151tt sz\u00f3lalt meg a telefon. Dawn h\u00edvott Baltimore-b\u00f3l, a Southwest szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1ly\u00e1r\u00f3l:<\/p>\n

– Gratul\u00e1lok, Artur, a Southwest Airlines hivatalosan is szeretn\u00e9 felaj\u00e1nlani sz\u00e1modra az \u00e1ll\u00e1st a New York-i LaGuardia rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1laton. K\u00e9rlek, v\u00e1laszolj igennel vagy nemmel, hogy elfogadod-e.<\/p>\n

Abban a pillanatban megfordult velem a vil\u00e1g, \u00e9s alig j\u00f6tt ki a hang a torkomon, amivel az igent elrebegtem.<\/p>\n

– Csak sz\u00f3lni akartam m\u00e9g ma – tette hozz\u00e9 kacagva – hogy \u00e9lvezd te is nyugodtan a Halloween Partyt. Isten hozott a Southwest csal\u00e1dban!<\/p>\n

Azonnal levelet \u00edrtam Mr. Friedmannek, \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6ntem az embers\u00e9g\u00e9t, \u00e9s egy\u00fattal t\u00e1j\u00e9koztattam \u00e9letem alakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l is. Any\u00e1mat pedig sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n tal\u00e1n az akkor adhat\u00f3 legszebb aj\u00e1nd\u00e9kkal k\u00f6sz\u00f6nthettem: elindult az \u00e9letem az idegen f\u00f6ld\u00f6n.
\nAz \u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1som a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l majdnem k\u00e9t h\u00f3napig tartott, amit \u00fajabb k\u00e9t h\u00f3nap \u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1s k\u00f6vetett a New York-i l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l is. Igaz, ezalatt m\u00e1r elkezdhettem a kik\u00e9pz\u00e9st a Southwestn\u00e9l. Ism\u00e9t nyakamban fityegett az igazolv\u00e1ny, \u00e9s amikor Paul kivitt a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p standok alatt berendezett irod\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s csodasz\u00e9p \u00f3ri\u00e1smadarak kerekei, sz\u00e1rnyai k\u00f6zt botork\u00e1ltam, m\u00e9lyet szippantottam a kerozinnal teli leveg\u0151b\u0151l, \u00e9s el\u00e1rultam Paulnak:<\/p>\n

– Sosem hittem, hogy valaha m\u00e9g ezt a leveg\u0151t fogom sz\u00edvni!
\nMosolygott, de nem sz\u00f3lt egy sz\u00f3t sem. Amikor az irod\u00e1j\u00e1ba \u00e9rve al\u00e1 \u00edrtam a munkaszerz\u0151d\u00e9semet a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1ggal, fel\u00e1llt, kezet fogtunk, \u00e9s ezt mondta:<\/p>\n

– Megnyerted a lott\u00f3t egyszer. Most \u00e9n seg\u00edtek neked, hogy nyerd meg m\u00e1sodszor is. Kezd\u0151dj\u00fcn el a te amerikai \u00e1lmod is, isten hozott a Southwest csal\u00e1dban!<\/p>\n

Helsinki, 2013 okt\u00f3ber 10.<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isten hozott a csal\u00e1dban! Hozz\u00e1 kell tennem, hogy a Southwest az els\u0151 jelentkez\u00e9semet visszak\u00e9zb\u0151l dobta vissza, mint \u00f6tsz\u00e1z megannyi helyr\u0151l s megannyi alkalommal, ez\u00fattal is egy automatikusan gener\u00e1lt lev\u00e9l \u00e9rkezett. Ezeknek a tartalm\u00e1t, udvarias k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s tartalm\u00e1t m\u00e1r nagyon j\u00f3l ismertem.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-26205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}