
{"id":26826,"date":"2013-11-17T15:35:08","date_gmt":"2013-11-17T15:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26826"},"modified":"2013-11-17T15:35:08","modified_gmt":"2013-11-17T15:35:08","slug":"lendvay-eva-pokoli-arviz-hullamain-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26826","title":{"rendered":"Lendvay \u00c9va: Pokoli \u00e1rv\u00edz hull\u00e1main (31.)"},"content":{"rendered":"<p>Ezt jegyeztem a napl\u00f3mba \u0151sszel:<\/p>\n<p><strong>\u201eszeptember 20.<\/strong><br \/>\n<em>Kedvesem, milyen r\u00e9g\u00f3ta nem sz\u00f3ltam hozz\u00e1d. Milyen r\u00e9g\u00f3ta nem sz\u00f3lt\u00e1l te sem. Hogy milyen nagyon hi\u00e1nyzik a szavad, mutatja a leperg\u0151 napok sokas\u00e1ga, amikor nem \u00edrtam. Semmit. N\u00e9lk\u00fcled nincs semmi, halott vagyok n\u00e9lk\u00fcled.<\/em><br \/>\n<em> Mi t\u00f6rt\u00e9nt? Halott ny\u00e1r van m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk. Halott id\u0151.<!--more--><\/em><br \/>\n<em> Pedig olyan nagyon szeretlek. Valami felh\u0151 \u00fcl f\u00f6l\u00f6tted, hallgatsz. Nem kellene ilyen bizalmatlannak lenned. Hiszen nem lehet mindig els\u0151-napos a boldogs\u00e1g. De tudom, \u00e9rzem, hogy b\u00e1rmi t\u00f6rt\u00e9nik, egyform\u00e1n te leszel az els\u0151 \u00e9s az egyetlen.<\/em><br \/>\n<em> \u00dcres, halott ny\u00e1r van m\u00f6g\u00f6ttem. Hal\u00e1losan v\u00e1gyom m\u00e1r ut\u00e1nad\u2026<\/em><\/p>\n<p><strong>okt\u00f3ber 2.<\/strong><br \/>\n<em>Nos, visszaj\u00f6tt az \u00e9n kedvesem, besz\u00e9lj\u00fcnk r\u00f3la. Nem hozz\u00e1 sz\u00f3lok, mert nincs kihez.<\/em><br \/>\n<em> Visszav\u00e1rtam \u0151t \u00e9s meg is \u00e9rkezett. \u00c9s mintha nem is lenne. M\u00e1s ember j\u00f6tt vissza. Egyetlen j\u00f3 szava sem volt hozz\u00e1m, elt\u0171nt a gy\u00f6ng\u00e9d v\u00e1gy a szem\u00e9b\u0151l\u2026&#8221;<\/em><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s szerelem pontosan egy \u00e9vig tartott, tavaszt\u00f3l tavaszig. Ny\u00e1ron tulajdonk\u00e9ppen nem voltunk egy\u00fctt, \u00e9s \u00e9n ma sem tudom, mi t\u00f6rt\u00e9nt azon a ny\u00e1ron \u2013 de a sz\u00e1lak szakadozni kezdtek.<br \/>\nNemigen \u00e1ltattam magam. A napl\u00f3jegyzetek k\u00f6z\u00e9 id\u00e9zett versek tan\u00faskodnak err\u0151l:<\/p>\n<p><strong>Ada Negri: A fal<\/strong><\/p>\n<p><em>Magas, kop\u00e1r fal z\u00e1rja utc\u00e1m, meredt, s a v\u00e9gtelenbe t\u00e1gul,<\/em><br \/>\n<em> napf\u00e9nyben \u00f3ri\u00e1si m\u00e1glya, holdf\u00e9nyben halv\u00e1ny, n\u00e9ma s\u00edrbolt,<\/em><br \/>\n<em> Ha nap, ha \u00e9j van a falon t\u00fal hallom neh\u00e9z l\u00e9pted kopogni,<\/em><br \/>\n<em> Tudom, hogy itt vagy \u00e9s szeretsz m\u00e9g, arcod feh\u00e9r, mint ut\u00f3lszor,<\/em><br \/>\n<em> Tudom, hogy itt vagy s nem tal\u00e1lsz kaput kinyitni, r\u00e9st, kit\u00f6rni.<\/em><br \/>\n<em> J\u00e1rok tev\u00e9led egyvonalban, k\u00f6vetve, v\u00e1rva a h\u00edv\u00e1sod,<\/em><br \/>\n<em> Rem\u00e9nykedem, hogy v\u00e9gre l\u00e1tlak, hogy boldogan sz\u00edvemre omlasz,<\/em><br \/>\n<em> De az id\u0151 csak egyre m\u00falik, m\u00e1r minden \u00edzem holtra f\u00e1radt,<\/em><br \/>\n<em> s l\u00e9pted \u00fagy d\u00f6ng a falon t\u00fal, mint \u00e1jul\u00f3 sz\u00edvem ver\u00e9se.<\/em><\/p>\n<p>(Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n<p><em>Bolond akar\u00e1s a f\u00e9rfi bora,<\/em><br \/>\n<em> a n\u0151 bora b\u00fas szerelme,<\/em><br \/>\n<em> sajtolva k\u00ednnal a f\u00fcrtb\u0151l,<\/em><br \/>\n<em> amelynek v\u00e1gy a neve,<\/em><br \/>\n<em> a sors buta l\u00e1ba g\u00e1zol a<\/em><br \/>\n<em> l\u00e9lek k\u00e1dj\u00e1ban \u00fctemre<\/em><\/p>\n<p><em>\u00e9s \u00f6mlik a v\u00e9rz\u0151 f\u00fcrtb\u0151l<\/em><br \/>\n<em> a bor v\u00e9rsz\u00edn\u0171 leve.<\/em><br \/>\n<em> \u00c9s mint akit \u00e9rt k\u00edgy\u00f3mar\u00e1s,<\/em><br \/>\n<em> sz\u00e1m\u00e1ra f\u0171 nem terem;<\/em><br \/>\n<em> a f\u00e9rfi bora bolondakar\u00e1s<\/em><br \/>\n<em> a n\u0151 bora b\u00fas szerelem.<\/em><\/p>\n<p>(Babits: Laodameia)<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>K\u00e9t \u00e9vvel megismerked\u00e9s\u00fcnk ut\u00e1n, a v\u00e9gleges szak\u00edt\u00e1s el\u0151tt ezt \u00edrtam:<\/p>\n<p><strong>\u201e1960. \u00e1prilis 11.<\/strong><br \/>\n<em>Tulajdonk\u00e9ppen nem kellene m\u00e1r f\u00e9ltenem magamat sz\u00f6rny\u00fb betegs\u00e9gt\u00f4l \u00e9s hal\u00e1lt\u00f3l. Hiszen \u00fagy t\u0171nik, minden, ami fontos, megt\u00f6rt\u00e9nt m\u00e1r: voltam gyermek, kamasz \u00e9s forr\u00f3n fiatal: szerettem m\u00e1r \u00e9s nagyon szerettek. \u00c9s \u00edrtam is olyant, amire felfigyeltek. \u2013 Mi j\u00f6het m\u00e9g? A szerelem most fulladozik saj\u00e1t m\u00e9rhetetlens\u00e9g\u00e9t\u0151l\u2026 Ami pedig a m\u0171v\u00e9szetben k\u00f6vetkezik sz\u00e1momra, az a hajszolts\u00e1g, a meg nem \u00e9rt\u00e9s, a hanyatl\u00e1s\u2026 Eddig f\u00e9ltem, hogy meghalok \u00e9s m\u00e9g semmi sem t\u00f6rt\u00e9nt. De most m\u00e1r szinte minden megt\u00f6rt\u00e9nt. \u00c9s a szerelem olyan volt, mint ahogy akartam \u00e9s elv\u00e1rtam az \u00e9lett\u0151l.<\/em><br \/>\n<em> J\u00f3l van \u00edgy.<\/em><br \/>\n<em> Nyugodt vagyok.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Mindazon\u00e1ltam m\u00e9g majdnem egy \u00e9vig voltunk egy\u00fctt. A bar\u00e1tok \u00e9s ismer\u0151s\u00f6k m\u00e1r r\u00e9g tudt\u00e1k, hogy k\u00f6zben egy orvostanhallgat\u00f3 l\u00e1nyhoz j\u00e1r, \u00e9n semmit sem sejtettem. Csak azt tudtam, hogy engem m\u00e1r nem szeret, de g\u00f6rcs\u00f6sen kapaszkodtam szerelm\u00fcnk roncsaiba. Am\u00edg egyszer egy d\u00e9lut\u00e1n megl\u00e1ttam \u0151ket: karonfogva j\u00f6ttek az utc\u00e1n; megl\u00e1thatott, mert nagy \u00edvben befordultak egy sarkon, \u00e9s elt\u0171ntek a szemem el\u0151l.<br \/>\nNem mertem egyed\u00fcl aludni alb\u00e9rleti szob\u00e1mban, elh\u00edvtam Katit, aki id\u0151k\u00f6zben visszaj\u00f6tt az egyetemre, aludjon n\u00e1lam. Rettenetes \u00e1lmaim voltak, val\u00f3di r\u00e9m\u00e1lmok. Le is jegyeztem \u0151ket:<\/p>\n<p><strong>\u201eK\u00e9t \u00e1lom<\/strong><br \/>\n<em>1. A tenger hatalmas, tejutas \u00e9gboltja borult f\u00f6l\u00e9nk, mocsaras helyen tapicskoltunk, n\u00e9h\u00e1ny deszk\u00e1n egyens\u00falyoztunk mi, a koll\u00e9g\u00e1k, a szerkeszt\u0151s\u00e9g tagjai, bar\u00e1tok, ismer\u0151s\u00f6k. Valamit vitattunk, de nem volt fontos. Emberek k\u00f6z\u00f6tt voltam, kiss\u00e9 bec\u00e9zett mindenki, mintha gyermek lettem volna. S\u00falyos \u00e9s s\u00f6t\u00e9t volt az \u00e9g, b\u00e1r a v\u00e9gtelenbe boltoz\u00f3dott; feh\u00e9r apr\u00f3 csillagok miri\u00e1dja alig l\u00e1that\u00f3an remegett. Sz\u00e1raz halk sz\u00e9l suhogott, a hangok nem hallatszottak, b\u00e1r besz\u00e9lt\u00fcnk.<\/em><br \/>\n<em> Valaki az \u00e9gre mutatott. Itt is, ott is a roppant hallgat\u00f3 \u00e9gbolton vadv\u00f6r\u00f6s villog\u00e1sok gy\u00faltak, lobbantak. Egyre k\u00f6zelebb, egyre er\u0151sebb, egyre v\u00f6r\u00f6sebb lobban\u00e1sok. Az iszonyat ki\u00fclt az arcokra. Tudtuk. Rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek er\u0151s\u00f6d\u0151 d\u00fcb\u00f6rg\u00e9se j\u00f6tt. Mindenki mozdulatlan lett, hallgatott. Itt az atomhal\u00e1l. \u00d3, csak \u00e9n, \u00e9n, a fiatal sikoltottam az \u00e9g fel\u00e9, a k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s \u00e9gbolt fel\u00e9, amely d\u00fcb\u00f6r\u00f6gve verte vissza hi\u00e1baval\u00f3 sikolyomat.<\/em><br \/>\n<em> Meghalunk \u00e9s nem l\u00e1thatom t\u00f6bb\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>2. Egy kis jap\u00e1nnal \u00e9s m\u00e9g valakivel, egy f\u00e9rfival s\u00e9t\u00e1ltunk a templomot k\u00f6r\u00fclvev\u0151 kertben. S\u00fct\u00f6tt a nap, s a kis jap\u00e1n moh\u00f3 tekintet\u00e9t legeltette a testemen. El\u0151reengedt\u00fck, \u00e9s a m\u00e1sik f\u00e9rfi cs\u00f3kolni kezdett, s a f\u00f6ldre tepert. M\u00e1r meztelen voltam, amikor tankok d\u00fcb\u00f6rg\u00e9se riasztott sz\u00e9t benn\u00fcnket. Ruha n\u00e9lk\u00fcl, dideregve szaladni kezdtem a templom ment\u00e9n, a tank m\u00e1r m\u00f6g\u00f6ttem volt, beugrottam a templomfal m\u00e9lyed\u00e9s\u00e9be, de a tank herny\u00f3talpa ut\u00e1nam nyomult, s a cs\u00edp\u0151met s\u00farolta m\u00e1r \u00e9rdes-hidegen. Tudtam, hogy ott maradok v\u00e9resen, nyomorultul \u00e9s halottan. Fel\u00e9bredtem.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>*<br \/>\nM\u00e1s \u00e1lmaimban is mindig a h\u00e1bor\u00fa, a hal\u00e1l, az atompusztul\u00e1s \u00e9s a sz\u00f6rny\u0171 f\u00e9rfikegyetlens\u00e9g nyomasztott. \u0150 \u2013 \u0151 is megjelenik n\u00e9ha \u00e1lmomban, a torkomra nyomja a karj\u00e1t, vad villan\u00e1sok cik\u00e1znak szem\u00e9ben, meg\u00f6l \u00e9s lehaj\u00edt a m\u00e9lybe.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n<p><strong>*A k\u00e9zirat az 1960-as \u00e9vekben k\u00e9sz\u00fclt. Forr\u00e1s: Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3, Sz\u00ednk\u00e9p mell\u00e9klet, 2004. m\u00e1jus 22.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ezt jegyeztem a napl\u00f3mba \u0151sszel: \u201eszeptember 20. Kedvesem, milyen r\u00e9g\u00f3ta nem sz\u00f3ltam hozz\u00e1d. Milyen r\u00e9g\u00f3ta nem sz\u00f3lt\u00e1l te sem. Hogy milyen nagyon hi\u00e1nyzik a szavad, mutatja a leperg\u0151 napok sokas\u00e1ga, amikor nem \u00edrtam. Semmit. N\u00e9lk\u00fcled nincs semmi, halott vagyok n\u00e9lk\u00fcled. Mi t\u00f6rt\u00e9nt? Halott ny\u00e1r van m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk. Halott id\u0151.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13,133],"tags":[],"class_list":["post-26826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum","category-szabad-szombat-antologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}