{"id":26867,"date":"2013-11-19T08:14:55","date_gmt":"2013-11-19T08:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26867"},"modified":"2013-11-19T08:14:55","modified_gmt":"2013-11-19T08:14:55","slug":"elohivott-beszelgetesek-3-balla-zsofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=26867","title":{"rendered":"El\u0151h\u00edvott besz\u00e9lget\u00e9sek (3) \u2013 Balla Zs\u00f3fia"},"content":{"rendered":"

Verss\u00e9 v\u00e1ltozhat-e a k\u00f6lt\u0151?<\/strong>
\nBalla Zs\u00f3fia az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val egyre ink\u00e1bb vonz\u00f3dik a s\u00falyosabb tartalmakhoz<\/em><\/p>\n

2009. janu\u00e1r 15-\u00e9n a tizen\u00e9vesen k\u00f6tettel deb\u00fct\u00e1l\u00f3 k\u00f6lt\u0151n\u0151 hatvanadik \u00e9v\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte. Els\u0151 k\u00f6tet\u00e9nek \u00c9let c. verse v\u00e9g\u00e9n l\u00edr\u00e1v\u00e1 old\u00f3dott meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s: \u201cA dolgok hamar s gyakran t\u00f6rt\u00e9nnek.\/Az ember m\u00e1r r\u00e9gen nincsen,\/s a fogason m\u00e9g van kab\u00e1t.\u201d Ilyesf\u00e9le meg\u00e9rz\u00e9sek ment\u00e9n indult \u00e9vfordul\u00f3s besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk az \u00daj Magyar Sz\u00f3 Sz\u00ednk\u00e9p mell\u00e9klet\u00e9ben. (Cseke G\u00e1bor)<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ha nem t\u00e9vedek, mindig volt j\u00f3l meghat\u00e1rozott civil foglalkoz\u00e1sa \u00e9s j\u00f3l megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethet\u0151 k\u00f6lt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9ge. \u00d6sszef\u00e9rtek ezek ketten az \u00f6n eset\u00e9ben?<\/em>
\n\u2013 A civil foglalkoz\u00e1s egy k\u00f6lt\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra azzal az el\u0151nnyel j\u00e1r, hogy az ember \u201cf\u00fcggetlen\u201d, nincs kiszolg\u00e1ltatva az irodalmi \u00fczem egzisztenci\u00e1lis k\u00e9nyszer\u00e9nek \u00e9s ideol\u00f3giai divatjainak. Ugyanakkor v\u00e9gzetesen megt\u00e9veszt\u0151: azzal \u00e1ltatja a mindennapi munka feladataival k\u00fcszk\u00f6d\u0151 k\u00f6lt\u0151t, hogy van m\u00e9g id\u0151. Hogy m\u00e9g lesz ideje verset \u00edrni. Nem \u00edgy van. A m\u00e1sutt szerzett tapasztalatok gazdag\u00edtott\u00e1k ugyan vil\u00e1gomat, form\u00e1lt\u00e1k l\u00e9nyegi mondanival\u00f3imat \u2013 m\u00e9gis, a civil foglalkoz\u00e1s egy k\u00f6lt\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra elrabolt \u00e9letid\u0151, az alkot\u00f3er\u0151 elfecs\u00e9rl\u00e9se.<\/p>\n

\u2013 Egyik elemz\u0151 kritikusa, Lengyel Bal\u00e1zs 1993-ban azt \u00edrta k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9r\u0151l, mely tal\u00e1n akkor jutott el egy meghat\u00e1roz\u00f3 fordul\u00f3pontj\u00e1hoz, hogy az \u201caz olvas\u00f3 szempontj\u00e1b\u00f3l kem\u00e9ny di\u00f3. Olykor felt\u00f6rhetetlen.” \u00cdgy lenne?<\/em>
\n\u2013 Az Eleven t\u00e9r (1991, Magvet\u0151) k\u00f6tetemr\u0151l \u00edrta. Ezt a k\u00f6nyvet 1985-ben titkos diplom\u00e1ciai \u00faton juttatta ki Magyarorsz\u00e1gra M\u00e9liusz J\u00f3zsef. Otthon 1983 ut\u00e1n nem jelenhetett meg saj\u00e1t versesk\u00f6tetem. Amikor \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottam, arra sz\u00e1m\u00edtottam, hogy komoly retorzi\u00f3k \u00e9rnek majd \u00e9rte, ez\u00e9rt t\u0151lem szokatlanul \u201cpolitikus\u201d-ra, sorsszer\u0171re v\u00e1logattam, hogy legyen mi\u00e9rt b\u0171nh\u0151dn\u00f6m, ha meg kell t\u00f6rt\u00e9nnie. \u00c9s ez a sorsid\u00e9z\u00e9s, az erd\u00e9lyiek, a rom\u00e1niaiak, a n\u0151k, a zsid\u00f3k, a pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k sorsa \u00e9letem tapasztalataib\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkozott. Ez\u00e9rt jelenthet n\u00e9mi neh\u00e9zs\u00e9get a versek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben az, hogy Lengyel Bal\u00e1zs nem ismerhette teljes m\u00e9lys\u00e9g\u00e9ben azt a szellemi-t\u00f6rt\u00e9nelmi viszonyrendszert, amely a versek mitol\u00f3giai alapja. De nagyra tartom \u0151t, mint l\u00edrakritikust.
\nA k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9rthet\u0151s\u00e9g\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se az olvas\u00f3 szellemi k\u00e9szenl\u00e9t\u00e9r\u0151l is h\u00edrt ad. Arr\u00f3l, hogy meg tud-e m\u00e9g rend\u00fclni \u00e9s k\u00e9pes-e bel\u00e1tni valamit a kudarcaib\u00f3l. A k\u00f6lt\u00e9szet az emberi \u00e9let transzcendenci\u00e1j\u00e1nak egyik kifejez\u0151d\u00e9se.<\/p>\n

\u2013 A zene, a bels\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek, a megfoghatatlan \u00e9s nem egyszer alig elk\u00e9pzelhetetlen, m\u00e9gis k\u00e9pszer\u0171 szitu\u00e1ci\u00f3k, k\u00e9pek, alakzatok alapvet\u0151en meghat\u00e1rozz\u00e1k versvil\u00e1g\u00e1t. Ezekb\u0151l mit tart fontosabbnak?<\/em>
\n\u2013 A k\u00e9pet. \u00c9s azt a m\u00e9lyebb jelent\u00e9st, amelyet hordoz, vagyis az \u201cAussage\u201d-t, azt, amit sugall, megjelen\u00edt. A magyar k\u00f6lt\u00e9szeti hagyom\u00e1ny els\u0151sorban a metafor\u00e1ra \u00e9p\u00edt, ez k\u00f6zvet\u00edti az eszmei tartalmat. A nagy nyugat-eur\u00f3pai \u00e9s az amerikai k\u00f6lt\u00e9szetben t\u00f6bb a gondolati elem, mint a magyar versekben. Ahogy m\u00falik az id\u0151, egyre ink\u00e1bb vonz\u00f3dom a s\u00falyosabb tartalmakhoz.
\nNyilv\u00e1n furcs\u00e1n hat, hogy zen\u00e9sz l\u00e9temre nem a verszen\u00e9t eml\u00edtem els\u0151k\u00e9nt. A verszene kett\u0151s meghat\u00e1rozotts\u00e1g\u00fa: egyszerre formai \u00e9s tartalmi elem \u2013 ha ez egy\u00e1ltal\u00e1n elv\u00e1laszthat\u00f3. B\u00e1r a formabiztons\u00e1g a vers alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9seinek egyike \u2013 kort\u00e1rsakn\u00e1l gyakran tapasztalom, mennyire vissza lehet \u00e9lni a verszen\u00e9vel, a formai virtuozit\u00e1ssal.<\/p>\n

\u2013 \u00c9let\u00e9b\u0151l az \u00e9rett s tal\u00e1n a legsorspr\u00f3b\u00e1l\u00f3bb p\u00e1r \u00e9vtizedet m\u00e1r csak kor\u00e1bbi \u00e9letter\u00e9re visszapillantva, Budapesten \u00e9s m\u00e1s nagyv\u00e1rosokban t\u00f6lt\u00f6tte. \u00c9rez-e \u00e9let\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 cez\u00far\u00e1t, s ha igen, ez az otthon- vagy a rendszerv\u00e1lt\u00e1ssal v\u00e1g egybe?<\/em>
\n\u2013 \u00c9letem nagyobb r\u00e9sz\u00e9t Kolozsv\u00e1ron t\u00f6lt\u00f6ttem, egy nagyv\u00e1rosra vall\u00f3 szellemi \u00e9lettel rendelkez\u0151 kisv\u00e1rosban. Ott saj\u00e1t\u00edtottam el a metropolisok szeretet\u00e9t. \u00c9letem ottani n\u00e9gy \u00e9vtizede alatt azonban sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosom fokozatosan elvesz\u00edtette nagyv\u00e1rosi jelleg\u00e9t. Otthon sokf\u00e9le megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sban volt r\u00e9szem, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hetvenes \u00e9s nyolcvanas \u00e9vekben. A cez\u00far\u00e1t teh\u00e1t \u00e9letemben egyr\u00e9szt a rendszerv\u00e1lt\u00e1s jelentette, valamint a sebes demokratiz\u00e1l\u00f3d\u00e1s ill\u00fazi\u00f3inak f\u00fcstje; m\u00e1sr\u00e9szt mag\u00e1n\u00e9letem \u00f6sszeoml\u00e1sa, s\u00falyos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s egzisztenci\u00e1lis fordulatok k\u00e9sztettek arra, hogy elhagyjam Kolozsv\u00e1rt. 1993 \u00f3ta Budapesten \u00e9lek, egy nagyv\u00e1rosban, ahol csak k\u00f6lt\u0151 vagyok. Semmi m\u00e1s. 1971-es k\u00f6nyvemben m\u00e1r tudtam, hogy \u201cAhogyan \u00e9lek, az a haz\u00e1m.\u201d
\nMagamra \u00e9s v\u00e1ratlanul (k\u00f6lt\u0151)t\u00e1rsamra tal\u00e1ltam ebben a f\u00fcggetlen, mag\u00e1nyoss\u00e1g\u00e1ban sokszor keserves, m\u00e9gis sokf\u00e9le szakmai sikert is tartogat\u00f3 m\u00e1sl\u00e9tben. \u00c9letem m\u00e1sodik fel\u00e9ben visszakanyarodtam saj\u00e1t k\u00f6lt\u0151i hangomhoz, klasszikus hajlamaimhoz. Jobb, azaz pontosabb k\u00f6lt\u0151 lettem.<\/p>\n

\u2013 A k\u00f6lt\u00e9szeten k\u00edv\u00fcl milyen \u00e9rt\u00e9kekben, cselekv\u00e9si s\u00edkokban gondolkodik? Milyen \u00e9lm\u00e9ny volt – a diktat\u00fara szor\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n – a szabad sajt\u00f3, a szabad k\u00f6zl\u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyei szerint m\u0171k\u00f6dni, szabadon az alkot\u00e1snak \u00e9lni?<\/em>
\n\u2013 Itteni \u00e9letem els\u0151 \u00e9veiben a Bart\u00f3k R\u00e1di\u00f3nak k\u00e9sz\u00edtettem irodalmi interj\u00fakat, A Hold m\u00e1sik arca c\u00edmmel egy portr\u00e9sorozatot szerkesztettem hat\u00e1ron inneni \u00e9s t\u00fali, els\u0151sorban rom\u00e1niai \u00edr\u00f3kkal. \u00cdrtam egy operalibrett\u00f3t Gy\u00f6ngy\u00f6ssy Levente zen\u00e9j\u00e9hez Babits A G\u00f3lyakalif\u00e1-j\u00e1b\u00f3l. Arany J\u00e1nos: R\u00f3zsa \u00e9s Ibolya c\u00edm\u0171 verses mes\u00e9je nyom\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt b\u00e1bdarabomat a budapesti St\u00fadi\u00f3-K sz\u00ednh\u00e1z mutatta be. Ezen k\u00edv\u00fcl \u00edrtam k\u00e9t t\u00e1rcasorozatot az \u00c9let \u00e9s Irodalomnak, de ezeket k\u00f6nyvalakban m\u00e9g nem publik\u00e1ltam. Most \u00faj versesk\u00f6nyvemen dolgozom.
\nNagy \u00e9lm\u00e9ny, megism\u00e9telhetetlen euf\u00f3ria volt 1989-ben a v\u00e1ratlan megszabadul\u00e1s, ez a m\u00e1sok hal\u00e1l\u00e1n kapott szabads\u00e1g. Engem 1982-ben megfigyel\u00e9s al\u00e1 helyeztek. Nemr\u00e9g hoztam el Bukarestb\u0151l ennek mintegy ezerh\u00e9tsz\u00e1z oldalnyi nyom\u00e1t. Szabad lehetek-e ilyen m\u00falttal? Sz\u00e1momra az utaz\u00e1s, a k\u00f6zben visszanyert mozg\u00e1st\u00e9r \u00e9s a n\u00e9h\u00e1ny megmaradt bar\u00e1ts\u00e1g: ez jelenti a szabads\u00e1got. A legnagyobb \u00e9s val\u00f3j\u00e1ban az egyetlen szabads\u00e1g m\u00e9gis: az \u00edr\u00e1sra ford\u00edthat\u00f3 id\u0151.<\/p>\n

\u2013 K\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben v\u00e1rhat\u00f3-e m\u00e9g bizonyos fajta tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k, vagy v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen r\u00e1l\u00e9pett az \u00f6sszegez\u00e9s \u00fatj\u00e1ra?<\/em>
\n\u2013 M\u00e9g nem siker\u00fclt azonosulnom az \u00e9letkorommal. M\u00e9g nem fejeztem be a tapasztal\u00e1st. De az \u00f6sszegz\u00e9s akaratlanul is el\u0151gomolyog az \u00e9lm\u00e9nyek \u00e9s a l\u00e1tom\u00e1sok kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjain. Csal\u00e1dreg\u00e9nyt m\u00e1r nem \u00edrok, de abb\u00f3l a kelet-eur\u00f3pai, m\u00e9rgezett var\u00e1zsvil\u00e1gb\u00f3l, amelyben \u00e9ltem \u00e9s \u00e9lek, r\u00f6videbb-hosszabb t\u00f6rt\u00e9neteket m\u00e9g pap\u00edrra szeretn\u00e9k vetni.
\nMi hi\u00e1nyzik? Minden megvan. \u00c9s minden elveszett. Hi\u00e1nyzik az egykori, takaros, m\u0171velt, polg\u00e1ri Kolozsv\u00e1r. Hi\u00e1nyzik a gyermekem. Hi\u00e1nyzik, hogy nem v\u00e9gezhettem el a filoz\u00f3fia szakot. Hi\u00e1nyoznak a meg nem ismert mesterek. Hi\u00e1nyzik a vil\u00e1gb\u00f3l a b\u00e9ke garanci\u00e1ja. M\u00e9gis: bennem minden hi\u00e1ny, minden ap\u00e1ly alatt az \u00e9let\u00f6r\u00f6m titkos tengere t\u00e1pl\u00e1lja sorsom \u00e9rtelm\u00e9t. Versekkel mosogatom tiszt\u00e1ra sz\u00edvemet a haragt\u00f3l.<\/p>\n

\u2013 Melyik az a verse, amely a legjobban kifejezi a mai, a hatvan \u00e9ves Balla Zs\u00f3fi\u00e1t?<\/em>
\n\u2013 2008 november\u00e9ben jelent meg egy ciklusom, Az \u00e9let k\u00e9t fele c\u00edmmel, Tam\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Mikl\u00f3s 60. sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l \u00edrtam. Ebben megpr\u00f3b\u00e1lom elmondani, hogyan illeszthet\u0151 \u00f6ssze \u00e9let\u00fcnk els\u0151, otthoni \u00e9s m\u00e1sodik, nagyv\u00e1rosi fele. \u00c9s boncolgatom, kik is vagyunk mi, Budapesten \u00e9l\u0151 kolozsv\u00e1riak. \u00c9s hogy ki vagyok \u00e9n \u2013 k\u00e9pess\u00e9geim, \u00e9lett\u00f6rt\u00e9netem, b\u0171ntudataim \u00e9s verseim f\u00f3kuszpontj\u00e1ban. Szeretn\u00e9k verss\u00e9 v\u00e1ltozni.<\/p>\n

Balla Zs\u00f3fia (1949, Kolozsv\u00e1r), k\u00f6lt\u0151<\/strong>
\nSz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban heged\u0171szakot v\u00e9gez a zeneiskol\u00e1ban, majd 1972-ben diplom\u00e1zik a Zeneakad\u00e9mi\u00e1n. A kolozsv\u00e1ri r\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa, a kolozsv\u00e1ri Ga\u00e1l G\u00e1bor irodalmi k\u00f6r vezet\u0151je. 1985-ben megsz\u0171nik a r\u00e1di\u00f3st\u00fadi\u00f3, el\u0151bb az El\u0151re, 1990-t\u0151l a Csal\u00e1di t\u00fck\u00f6r \u00e9s A h\u00e9t munkat\u00e1rsa. F\u0151bb d\u00edjai: Soros-\u00e9letm\u0171d\u00edj (1994), J\u00f3zsef Attila-d\u00edj (1996), Salvatore Quasimodo k\u00f6lt\u00e9szeti verseny, k\u00fcl\u00f6nd\u00edj (2002), Pall\u00e1dium-d\u00edj (2003). A Magyar K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Bab\u00e9rkoszor\u00fa \u2013D\u00edja (2008). Versk\u00f6tetei: A dolgok eml\u00e9kezete (1968, Forr\u00e1s), Apokrif \u00e9nek (1971), V\u00edzl\u00e1ng (1975), M\u00e1sodik Szem\u00e9ly (1980), Kolozsv\u00e1ri T\u00e1ncok (1983), H\u00f3ka F\u00f3ka Fi\u00f3ka (1985), A p\u00e1nc\u00e9l nyomai (1991), Eleven T\u00e9r (1991, v\u00e1logat\u00e1s), Egy poh\u00e1r f\u0171 (1993), Ahogyan \u00e9lsz (1995, v\u00e1logat\u00e1s), A harmadik t\u00f6rt\u00e9net (2002). Rom\u00e1nul (1983), illetve n\u00e9met\u00fcl (1998, 2001) is megjelentek v\u00e1logatott versei. Ezen k\u00edv\u00fcl kisessz\u00e9ket, irodalomkritik\u00e1t, zenekritik\u00e1t, gyerekverseket, operalibrett\u00f3t, b\u00e1bdarabokat jelentetett meg.<\/em><\/p>\n

\"balla\"<\/a>

Fot\u00f3: Kurucz \u00c1rp\u00e1d<\/p><\/div>\n

Balla Zs\u00f3fia:\u00a0AZ \u00c9LET K\u00c9T FELE<\/h1>\n

T\u00f6red\u00e9kek Tam\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Mikl\u00f3snak<\/em><\/p>\n

I (Az ifj\u00fas\u00e1gr\u00f3l. Goethei)<\/strong><\/p>\n

Az ifj\u00fa szemben L\u00e1ng lobog,
\n\u00f6reg szemben a F\u00e9ny.
\nBoldog ki ifjan ifj\u00fa volt.
\nMajd b\u00f6lcs, ha nincs rem\u00e9ny.<\/p>\n

*<\/p>\n

Az ifj\u00fas\u00e1g ad \u00e9rtelmet
\ntetteinknek. Ifjan m\u00e9g azt keress\u00fck.
\nSz\u00e9gyenl\u0151s g\u0151gre v\u00e1lik minden t\u00e9ved\u00e9s.
\nVezekl\u00e9ss\u00e9 a t\u00f6bb id\u0151. M\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk k\u00e1bulat,
\nszerelm\u00fcnk mind kisz\u00f3rva.<\/p>\n

Ezt majd fordulatnak nevezz\u00fck.<\/p>\n

A kiv\u00e1lasztotts\u00e1g \u00e1tmeneti:
\nifj\u00fas\u00e1ggal m\u00falik, a j\u00f6v\u0151 eltemeti.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ha szenved\u00e9ly r\u00e9szv\u00e9tre v\u00e1lt a
\nsok \u00e9ven:
\nmeg\u00e9rj\u00fck a magas \u00f6regkort,
\n– de v\u00e9nen.<\/p>\n

II (Az \u00e1lom)<\/strong><\/p>\n

Az \u00e1lom – kaleidoszk\u00f3p: fakult,
\nt\u00f6r\u00f6tt \u00fcveg forog. Se v\u00e9g, se kezdet.
\nA t\u00fckr\u00f6k mindig m\u00e1s mint\u00e1t mutatnak.
\nMinden \u00e9jjel m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net sebez meg,
\nam\u00edg rezzen \u00e9s alakul a m\u00falt.<\/p>\n

III (Ariadn\u00e9 \u00fatja avagy A val\u00f3s\u00e1g ipari sz\u00e9ps\u00e9ge)<\/strong><\/p>\n

Hogy hazatartok, forr\u00f3 bogba
\ntekerem f\u00f6l az utakat,
\na vastag v\u00f6r\u00f6s gyapj\u00fasz\u00e1lat,
\nmely \u00e9vek \u00fatveszt\u0151ib\u0151l
\na kezdetig vezet.
\nAz \u00e9n v\u00f6r\u00f6s fon\u00e1lom megk\u00f6t\u00f6z,
\nnem szabad\u00edt.<\/p>\n

K\u00f6zeled\u00fcnk. Sz\u00edvogatom
\na sz\u00e9na illat\u00e1t, vagy szek\u00e9r nyom\u00e1n
\na tr\u00e1gyab\u0171zt. Megvan-e m\u00e9g
\na malterszag s a p\u00f3zn\u00e1n \u0151rk\u00f6d\u0151
\nbagoly.
\nMint \u00f6lelkez\u00e9sben, forrponton \u00e9rem el
\na Kir\u00e1lyh\u00e1g\u00f3 cs\u00facs\u00e1t: f\u00f6lkapni r\u00e1
\ns lesiklani a bels\u0151, m\u00e1s vil\u00e1gba,
\negy orsz\u00e1g m\u00e9lyibe.
\nS\u00f3v\u00e1rgott idegenbe,
\nmit nem tanul ki soha senki.<\/p>\n

Kolozsv\u00e1r. A H\u00f3ja. A B\u00fckk.
\nGyer\u0151monostor. Als\u00f3r\u00f3na.
\nM\u00e1ramarossziget,
\n– meg\u00e9rintem a neveket.
\nBodos, Kily\u00e9n, B\u00e1lv\u00e1nyos, Torja,
\nA K\u00e1szonok, Gelence,
\nCs\u00edksomly\u00f3. Gyimesek.
\nIsmer\u0151s minden mozdulat.
\nM\u00e9g idegen. M\u00e1r idegen.<\/p>\n

A Kolozsv\u00e1ri R\u00e1di\u00f3ban
\nmez\u0151s\u00e9gi n\u00e9pzene rezeg.
\nElsuhant. M\u00e1s birtokba fulladt.
\nAmi lem\u00falik, kinevet.<\/p>\n

A Kir\u00e1lyh\u00e1g\u00f3t el\u00e9rni: mintha
\nsz\u00e9tszak\u00edtan\u00e1m a c\u00e9lszalagot.
\nSz\u0171zh\u00e1rty\u00e1n kereszt\u00fcl j\u00f6v\u00f6k vil\u00e1gra.
\nVisszafel\u00e9: a kocsma
\ngy\u00f6ngyf\u00fcgg\u00f6nye csap\u00f3dik \u00edgy
\n\u00f6ssze m\u00f6g\u00f6ttem.
\nA dombok f\u00f6l\u00f6tt az \u00e9g csattan\u00e1sa.
\nA t\u00e1j elkezdhetetlen \u00e9letvonala.<\/p>\n

Az \u00f6lyvek n\u00e9ma k\u00f6rei.
\nElhagyott v\u00e1rosok forr\u00f3 pora.<\/p>\n

S a szabads\u00e1g b\u00e9kly\u00f3i,
\ndob\u00e1l\u00f3 huzata.<\/p>\n

IV (Kolozsv\u00e1r \u00e9jjel)<\/strong><\/p>\n

K\u00f6rben, M\u00e1ty\u00e1s szobra k\u00f6r\u00fcl a nemzeti z\u00e1szl\u00f3k.
\nEgy ir\u00e1nyba r\u00e1ngat\u00f3znak a sz\u00e9lben, ak\u00e1r
\np\u00f3r\u00e1z-fogta kuty\u00e1k. A sors szag\u00e1t szimatolj\u00e1k.<\/p>\n

Ha! Nincs nagyobb csend, mint a n\u00e9ma
\nvas\u00fati m\u0171helyek\u00e9.
\nNincs \u00fat a csendbe. Csak a v\u00e1gy lid\u00e9rce
\ntal\u00e1l r\u00e9st visszafel\u00e9.<\/p>\n

V (Budapest c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s)<\/strong><\/p>\n

Mennyi es\u0151 kenegette a f\u00e1kat, csiklandozta a v\u00e1ros
\nporcik\u00e1it! a s\u00edkos f\u00e1k, \u00fcvegek, a g\u00f6r\u00f6ngy\u00f6k
\nt\u0171rt\u00e9k boldog-ijedten a vad\u00f3c cs\u00f3kokat,
\nm\u00edgnem el\u00e1llt az es\u0151 s minden
\na r\u00e9gi rongyot, meg\u00e1talkodott
\ntest\u00e9t-lelk\u00e9t h\u00fazta el\u0151, \u00fajra
\nk\u00edgy\u00f3sz\u00e1raz, sunyi \u00e9s elveszett lett,
\na semmibe t\u00f6rt, sehov\u00e1, ahol
\na falra csillagt\u00e9rk\u00e9pet csaholt
\na goly\u00f3nyom, a h\u00e1bor\u00fa
\nlemoshatatlan kutyafoltja.<\/p>\n

Nyomot hagy majd az arcodon a sz\u00e9l,
\nmely szabads\u00e1gunk sz\u00edtja \u00e9s kioltja.
\nA k\u00f6z\u00f6s, forgand\u00f3 szerelem is
\nmegjel\u00f6l, ahogy a b\u0171ntudatot,
\na s\u00e1ladat nyakadba fonja.<\/p>\n

K\u00e9rges v\u00e9tkekbe, l\u00e1zas b\u00e1tors\u00e1gba
\nsodor a gy\u00f3gyul\u00e1s.
\nMajd mindig azok\u00e9rt futsz,
\nakiket nem tart sz\u00e1mon senki m\u00e1s.
\n\u00dagy t\u0171nhet: t\u00f6bbsz\u00f6r is v\u00e1ltasz mezet,
\ns az \u00fcdv tan\u00e1t.
\nPedig csak a cs\u00f3nakban \u00fclsz majd
\nmindig a felbillen\u0151k oldal\u00e1ra \u00e1t.<\/p>\n

Szabads\u00e1gunk kitart\u00f3 gy\u00fajt\u00f3szikr\u00e1ja, te!
\nT\u00e9ged
\nnem helyettes\u00edt senki m\u00e1r.<\/p>\n

Ez a sz\u00e1j, ez a toll egyszerre h\u0171t \u00e9s \u00e9get.<\/p>\n

VI (Kedves Gazsi! – mag\u00e1nballada)<\/strong><\/p>\n

Nem tudom, megv\u00e9dtelek-e
\namikor kellett vagy lehetett volna.
\nMi\u00e9rt kell, m\u00e9g \u00e9let\u00fcnkben,
\nmindent bevallani?<\/p>\n

Bevallom az eb\u00e9dl\u0151asztalt
\nmely al\u00e1 v\u00e1rtalak:
\nakkor te m\u00e9g r\u00f6vidnadr\u00e1gos,
\noldalt gy\u00f6ngyh\u00e1zgombos,
\noldalv\u00e1laszt\u00e9kos alak
\nvolt\u00e1l, \u00e9n meg kisl\u00e1ny, titkos
\npolcocsk\u00e1k ismer\u0151je.<\/p>\n

Kis barna l\u00e1ny
\nn\u00e9gy asztall\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt.
\nA kis fi\u00fa
\nk\u00f6r\u00f6tte k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

De te csak m\u00e9sz, m\u00e9sz k\u00f6rbe,
\n\u00e9s mondasz, magyar\u00e1zol
\nh\u00e1tra tett k\u00e9zzel valamit.
\nMondasz \u00e9s nem j\u00f6ssz,
\nmondasz \u00e9s nem j\u00f6ssz!
\nMinden\u00fctt vagy, de senki meg nem \u00e9rint.<\/p>\n

Kis barna l\u00e1ny
\nn\u00e9gy asztall\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt.
\nA kis fi\u00fa
\nk\u00f6r\u00f6tte k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Bevallom azt az est\u00e9t: \u201970-ben? \u201971-ben?
\nBukarestb\u0151l t\u00e9rt\u00e9l k\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n haza.
\nHossz\u00fa feh\u00e9r s\u00e1lat, s\u00f6t\u00e9t kab\u00e1tot
\nviselt\u00e9l, ifj\u00fa arszl\u00e1n. De ez\u00fcstfej\u0171
\ns\u00e9tap\u00e1lc\u00e1t nem, \u00f3 m\u00e9g nem, –
\nkoncert ut\u00e1n hosszan keringt\u00fcnk
\na Sz\u00e9chenyi-t\u00e9ren k\u00f6rbe, k\u00f6rbe;
\nThomas Mannt b\u00edr\u00e1ltad, mann-i
\n\u00f6lt\u00f6zetben, \u00e9n meglep\u0151dtem,
\nv\u00e9deni pr\u00f3b\u00e1ltam a \u201eJ\u00f3zsef…\u201d-et.
\nDe ki tudhat \u00e9rvelni ellenedben
\n(hacsak nem Kis J\u00e1nos, az egy)?
\nEz k\u00e9s\u0151bb \u00edgy maradt.
\nAk\u00e1rcsak ez: a vagyon megvet\u00e9se.
\nAz is m\u00e1r \u00fagy maradt.<\/p>\n

M\u00edg t\u00e9ged s m\u00e1sokat le-lef\u00fcleltek\u2026
\nMennyi strat\u00e9gia, h\u00e1ny rejtett retteg\u00e9s!
\nRem\u00e9lni ostobas\u00e1g: hogy egy vil\u00e1grend megd\u0151l.
\nNem f\u00e9lt\u00fcnk? F\u00e9lt\u00fcnk. S az az \u00e1llam
\ntartott ett\u0151l a f\u00e9lelemt\u0151l.<\/p>\n

Kis barna l\u00e1ny
\nn\u00e9gy asztall\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt.
\nA kis fi\u00fa
\nk\u00f6r\u00f6tte k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Akkor m\u00e9g nagy bar\u00e1ti k\u00f6rben
\nkoptattuk a d\u00e9lut\u00e1nokat
\nn\u00e1lunk, n\u00e1latok, s az Erzs\u00e9bet \u00faton:
\n\u201eAzt mondd meg n\u00e9kem, hol lesz majd lak\u00f3hely\u00fcnk?
\nMaradunk itt, vagy egyszer majd tov\u00e1bbmegy\u00fcnk?\u201d
\nLev\u00e9l n\u0151v\u00e9remnek<\/em> – ez j\u00e1rta, m\u00edg
\nti m\u00e1r Ann\u00e1csk\u00e1val, Anik\u00f3t h\u00e1trahagyva,
\nk\u00e9sz\u00fcltetek.
\n\u201e\u2026Budapest!\u201d – \u00e9nekelt\u00fck \u00e9s s\u00edrtunk.
\nAzt\u00e1n sorban, ki \u00edgy, ki \u00fagy
\n– egyik\u00fck borba, m\u00e1sikuk hal\u00e1lba v\u00e1ndorolt –
\nelj\u00f6tt\u00fcnk annyian.
\n\u00c9s aki nem j\u00f6tt? Az is menetel.
\nMert ott maradni \u00f6r\u00f6k v\u00e1ndor\u00fat.<\/p>\n

Gazd\u00e1t cser\u00e9lt b\u00fav\u00f3helyem, az asztal.
\nMost Pesten \u00fcl\u00f6k, te is itt keringesz.<\/p>\n

Gazsi, ha tudn\u00e1d, milyen csapol\u00e1sa volt
\nannak a faragott asztalnak!
\nMennyi polcocska, micsoda helyek!
\nH\u00edvlak \u00e9s nem j\u00f6ssz,
\nh\u00edvlak \u00e9s nem j\u00f6ssz.
\nMinden\u00fctt vagy, de senki meg nem \u00e9rint.
\nM\u00e1r \u00e9rtelek.
\nKis barna l\u00e1ny
\nn\u00e9gy asztall\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt.
\nA kis fi\u00fa
\nk\u00f6r\u00f6tte k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

K\u00e9s\u0151bb is akadt alkalom
\nv\u00e9delemre \u00e9s \u00e1rul\u00e1sra.
\nVan id\u0151nk sz\u00e9gyellni magunkat,
\ns b\u00fcszk\u00e9nek lenn\u00fcnk m\u00e1s\u00e9rt m\u00e1sra.<\/p>\n

VII (A t\u00f6rt\u00e9nelem hely\u00e9n. A t\u00f6bbessz\u00e1m el\u00e9gi\u00e1ja)<\/strong><\/p>\n

Mif\u00e9le kincset vitt\u00fcnk \u00e9s hov\u00e1
\nhordtuk, h\u00f6rcs\u00f6gt\u0171zzel \u00e9s t\u00e9tov\u00e1n?
\nMintha csak az\u00e9rt termett volna csel,
\nhogy pr\u00f3b\u00e1ra tegyen, melyik\u00fcnk mit felel:
\nminek \u00e1llunk ellen, am\u00edg
\nnaponta megsz\u00e1ml\u00e1ljuk csontjaink?
\nMeg\u00faszhattunk-e \u00e9ps\u00e9gben vesz\u00e9lyt, ha k\u00f6zben
\nm\u00e1st \u00fatsz\u00e9len hagytunk bukottan, megt\u00f6r\u00f6tten?
\nMilyen f\u00e9ny\u0171z\u0151 szellem t\u0171je forgatott
\na v\u00e1ros eg\u00e9ben? Mi semmis\u00fclt meg,
\n\u00e9s mi hagyott a semmiben nyomot?<\/p>\n

Kik voltunk Kolozsv\u00e1ron?
\ns kik vagyunk az\u00f3ta, mif\u00e9le holmi?
\nhogy sorsunk s\u00falypontja elgurult
\ns hogy \u00e1tlyuggattak Felek k\u0151goly\u00f3i?
\nMif\u00e9le havas n\u00e9z most \u00e9s mif\u00e9le rendek
\nszeme el\u0151tt \u00e9l\u00fcnk, mi, sz\u00fcleinknek
\nmegk\u00e9sve sz\u00fcletettek?<\/p>\n

Mi volt t\u0171rhetetlen, mi volt k\u00e9zbe val\u00f3?
\nMi nem fogyott el? A k\u00f6z\u00f6s l\u00e1that\u00f3?
\nSok bar\u00e1ts\u00e1g sz\u00e9tpattant, mindenki egyetlen.
\nMif\u00e9le tenger z\u00fag m\u00e9gis a cserepekben?<\/p>\n

Ingek szell\u0151je, borok f\u00e9nye evez.
\nVerg\u0151dve k\u00e9kesz\u00f6ld h\u00edmpor\u00e1t lesz\u00f3rja
\nk\u00e9t asszony lepkesz\u00e1rnya. Bec\u00e9znek: l\u00e9legezz,
\nmajd mi, mi felr\u00f6p\u00edt\u00fcnk.
\nMindkett\u0151 csonk az\u00f3ta. F\u00f6ldbe nyomta
\na n\u00e9ma n\u00e9z\u0151t\u00e9r, a k\u00f3r \u00e9s a kop\u00f3k
\nkotor\u00e1sa \u00e9s az \u00e9vel\u0151 \u00fcres \u00e9jszaka.
\nA t\u00e1rgyak meghalnak, a fordul\u00f3k meg\u00f6lnek,
\nszavak perny\u00e9je sz\u00e1ll a foly\u00f3 hull\u00e1maira.<\/p>\n

A k\u00edgy\u00f3m\u00e9rget ki csapolta le?
\na retteg\u00e9st, hogy egyszer elapadt?
\nA g\u00e9zt a sebb\u0151l ki h\u00fazkodta ki?
\nki \u00f3vott, hogy test\u00fcnkbe nem szakadt?<\/p>\n

*
\nMif\u00e9le zen\u00e9kbe olvadt,
\nh\u00e1nyszor ny\u00falk\u00e1lt semmi ut\u00e1nunk,
\ns mint olajfolt terjengett azt\u00e1n h\u00e1ny hal\u00e1l?
\nSz\u00e1mtalan. Minden sz\u00e1m el\u00e9gtelen.
\nMindet elviselt\u00fck, mint titkos billogot,
\nsz\u00e9gyellt er\u0151szakot,
\nt\u00fczes vasat a t\u00fcd\u0151lebenyen.
\nCsonka ujjakat egy t\u00e9likab\u00e1ton.
\nPiroslik \u00e9rtetlen az \u00e1lom.
\nK\u00f6r\u00f6z a b\u0171ntudat, pr\u00e9d\u00e1t keres,
\nvalamit, aminek oka te vagy, –
\nvagy nem vagy, de b\u0171n\u00f6d meg\u00e9rdemeln\u00e9d.
\nKinek nem t\u00f6rt h\u00fas\u00e1ba
\negy sz\u00e1lka mondat?<\/p>\n

\u00c9retlen \u00e9rlel\u0151dt\u00fcnk
\nt\u00f6rve, t\u00f6r\u0151dve.
\n\u00d6lekben s\u00e1padva \u00e9s felragyogva.<\/p>\n

*
\nKinek \u00e9rtek, mit \u00e9rnek az otthon gy\u00fcm\u00f6lcsei?
\nNem ragadtunk, mint satuba, az okba?
\nNem v\u00e1rtuk meg, a szem \u00e9r\u0151 idej\u00e9t t\u00f6ltse ki:
\nnem t\u00e9vedt\u00fcnk nyersen begy\u0171jt\u00f6tt csillagokba?<\/p>\n

Kik vagyunk \u00e9let\u00fcnk eleje n\u00e9lk\u00fcl itt?
\nHogyan \u00e9s hol tapad meg \u00e1t\u00fcltetett sorsunk?
\nNem vesztett\u00fcnk cs\u00f3v\u00e1t? Elhagytunk valamit?
\nMost v\u00e1lik el, hogy kik voltunk a pr\u00e9sben,
\ns hogy a kezdet sz\u00e9tz\u00faz, vagy csak \u00e1talak\u00edt?<\/p>\n

VIII (kiv\u00e1ndoroltunk)<\/strong><\/p>\n

Sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosom v\u00e1s\u00e1r. Diszk\u00f3l\u00e1rma.
\nUtc\u00e1n k\u00f6z\u00f6ny\u00f6s arc fogad,
\nfelhorzsolnak a borost\u00e1s szavak.
\nSenki nem ismeri a kapukat.
\nOtthon m\u00e1svil\u00e1g a napi tapasztalat.<\/p>\n

A szabads\u00e1gn\u00e1l ott elevenebb
\nc\u00e9l a nem-megal\u00e1zott, \u00e9p eml\u00e9kezet.
\nMi kit\u00f6rt\u00fcnk az \u00e1ll\u00f3h\u00e1bor\u00fab\u00f3l:
\nez tartja \u00e9letben a feleket.
\nPereg az egykori palot\u00e1n
\naz \u00faj, savany\u00fa vakolat.<\/p>\n

Megbocs\u00e1tani, m\u00e1sok helyett, magunknak?
\nEnnyi kudarccal nincs ki megbocs\u00e1ssa,
\nhogy egy l\u00e9tben t\u00f6bbsz\u00f6r j\u00f6v\u00fcnk vil\u00e1gra.
\nLehet-e k\u00e9t ir\u00e1nyb\u00f3l f\u00farni sorsunk alag\u00fatj\u00e1t?<\/p>\n

Magunk vagyunk k\u00e9t \u00e9let\u00fcnk k\u00f6zt
\naz \u00e1t\u00e1raml\u00e1s akad\u00e1lyai.
\nMegnyerni a m\u00faltat, mi m\u00e1s a lelkifurdal\u00e1s?
\nA kiv\u00e1ndorl\u00e1s v\u00e9gtelen jelenid\u0151.<\/p>\n

Amit \u00edrok, az is valaki.<\/p>\n

IX (z\u00e1r\u00f3dal)<\/strong><\/p>\n

Neked, persze, seholse k\u00f6nnyebb.
\nNem hagysz magadnak z\u00f6ld id\u0151t.
\nR\u00e9szletesen \u00e9s pontosan
\npr\u00f3f\u00e9tai feladatokkal
\nben\u00e9pes\u00edted napjaid.
\n\u00c9leted m\u00e1sodik fele
\nlenne az els\u0151 t\u00fck\u00f6re?
\nAmi abban rabs\u00e1g, az most szabads\u00e1g?<\/p>\n

A szem\u00e9ly csak van, van.
\nDe nem tal\u00e1lja t\u00fckreit.
\n\u00c9pp csak bet\u00f6lti azt az \u0171rt,
\namit k\u00e9s\u0151bb hi\u00e1nya \u00fct.
\nB\u00e1r amit mond, az testet \u00f6lt
\ns el\u00e1rad minden\u00fctt.<\/p>\n

Forr\u00e1s: \u00daj Magyar Sz\u00f3, Sz\u00ednk\u00e9p mell\u00e9klet, 2009. j\u00fanius 27-28.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verss\u00e9 v\u00e1ltozhat-e a k\u00f6lt\u0151? Balla Zs\u00f3fia az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val egyre ink\u00e1bb vonz\u00f3dik a s\u00falyosabb tartalmakhoz 2009. janu\u00e1r 15-\u00e9n a tizen\u00e9vesen k\u00f6tettel deb\u00fct\u00e1l\u00f3 k\u00f6lt\u0151n\u0151 hatvanadik \u00e9v\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte. Els\u0151 k\u00f6tet\u00e9nek \u00c9let c. verse v\u00e9g\u00e9n l\u00edr\u00e1v\u00e1 old\u00f3dott meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s: \u201cA dolgok hamar s gyakran t\u00f6rt\u00e9nnek.\/Az ember m\u00e1r r\u00e9gen nincsen,\/s a fogason m\u00e9g van kab\u00e1t.\u201d Ilyesf\u00e9le meg\u00e9rz\u00e9sek ment\u00e9n indult \u00e9vfordul\u00f3s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122,4],"tags":[],"class_list":["post-26867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}