M\u00e1snap kor\u00e1n keltem mindenk\u00e9pp, hogy az el\u0151z\u0151 napi tapasztalataim alapj\u00e1n, az aznapi programot teljesen \u00e1tdolgozzam adott elv\u00e1r\u00e1sokra, azaz menj\u00fcnk is, de ne is, l\u00e1ssunk is, meg ne is\u2026 Alina a \u201efeketenegyedbe\u201d szeretett volna menni, ak\u00e1r m\u00e9g egy templomot is megl\u00e1togatni, ahol a feket\u00e9k istenes dalokat, gospelleket \u00e9nekelnek. Mondtam, nem vagyok teljesen otthonos ebben, hisz a saj\u00e1t templomomat sem l\u00e1togatom olyan h\u0171s\u00e9gesen, ahogy tal\u00e1n kellene, m\u00e1sok\u00e9t meg enn\u00e9l is ritk\u00e1bban, b\u00e1r roppant \u00e9rdekesnek tal\u00e1lom olykor p\u00e9ld\u00e1ul bes\u00e9t\u00e1lni az \u00e1lland\u00f3an nyitott katolikus Szent P\u00e1l templomba elm\u00e9l\u00e1zni \u00e9s megcsod\u00e1lni a pazar bels\u0151t. Akkor felvetettem, hogy ha val\u00f3ban gospell turn\u00e9t szeretn\u00e9nek, vannak idegenvezet\u0151s turistabuszok kifejezetten Harlem ilyen oldal\u00e1t bemutatni hatvan doll\u00e1r\u00e9rt. \u00d6r\u00fclt is a l\u00e1ny az \u00f6tletnek, \u00e9s azonnal r\u00e1kerestek interneten, \u00e9s eld\u00f6nt\u00f6tte, hogy mindannyian befizet\u00fcnk erre. Szabadkoztam, hogy ink\u00e1bb majd megv\u00e1rom \u0151ket a turn\u00e9 v\u00e9g\u00e9n valahol, ha val\u00f3ban ezt szeretn\u00e9k Harlemb\u0151l csup\u00e1n l\u00e1tni, \u00e9s majd \u00e9n egy\u00e9b \u00e9rdekess\u00e9geket tal\u00e1lok ki. Anyagilag is nagy leh\u00faz\u00e1snak tartom a t\u00far\u00e1t hatvan doll\u00e1r\u00e9rt, \u00e9s noha er\u0151sk\u00f6dtek, hogy majd \u0151k fizetnek mindent, nem mentem bele ebbe a dologba. Ehelyett fekete ismer\u0151seimet telefon\u00e1ltam fel, hogy mondan\u00e1k meg, hova vihetn\u00e9m ezeket az embereket, ahol teljes\u00fclhetne ez az elk\u00e9pzel\u00e9s\u00fck. Lenora, aki egykori munkahelyemen takar\u00edt\u00f3n\u0151 volt, \u00e9s akit a hely lelk\u00e9nek tartott, \u00e9s szeretett mindenki, nagy templomj\u00e1r\u00f3. West Virgini\u00e1b\u00f3l ker\u00fclt New Yorkba, \u00e9s Bronxban, a szeg\u00e9ny negyedben \u00e9l, \u00e9s szabad napjait szinte teljes eg\u00e9sz\u00e9ben a templom\u00e1ban t\u00f6lti. A legmeghat\u00f3bb eml\u00e9kem vele kapcsolatosan, hogy elmondhatatlan szeg\u00e9nys\u00e9ge k\u00f6zepette is tavaly kar\u00e1csonykor kiss\u00e9 sz\u00e9gyenl\u0151sen odal\u00e9pett hozz\u00e1m \u00e9s Kathy koll\u00e9gan\u0151mh\u00f6z a rept\u00e9ren \u00e9s nagyon sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9kpap\u00edrba csomagolt pakkot adott \u00e1t nek\u00fcnk:<\/p>\n
– Restellem, hogy csak ennyire tellett, de ezt tiszta sz\u00edvemb\u0151l adom, mert ti olyan j\u00f3 emberek vagytok, \u00e9s mert ti is mindig megleptek engem valamivel az utaz\u00e1saitokb\u00f3l hazat\u00e9rve\u2026<\/p>\n
Nem egyszer mondta Lenora, hogy nagyon megtisztelve \u00e9rezn\u00e9 mag\u00e1t, ha majd egyszer elmenn\u00e9k a templom\u00e1ba vele megn\u00e9zni, hogy a feket\u00e9k hogyan \u00fcnneplik Istent. K\u00e9zenfekv\u0151 volt teh\u00e1t, hogy Lenora sz\u00e1m\u00e1t t\u00e1rcs\u00e1zzam. Elmondtam neki a helyzetet, az \u00f3hajt, \u00e9s azt is, hogy ugyan nagyon megtisztelve \u00e9rzem magam, hogy megh\u00edvott a templom\u00e1ba, a mai nap gyorsan perg\u0151 programjai mellett semmik\u00e9pp nem juthatunk el Bronxba, semennyire sem messzebb Harlemt\u0151l.<\/p>\n
– Micsoda nagyszer\u0171 emberek lehetnek a bar\u00e1taid, ha Isten\u00fcnk h\u00e1z\u00e1t akarj\u00e1k l\u00e1tni, \u00e9s mennyire \u00f6rvendek, hogy \u00e9ppen a feket\u00e9k \u00e9lete \u00e9s szok\u00e1saink \u00e9rdeklik \u0151ket\u2026 Az \u00e9n templomom itt van a Bronxban, de Harlem f\u0151utc\u00e1j\u00e1n is lesz alkalmatok erre\u2026 \u2013 \u00e9s \u00fatba is igaz\u00edtott.<\/p>\n
Alig m\u00falhatott el vas\u00e1rnap reggel nyolc \u00f3ra, amikor \u00fczenetet k\u00e9sz\u00fcltem \u00edrni az el\u0151z\u0151leg elf\u00e1rasztott vend\u00e9geimnek, amikor a t\u0151l\u00fck \u00e9rkez\u0151 \u00fczenet megel\u0151zte az eny\u00e9met:<\/p>\n
\u201e- Nem akartunk zavarni, hagytunk pihenni, mi term\u00e9szetesen ma is hajnalban kelt\u00fcnk, \u00e9s \u00fagy gondoltuk, elindulunk n\u00e9lk\u00fcled. A Delancey sark\u00e1n lesz\u00fcnk a Starbucksban, oda v\u00e1runk, amikor elk\u00e9sz\u00fclt\u00e9l\u2026\u201d<\/p>\n
\u00cdgy ker\u00fcltem \u00e9letemben m\u00e1sodszor is r\u00f6pke 24 \u00f3ra leforg\u00e1sa alatt Starbucks k\u00e1v\u00e9h\u00e1zba. Ott \u00fcltek a kirakatban \u00e9s term\u00e9szetesen, m\u00e1r mindenki becsekkolta mag\u00e1t a Facebookon, \u00e9s m\u00e9g a szelfik is elk\u00e9sz\u00fcltek. \u00c9pp fot\u00f3zkod\u00e1s zajlott, mikor bel\u00e9ptem, \u00e9s mondom az \u00f6nf\u00e9nyk\u00e9pezked\u0151knek, hogy sz\u00edvesen seg\u00edtek, ne k\u00ednl\u00f3djanak a telefonjaikkal.<\/p>\n
– Ez iPhone 5S, van els\u0151 \u00e9s h\u00e1ts\u00f3 kamera is \u2013 kaptam a v\u00e1laszt, amire \u00e9n csendesen megjegyeztem, hogy milyen nagyszer\u0171 dolog is az.<\/p>\n
– Neked hanyas van? \u2013 k\u00e9rdezte a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p szakm\u00e1ban dolgoz\u00f3 Marius, de amikor megl\u00e1tta telefonomat, el is fordult \u2013 Jaaaaa, 3S-es\u2026 Na, azon nincs el\u00fcls\u0151 kamera\u2026<\/p>\n
– Lecser\u00e9lheted majd, mert ma el kell jutnunk az Apple boltba is \u2013 nevetett r\u00e1m Dina kedvesen sugallva, milyen sz\u00e1nd\u00e9kaik vannak m\u00e9g aznapra.<\/p>\n
Sokminden mellett az Apple Store a m\u00e1sik olyan turista c\u00e9lpont, ahov\u00e1 helyi lakos nem sz\u00edvesen megy, hacsak nem korb\u00e1ccsal k\u00e9nyszer\u00edtik r\u00e1, ak\u00e1r a Times Squarre is. Mert ott is \u2013 ak\u00e1rcsak a Times Square-en \u2013 az \u00e9v \u00e9s nap minden szak\u00e1ban annyi ember van, mint csillag az \u00e9gen. L\u00e9nyeg\u00e9ben sokan csak \u00fcld\u00f6g\u00e9lni mennek \u2013 s persze, Facebookon becsekkolni \u00e9s fot\u00f3kat felt\u00f6lteni, hogy \u201eItt vagyunk az Apple Store-ban New Yorkban!\u201d\u2026<\/p>\n
Szeretem a vend\u00e9geimet, \u00e9s igyekszem is kedv\u00fckben j\u00e1rni, hangtalanul b\u00f3lintok az Almaboltra is, mik\u00f6zben megv\u00e9dem a telefonom:<\/p>\n
– M\u00e9g csak egy \u00e9ve, hogy vettem, k\u00e1rtyaf\u00fcggetlen, nekem ugyanis Amerik\u00e1ban \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban is haszn\u00e1lnom kell rendszeresen, \u00e9s az akkor megjelent 4-esnek az \u00e1ra magasabb volt egy eur\u00f3pai menett\u00e9rti rep\u00fcl\u0151jegyn\u00e9l, nekem pedig csak \u00fagyis telefon\u00e1lni \u00e9s gyorsb\u00f6ng\u00e9szni kell a telefon, ha \u00fagy van r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n
– De azon nincs kamera mindk\u00e9t oldalon \u2013 jegyezte meg Marius fel sem n\u00e9zve az \u00f6v\u00e9b\u0151l.<\/p>\n
– Nekem erre van f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pem\u2026 \u2013 szaladt ki a sz\u00e1mon \u00e9s a kis k\u00e9zben tarthat\u00f3 automata Nikonomat meglengettem a markomban.<\/p>\n
L\u00e1ttam, hogy ez nem hely\u00e9nval\u00f3 \u201ev\u00e9dekez\u00e9s\u201d volt a r\u00e9szemr\u0151l \u2013 noha \u00e9n nem is annak sz\u00e1ntam, hiszen az \u0151 nyakukat leh\u00fazta egy p\u00e1rezer doll\u00e1ros Nikon szuperprofi felszerel\u00e9ssel. De senki nem is reag\u00e1lt a g\u00e9pes sztorira csak k\u00e9s\u0151bb, \u00e9s m\u00e1s kontextusban:<\/p>\n
– Ideje lenne venned egy rendes f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet, mert remek fot\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtesz\u2026<\/p>\n
– No, l\u00e1tod\u2026 Ha remek fot\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtek, akkor meg mi a hiba?\u2026 Egy akkora \u00e9s olyan dr\u00e1ga masin\u00e1t nem hiszem, hogy \u00e1ztatn\u00e9k es\u0151ben, etetn\u00e9m a s\u00f3s leveg\u0151vel az \u00f3ce\u00e1nparton \u00e9s hurcoln\u00e1m magammal sz\u00e9lben, napban, ny\u00e1rban-fagyban mindenfel\u00e9\u2026<\/p>\n
– Ez is igaz\u2026<\/p>\n
F\u00e9l\u00e9nken afel\u0151l kezdtem \u00e9rdekl\u0151dni, hogy ha net\u00e1n megel\u00e9gelt\u00e9k a Starbucksot, m\u00e9g mindig Harlembe szeretn\u00e9nek-e eljutni vagy az \u00e9jszaka sor\u00e1n v\u00e1ltozott a helyzet?\u2026<\/p>\n
– Oda akarunk menni, persze, hogy oda \u2013 tromfolt Alina, \u00e9s szedel\u0151zk\u00f6dni is kezdtek.<\/p>\n
– De metr\u00f3val megy\u00fcnk\u2026 \u2013 jelentette ki Dina.<\/p>\n
– Azzal\u2026 Hisz legal\u00e1bb 130 utc\u00e1t kell haladnunk\u2026<\/p>\n
– J\u00f3\u00e9g! \u00c9s hol a metr\u00f3?<\/p>\n
– A k\u00e1v\u00e9z\u00f3 el\u0151tt\u2026 B\u00e1r \u00fagy gondoltam, egy utc\u00e1t fels\u00e9t\u00e1lhatn\u00e1nk, ha m\u00e1r az \u00e9n k\u00f6rny\u00e9kemen vagyunk, mutassam meg, honnan n\u0151tt ki ez a nagy keresked\u0151 v\u00e1ros, az egykor volt zsid\u00f3 keresked\u0151k, kalm\u00e1rok h\u00e1zai, \u00fczletei mai napig megvannak m\u00e9g, sok k\u00f6z\u00fcl\u00fck m\u00e9g a csal\u00e1d lesz\u00e1rmazottai keze alatt nyit ma is\u2026<\/p>\n
– Nem b\u00e1nom\u2026 \u2013 hagyta j\u00f3v\u00e1 a n\u0151 minden tov\u00e1bbi lelkesed\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, a t\u00f6bbiek csendben szedel\u0151zk\u00f6dtek.<\/p>\n
J\u00f3form\u00e1n el sem indultunk felfel\u00e9 az utc\u00e1n, amikor r\u00e1k\u00e9rdezett:<\/p>\n
– Mit is mondt\u00e1l, milyen messze van a m\u00e1sik metr\u00f3meg\u00e1ll\u00f3, ahova most fels\u00e9t\u00e1lunk?\u2026<\/p>\n
– Pontosan 649 m\u00e9terre innen, 14 perc gyalogl\u00e1sra \u2013 v\u00e1gta r\u00e1 Marius, aki k\u00f6zben okostelefonj\u00e1n ezt ki is kereste, majd hozz\u00e1tette:<\/p>\n
– \u00c9s itt kell lennie egy vend\u00e9gl\u0151nek, ami A-oszt\u00e1ly\u00fa\u2026<\/p>\n
– \u2026De mekkora szerencse, hogy most Harlembe megy\u00fcnk, s nem vend\u00e9gl\u0151be \u2013 v\u00e1gtam r\u00e1 azonnal.<\/p>\n
– Na igen, de el kell gondolkodnunk, hol \u00fcl\u00fcnk le enni\u2026<\/p>\n
– Kin\u00e9ztem egy helyet, autentikus \u00e9tterem Harlemben, a fekete gasztron\u00f3mia egyik New York-i \u00fcdv\u00f6sk\u00e9je\u2026<\/p>\n
– Mi a neve? \u2013 k\u00e9rdezte, \u00e9s m\u00e1r keresett is r\u00e1 a telefonon\u2026<\/p>\n
– Aha! \u2013 vakkantott fel Marius \u2013 Innen pontosan 3 \u00f3ra gyalogl\u00e1sra van, ha net\u00e1n gyalog menn\u00e9nk\u2026<\/p>\n
– De nem megy\u00fcnk! \u2013 v\u00e1gta r\u00e1 Dina.<\/p>\n
– Nem \u2013 helyeseltem \u00e9n is.<\/p>\n
– \u00c9n sem azt mondtam, hogy megy\u00fcnk, csak hogy a telefonom kisz\u00e1molta\u2026<\/p>\n
Hogy megnyugtassak mindenkit, igyekeztem elmondani, hogy szinte minden c\u00e9lpontunk el\u00e9rhet\u0151 metr\u00f3val, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul Fort Washingtonba is ell\u00e1togathatunk egy\u00fattal. A fiatalember ezt is kikereste telefonj\u00e1n, \u00e9s m\u00e1ris mondta, hogy az ott \u00f6t utca t\u00e1vols\u00e1g, hat perces s\u00e9ta, nem \u00e9rdemes arra a kis szakaszra is metr\u00f3znunk. \u00d6r\u00f6mmel hallottam, hogy megt\u00f6rt a j\u00e9g, \u00e9s nem a f\u00f6ld alatt fogjuk megejteni a teljes v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9st. Fel\u00e9rve az \u00e9szak-manhattani negyedbe a gyorsvas\u00fattal, elindultunk lefel\u00e9 \u00f6t kisutc\u00e1nyit, de m\u00e1r az els\u0151 l\u00e9pesek ut\u00e1n kider\u00fclt, hogy nem volt ez egy\u00e9rtelm\u0171en elfogadott v\u00e1laszt\u00e1s:<\/p>\n
– Dr\u00e1g\u00e1m, ha legk\u00f6zelebb s\u00e9t\u00e1lhatn\u00e9kod lesz, akkor csakis a magad nev\u00e9ben besz\u00e9lj! \u2013 ezt Dina zs\u00f6rt\u00f6lte f\u00e9rj\u00e9nek, de \u00fagy, hogy \u00e9n is j\u00f3l halljam, amaz meg szint\u00e9n megb\u00e1nni l\u00e1tszott az elhamarkodott s\u00e9ta felvet\u00e9st.<\/p>\n
De addigra oda is \u00e9rt\u00fcnk a h\u00e1zhoz, ami\u00e9rt idej\u00f6tt\u00fcnk.<\/p>\n
– Ez itt a Jumel Villa, ahol a forradalom idej\u00e9n Washington f\u0151hadisz\u00e1ll\u00e1sa volt.<\/p>\n
– Melyik Washington? Az \u00f6reg vagy a fiatal?<\/p>\n
– Egyr\u0151l tudok, s az \u00f6regr\u0151l\u2026 \u2013 de tal\u00e1n felesleges is volt tal\u00e1lgatnom, mert az\u00f3ta kikereste a telefonj\u00e1n a v\u00e1laszt s azt is, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem sokat tart\u00f3zkodott itt az \u00f6reg, csak p\u00e1r h\u00f3napot\u2026<\/p>\n
– Az lehet. De ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl ez a Washington eml\u00e9kh\u00e1z itt New Yorkban\u2026 \u2013 mondtam.<\/p>\n
Mostan\u00e1ban \u00e1lltam r\u00e1, ahogy id\u0151m megengedte, hogy sokat olvassak New Yorkr\u00f3l, a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, \u00e9s f\u0151leg titkair\u00f3l, a v\u00e1ros rejtett, vagy kev\u00e9sb\u00e9 ismert \u00e9rdekess\u00e9geir\u0151l. \u00cdgy akadtam egy kapu m\u00f6g\u00e9 z\u00e1rt Tudor-korabeli miniat\u0171r-telep\u00fcl\u00e9sre, egy p\u00e1r h\u00e1zas kisfalura a Broadwayr\u0151l ny\u00edl\u00f3 kisutc\u00e1ban, ahol m\u00e9g Huphrey Bogart is lakott egy id\u0151ben. \u00c9s akkor olvastam a telepesek \u00e1ltal a XIX. sz\u00e1zadban, pontosabban 1880-ban h\u00fazott p\u00e1r l\u00e9p\u00e9snyi fah\u00e1zsorr\u00f3l is, amit a munk\u00e1soknak \u00e9p\u00edtettek akkor, manaps\u00e1g pedig a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9szek\u00e9nt ak\u00e1r milli\u00f3kra is r\u00faghat egy kis lak\u00e1s \u00e1ra is egy ilyenben. A szerencse velem volt, ugyanis ez az \u00e9rdekess\u00e9g \u00e9ppen az eml\u00edtett Jumel Vill\u00e1val \u00e1tellenben van, \u00e9s mint egy f\u00e9ltve vigy\u00e1zott kincset bontottam ki vend\u00e9geimnek.<\/p>\n
– \u00c9s ezek a h\u00e1zak mit\u0151l \u00e9rdekesek?\u2026 \u2013 k\u00e9rdezte fut\u00f3lag v\u00e9gigp\u00e1szt\u00e1zva \u0151ket tekintet\u00e9vel Marius.<\/p>\n
– Semmit\u0151l\u2026 \u2013 v\u00e1laszoltam, mert csak ennyit tudtam hirtelen erre reag\u00e1lni, majd a t\u00f6bbiekhez fordulva elmes\u00e9ltem mindazt, amit err\u0151l tudtam, \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel l\u00e1ttam, hogy Alina \u00e9s f\u00e9rje legal\u00e1bb \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel fot\u00f3ztak ezalatt.<\/p>\n
Amikor a metr\u00f3 lej\u00e1ratn\u00e1l toporogtunk \u00fajra, j\u00f6tt is a k\u00e9rd\u00e9s:<\/p>\n
– Most hova is megy\u00fcnk?<\/p>\n
– Amint k\u00e9rt\u00e9tek, Harlembe\u2026<\/p>\n
– De nem s\u00e9t\u00e1lni\u2026 \u2013 \u00edgy Dina.<\/p>\n
– Hanem\u2026?<\/p>\n
– Azt mondtad, van ott egy vend\u00e9gl\u0151\u2026<\/p>\n
– Gondoltam, el\u0151bb megmutatn\u00e1m\u2026<\/p>\n
– El\u0151bb egy\u00fcnk\u2026 \u2013 szak\u00edtott f\u00e9lbe.<\/p>\n
– Rendben. Kilenc utc\u00e1t les\u00e9t\u00e1lunk vagy\u2026 ?<\/p>\n
– Az h\u00fasz perc \u2013 sz\u00e1molta ki Marius \u2013 Nem s\u00e9t\u00e1lunk annyit.<\/p>\n
Metr\u00f3ztunk h\u00e1t, egy meg\u00e1ll\u00f3t. Soha nem voltam abban a vend\u00e9gl\u0151ben, de csupa j\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyeket olvastam r\u00f3la, mint az egyik legautentikusabb d\u00e9lies fekete-vend\u00e9gl\u0151r\u0151l. Az ajt\u00f3 el\u0151tt sor\u00e1ll\u00e1s volt a helyek\u00e9rt, s mik\u00f6zben ott \u00e1lltunk, Dina csak \u00fagy bar\u00e1ts\u00e1gosan bevallotta:<\/p>\n
– Ha odahaza lenn\u00e9nk, egy ilyen helyre be sem tenn\u00e9nk a l\u00e1bunkat. Na, de ha te azt mondod, hogy ez egy j\u00f3 helyk\u00e9nt van itt sz\u00e1mon tartva\u2026<\/p>\n
– Azt \u00edrja, hogy A-oszt\u00e1ly\u00fa\u2026 \u2013 jegyezte meg meglepetten Marius a telefonj\u00e1b\u00f3l olvasva az inf\u00f3t.<\/p>\n
Amikor bevezettek benn\u00fcnket, az emeleten kaptunk asztalt. Meglepve l\u00e1ttuk, hogy a fekete vend\u00e9gek jobb\u00e1ra a f\u00f6ldszinti, kicsit szeg\u00e9nyesebb milli\u0151ben kaptak asztalt, odafenn meg jobb\u00e1ra feh\u00e9rek voltak. \u00c9rdekesnek tal\u00e1ltam, ami\u00f3ta itt \u00e9lek, nem tapasztaltam ezt, igaz nem is nagyon j\u00e1rtam Harlemben vend\u00e9gl\u0151zni. Hozz\u00e1tenn\u00e9m, hogy a teljes szem\u00e9lyzet, az \u00fcltet\u0151k is feket\u00e9k voltak, teh\u00e1t, ha \u00fagy tetszik, most \u0151k \u201ediszkrimin\u00e1ltak\u201d, b\u00e1r ezt csak viccesen fogtuk fel, semmif\u00e9le komolyabb jelent\u0151s\u00e9get nem tulajdon\u00edtott senki sem ennek. Amikor az eleg\u00e9ns \u00e9tlapot kikaptuk, hirtelen vil\u00e1gh\u00edr\u0171 m\u0171v\u00e9szek, neves emberek f\u00e9nyk\u00e9pes list\u00e1ja jelent meg, akik mind t\u00f6bb-kevesebb rendszeress\u00e9ggel megfordulnak ezen a helyen egy-egy vacsor\u00e1ra vagy eb\u00e9dre\u2026<\/p>\n
– No, ha Alicia Keys is itt vacsor\u00e1zik, akkor m\u00e9gsem olyan utols\u00f3 hely ez \u2013 enyh\u00fcltek meg l\u00e1togat\u00f3im is, \u00e9s m\u00e1r sokkal j\u00f3les\u0151bben rendelt\u00e9k ki a m\u00e9regdr\u00e1ga marhas\u00fcltjeiket. S\u0151t, Alina azt is megjegyezte, hogy szerinte ez olyan, mintha Izraelben lenn\u00e9nek, b\u00e1r nem \u00e9rtettem, hogy pontosan mi\u00e9rt is.<\/p>\n
Eb\u00e9d k\u00f6zben arra is figyelmeztetett, hogy a templomr\u00f3l sem szabad elfeledkezn\u00fcnk. \u00c9n pedig sz\u00edvesen megtettem volna, \u00e9s csak rem\u00e9ltem, hogy d\u00e9lut\u00e1n \u2013 merthogy az lett id\u0151k\u00f6zben \u2013 m\u00e1r nincs sehol sem szertart\u00e1s. De ut\u00e1nak\u00e9rdeztem, \u00e9s kider\u00fclt, hogy az egyik templomban \u00fcnnepv\u00e1r\u00f3 rendezv\u00e9ny lesz, ahogy kell, gospell-k\u00f3russal, \u00e9tellel-itallal\u2026<\/p>\n
– Ehhez azonban vissza kell utaznunk a 125. utc\u00e1ra, ahonnan idemetr\u00f3ztunk \u2013 siettem \u00e9rt\u00e9s\u00fckre adni a t\u00e1vols\u00e1gokat.<\/p>\n
– Nem baj, igyekezni fogunk, hogy oda\u00e9rj\u00fcnk, nekem ez mindenn\u00e9l fontosabb \u2013 k\u00e9rlelt Alina, \u00e9s jeleztem, hogy \u00e9n sz\u00edvesen elviszem, ahova csak akarja, csak legyen egyet\u00e9rt\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt\u00fck is\u2026<\/p>\n
Eb\u00e9d ut\u00e1n metr\u00f3ra sz\u00e1lltunk, majd v\u00e9gigtrappoltunk a 125. utc\u00e1n, amig a templomot megtal\u00e1ltuk. Egy id\u0151s \u00fariember fogadott:<\/p>\n
– Koncert! Mindj\u00e1rt kezd\u0151dik a koncert \u00e9s a szertart\u00e1s\u2026 M\u00e9g negyven perc. 30 doll\u00e1r lesz fejenk\u00e9nt\u2026<\/p>\n
– Negyven perc m\u00falva?\u2026<\/p>\n
– Igen, k\u00e9rem.<\/p>\n
– \u00c9s meddig tart \u2013 k\u00e9rdezt\u00e9k vend\u00e9geim.<\/p>\n
– Nos, ha 3 ut\u00e1n elkezdj\u00fck, tal\u00e1n este 10-ig\u2026<\/p>\n
– Micsodaaaaaaa????? \u2013 cs\u00faszott fel Dina szem\u00fcld\u00f6ke.<\/p>\n
– \u00c9s ha csak a m\u0171sort akarjuk megn\u00e9zni? \u2013 k\u00e9rdezte Marius.<\/p>\n
– Akkor is fizetni kell.<\/p>\n
– Az rendben van, de akkor mennyit tart?<\/p>\n
– Vagy n\u00e9gy \u00f3r\u00e1t\u2026<\/p>\n
– Na, err\u0151l sz\u00f3 sem lehet! \u2013 jelentette ki Dina.<\/p>\n
– De \u00e9n szeretn\u00e9k bemenni \u2013 szomorkodott Alina.<\/p>\n
– Akkor ti menjetek, mi meg megy\u00fcnk magunknak\u2026 \u2013 hangzott a d\u00f6nt\u00e9s.<\/p>\n
J\u00f3magam hangtalanul \u00e1lltam, \u00e9s v\u00e1rtam, mi legyen a megold\u00e1s a helyzetre, szerettem volna, ha nem kell \u00e1ll\u00e1st foglalnom ebben a dologban. Mikor kis tanakod\u00e1st k\u00f6vet\u0151en k\u00f6z\u00f6sen eld\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k, hogy nem megy\u00fcnk be a templomba, egyszerre fordultak fel\u00e9m, mintha rajtam m\u00falna a nap h\u00e1tralev\u0151 r\u00e9sze:<\/p>\n
– Na! Most hova megy\u00fcnk?!<\/p>\n
Jeleztem, hogy azt \u00e9n imm\u00e1r nem tudhatom.<\/p>\n
– Menj\u00fcnk, \u00fclj\u00fcnk be valami j\u00f3 kis helyre, \u00e9s igyunk meg valamit\u2026 \u2013 ind\u00edtv\u00e1nyozta Marius a be\u00e1ll\u00f3 csendben.<\/p>\n
– De hisz most \u00e1lltunk fel az asztal mell\u0151l\u2026 \u2013 fakadtam ki.<\/p>\n
– Kell pihenni is a sok j\u00e1rk\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben\u2026<\/p>\n
– Tegnap is 23 ezer l\u00e9p\u00e9st tett\u00fcnk meg! \u2013 jutott esz\u00e9be Din\u00e1nak.<\/p>\n
– Azt te meg honnan tudod? \u2013 meredtem r\u00e1.<\/p>\n
Azt\u00e1n kider\u00fclt, hogy l\u00e9p\u00e9s sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 van az \u00f3r\u00e1j\u00e1ba \u00e9p\u00edtve, ami a tegnapi l\u00e9p\u00e9seinek sz\u00e1m\u00e1t pontosan megadta. Nem lepleztem meglepetts\u00e9gemet, de hirtelen gondolkodni kezdtem, mit is mutathatn\u00e9k meg egyhelyben \u00e1llva a vend\u00e9geknek, m\u00e9g miel\u0151tt leadom \u0151ket egy vend\u00e9gl\u0151ben, \u00e9s sz\u00e9pen hazamegyek magamnak olvasni.<\/p>\n
Megvan!<\/p>\n
– N\u00e9zz\u00e9tek! Ez itt az Apollo sz\u00ednh\u00e1z. Innen indultak a Jacksonok \u00e9s Aretha Franklin, meg a legh\u00edresebb fekete \u00e9nekesek\u2026 N\u00e9zz\u00e9tek a bej\u00e1rat el\u0151tt a f\u00f6ld\u00f6n a csillagjaikat, mint Hollywoodban\u2026 \u2013 de mire feln\u00e9ztem a mutogat\u00e1sb\u00f3l, csak Alina volt mellettem, a t\u00f6bbiek az egyik bolt kirakatait b\u00e1mult\u00e1k, \u00e9s t\u00fcrelmetlen\u00fcl v\u00e1rt\u00e1k, hogy Alina befejezze a fot\u00f3zkod\u00e1st a csillagokkal, hogy mehess\u00fcnk \u201ebe\u00fclni valahov\u00e1 v\u00e9gre\u201d \u2026<\/p>\n
– Te mit eszel, ha nem j\u00e1rsz vend\u00e9gl\u0151be? Csak nem f\u0151z\u00f6l magadnak? \u00c9s hova j\u00e1rsz, ha semmi ilyen helyre nem szeretsz be\u00fclni? \u2013 faggattak az \u00fat sor\u00e1n.<\/p>\n
Amennyire idegen\u00fcl hangzottak a k\u00e9rd\u00e9sek, annyira idegenkedtem a v\u00e1laszokt\u00f3l is. Nem is t\u0171nt fel eddig, hogy nekem annyira \u00fcres \u00e9s sz\u00fcrk\u00e9n esem\u00e9nytelen az \u00e9letem att\u00f3l, hogy nem j\u00e1rok sz\u00f3rakoz\u00f3helyr\u0151l sz\u00f3rakoz\u00f3helyre, vagy mert jobban szeretem a saj\u00e1t eszpressz\u00f3mat odahaza egy k\u00f6nyv mellett, mint valamelyik k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban tolongani \u00e9s elid\u0151zni naphosszat.<\/p>\n
– John Lennon \u00e9rdekel? \u2013 k\u00e9rdeztem rezign\u00e1ltan.<\/p>\n
– Mi van vele? \u2013 k\u00e9rdezte Marius.<\/p>\n
– Semmi. Meg\u00f6lt\u00e9k. Csak annyi\u2026<\/p>\n
– Azt tudom. De honnan j\u00f6tt ez most?<\/p>\n
– Elmehetn\u00e9nk az eml\u00e9km\u0171v\u00e9hez a Central Parkba, \u00fagyis tervben volt nektek egy s\u00e9ta is a parkban\u2026<\/p>\n
– S\u00e9ta nincs. Az eml\u00e9km\u0171vet megn\u00e9zhetj\u00fck, b\u00e1r mi azt, azt hiszem, hogy l\u00e1ttuk m\u00e1r\u2026 \u2013 v\u00e1gta r\u00e1 Dina.<\/p>\n
– Annyi s\u00e9ta az\u00e9rt csak kell, hogy a metr\u00f3t\u00f3l \u00e1tmenj\u00fcnk a t\u00faloldalra\u2026<\/p>\n
– Annyi belef\u00e9r\u2026<\/p>\n
\u00c9pp hal\u00e1l\u00e1nak \u00e9vfordul\u00f3ja volt, \u00edgy nagy t\u00f6meg vette k\u00f6r\u00fcl Beatles dalokat \u00e9nekelve az \u201eImagine\u201d \u2013 lapot a f\u00f6ld\u00f6n. Sok kerekszem\u00fcveges \u00f6reg hippi \u00e9nekelte a dalokat fiatalokkal kar\u00f6ltve. Csak Alin\u00e1t \u00e9rdekelte ez is egy fot\u00f3 erej\u00e9ig, a t\u00f6bbiek egy t\u00e1volabbi padon v\u00e1rtak, m\u00edg v\u00e9gz\u00fcnk ezzel is\u2026<\/p>\n
A park sz\u00e9l\u00e9n kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r volt kirakodva, \u00e9s havazni is kezdett. Mik\u00f6zben a s\u00e1trak k\u00f6zt bolyongtunk, k\u00e9rdeztem meg, mit is szeretn\u00e9nek tulajdonk\u00e9ppen csin\u00e1lni, mert ha a vend\u00e9gl\u0151z\u00e9s mellett tartanak ki, akkor sz\u00edvesen magukra hagyom \u0151ket, \u00e9n pedig egy\u00e9b fel\u00e9 veszem az ir\u00e1nyt.<\/p>\n
– Mi az? Dolgod van? Nem arr\u00f3l volt sz\u00f3, hogy ma vel\u00fcnk leszel, \u00e9s megmutatod a j\u00f3 kis helyeket? \u2013 vont felel\u0151s\u00e9gre mosolyogva Alina.<\/p>\n
– Metr\u00f3b\u00f3l megmutatni nem tudok semmif\u00e9le \u00e9rdekess\u00e9get, s\u00e9t\u00e1ra meg nem sz\u00edvesen v\u00e1llalkoztok\u2026<\/p>\n
– Menj\u00fcnk az Apple-boltba! \u2013 hangzott a felki\u00e1lt\u00e1s Dina r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u2013 \u00c9s legal\u00e1bb n\u00e9zel magadnak egy \u00faj telefont.<\/p>\n
– Nem akarok \u00faj telefont, de elviszlek oda.<\/p>\n
– Ne mondj nemet, majd ott megtetszik egy \u00faj, \u00e9s megveszed\u2026<\/p>\n
Nem akartam ennek az anyagi vonzat\u00e1ra kit\u00e9rni, ink\u00e1bb \u00f6r\u00fcltem, hogy v\u00e9gre valahova mindannyian egy\u00f6ntet\u0171en \u00e9s lelkesen el akarnak jutni, m\u00e9g ha ez az Apple bolt is.<\/p>\n
– De azt tudnotok kell, hogy az a park m\u00e1sik sark\u00e1n, a keleti oldalon van, innen oda sem busz, sem metr\u00f3 nem megy\u2026<\/p>\n
– Nem baj! Gyalog megy\u00fcnk\u2026 Milyen csod\u00e1latosan havazik! \u2013 ujjongtak mind, mintha addig \u00e9n elleneztem volna a legink\u00e1bb a s\u00e9t\u00e1t.<\/p>\n
A l\u00e1togat\u00e1s az almabirodalomban olyan volt, amilyenre sz\u00e1m\u00edtottam, de t\u00fal\u00e9ltem, legink\u00e1bb \u00fagy, hogy a bej\u00e1rati l\u00e9pcs\u0151 korl\u00e1tj\u00e1hoz t\u00e1maszkodva kiv\u00e1rtam, amig kiv\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k magukat, majd udvariasan elk\u00f6sz\u00f6nni k\u00e9sz\u00fcltem t\u0151l\u00fck aznapra\u2026<\/p>\n
– Azt\u00e1n, ha majd \u00fagy van, hogy az egy\u00e9b programjaitokkal, a koncertl\u00e1togat\u00e1ssal \u00e9s a bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokkal megvagytok, \u00e9s m\u00e9g mindig el szeretn\u00e9tek jutni ide vagy oda, majd keressetek\u2026<\/p>\n
– H\u00e1t, persze\u2026 Central Park, s\u00e9ta \u00e9s World Trade Center \u00e9s korcsoly\u00e1zni a Rockefellern\u00e9l\u2026 jaj, annyi mindent kell m\u00e9g csin\u00e1lnunk \u2013 sorolta Alina, \u00e9s utamat \u00e1llva folytatva:<\/p>\n
– De most sehova nem mehetsz, mert a mi vend\u00e9g\u00fcnk vagy vacsor\u00e1ra egy nagyon eleg\u00e1ns \u00e9tterembe, le van az asztal \u00f6t szem\u00e9lyre foglalva!<\/p>\n
– Meg vagyok gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy akkor sem fognak megorrolni r\u00e1tok, ha csak n\u00e9gyen mentek, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a megh\u00edv\u00e1st, de\u2026<\/p>\n
– Semmi de! Olyan csod\u00e1s dolgokat mutatt\u00e1l nek\u00fcnk, r\u00e1nk pazarolt\u00e1l k\u00e9t napot, most hadd legyen ez a mi aj\u00e1nd\u00e9kunk\u2026 \u2013 lelkesedett be Marius, mint m\u00e9g egyszer sem ittl\u00e9t\u00fck alatt.<\/p>\n
Az sem volt baj, hogy a vend\u00e9gl\u0151 a park ama m\u00e1sik szeglet\u00e9n volt, ahonnan el\u0151bb ides\u00e9t\u00e1ltunk, k\u00e9szs\u00e9gesen s\u00e9t\u00e1ltak most vissza, szinte ugr\u00e1ndozva a vid\u00e1ms\u00e1gt\u00f3l, hogy belementem a vacsor\u00e1z\u00e1sba a luxus\u00e9tteremben a Warner Center tetej\u00e9n. Fur\u00e1n is \u00e9reztem magam k\u00e9t ilyen \u2026 hogyismondjamcsak nap ut\u00e1n, ami alatt az volt az \u00e9rz\u00e9sem, csupa mell\u00e9fog\u00e1s volt b\u00e1rmi is, amit ny\u00fajtani pr\u00f3b\u00e1ltam, s most meg itt vagyunk, ujjongva visznek luxusvacsor\u00e1ra valahova, ahova am\u00fagy nem hiszem, hogy betettem volna a l\u00e1bam\u2026<\/p>\n
Fura vil\u00e1g!<\/p>\n
K\u00e9t napig nem tal\u00e1lkoztunk. Egy teljes napig m\u00e9g csak telefonon sem \u00e9rtekezt\u00fcnk, a Facebookon azonban akarva-akaratlanul is nyomon tudtam k\u00f6vetni, ahogyan Starbucksban ind\u00edtott\u00e1k a napot, ahonnan egyik vend\u00e9gl\u0151b\u0151l a m\u00e1sikba csekkolt\u00e1k be sorra magukat a nap sor\u00e1n. M\u00e1sodik nap Alina jelentkezett, hogy es\u0151nap van, \u00e9s m\u00fazeumokba mennek, ha menn\u00e9k vel\u00fck, sz\u00edvesen befizetnek mindenhova. Megk\u00f6sz\u00f6ntem, \u00e9s mondtam, hogy amikor majd a Central Parkb\u00e9li s\u00e9ta ker\u00fcl sorra vagy egy\u00e9b nevezetess\u00e9gek felkeres\u00e9se, sz\u00edvesen elkalauzolom \u0151ket.<\/p>\n
– \u00d3h, odatal\u00e1lunk mi magunkt\u00f3l is ak\u00e1rhova, mert Marius a telefonj\u00e1n mindent kin\u00e9z nek\u00fcnk, csak akartam, hogy vel\u00fcnk j\u00f6jj. Tudod, a Central Park biztos sz\u00e9p ny\u00e1ron, de ilyenkor nem hiszem, hogy sok \u00e9rtelme lenne oda kis\u00e9t\u00e1lni \u2013 magyar\u00e1zkodott a l\u00e1ny a telefonon nekem \u2013 de egy poh\u00e1r j\u00f3 bor mellett egy vend\u00e9gl\u0151ben milyen sz\u00e9pen el lehetn\u00e9nk\u2026 De ha nem akarod, akkor majd besz\u00e9l\u00fcnk, \u00e9s elmegy\u00fcnk egy\u00fctt korcsoly\u00e1zni a Rockefellerbe\u2026<\/p>\n
– Nem tudok korcsoly\u00e1zni, azt hiszem\u2026. Nem pr\u00f3b\u00e1ltam gyerekkorom \u00f3ta\u2026<\/p>\n
– Nem is az a l\u00e9nyeg, hanem a jelenl\u00e9t! \u2013 kacagott Alina.<\/p>\n
Majd abban maradtunk, hogy h\u00edvnak. Elutaz\u00e1suk napj\u00e1n h\u00edvtak is.<\/p>\n
– A legjobb min\u0151s\u00edt\u00e9s\u0171 \u00e9tteremben vagyunk, neked is foglaltunk asztalt, eb\u00e9del\u00fcnk, \u00e9s este indulunk haza, gyere el, hogy m\u00e9g b\u00facs\u00faz\u00f3ul tal\u00e1lkozhassunk!<\/p>\n
Jeleztem, hogy \u00e9pp eb\u00e9deltem, de elmegyek elb\u00facs\u00fazni. \u00dagy is tettem, \u00e9s ism\u00e9t egy olyan puccos helyen tal\u00e1ltam magam az ajt\u00f3ban toporogva, ahol soha meg nem fordult volna a fejemben, hogy megforduljak\u2026 A szem\u00e9lyzet udvariasan felvezetett, elvett\u00e9k a kab\u00e1tomat, \u00e9s \u00e9tlapot, el\u0151italt-el\u0151\u00e9telt \u00e9s ter\u00edt\u00e9ket hoztak, legal\u00e1bb 6 pinc\u00e9r kezdett k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem s\u00fcrg\u00f6l\u0151dni, mikor jeleztem, hogy k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, semmit nem fogok fogyasztani, csak bar\u00e1taimmal tal\u00e1lkozni j\u00f6ttem, \u00e9s megyek is tov\u00e1bb.<\/p>\n
– Nem mehetsz tov\u00e1bb \u2013 tiltakozott Alina \u2013 annyi dolgunk van m\u00e9g\u2026 Nekem m\u00e9g p\u00e1r dolgot be kell v\u00e1s\u00e1rolnom\u2026<\/p>\n
– \u00c9n pedig egy tet\u0151t\u00e9ri b\u00e1rba akarok eljutni valahol a magasban \u2013 folytatta Marius.<\/p>\n
– \u2026\u00e9s a gyerekeknek is v\u00e1s\u00e1rolnom kell m\u00e9g \u2013 f\u0151zte a sort Alina \u2013 arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy korcsoly\u00e1zni akarok a Rockefeller kar\u00e1csonyfa alatt\u2026<\/p>\n
– \u2026eljutni a Sak\u00e1ltany\u00e1ba\u2026<\/p>\n
– \u2026\u00e9s visszajutni idej\u00e9ben a sz\u00e1llod\u00e1ba, hogy a csomagokat \u00e1trendezzem, s amit ma v\u00e1s\u00e1rolok, azt mind elcsomagoljam\u2026<\/p>\n
– Azt hittem, ma utaztok\u2026 \u2013 mondtam meglepetve.<\/p>\n
– Persze. Este. De addig rengeteg id\u0151nk \u00e9s tennival\u00f3nk is van\u2026<\/p>\n
Azon a d\u00e9lut\u00e1non k\u00e9t tet\u0151terasz vend\u00e9gl\u0151t is megl\u00e1togattunk a Village-ben, majd a sokezres t\u00f6megben nyomakodtunk egy fot\u00f3\u00e9rt a Rockefeller kar\u00e1csonyfa alatt, onnan ism\u00e9t a Village-be utaztunk sebesen a Sak\u00e1ltany\u00e1hoz, ahol azonban a melltart\u00f3ban felszolg\u00e1l\u00f3 pultos nem engedett le\u00fclni benn\u00fcnket, mert Alina nem tudta igazolni kor\u00e1t, ugyanis a sz\u00e1llod\u00e1ban hagyta iratait. Persze, \u00f6r\u00fclt is, hogy nem n\u00e9zik 21 \u00e9vesnek, b\u00e1r megnyugtattam, hogy csak kekecked\u00e9sb\u0151l nem engedtek be. \u00cdgy egy m\u00e1sik vend\u00e9gl\u0151ben k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki, mert ugye, azt nem lehetett, hogy an\u00e9lk\u00fcl menjenek \u00fatra, hogy legal\u00e1bb m\u00e9gegy vend\u00e9gl\u0151t valahol fel nem keres\u00fcnk Marius telefonos list\u00e1j\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n
Amikor mindenf\u00e9le kalandok ut\u00e1n v\u00e9gre taxiban tudtam \u0151ket \u00fatban a JFK fel\u00e9, hazaindultam \u2013 csak \u00fagy gyalogosan a forgalmas p\u00e9nteki t\u00e9li est\u00e9n, \u00e9s elt\u00f6prengtem az elm\u00falt napokon. Mindenf\u00e9le j\u00e1rt a fejemben. Az is, hogy tal\u00e1n nekik van igazuk, \u00e9s ez lenne a nagyvil\u00e1gi \u00e9let sava-borsa, azt\u00e1n meg az is, hogy \u00e9n nem nagyvil\u00e1gi \u00e9letre val\u00f3 vagyok, mert ehhez sem elegend\u0151 vagyonom, sem hajland\u00f3s\u00e1gom nincs. Ugyanakkor sziklaszil\u00e1rd elhat\u00e1roz\u00e1sokra is jutottam, mint p\u00e9ld\u00e1ul arra, hogy majd nagyon oda\u00fcgyelek arra, hogy soha t\u00f6bbet ne v\u00e1llaljak ilyen feladatokat magamra, csakis olyan bar\u00e1taim \u00e9s szeretteim kedv\u00e9\u00e9rt, akiket j\u00f3l ismerek.<\/p>\n
\u00c9s akik nem felt\u00e9tlen\u00fcl a nagyvil\u00e1gi \u00e9let kiakn\u00e1z\u00e1sa v\u00e9gett \u00e9rkeznek ide hozz\u00e1m, a mes\u00e9s, a sok-sok mes\u00e9s New Yorkba.<\/p>\n