
{"id":28535,"date":"2014-01-20T06:43:20","date_gmt":"2014-01-20T06:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=28535"},"modified":"2014-01-21T00:16:42","modified_gmt":"2014-01-21T00:16:42","slug":"sigmond-istvan-eltavozott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=28535","title":{"rendered":"Sigmond Istv\u00e1n elt\u00e1vozott"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9let\u00e9nek 78. \u00e9v\u00e9ben szombaton Kolozsv\u00e1ron meghalt Sigmond Istv\u00e1n (sz. 1936, Torda) \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a Helikon irodalmi foly\u00f3irat f\u0151munkat\u00e1rsa. A kolozsv\u00e1ri Bolyai Egyetem jogi kar\u00e1n v\u00e9gzett 1959-ben. 1973 \u00e9s 1990 k\u00f6z\u00f6tt a Kolozs megyei kultur\u00e1lis bizotts\u00e1g sz\u00ednh\u00e1zi szakfel\u00fcgyel\u0151je volt, k\u00f6zben 1980-t\u00f3l 1983-ig a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Opera m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3i tiszts\u00e9g\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte be. 1990 \u00f3ta a Helikon felel\u0151s titk\u00e1ra, majd f\u0151munkat\u00e1rsa volt.<!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><\/p>\n<p><!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><!--more--><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nA m\u00e1sodik Forr\u00e1s-nemzed\u00e9k pr\u00f3za\u00edr\u00f3i k\u00f6z\u00fcl abszurd, ironikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val, m\u0171v\u00e9szi \u00e9s etikai tart\u00e1s\u00e1val t\u0171nt ki. 1969 \u00f3ta megannyi novellak\u00f6tete \u00e9s reg\u00e9nye jelent meg: \u00c1rny\u00e9kot eszik a v\u00edz (elbesz\u00e9l\u00e9sek, 1969, Forr\u00e1s); Valaki csenget (elbesz\u00e9l\u00e9sek, 1971); Egy panaszgy\u0171jt\u0151 panaszai (reg\u00e9ny, 1971); A k\u00fatbam\u00e1sz\u00f3 ember (elbesz\u00e9l\u00e9sek, 1978); Szerelemes\u0151 (reg\u00e9ny, 1971); V\u00e9t\u00f3, egy mai Sz\u00f3kr\u00e1t\u00e9sz (dr\u00e1ma, 1980); F\u00e9lrevert harangok (reg\u00e9ny, 1987, cenz\u00far\u00e1zatlanul, 1990); Mi a s\u00f6t\u00e9tben is l\u00e1tjuk egym\u00e1st (novell\u00e1k, 1993); Ugassak mag\u00e1nak, Rezs\u0151? (novell\u00e1k, 1995); Gy\u00e1szhusz\u00e1r\u00fcv\u00f6lt\u00e9s (novell\u00e1k, 1996); Minden nap halottak napja van (novell\u00e1k, 1998); Kesely\u0171cs\u00f3k (v\u00e1logatott novell\u00e1k, 2003); \u00c9s markukba r\u00f6h\u00f6gnek az \u00e9giek (novell\u00e1k, 2003); Cs\u00f3kav\u00e9sz (novell\u00e1k, 2006); Varj\u00faszeren\u00e1d (2006);\u00a0Angyalfalva (reg\u00e9ny, 2008); Isten is gy\u00f3nni szeretne valakinek (elbesz\u00e9l\u00e9sek, 2012). A legut\u00f3bbi pr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t, az Egy ateista tan\u00e1csa: higgyetek Istenben! c\u00edm\u0171t 2013 v\u00e9g\u00e9n mutatt\u00e1k be. (K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix)<\/p>\n<h2><strong>Sigmond Istv\u00e1n:<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Isten s\u00edr<\/strong><\/h2>\n<p>s a k\u00f6nnyek sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dnak a vil\u00e1g\u0171rben. A f\u00f6ldi emberek t\u00f6bbs\u00e9ge az \u00e9gre emeli az im\u00e1k \u00e1h\u00edtat\u00e1ban ragyog\u00f3 arculat\u00e1t, \u00fcnnep van. Nem kell tal\u00e1lgatni, mindenki tudja, hogy Isten k\u00f6nnyeit ez\u00fattal az \u00f6r\u00f6m\u00e9rzet fakasztotta, nem a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s, netal\u00e1n az \u00f6nv\u00e1d a f\u00e9lresiker\u00fclt teremt\u00e9s miatt, vagy a gy\u00e1sz. A Teremt\u0151 el\u00e9gedett a teremt\u00e9ssel, itt-ott tal\u00e1lt ugyan jav\u00edtanival\u00f3t, de ezeket sorban megoldotta, m\u00e9g arra is volt gondja, hogy az emberis\u00e9g \u00e1ltal kital\u00e1lt sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gek ne ism\u00e9tl\u0151djenek meg soha, nem lesz t\u00f6bb emberev\u00e9s, inkviz\u00edci\u00f3, n\u00e1ci hal\u00e1lt\u00e1bor \u00e9s gul\u00e1g, de lesz m\u00e9g Sz\u00f3krat\u00e9sz, Mozart, Dosztojevszkij \u00e9s Bach, sz\u00fcletnek m\u00e9g Marquezek, Picass\u00f3k, Hamvas B\u00e9l\u00e1k \u00e9s J\u00f3zsef Attill\u00e1k a f\u00f6ldre, hallhatunk majd \u00faj Pavarottikat \u00e9s Callasokat fell\u00e9pni a vil\u00e1gsz\u00ednpadokon, l\u00e1thatunk majd \u00faj Chaplineket \u00e9s Latinovits Zolt\u00e1nokat , csak v\u00e1rni kell n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z vagy n\u00e9h\u00e1ny ezer \u00e9vig, de a felsoroltak \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1zan, akik a felsoroltakkal egyenrang\u00faak, kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl megjelennek majd \u00fajra, hogy a lelkek, amelyeket Isten a f\u00f6ldi emberek mindegyik\u00e9be \u00fcltetett \u00e9s \u00fcltetni fog az id\u0151k v\u00e9gezet\u00e9ig, ell\u00e1ss\u00e1k az emberek tudat\u00e1t azzal a felismer\u00e9ssel, hogy a sz\u00fcntelen \u00f3b\u00e9gat\u00e1ssal semmit sem lehet megoldani, nincs veszve semmi, a g\u00f6rbe vonalak m\u00e9g mindig kiegyenes\u00edthet\u0151k, a r\u00fatnak is megvan a maga sz\u00e9ps\u00e9ge, csak meg kell keresni, \u00e9s nem kell meghallgatni a hitetlenek istenk\u00e1roml\u00f3 zagyvas\u00e1gait, Isten ut\u00e1n a kult\u00fara az a kincs, amely \u00e9rtelmet ad az emberi l\u00e9tnek, olyan \u00e9rt\u00e9k ez a f\u00f6ldi emberek \u00e9let\u00e9ben, amelyet \u0151rizni \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lni kell minduntalan, ahogy a mennybolt \u0151rzi csillagait az \u00e9gen, amelyek egyed\u00fcl k\u00e9pesek arra, hogy bevil\u00e1g\u00edts\u00e1k a f\u00f6ldi, azaz az \u00e9gi utakat. Ezeken az utakon a haldokl\u00f3 gy\u0171l\u00f6let belev\u00e9sz a semmibe, az \u00e1rny\u00e9k valamelyik sarokba szorulva kunyer\u00e1l \u00e9letet, de hi\u00e1ba rim\u00e1nkodik, a l\u00e9t kapui v\u00e9gleg bez\u00e1r\u00f3dtak az orra el\u0151tt.<br \/>\nIsten most az\u00e9rt ontja az \u00f6r\u00f6m k\u00f6nnyeit, mert tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, hogy megint akadt n\u00e9h\u00e1ny orsz\u00e1g, ahol eltiltott\u00e1k a hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9st. \u00c9s biztosan az\u00e9rt is ontja Isten az \u00f6r\u00f6m k\u00f6nnyeit, mert Kelet-Eur\u00f3pa egyik orsz\u00e1g\u00e1nak sok ezer falva k\u00f6z\u00fcl az egyikben az unok\u00e1k \u00e9s d\u00e9dunok\u00e1k gondoskod\u00e1sa \u00e9s r\u00e1besz\u00e9l\u00e9se nyom\u00e1n, a k\u00f6zeli v\u00e1ros j\u00f3l k\u00e9pzett orvosai megmentett\u00e9k Zsuzsika n\u00e9ni szemevil\u00e1g\u00e1t, aki m\u00e1r a lak\u00e1s\u00e1ban is nehezen tudott k\u00f6zlekedni, most viszont a sikeres szemm\u0171t\u00e9t ut\u00e1n m\u00e1r a telev\u00edzi\u00f3ban sug\u00e1rzott m\u0171sorokat is n\u00e9zni tudja.<br \/>\nA k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s k\u00f6nnyeit is ontani fogja az \u00dar, amikor megtudja, hogy ugyanabban a v\u00e1rosban, ahol a sikeres szemm\u0171t\u00e9tre sor ker\u00fclt, egy m\u00e1sik k\u00f3rh\u00e1zban, ott \u00e1ll egy fiatal seg\u00e9dorvos, egy filoszemita, id\u0151s ember beteg\u00e1gya mellett, s besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6zben kifejti, hogy \u0151 tagadja a holokausztot, az t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9ny, hogy a n\u00e1ci hal\u00e1lt\u00e1borokban kiv\u00e9gezt\u00e9k az emberek milli\u00f3it, de azoknak a t\u00f6bbs\u00e9ge, az a bizonyos hat milli\u00f3 nem volt igazi zsid\u00f3, zsid\u00f3kb\u00f3l \u00e1tkeresztelkedett kereszt\u00e9nyek voltak, akik az \u00e9vezredes zsid\u00f3\u00fcld\u00f6z\u00e9s tudat\u00e1ban, sorsuk jobbra fordul\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben megtagadt\u00e1k zsid\u00f3s\u00e1gukat. Az igazi zsid\u00f3k nem t\u0171rhett\u00e9k el ezt az aljass\u00e1got, merthogy Hitler is, Szt\u00e1lin is \u2013 a k\u00f6zismert, de hamis adatok ellen\u00e9re -, valamint a hozz\u00e1juk csatlakoz\u00f3k mindegyike tulajdonk\u00e9ppen igazi zsid\u00f3k voltak valamennyien, akik bossz\u00fab\u00f3l irtott\u00e1k ki a zsid\u00f3s\u00e1gukat megtagad\u00f3k milli\u00f3it. A seg\u00e9dorvosban szolg\u00e1latot teljes\u00edt\u0151 l\u00e9lek t\u00f6bbsz\u00f6r k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6tt az \u00darnak, hogy mentse m\u00e1r ki ebb\u0151l a kib\u00edrhatatlan helyzetb\u0151l, hogy ilyen testben legyen k\u00e9nytelen \u00e9lni tov\u00e1bbra is. De Isten nem szokta megv\u00e1ltoztatni d\u00f6nt\u00e9seit, annak a l\u00e9leknek az volt a sorsa, legk\u00f6zelebb majd k\u00f6nnyebb feladatot kap biztosan, Isten nem feled\u00e9keny, gondot visel majd erre is.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barkaonline.hu\/szepirodalom\/17-pr\/3241-sigmond-istvan-prozaja\"><em>A novella teljes sz\u00f6vege a B\u00e1rka online honlapon olvashat\u00f3.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9let\u00e9nek 78. \u00e9v\u00e9ben szombaton Kolozsv\u00e1ron meghalt Sigmond Istv\u00e1n (sz. 1936, Torda) \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a Helikon irodalmi foly\u00f3irat f\u0151munkat\u00e1rsa. A kolozsv\u00e1ri Bolyai Egyetem jogi kar\u00e1n v\u00e9gzett 1959-ben. 1973 \u00e9s 1990 k\u00f6z\u00f6tt a Kolozs megyei kultur\u00e1lis bizotts\u00e1g sz\u00ednh\u00e1zi szakfel\u00fcgyel\u0151je volt, k\u00f6zben 1980-t\u00f3l 1983-ig a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Opera m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3i tiszts\u00e9g\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte be. 1990 \u00f3ta a Helikon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"class_list":["post-28535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hir","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}