
{"id":28830,"date":"2014-01-29T19:14:09","date_gmt":"2014-01-29T19:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=28830"},"modified":"2014-01-29T19:14:09","modified_gmt":"2014-01-29T19:14:09","slug":"elohivott-beszelgetesek-15-dr-marton-laszlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=28830","title":{"rendered":"El\u0151h\u00edvott besz\u00e9lget\u00e9sek (15): dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3"},"content":{"rendered":"<h2><strong>K\u00f6nyvbe ill\u0151 malmok<\/strong><\/h2>\n<p>2007 \u00e9v nyar\u00e1n Gyergy\u00f3szentmikl\u00f3son tartotta \u00e9ves konferenci\u00e1j\u00e1t a Magyar Molinol\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1g. Az esem\u00e9ny el\u0151t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben kulcsszerepet j\u00e1tszott egy 2003-ban megjelent technikat\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6nyv (V\u00edzimalmok, Pallas-Akad\u00e9mia K\u00f6nyvkiad\u00f3), szerz\u0151je dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 tribol\u00f3gus g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k. A kit\u0171n\u0151 munka, mely gyorsan el is fogyott, Erd\u00e9lyben tulajdonk\u00e9ppen az els\u0151 \u00e9s egyetlen \u00e1tfog\u00f3 malomtudom\u00e1nyi \u00f6sszefoglal\u00f3, s az anyaorsz\u00e1gban sem jelent meg hasonl\u00f3 az egyetlen l\u00e9tez\u0151 alapmunk\u00e1n &#8211; Pongr\u00e1cz P\u00e1l: R\u00e9gi malom\u00e9p\u00edt\u00e9szet. M\u0171szaki K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 1967 \u2013 k\u00edv\u00fcl.<!--more--> Ennek ellen\u00e9re, dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 \u00edgy aj\u00e1nlotta be k\u00f6nyv\u00e9t az olvas\u00f3knak: \u201eTariszny\u00e1s M\u00e1rton t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, muzeol\u00f3gus eml\u00e9k\u00e9re, aki a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld els\u0151 malomkutat\u00f3ja volt.\u201d Hogy is van ez? &#8211; k\u00e9rdezt\u00fck annak idej\u00e9n egy, az \u00daj Magyar Sz\u00f3 Sz\u00ednk\u00e9p mell\u00e9klet\u00e9ben megjelent interj\u00faban, amelyet most leporoltunk s eredeti v\u00e1ltozat\u00e1ban k\u00f6z\u00f6lj\u00fck&#8230;<strong> (Cseke G\u00e1bor)<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Ez \u00edgy igaz, mert a t\u00e9ma, a sz\u00e9kelyf\u00f6ldi v\u00edzimalmok n\u00e9prajzi szempont\u00fa feldolgoz\u00e1sa az \u0151 \u00e9rdeme \u2013 er\u0151s\u00edti meg dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3. &#8211; Szegr\u0151l-v\u00e9gr\u0151l m\u00e9g rokonok is voltunk, s szem\u00e9lyesen \u00e9n vittem f\u00f6l a bukaresti Kriterionhoz \u00e1tfog\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t, a Gyergy\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neti n\u00e9prajz\u00e1t, amely 1982-ben meg is jelent. A k\u00f6nyv k\u00f6r\u00fcli hercehurc\u00e1k v\u00e1lthatt\u00e1k ki tragikus agyv\u00e9rz\u00e9s\u00e9t, ami id\u0151 el\u0151tt azt\u00e1n el is vitte \u0151t&#8230; \u00c9n tulajdonk\u00e9ppen csak belehelyeztem Erd\u00e9lyt, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldet a v\u00edzimalmok eur\u00f3pai t\u00f6rt\u00e9net\u00e9be, hiszen a malom, azon t\u00fal, hogy az emberis\u00e9g egyik alapvet\u0151 tal\u00e1lm\u00e1nya, nagyon fontos civilizat\u00f3rikus \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti int\u00e9zm\u00e9ny is. Ahol megjelenik, oda a halad\u00e1st, az emberek k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t, a kereskedelmet, a nyitottabb gazdas\u00e1gi kapcsolatrendszer es\u00e9lyeit viszi el. A malom az a k\u00f6z-hely, ahol a t\u00e1volabbr\u00f3l \u00e9rkez\u0151k megfordulnak, elid\u0151znek, besz\u00e9lgetnek, szorosabb emberi kapcsolatokat teremtenek. Viszik a h\u00edrt, hozz\u00e1k a h\u00edrt, s a malomban minden \u00f6sszefut. Od\u00e1ig men\u0151en, hogy Franciaorsz\u00e1gban pl. a malmok mellett szab\u00e1lyszer\u0171 bord\u00e9lyh\u00e1zak is megjelentek, a v\u00e1rakoz\u00f3k szexu\u00e1lis ig\u00e9nyeit kiel\u00e9g\u00edtend\u0151. Mire az uralkod\u00f3, jellemz\u0151 m\u00f3don, nem a kupik, hanem a malmok bez\u00e1r\u00e1s\u00e1t rendelte el&#8230;<\/p>\n<p><em>(N\u00e9mi nyelvi b\u00fav\u00e1rl\u00e1s ut\u00e1n kider\u00fcl: a malom sz\u00f3 a latin molin\u00e1b\u00f3l ered, \u00e9s a legt\u00f6bb eur\u00f3pai nyelvben hasonl\u00f3: a szerb mlin \/molin, szlov\u00e1k mlyn, \u00f3n\u00e9met mulin, n\u00e9met m\u00fchle, holland molen, francia moulin mind ugyanazt jelentik. Magyarba k\u00fcl\u00f6nben az \u00f3horv\u00e1t-\u00f3szlov\u00e9n nyelvb\u0151l ker\u00fclt, molna alakban, a moln\u00e1rral egy\u00fctt.)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Minden malom volt a k\u00f6z\u00e9pkorban, amit a v\u00edz hajtott: a lisztel\u0151, a v\u00edzif\u0171r\u00e9sz, a v\u00e1nyol\u00f3, az \u00e9rcz\u00faz\u00f3, az \u00f6nt\u00f6z\u0151&#8230; Minden, amit a v\u00edz energi\u00e1ja hozott mozg\u00e1sba \u00e9s dolgoztatott az ember haszn\u00e1ra. Ezekb\u0151l a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\u00f6n a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt szerkezetek szaporodtak el s jelentenek m\u00e9g ma is megmentend\u0151 \u00e9rt\u00e9ket&#8230;<\/p>\n<p><em>(Dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 \u00e9let\u00e9ben nem csup\u00e1n k\u00f6nyvt\u00e9ma, hanem sorsd\u00f6nt\u0151 mot\u00edvum is a malom: egyik gyerekkori sz\u00fcnidej\u00e9t Pottyondon, egy malomban t\u00f6lt\u00f6tte, s a mag\u00e1val vitt f\u00fczetet lelkesen telerajzolta a helysz\u00edn minden r\u00e9szlet\u00e9vel. Az\u00f3ta is nagy csod\u00e1l\u00f3ja valamennyi malomnak \u00e9s \u00e9p\u00edt\u0151iknek.)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Sok\u00e1ig nem hagyott nyugodni a gondolat, hogy kider\u00edtsem, honnan tudta az a f\u00e9lanalfab\u00e9ta moln\u00e1r, aki a r\u00e9gi v\u00edzimalmot meg\u00e9p\u00edtette, milyen m\u0171szaki adatoknak kell megfelelnie a szerkezetnek, hogy m\u0171k\u00f6dhessen. Olyan probl\u00e9m\u00e1kat kellett megoldania, mint p\u00e9ld\u00e1ul a fogaskerekek illeszt\u00e9se. A k\u00e9rd\u00e9snek k\u00f6nyvt\u00e1rnyi a szakirodalma, s ha 100 g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k feladatot kap, sz\u00e1m\u00edtsa ki a sz\u00fcks\u00e9ges formul\u00e1kat, k\u00e9ptelen megcsin\u00e1lni. \u00c9s a r\u00e9gi, m\u00e9g ma is l\u00e9tez\u0151 v\u00edzimalmok pomp\u00e1san m\u0171k\u00f6dtek! Most, hogy siker\u00fclt bej\u00e1rnom a sz\u00e9kelyf\u00f6ldi szerkezetek legal\u00e1bb 70 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t, mintegy negyven malmot, megtal\u00e1ltam a v\u00e1laszt is: a hajdani moln\u00e1r h\u00e1lyogkov\u00e1cs m\u00f3dj\u00e1ra, saj\u00e1t tapasztalat\u00e1ra, j\u00f3 megfigyel\u00e9s\u00e9re alapozott, s hib\u00e1zott r\u00e1 a megold\u00e1sra.<\/p>\n<p><em>(Elmes\u00e9li: a ma is \u00e1ll\u00f3 gyimesi Csillag-malom moln\u00e1r-\u00e9p\u00edt\u0151je az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban ker\u00fclt orosz fogs\u00e1gba, ahol egy malomban dolgozott, ott leste el a konstrukci\u00f3 titk\u00e1t, s hazat\u00e9rve, a tapasztaltak nyom\u00e1n lisztel\u0151malmot \u00e9s f\u0171r\u00e9szmalmot is \u00e9p\u00edtett. Az els\u0151 kit\u0171n\u0151en m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, a m\u00e1sik fiask\u00f3nak bizonyult. Erre fogta mag\u00e1t, s amikor lecsillapodtak a h\u00e1bor\u00fas ked\u00e9lyek, visszament az oroszokhoz, majd hazat\u00e9rt a hi\u00e1nyz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kkal \u2013 sikerrel.)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; A rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n ott \u00e1lltam \u00f6tvenk\u00e9t \u00e9vesen, \u00e1ll\u00e1stalan \u00fczemi kutat\u00f3m\u00e9rn\u00f6kk\u00e9nt, teljes bizonytalans\u00e1gban. \u00c9reztem, tennem kell valamit, hogy megtal\u00e1ljam a helyemet. Alaposan k\u00f6r\u00fcln\u00e9ztem Gyergy\u00f3szentmikl\u00f3son, mi az, ami nincsen a v\u00e1rosban, hogy azzal foglalkozzak, s ne keresztezzem az \u00e9rdekeket. A v\u00e1rosban sok minden volt, malom nem. Na, akkor csin\u00e1lok malmot! Igaz, nem v\u00edzit, hanem rendes hengermalmot. 77 darab alkatr\u00e9szt kellett legy\u00e1rtatnom kisipari m\u00f3dszerekkel, majd egy gar\u00e1zst b\u00e9reltem, ahol \u00f6sszeszerelhettem. K\u00e9t szokv\u00e1nyos szob\u00e1ban elf\u00e9rt az eg\u00e9sz. S m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, t\u00edz \u00e9ven \u00e1t, k\u00e9t v\u00e1lt\u00e1sban. Valaki megl\u00e1tta, megtetszett neki s rendelt n\u00e1lam egyet. Arra m\u00e1r alkalmaztam n\u00e9h\u00e1ny szakmunk\u00e1st. \u00cdgy j\u00f6tt l\u00e9tre 1992-ben v\u00e1llalkoz\u00e1som, a Mecatex.<\/p>\n<p><em>(Az\u00f3ta a k\u00e1eft\u00e9 67 malomsort gy\u00e1rtott le, s ma is tucatj\u00e1val \u00e1llnak sorba orsz\u00e1gszerte a megrendel\u0151k. 8 malmuk j\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon, 5 a Pruton t\u00fal, a t\u00f6bbi Rom\u00e1ni\u00e1ban m\u0171k\u00f6dik. Hamar h\u00edre ment, hogy \u00e9l Gyergy\u00f3szenmikl\u00f3son egy malomgy\u00e1rt\u00f3 szakember. A szentendrei skanzen meg is kereste M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3t: \u00e9p\u00edtene sz\u00e1mukra \u00fajra egy balatonfelvid\u00e9ki \u00f6reg malmot. Nem mondott nemet, b\u00e1r v\u00edzimalmot \u00e9let\u00e9ben nem gy\u00e1rtott, s a 3 \u00e9s f\u00e9l m\u00e9teres kerek\u0171 malom ma is a skanzen f\u00e9nypontja, naponta k\u00e9tszer beind\u00edtj\u00e1k, m\u0171k\u00f6dtetik.)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Szentendre ut\u00e1n a v\u00e1cr\u00e1t\u00f3ti akad\u00e9miai botanikus kert jelentkezett, hogy \u00e1tfolyik rajtuk egy rendk\u00edv\u00fcl lass\u00fa foly\u00e1s\u00fa patak, arra szeretn\u00e9nek egy v\u00edzikereket, de a szakemberek, amikor megvizsg\u00e1lj\u00e1k a lusta v\u00edzsodort, h\u00e1tat ford\u00edtanak a megrendel\u0151nek&#8230; Elv\u00e1llaltam azt is, s a ker\u00e9k most 13-at fordul percenk\u00e9nt, val\u00f3s\u00e1ggal zen\u00e9l, egyetlen mozgalmas pontja a k\u00fcl\u00f6nben \u00e1lmos, mozdulatlan kertnek&#8230;<\/p>\n<p><em>(A harmadik \u201cvizes\u201d v\u00e1llalkoz\u00e1sa most \u00e9p\u00fcl, a gyergy\u00f3szentmikl\u00f3si Tariszny\u00e1s M\u00e1rton m\u00fazeum skanzenj\u00e9nek, s m\u00e9g az id\u00e9n elk\u00e9sz\u00fclnek vele.)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Ilyen el\u0151zm\u00e9nyek ut\u00e1n l\u00e1ttam neki a k\u00f6nyv\u00edr\u00e1snak. Amerre j\u00e1rtam, a moln\u00e1rok nagy szeretettel, ragaszkod\u00e1ssal fogadtak, mindent megmutattak, elmes\u00e9ltek, legt\u00f6bbsz\u00f6r alig lehetett le\u00e1ll\u00edtani \u0151ket, annyi gondolat, tapasztalat \u00e9s k\u00f6zlend\u0151 szorult bel\u00e9j\u00fck sok-sok \u00e9vtizeden \u00e1t, s most v\u00e9gre, valaki kiv\u00e1ncsi volt r\u00e1juk. A moln\u00e1r-t\u00e1rsadalom k\u00fcl\u00f6nben roppant \u00f6sszetart\u00f3, egyik seg\u00edti a m\u00e1sikat. Nem vet\u00e9lkedtek egym\u00e1ssal, ink\u00e1bb felosztott\u00e1k egym\u00e1s k\u00f6zt a piacot. A sz\u00e9kelyf\u00f6ldi moln\u00e1rok k\u00fcl\u00f6nben rendk\u00edv\u00fcl tal\u00e1l\u00e9konyak voltak: igaz, a legt\u00f6bb helyre idegenk\u00e9nt telepedtek be s hozt\u00e1k magukkal a mesters\u00e9g tudom\u00e1ny\u00e1t, de v\u00e9g\u00fcl beolvadtak a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe. Annyi mindent tudunk a sz\u00e9kely t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l: a csat\u00e1kat, a vesztes\u00e9geket, az adatokat, az \u00e9vsz\u00e1mokat. De legal\u00e1bb ennyire kellene ismern\u00fcnk \u00e9s becs\u00fcln\u00fcnk a sz\u00e9kely n\u00e9p\u00e9let maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9keit: a malmokat, a harangokat, a torony\u00f3r\u00e1kat. Amelyek mind-mind egy-egy k\u00f6nyvembe k\u00edv\u00e1nkoztak&#8230;<\/p>\n<p><em>(Dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3, k\u00f6nyvei meg\u00edr\u00e1sa el\u0151tt, szenved\u00e9lyesen gy\u0171jti a t\u00e9ma irodalmi, lev\u00e9lt\u00e1ri vonatkoz\u00e1sait, s azokat felhaszn\u00e1lja \u00edr\u00e1sai kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sek\u00e9nt. Az egyik legszebb malom-vers vit\u00e1n fel\u00fcl az \u00c1prily Lajos\u00e9. De a malom am\u00fagy rengeteg irodalmi m\u0171ben jelent\u0151s t\u00e1rgyi-stilisztikai szerepet j\u00e1tszik, legut\u00f3bb \u00e9ppen Tompa L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben bukkant r\u00e1 a gyakori malom-mot\u00edvumra. N\u00e9pi \u00e9nekek, t\u00f6rt\u00e9netek, viccek \u00e9lnek \u00e9s terjengenek a malomr\u00f3l \u2013 amelyek tov\u00e1bbra is csak \u0151r\u00f6lnek, \u0151r\u00f6lnek&#8230;)<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_28831\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/martonlaszlo_vn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28831\" class=\"size-full wp-image-28831\" alt=\"martonlaszlo_vn\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/martonlaszlo_vn.jpg\" width=\"500\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/martonlaszlo_vn.jpg 500w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/martonlaszlo_vn-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28831\" class=\"wp-caption-text\">Fot\u00f3 Veres N\u00e1ndor<\/p><\/div>\n<p><strong>Dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3<\/strong> (sz. 1940, Gelence) gyergy\u00f3szentmikl\u00f3si v\u00e1llalkoz\u00f3. A rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tt a helybeli \u00f6nt\u00f6tt alkatr\u00e9szgy\u00e1r tirbol\u00f3giai (s\u00farl\u00f3d\u00e1stani) laborat\u00f3rium\u00e1ban dolgozott, tizenh\u00e1rom tal\u00e1lm\u00e1nyt szabadalmaztatott. Magyarul a m\u0171anyagokr\u00f3l (1983) \u00e9s a s\u00farl\u00f3d\u00e1stanr\u00f3l (1985) a Hargita Kalend\u00e1riumban, a tribol\u00f3gia rom\u00e1niai eredm\u00e9nyeir\u0151l a Korunk has\u00e1bjain (1986\/2) sz\u00e1molt be, V\u00e1ltozatok a Gyilkos-t\u00f3 v\u00edzrendszer\u00e9nek hasznos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l c. tanulm\u00e1ny\u00e1t az 1989-es Korunk \u00c9vk\u00f6nyv k\u00f6z\u00f6lte. F\u0151 munk\u00e1i: Harangok (2001, Pallas-Akad\u00e9mia), V\u00edzimalmok (2003, Pallas-Akad\u00e9mia), Torony\u00f3r\u00e1k (2005, Pallas-Akad\u00e9mia)<\/p>\n<p><strong>\u00c1PRILY LAJOS<\/strong><br \/>\n<strong>A malom<\/strong><\/p>\n<p>Egyhang\u00fas\u00e1gban csacska izgalom:<br \/>\nhull\u00e1mos \u00e1rban \u00f3cska kis malom.<\/p>\n<p>L\u00e1ncokra verve sok-sok \u00e9ve m\u00e1r<br \/>\nez\u00fcst vizen arany term\u00e9sre v\u00e1r.<\/p>\n<p>A keskeny pall\u00f3j\u00e1n aki bel\u00e9p,<br \/>\nmeg\u00e9rzi meghitt, \u0151si \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n<p>Fut\u00f3 vend\u00e9ge mindig van neh\u00e1ny,<br \/>\nfalusi asszony, falusi le\u00e1ny.<\/p>\n<p>De f\u00e9rfiakb\u00f3l m\u00e1r csak v\u00e9n akad<br \/>\ns az asszonyn\u00e9p is f\u00e1radt, hallgatag.<\/p>\n<p>Egykor pedig itt volt a tr\u00e9fa-hely &#8211;<br \/>\nde sok hab elfutott az\u00f3ta, hej!<\/p>\n<p>Most k\u00fcnn a sz\u00e9l is b\u00fasabban dudol,<br \/>\nm\u00edg elbesz\u00e9lnek a holt fiur\u00f3l.<\/p>\n<p>Szit\u00e1l a liszt, a k\u0151ker\u00e9k forog,<br \/>\nf\u00fcr\u00f6dnek k\u00fcnt a csordap\u00e1sztorok.<\/p>\n<p>A v\u00e9n kasz\u00e1l, a gy\u00f6nge k\u00e9z arat,<br \/>\ns a fi\u00fa lent a Montell\u00f3n maradt&#8230;<\/p>\n<p>&#8230;Kolomp. Lej\u00e1ratt\u00e1k a tengerit.<br \/>\n\u00c9s fenn a t\u00f6lcs\u00e9r \u00fajra megtelik.<\/p>\n<p>\u00c9s \u00fajra hallasz minden r\u00e9gi neszt<br \/>\ns egy r\u00e9gi asszony \u00faj mes\u00e9be kezd.<\/p>\n<p>A t\u00f6bbi meg b\u00f3biskol hallgatag,<br \/>\nnem is tudod: figyelnek? alszanak?<\/p>\n<p>\u00c9s k\u00f6zben hull a liszt: \u00f6r\u00f6k homok &#8211;<br \/>\ns a nagy ker\u00e9k k\u00fcnn s\u00f3hajt \u00e9s zokog.<\/p>\n<p><em>1918<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6nyvbe ill\u0151 malmok 2007 \u00e9v nyar\u00e1n Gyergy\u00f3szentmikl\u00f3son tartotta \u00e9ves konferenci\u00e1j\u00e1t a Magyar Molinol\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1g. Az esem\u00e9ny el\u0151t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben kulcsszerepet j\u00e1tszott egy 2003-ban megjelent technikat\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6nyv (V\u00edzimalmok, Pallas-Akad\u00e9mia K\u00f6nyvkiad\u00f3), szerz\u0151je dr. M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 tribol\u00f3gus g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k. A kit\u0171n\u0151 munka, mely gyorsan el is fogyott, Erd\u00e9lyben tulajdonk\u00e9ppen az els\u0151 \u00e9s egyetlen \u00e1tfog\u00f3 malomtudom\u00e1nyi \u00f6sszefoglal\u00f3, s az anyaorsz\u00e1gban sem jelent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-28830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}