– Nincs szebb, mint mikor a h\u00e1zass\u00e1gban egym\u00e1sra vagyunk hangol\u00f3dva! – b\u00f6ffent picik\u00e9t el\u00e9gedetts\u00e9ge jel\u00e9\u00fcl Levi, miut\u00e1n fut\u00f3 pillant\u00e1st vet az \u00f3r\u00e1ra. F\u00e9l hat. \u00c9s \u0151k, mint annyi \u00e9ve imm\u00e1r, itt \u00fclnek a kis teraszon, \u00e9s irodalmilag t\u00e1rsalognak. Igaz, a k\u00e1v\u00e9 felh\u00edgult, a cigaretta v\u00e9gk\u00e9pp a m\u00falt\u00e9 -, de a szok\u00e1s, mely nemes von\u00e1sokkal ruh\u00e1zza fel a leg\u00e1d\u00e1zabb dilett\u00e1nst is: pomp\u00e1sabban m\u0171k\u00f6dik, mint valaha.<\/p>\n
A m\u0171v\u00e9sz \u00far kezdi: – Tolsztoj legelkeseredettebb ellens\u00e9ge a feles\u00e9ge, Szofja Andrejevna. A napl\u00f3jegyzetekb\u0151l d\u00f6bbenetes er\u0151vel bontakozik ki ennek a szerencs\u00e9tlen asszonynak a trag\u00e9di\u00e1ja. Beteg. F\u00e9l. Mindent\u0151l \u00e9s mindenkit\u0151l. A hiszt\u00e9ria p\u00e1nikj\u00e1ban donquijote-i sz\u00e9lmalomharcot v\u00edv l\u00e1thatatlan, k\u00e9pzelt ellens\u00e9gekkel. Hatvanhat\u00e9ves \u00e9s szexu\u00e1lis kr\u00edzisekben szenved. F\u00e9lt\u00e9keny.<\/em><\/p>\n -\u201c Elkeser\u00edt\u0151<\/em> – id\u00e9zi gr\u00f3f Tolsztoj Le\u00f3n\u00e9, Szofja Andrejevna titkos napl\u00f3j\u00e1t Zs\u00f3fika -, hogy mindent \u00e9s mindenkit szeret, holott az \u00e9n v\u00e1gyam az volna, hogy csak engem szeressen.\u201d<\/em><\/p>\n Kellemes basszus-baritonj\u00e1n Levi: – F\u00e9lt\u00e9keny Tolsztoj \u00edr\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ra, f\u00e9l, hogy f\u00e9rje v\u00e9grendelet\u00e9ben megfosztja csal\u00e1dj\u00e1t m\u0171veinek szerz\u0151i jogait\u00f3l, f\u00e9lt\u00e9keny Leo Nikolajevics meghitt bar\u00e1tj\u00e1ra, Csertkovra, akit siker\u00fcl is elt\u00e1vol\u00edtania f\u00e9rj\u00e9t\u0151l. A k\u00e9t bar\u00e1t levelez\u00e9s\u00e9t is kik\u00e9mleli, majd lehetetlenn\u00e9 teszi.<\/em><\/p>\n – Szeg\u00e9ny, szeg\u00e9ny asszony! <\/em>– szakad f\u00f6l a s\u00f3hajt\u00e1s a Zs\u00f3fika kebl\u00e9b\u0151l.<\/p>\n – Na igen<\/em> -, brummogja Levi. – Szeptember m\u00e1sodik\u00e1n, felhaszn\u00e1lva f\u00e9rje t\u00e1voll\u00e9t\u00e9t, el\u00e9gette Csertkov k\u00e9peit, melyeket Tolsztoj dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban tal\u00e1lt. Majd papot hivatott, aki szenteltv\u00edzzel meghintette a szob\u00e1t \u00e9s a Te Deum-ot \u00e9nekelt\u00e9k… F\u00e9lt\u00e9keny gyermekeire (Szas\u00e1val, Tolsztoj kedvenc\u00e9vel csak f\u00e9rje betegs\u00e9g\u00e9nek hat\u00e1sa alatt b\u00e9k\u00fcl ki), de f\u0151k\u00e9ppen f\u00e9lt\u00e9keny – saj\u00e1t m\u00faltj\u00e1ra. Sz\u00fcntelen\u00fcl gy\u00f6tri f\u00e9rj\u00e9t, hogy \u00faj\u00edtsa meg \u201cr\u00e9gebbi \u00edg\u00e9reteit\u201d\u2026 <\/em><\/p>\n – Egy pillanat! – \u00e1ll fel Zs\u00f3fika. – Bent felejtettem a zsebkend\u0151met. M\u00e1rpedig s\u00edrnom, net\u00e1n zokognom kell\u2026<\/p>\n Kif\u00fajja az orr\u00e1t. – Mehet\u00fcnk tov\u00e1bb.<\/p>\n – \u2026\u00e9s Tolsztoj megnyugtatja, \u00fajra meg \u00fajra, hogy napl\u00f3j\u00e1nak azon r\u00e9szei, melyeket s\u00farl\u00f3d\u00e1saik \u00e9s visz\u00e1lyaik pillanatnyi hat\u00e1sa alatt \u00edrt \u00e9s melyeket k\u00e9s\u0151bbi \u00e9letrajz\u00edr\u00f3i Szofja Andrejevna ellen haszn\u00e1lhatn\u00e1nak fel, csak m\u00fal\u00f3 \u00e9rz\u00e9sek kifejez\u00e9sei, \u00e9s nem adnak h\u0171 k\u00e9pet a k\u00e9t h\u00e1zast\u00e1rs viszony\u00e1r\u00f3l. Ezt \u00edrja feles\u00e9g\u00e9nek. De \u00f6nmag\u00e1nak, titkos napl\u00f3j\u00e1nak nem tud engedm\u00e9nyeket tenni: \u201cMa a h\u00e1zass\u00e1gomra eml\u00e9kezve arra gondoltam, hogy ez valamilyen v\u00e9gzetes dolog volt. \u00c9s m\u00e9g hozz\u00e1 sohasem voltam szerelmes.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n Ah! Ah! <\/em>– \u00c9s Szofja Andrejevna a r\u00e9g halott elleni gy\u0171l\u00f6letben, l\u00e1zas bet\u0171kkel r\u00f3ja k\u00e9s\u0151bb e szavak mell\u00e9: \u201cEgykori napl\u00f3j\u00e1ban ezt \u00edrta: Szerelmesebb vagyok, mint valaha. F\u0151bel\u00f6v\u00f6m magam, ha visszautas\u00edt.\u201d <\/strong><\/em><\/p>\n – H\u00e1t igen. <\/em>K\u00e9t v\u00e9gzetesen egym\u00e1shoz kapcsolt ember hal\u00e1lon t\u00fali viaskod\u00e1sa. Strindbergi v\u00edzi\u00f3. Ebben az infern\u00e1lis hal\u00e1ltus\u00e1ban Tolsztoj sz\u00f6k\u00e9sre gondola. Szeptember 24-i feljegyz\u00e9se: \u201cN\u00e9ha arra gondolok, hogy mindenkit el kellene hagynom.\u201d <\/em>Hindu filoz\u00f3fust, Shoi Shankar \u00edr\u00e1sait analiz\u00e1lja. Az \u00e9let l\u00e9nyeg\u00e9t keres\u0151 metafizikai alapban k\u00f6vetni tudja a buddhista gondolkod\u00f3t. De a doktr\u00edn\u00e1j\u00e1t zavarosnak tal\u00e1lja: \u201crosszabb, mint az eny\u00e9m\u201d. <\/em>Csak Istenben tal\u00e1l nyugalmat.<\/p>\n Levi most m\u00e1r deklam\u00e1l, mintha ism\u00e9t a sz\u00ednpadon \u00e1llna. Pomp\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9t a szomsz\u00e9dok hajnali ordib\u00e1l\u00e1snak min\u0151s\u00edtik, \u00fajabban d\u00e9l-amerikai dar\u00e1zsk\u00fcrttel: vuvuzell\u00e1val tiltakoznak. Gy\u00e1ri duda helyett ez is megteszi. Hol vannak m\u00e1r a gy\u00e1rak \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zba j\u00e1r\u00f3 munk\u00e1soszt\u00e1ly.<\/p>\n Az utols\u00f3 mondatokat sztentorilag harsogva ord\u00edtja Levi: – Tolsztoj \u00f6nmag\u00e1nak k\u00e9sz\u00fclt feljegyz\u00e9sei t\u00f6bbet revel\u00e1lnak, mint amit \u00e1ltal\u00e1ban napl\u00f3kt\u00f3l kapunk. Olyan kietlen \u00e9s f\u00e9lelmetes m\u00e9lys\u00e9gekbe vil\u00e1g\u00edt le, amilyeneket csak a hal\u00e1l el\u0151tti v\u00e9gs\u0151 tiszt\u00e1z\u00e1sban l\u00e1tunk meg \u00f6nmagunk \u00e9s m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra. Mint az \u00f6ngyilkos orvos, aki utols\u00f3 negyed\u00f3r\u00e1it a m\u00e9reg rombol\u00e1s\u00e1nak pontos diagnosztik\u00e1l\u00e1s\u00e1ra ford\u00edtja: \u00fagy ragadja meg szavakban Tolsztoj menek\u00fcl\u0151 lelke f\u00f6ldi b\u00facs\u00faz\u00e1s\u00e1t.<\/em><\/p>\n Eddig az id\u00e9zet Thein \u00c1rp\u00e1d 1935-\u00f6s, Nyugat-beli cikk\u00e9b\u0151l. – Egy kis Nyugat\u00e9rt mi nem megy\u00fcnk nyugatra.<\/p>\n Azt\u00e1n a nagy, feneketlen cs\u00f6nd. A szomsz\u00e9ds\u00e1g v\u00e1rja a folytat\u00e1st. Nem szereti a dr\u00e1m\u00e1t – az\u00e9rt volt a kem\u00e9ny vuvuzell\u00e1z\u00e1s. Kabar\u00e9t v\u00e1r. No ha igen, adjuk meg neki!<\/p>\n – Mert sosem figyelsz! (Ezt Levi mondja) A m\u00faltkor is a Szamotrak\u00e9i Nik\u00e9b\u0151l samottrak\u00f3 n\u00e9nik\u00e9t csin\u00e1lt\u00e1l!<\/p>\n – \u00c9n-e, te v\u00e9n k\u00e1k\u00e1mbuki! (Ez Zs\u00f3fika) H\u00e1t ki keveri \u00f6ssze Sz\u00f3krat\u00e9szt Szophokl\u00e9sszal, mi?!<\/p>\n – Na \u00e9s D\u00e9mokritoszt D\u00e9moszthen\u00e9sszel?<\/p>\n – Istenk\u00e9m, de gyagya. \u00c9s te? \u00c1brah\u00e1m Lincolnt Bill Clintonnal?<\/p>\n – H\u00e1t m\u00e9g te. Dugonics Andr\u00e1st Dugovics T\u00edtusszal?<\/p>\n – Igen? Bart\u00f3k B\u00e9l\u00e1t Kun B\u00e9l\u00e1val?!<\/p>\n – H\u00e1t kinek k\u00e9pzeled magad? Te v\u00e9n hiszt\u00e9rika! Trianont a triatlonnal, mi?!…<\/p>\n – Ojj\u00e9, te Holdvil\u00e1g Zsel\u00e9! H\u00edg\u00edtott fr\u00f6ccsmester! Tenger\u00e9sz Henriket Havas Henrikkal, mi? Sz\u00e9pen \u00e1llunk, mondhatom.<\/p>\n – Hopp\u00e1-cupp\u00e1, mures\u00e1. H\u00e1t ki t\u00e9veszti k\u00f6telez\u0151 m\u00f3don Altzheimer urat Parkinson mesterrel, mi?!<\/p>\n – Igen-\u00e9, te nekt\u00e1rajk\u00fa! \u00c9s ki felejti el, hogy mi a trend, mi? Ki jegyzi f\u00f6l nap mint nap, hogy m\u00edtosz, hogy toposz, hogy gr\u00e9mium \u00e9s hogy end\u00e9mikus, mi? Akad\u00e9mikus, f\u00fclharm\u00f3nikus, hityimatyim\u00f3kus, ugye!<\/p>\n Levi m\u0171v\u00e9sz \u00far itt elveszti a fonalat, magyar\u00e1n: kiss\u00e9 megsz\u00e9d\u00fcl. Hirtelen valamif\u00e9le modern n\u00e9psz\u00ednm\u0171ben tal\u00e1lja mag\u00e1t.<\/p>\n \u00c9s \u00edgy ki\u00e1lt fel: – \u00d3, hogy sz\u00e1llna r\u00e1d \u00e9s kakasolna meg a curukkmad\u00e1r, Trabant k\u00e9piben!<\/p>\n Erre azt\u00e1n mindenfel\u0151l felhangzik a taps. S\u0171r\u0171 l\u00e1bdobog\u00e1s jelzi a tot\u00e1l sikert. A m\u0171v\u00e9szh\u00e1zasp\u00e1r boldogan hajlik ki, amennyire ezek a szocialista st\u00edl\u0171 erk\u00e9lyek engedik, \u00e9s learatja a bab\u00e9rt. Majd beveszik a gy\u00f3gyszereiket, \u00e9s ernyedten hanyatlanak al\u00e1.<\/p>\n – Ma sem kelt\u00fcnk fel hi\u00e1ba! – nyugt\u00e1zz\u00e1k boldogan, \u00e9s m\u00e1r nem is m\u00e9rnek v\u00e9rnyom\u00e1st. Mert minek.<\/p>\n N\u00edv\u00f3s az; mint a m\u0171v\u00e9szet maga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – Nincs szebb, mint mikor a h\u00e1zass\u00e1gban egym\u00e1sra vagyunk hangol\u00f3dva! – b\u00f6ffent picik\u00e9t el\u00e9gedetts\u00e9ge jel\u00e9\u00fcl Levi, miut\u00e1n fut\u00f3 pillant\u00e1st vet az \u00f3r\u00e1ra. F\u00e9l hat. \u00c9s \u0151k, mint annyi \u00e9ve imm\u00e1r, itt \u00fclnek a kis teraszon, \u00e9s irodalmilag t\u00e1rsalognak. Igaz, a k\u00e1v\u00e9 felh\u00edgult, a cigaretta v\u00e9gk\u00e9pp a m\u00falt\u00e9 -, de a szok\u00e1s, mely nemes von\u00e1sokkal ruh\u00e1zza […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}