{"id":30394,"date":"2014-04-15T11:07:36","date_gmt":"2014-04-15T11:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30394"},"modified":"2014-04-15T11:08:04","modified_gmt":"2014-04-15T11:08:04","slug":"bangha-imre-nagypentek-kalkuttaban-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30394","title":{"rendered":"Bangha Imre: Nagyp\u00e9ntek Kalkutt\u00e1ban \/ II."},"content":{"rendered":"

Puspal<\/strong><\/em><\/p>\n

– Mit b\u00e1multok? Menjen mindenki a dolg\u00e1ra! T\u00e1rsadalmi munk\u00e1s vagyok. Itt az igazolv\u00e1nyom! – A t\u00f6meg, tea\u00e1rusok \u00e9s z\u00f6lds\u00e9gesek, m\u00e9gsem akart\u00e1k otthagyni a l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got. Este kilenc ut\u00e1n m\u00e1r \u00fagyis alig akad vev\u0151, noha pultjaik \u00c1zsia egyik legforgalmasabb vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sa mellett \u00e1llnak: Calcutta – Howrah. Itt, az \u00fat ment\u00e9n k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00f6tt alv\u00e1shoz h\u00e1rom-n\u00e9gy mez\u00edtl\u00e1bas, csupa piszok gyerek. Arra, hogy lefek\u00fcdtek a porba, rongyaikat m\u00e9g jobban magukra h\u00fazt\u00e1k, \u00e9s halkan besz\u00e9lgettek, r\u00e1 se heder\u00edtett senki. A l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g abb\u00f3l \u00e1llt, hogy egy motoros indiai \u00e9s \u00e9n, egy feh\u00e9r ember, besz\u00e9dbe elegyedt\u00fcnk a gyerekekkel. A motorost a gyerekek m\u00e1r ismert\u00e9k, Baradarnak sz\u00f3l\u00edtott\u00e1k. Az angol brother, testv\u00e9r sz\u00f3t \u00edgy beng\u00e1lias\u00edtott\u00e1k. Puspal azaz Baradar majdnem minden est\u00e9j\u00e9t a Howrah \u00e1llom\u00e1s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n t\u00f6lti, hogy egy-k\u00e9t emberi sz\u00f3t v\u00e1ltson a gyerekekkel. A buk\u00f3sisakot az egyik fi\u00fa kez\u00e9be nyomja, s a motort beviszi az \u00e1llom\u00e1s parkol\u00f3j\u00e1ba. A forgalom m\u00e9g \u00e9l\u00e9nk: az \u00e1llom\u00e1s mellett aut\u00f3buszp\u00e1lyaudvar van.<\/p>\n

– F\u00fcrdet\u00e9s lesz! Itt van Baradar! – mondja egy kisebb gyerek.
\n– Honnan j\u00f6tt\u00e9l?
\n– Bih\u00e1rb\u00f3l.
\n– Sz\u00fcleid?
\n– Nincsenek.
\n– Mit csin\u00e1lsz?
\n– Kocsikat kutatok.
\n– Mit tal\u00e1lsz?
\n– Apr\u00f3p\u00e9nzt, \u00fcres \u00fcveget, eldobott poharat. N\u00e9ha pap\u00edrp\u00e9nzt, l\u00e1ncot, t\u00e1sk\u00e1t.<\/p>\n

Az \u00e1llom\u00e1son a gyerekek leggyakoribb foglalkoz\u00e1sa az, hogy amint az utasok lesz\u00e1lltak, v\u00e9gign\u00e9zik a be\u00e9rkezett vonatokat. Vannak, akik az utasokkal teli kocsikat s\u00f6prik, \u00e9s ez\u00e9rt kapnak egy kis apr\u00f3p\u00e9nzt az utasokt\u00f3l. M\u00e1sok te\u00e1t \u00e1rulnak vagy koldulnak, megint m\u00e1sok lopnak. A napi z\u00f6lds\u00e9ges rizshez sz\u00fcks\u00e9ges \u00f6t-t\u00edz r\u00fapi\u00e1t gyakran n\u00e9h\u00e1ny \u00f3ra alatt megkeresik, azt\u00e1n eg\u00e9sz nap szabadok. Moziba mennek, j\u00e1tszanak vagy csak c\u00e9ltalanul l\u0151d\u00f6r\u00f6gnek. Els\u0151 pillant\u00e1sra felismerni \u0151ket: tet\u0151t\u0151l talpig piszkosak, k\u00f3cosak \u00e9s t\u00falm\u00e9retezett inget viselnek.<\/p>\n

– Az els\u0151 nap, mikor idej\u00f6ttem, nagyon tetszett, hogy ilyen sok gyerek van itt – mondja a tizenegy \u00e9ves Bappy. Puspal szerint n\u00e9gysz\u00e1z \u00e9s n\u00e9gyezer k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltakozik azoknak a gyerekekek a sz\u00e1ma, akik az \u00e9jszak\u00e1t a Howrah \u00e1llom\u00e1son t\u00f6ltik. \u00c1ltal\u00e1ban a szeg\u00e9nys\u00e9g kergette el \u0151ket otthonr\u00f3l. Vannak, akik a sz\u00fcl\u0151kkel egy\u00fctt \u00e9lnek az \u00e1llom\u00e1son. N\u00e9h\u00e1nyan pedig \u00f6sszevesztek valakivel, elsz\u00f6ktek hazulr\u00f3l, \u00e9s \u00e9vek m\u00falt\u00e1n sem hajland\u00f3k visszamenni. Sokan m\u00e1r beutazt\u00e1k Indi\u00e1t. A kilenc\u00e9ves Vin\u00f3d m\u00e1r j\u00e1rt R\u00e1m\u00e9svaramban, Madraszban, Bh\u00f3p\u00e1lban, Agr\u00e1ban, Delhiben \u00e9s G\u00f3rakhpurban. \u00d6sszeadom a t\u00e1vols\u00e1gokat: \u00f6tezer kilom\u00e9ter k\u00f6r\u00fcli az eredm\u00e9ny. K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa van ilyen messze Indi\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

– N\u00e9ha m\u00e9g nekem is vonz\u00f3 ez az \u00e9let.\u2014 mondja Puspal.<\/p>\n

De a gyerekek nemcsak a szertelen szabads\u00e1got tapasztalj\u00e1k meg:
\n– \u00a0Egyszer tal\u00e1ltam egy sz\u00e1zr\u00fapi\u00e1st, \u00e9s megvertek a nagyok, hogy adjam oda.
\n– A rend\u0151r\u00f6k folyton \u00fctnek. Ha van p\u00e9nz\u00fcnk, elveszik.
\n– Van, hogy alig tal\u00e1lom meg a napi \u00f6t r\u00fapi\u00e1t is. Sokan j\u00e1rjuk a kocsikat.
\n– \u00a0Engem nem \u00fctnek, megv\u00e9d egy nagyobb bar\u00e1tom.<\/p>\n

A csal\u00e1dtalan gyerekek band\u00e1kba t\u00f6m\u00f6r\u00fclnek, csak az marad ki, aki t\u00fal gyenge vagy t\u00fal er\u0151s. A Bangla D\u00e9sb\u0151l Kalkutt\u00e1ba keveredett M\u00e1mun mes\u00e9li:
\n– Kics\u00fafoltam az elsorvadt l\u00e1b\u00fa, n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b j\u00e1r\u00f3 Zak\u00edrt, erre megvertek a bar\u00e1tai.<\/p>\n

Zak\u00edr koldul\u00e1sb\u00f3l \u00e9lt, \u00e9s jobban keresett, mint a t\u00f6bbiek: napi \u00f6tven-hatvan r\u00fapi\u00e1t. Mindig futotta r\u00e1, hogy bar\u00e1tait megh\u00edvja vacsor\u00e1ra, akik ellenszolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9ppen megv\u00e9dt\u00e9k.<\/p>\n

Tizenn\u00e9gy \u00e9ves kor ut\u00e1n sok gyerek sz\u00e9gyell koldulni vagy alantas munk\u00e1t v\u00e9gezni: tolvaj lesz bel\u0151l\u00fck. N\u00e9h\u00e1ny \u00fcgyesebb fi\u00fa \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt \u00f6t r\u00fapi\u00e1\u00e9rt b\u00e9rel egy bicikli-riks\u00e1t, \u00e9s tanulja hajtani. Ez lesz a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00fck.<\/p>\n

\"vonat\"<\/a>

Csavarg\u00f3 gyerek az \u00e1llom\u00e1son<\/p><\/div>\n

Bent az \u00e1llom\u00e1son a kintin\u00e9l is nagyobb t\u00f6meg: utasok, bambuszbottal felfegyverkezett rend\u0151r\u00f6k, utasra vad\u00e1sz\u00f3 taxisok, vasutasok, pirosruh\u00e1s hord\u00e1rok, rokkant koldusok, gyerekek; gy\u00fcm\u00f6lcs-, \u00fajs\u00e1g-, j\u00e9gkr\u00e9m- \u00e9s tea\u00e1rus pultok. T\u00edzm\u00e9teres sorok jegyek\u00e9rt. Az utasok t\u00f6red\u00e9k\u00e9nek jut jut csak pad. A t\u00f6bbiek a f\u00f6ldre telepednek le. Az indiaiak szinte sosem utaznak egyed\u00fcl. Sok az utaz\u00f3 csal\u00e1d, gyerekekkel \u00e9s \u00f3ri\u00e1si csomagokkal. Vannak csal\u00e1dok, akik nem mennek sehova: az \u00e1llom\u00e1son \u00e9lnek. A gyerekeket k\u00fcldik koldulni.<\/p>\n

– Vel\u00fck alig van kapcsolatom: nem tetszik a sz\u00fcl\u0151knek.
\nEgy der\u00e9kvastags\u00e1g\u00fara dagadt l\u00e1b\u00fa ember s\u00e1ntik\u00e1l.
\n– Mondtam neki, hogy meggy\u00f3gy\u00edttatjuk, de nem akarja, mert nem lenne mib\u0151l koldulnia.<\/p>\n

A padok mellett h\u00e1rom-n\u00e9gy \u00e9ves kisl\u00e1nyok j\u00e1tszanak. Kiss\u00e9 t\u00e1volabb n\u00e9h\u00e1ny n\u0151 besz\u00e9lget. Piszkosak a n\u0151k is, a gyerekek is. Nem utasok. A kisl\u00e1nyok ismerik Puspalt; j\u00f6nnek hozz\u00e1nk, motyognak, fogj\u00e1k a kez\u00fcnk, tapogatj\u00e1k a ruh\u00e1nk \u00e9s az arcunk. Az egyiknek a b\u0151r\u00e9n rengeteg apr\u00f3 daganat. A sz\u00fcl\u0151k nem engedik gy\u00f3gy\u00edttatni. Ahogy tov\u00e1bbindulunk, a kisl\u00e1nyok m\u00e9g sok\u00e1ig j\u00f6nnek ut\u00e1nunk.<\/p>\n

Egy csendesebb sarokban \u00f6t t\u00edz\u00e9vesforma gyerek j\u00e1tszik s\u00f6r\u00f6skupakokkal. K\u00f6zben adj\u00e1k k\u00f6rbe a cigarett\u00e1t.
\n– Mit j\u00e1tszotok?
\nNem v\u00e1laszolnak.
\n– Mutass\u00e1tok meg a k\u00fclf\u00f6ldinek, hogy mit j\u00e1tszotok! Mit mond azt\u00e1n, hogy milyenek a gyerekek a Howrah \u00e1llom\u00e1son?<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puspal – Mit b\u00e1multok? Menjen mindenki a dolg\u00e1ra! T\u00e1rsadalmi munk\u00e1s vagyok. Itt az igazolv\u00e1nyom! – A t\u00f6meg, tea\u00e1rusok \u00e9s z\u00f6lds\u00e9gesek, m\u00e9gsem akart\u00e1k otthagyni a l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got. Este kilenc ut\u00e1n m\u00e1r \u00fagyis alig akad vev\u0151, noha pultjaik \u00c1zsia egyik legforgalmasabb vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sa mellett \u00e1llnak: Calcutta – Howrah.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,10],"tags":[],"class_list":["post-30394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}