{"id":30480,"date":"2014-04-17T11:10:03","date_gmt":"2014-04-17T11:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30480"},"modified":"2014-04-17T11:10:03","modified_gmt":"2014-04-17T11:10:03","slug":"bangha-imre-nagypentek-kalkuttaban-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30480","title":{"rendered":"Bangha Imre: Nagyp\u00e9ntek Kalkutt\u00e1ban \/ IV."},"content":{"rendered":"

R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan<\/strong><\/em><\/p>\n

Egy k\u00f3cos, szakadting\u0171, mez\u00edtl\u00e1bas, t\u00edz\u00e9vesforma gyerek \u00fcld\u00f6g\u00e9lt az ajt\u00f3ban.Valaki azt mondta, hogy a testv\u00e9r\u00e9hez j\u00f6tt.<\/p>\n

– Hogy h\u00edvnak?
\n– R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan.
\n– Honnan j\u00f6tt\u00e9l?
\n– A Howrah \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l.
\n– Kit keresel? Hogy h\u00edvj\u00e1k a testv\u00e9red?
\n– Baradar.
\n– Nem a testv\u00e9r\u00e9t keresi, h\u00edvj\u00e1tok ide Puspalt!<\/p>\n

Puspal m\u00e1r tal\u00e1lkozott az ajt\u00f3ban R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jannal. A hivatalos felv\u00e9telt azonban Matthew atya, az igazgat\u00f3 int\u00e9zi.
\n– Itt van ez a k\u00e9pes \u00fajs\u00e1g. Matthew atya a v\u00e1rosban van. Csak est\u00e9re j\u00f6n. V\u00e1rd meg!<\/p>\n

-Hogy ker\u00fclt\u00e9l ide?
\n-Egy bih\u00e1ri falub\u00f3l j\u00f6ttem. Elsz\u00f6ktem hazulr\u00f3l. Egy \u00e9vet a patn\u00e1i \u00e1llom\u00e1son voltam, s n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja \u00e1tj\u00f6ttem Kalkutt\u00e1ba. A vas\u00fati kocsikat kutattam. Az \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l ismerem Baradart. Egyszer Ter\u00e9z anya tesv\u00e9rei elhoztak f\u00fcr\u00f6dni a szomsz\u00e9dos otthonba, a Nobodzsibonba. Az egyik testv\u00e9r a bar\u00e1tom lett. Mondta, hogy lakhatn\u00e9k az \u00c1s\u00e1lajamban.<\/p>\n

Mikor az igazgat\u00f3 meg\u00e9rkezik, R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan a f\u00f6ld\u00f6n alszik. Egy \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb az udvaron mosolyog.
\n-Besz\u00e9ltem Matthew aty\u00e1val. Maradhatok.<\/p>\n

Este hatkor m\u00e1r be\u00fcl a t\u00f6bbi gyerekhez tanulni. Egy \u00f6nk\u00e9ntes tan\u00e1r tan\u00edtja a hindi \u00e1b\u00e9c\u00e9t. Egy f\u00fczetb\u0151l kit\u00e9pett lapon R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan is \u00edrni kezd egy k\u00f6lcs\u00f6ntollal. M\u00e1r kor\u00e1bban is ismert valamit az \u00e1b\u00e9c\u00e9b\u0151l, de most csak az a-ra \u00e9s az \u00e1-ra eml\u00e9kszik. A t\u00f6bbi gyerek nem t\u00f6r\u0151dik a k\u00f3cos \u00e9s piszkos \u00faj fi\u00faval. A tan\u00e1r megn\u00e9zi az \u0151 lapj\u00e1t is, \u00e9s magyar\u00e1zza a r\u00f6vid \u00e9s hossz\u00fa i-t \u00e9s u-t.<\/p>\n

F\u00e9l nyolct\u00f3l labdaj\u00e1t\u00e9k a kos\u00e1rlabdap\u00e1ly\u00e1n. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan csak n\u00e9zi, \u00e9s az egyik \u00f6nk\u00e9ntessel besz\u00e9lget. Nyolckor vacsora a p\u00e1lya sz\u00e9l\u00e9n. A gyerekek n\u00e9gy rajba sorakoznak. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jant az egyik raj elej\u00e9re \u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Az egyik fi\u00fa im\u00e1ds\u00e1got mond: h\u00e1l\u00e1t ad a nap\u00e9rt, \u00e9s Isten \u00e1ld\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri a jelenlev\u0151kre. A vacsora rizs, f\u0151tt z\u00f6lds\u00e9g \u00e9s lencsesz\u00f3sz. Miut\u00e1n megkapta a vacsor\u00e1t, az \u00faj fi\u00fa oda\u00fcl n\u00e9h\u00e9ny „r\u00e9gihez”.<\/p>\n

– Itt maradsz?
\n– Maradok.
\n– Nem sz\u00f6ksz meg?
\n– Nem.<\/p>\n

Ennyi volt az els\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s. \u00c9tkez\u00e9s ut\u00e1n mindenki elmossa f\u00e9mt\u00e1ny\u00e9rj\u00e1t, amit azt\u00e1n rajonk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n szekr\u00e9nyekbe raknak. Ev\u0151eszk\u00f6z nincs: Indi\u00e1ban a kez\u00e9vel eszik az ember. Kilenc \u00f3rakor esti sorakoz\u00f3. Puspal besz\u00e9l a napr\u00f3l. N\u00e9h\u00e1ny gyerek fegyelmezetlen volt:
\n– Ha itt is \u00fagy viselkedtek, mint az \u00e1llom\u00e1son, nincs \u00e9rtelme, hogy itt vagytok!<\/p>\n

A cserk\u00e9szek maradnak, a t\u00f6bbiek mennek aludni. N\u00e9h\u00e1ny k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s fi\u00fa m\u00e9g felvonul a m\u00e1sodik emeleti tanterembe tanulni. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan nem mehet a t\u00f6bbiekkel, \u0151t az utc\u00e1n lak\u00f3 fi\u00fak sz\u00e1ll\u00e1shely\u00e9re k\u00fcldik a szomsz\u00e9dos \u00e9p\u00fcletbe. Kap k\u00e9t pokr\u00f3cot. Az egyiket maga al\u00e1 ter\u00edti, a m\u00e1sikkal takar\u00f3zik.<\/p>\n

A bentlak\u00f3knak reggel \u00f6tkor \u00e9breszt\u0151. Az id\u0151sebbek felr\u00e1zz\u00e1k a fiatalokat. Itt is mindenki a f\u00f6ld\u00f6n alszik k\u00e9t pokr\u00f3ccal. Az „\u00e1gynem\u0171t” \u00f6sszeg\u00f6ngy\u00f6lik, \u00e9s felrakj\u00e1k egy polcra. Megmosakodnak. Negyed hatkor im\u00e1ds\u00e1g: egy beng\u00e1li \u00e9nek Istenhez, a vil\u00e1g Teremt\u0151j\u00e9hez, \u00e9s a Miaty\u00e1nk hindi\u00fcl. A gyerekek k\u00f6z\u00f6tt van hindu, muszlim \u00e9s kereszt\u00e9ny, de ezeket az im\u00e1ds\u00e1gokat mindegyik\u00fck mag\u00e1\u00e9nak \u00e9rzi. F\u00e9l hatt\u00f3l negyed h\u00e9tig foci az otthon melletti hatalmas f\u00fcves p\u00e1ly\u00e1n. Erre m\u00e1r R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan is el\u0151j\u00f6n a m\u00e1sik sz\u00e1ll\u00e1shelyr\u0151l, \u00e9s be\u00e1ll az egyik csapatba.<\/p>\n

Negyed h\u00e9tt\u0151l takar\u00edt\u00e1s \u00e9s reggelik\u00e9sz\u00edt\u00e9s. Mindegyik rajnak megvan a maga munk\u00e1ja. H\u00e9tkor, a reggeli el\u0151tti sorakoz\u00f3n\u00e1l Matthew atya v\u00e9gleg beosztja R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jant az egyik rajba. Nyolc \u00f3r\u00e1t\u00f3l munka. N\u00e9h\u00e1nyan iskol\u00e1ba mennek, a legt\u00f6bben a m\u0171helyekbe. Vannak, akik k\u00f6nyvet k\u00f6tnek, m\u00e1sok varrnak vagy gyerty\u00e1t \u00f6ntenek; neh\u00e1nyan esztergag\u00e9pen dolgoznak vagy kr\u00e9t\u00e1t k\u00e9sz\u00edtenek A soros n\u00e9gy gyerek eb\u00e9det f\u0151z. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jant nyolc-t\u00edz m\u00e1sik fi\u00faval h\u00e1z k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1ra k\u00fcldik. Egyik\u00fcknek a ker\u00edt\u00e9st kell festenie, m\u00e1sok a kertben dolgoznak, a t\u00f6bbiek szemetet v\u00e1logatnak. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan is eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151tt rossz matracokat \u00e9s szemeteszs\u00e1kokat cipel egy m\u00e1sik fi\u00faval.<\/p>\n

Tizenkett\u0151kor eb\u00e9d: indiai lep\u00e9ny, hozz\u00e1 z\u00f6lds\u00e9g \u00e9s rizs. Az eb\u00e9det a t\u0171z\u0151 nap miatt a folyos\u00f3n osztj\u00e1k. \u00c1prilisban m\u00e1r harminc fok f\u00f6l\u00f6tt j\u00e1r a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet, \u00e9s ez j\u00falius v\u00e9g\u00e9ig, a monszun bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9ig csak fokoz\u00f3dik. Eb\u00e9d ut\u00e1n j\u00e1t\u00e9k, azt\u00e1n kett\u0151t\u0151l megint munka f\u00e9l n\u00e9gyig. Munka ut\u00e1n f\u00fcrd\u00e9s, majd tanul\u00e1s. K\u00f6zben egyszer tea-sz\u00fcnet.<\/p>\n

Vacsora el\u0151tt George atya bonyolult kidob\u00f3s j\u00e1t\u00e9kra tan\u00edtja a gyerekeket. Maga is j\u00e1tszik. Sok a szab\u00e1ly, \u0151 \u00fcgyel a betart\u00e1sukra. Mindk\u00e9t csapatnak van b\u00f6rt\u00f6ne, vannak foglyok, vannak szabadok \u00e9s vannak sz\u00f6kev\u00e9nyek. H\u00e1romszor is \u00fajra kell mindent kezdeni a szab\u00e1lytalans\u00e1gok miatt. Negyedszerre m\u00e1r megy rendesen. A gyerekek nagyon \u00e9lvezik. \u00d3ri\u00e1si a hangzavar.
\n*
\nM\u00e1snap nagyp\u00e9ntek: Indi\u00e1ban munkasz\u00fcneti nap. D\u00e9lel\u0151tt kereszt\u00fat. Mindenki \u00e1tvonul Ter\u00e9z anya testv\u00e9reinek k\u00f6zeli h\u00e1z\u00e1ba, a Nobodzsibonba. Az els\u0151 \u00e1llom\u00e1st jelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1t R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan tartja. Azt\u00e1n a munka helyetti szabadid\u0151ben j\u00e1t\u00e9k, d\u00e9lut\u00e1n pedig film J\u00e9zus \u00e9let\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 nap a beng\u00e1li \u00faj\u00e9v: 1402. Szint\u00e9n munkasz\u00fcneti nap. R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan el\u00fajs\u00e1golja:<\/p>\n

– M\u00e1r le tudom \u00edrni a nevemet: R\u00e1-ma-n\u00e1-r\u00e1-ja-na. Kaptam tollat \u00e9s tiszta ruh\u00e1t is, de munka k\u00f6zben a r\u00e9git kell hordanom. Van m\u00e1r szekr\u00e9nyem, \u00e9s holnaput\u00e1n alhatok a t\u00f6bbiekkel, majd megl\u00e1tjuk. Ma este el akarok menni a felt\u00e1mad\u00e1sra.<\/p>\n

\"seta\"<\/a>

Legt\u00f6bben a m\u0171helyekbe mennek<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e1mn\u00e1r\u00e1jan Egy k\u00f3cos, szakadting\u0171, mez\u00edtl\u00e1bas, t\u00edz\u00e9vesforma gyerek \u00fcld\u00f6g\u00e9lt az ajt\u00f3ban.Valaki azt mondta, hogy a testv\u00e9r\u00e9hez j\u00f6tt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,10],"tags":[],"class_list":["post-30480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}