{"id":30736,"date":"2014-04-28T05:51:20","date_gmt":"2014-04-28T05:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30736"},"modified":"2014-04-26T05:52:55","modified_gmt":"2014-04-26T05:52:55","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30736","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (3)"},"content":{"rendered":"

Gandhi unok\u00e1ja<\/strong><\/em><\/p>\n

A muzulm\u00e1n orsz\u00e1gok egzotikuma ut\u00e1n Delhibe \u00fagy \u00e9rkezem, mintha hazaj\u00f6nn\u00e9k. Ismer\u0151sek a szagok, a hivatalok, a mozdulatok. A taxisok most is kapn\u00e1nak a feh\u00e9rb\u0151r\u0171 utas ut\u00e1n, de olyan hat\u00e1rozottan lengetem az el\u0151re kifizetett taxira sz\u00f3l\u00f3 jegyemet, hogy nem is nagyon k\u00eds\u00e9rleteznek.
\nSz\u00e1llod\u00e1m, az Adzsant\u00e1 Hotel (Tourist Class – Business Class Hotel) is ismer\u0151s. A r\u00e9gi vend\u00e9gnek kij\u00e1r\u00f3 tisztelettel fogadnak ezen az olcs\u00f3 sz\u00e1ll\u00e1son Delhi k\u00f6zpontj\u00e1ban. V\u00e9letlen\u00fcl akadtam r\u00e1 egyik utam sor\u00e1n, \u00e9s az\u00f3ta visszaj\u00e1rok. A szob\u00e1k kicsit b\u00fcd\u00f6sek, rendes ablak nincs rajtuk, csak egy \u201ccooler\u201d-nek nevezett ventill\u00e1tor, \u00e1m a sz\u00e1lloda annyi szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt, hogy meg\u00e9ri idej\u00f6nn\u00f6m. A legfontosabb a 24 \u00f3r\u00e1n \u00e1t nyitvatart\u00f3 internet, ahol \u00f3r\u00e1kat t\u00f6lthetek a g\u00e9pek el\u0151tt. A sz\u00e1llod\u00e1nak van ugyanakkor mos\u00f3embere, \u00e9s a reggel leadott szennyest est\u00e9re vasaltan kapom vissza. L\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa, hogy a nap b\u00e1rmelyik pillanat\u00e1ban k\u00e9rhetek palackozott tiszta vizet, hiszen az ellopott vagy megsp\u00f3rolt kl\u00f3r\u00fa csapv\u00edz az egyszer\u0171 hasmen\u00e9st\u0151l az am\u0151b\u00e1n \u00e1t a s\u00e1rgas\u00e1gig mindenf\u00e9le betegs\u00e9g hordoz\u00f3ja, ez\u00e9rt m\u00e9g az ilyen v\u00edzben megmosott gy\u00fcm\u00f6lcst\u0151l \u00e9s sal\u00e1t\u00e1t\u00f3l is tart\u00f3zkodnom kell. Van a sz\u00e1llod\u00e1mban egy k\u00e9s\u0151 estig nyitvatart\u00f3 \u00e9tterem, \u00e9s t\u00edz percre van az \u00daj-Delhi Vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s a k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges helyfoglal\u00e1st biztos\u00edt\u00f3 jegyirod\u00e1val. A bej\u00e1ratt\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9terre egy taxi\u00e1llom\u00e1s, ahol k\u00e1pr\u00e1zatosan olcs\u00f3n lehet nyolc \u00f3r\u00e1ra taxit b\u00e9relni. Mikor odamegyek, felismer a nep\u00e1li Ganesh, r\u00e9gi taxisom. Megadja a mobilsz\u00e1m\u00e1t, hogy mindig csak \u0151t h\u00edvjam.
\nAz internet nemcsak a t\u00e1voli bar\u00e1taimmal val\u00f3 levelez\u00e9s miatt fontos, hanem az itteni program megszervez\u00e9se, valamint az angol egyetemeimmel val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s miatt is. H\u00e1rom h\u00f3napot vagyok t\u00e1vol, \u00e9s mindenki tudja, \u00e9s el is v\u00e1rja Angli\u00e1ban, hogy el\u00e9rhet\u0151 legyek sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Sok di\u00e1k \u00e9rdekl\u0151dik az \u0151szi \u00f3r\u00e1k ut\u00e1n, \u00e9s \u0151ket nem \u00e9rdekli, hogy egy k\u00f6zeli irod\u00e1ban fogadom-e a leveleiket vagy a vil\u00e1g m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n. Az els\u0151 \u00e9jszaka j\u00f6n egy e-mail Leicesterb\u0151l, hogy s\u00fcrg\u0151sen adjam le a d\u00e9k\u00e1nhelyettesnek a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vre vonatkoz\u00f3 kutat\u00e1si tervemet. Szerencs\u00e9re n\u00e9h\u00e1ny fontosabb dokumentumom vagy fent van az interneten, vagy n\u00e1lam van lemezen, \u00e9s \u00edgy m\u00e9g az \u00e9jszaka siker\u00fcl is \u00e1tdolgoznom egy kor\u00e1bbi v\u00e1ltozatot a mostani k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151en.
\nA k\u00f6vetkez\u0151 napokban val\u00f3ban Ganesh-sal aut\u00f3zom. Vele nem kell veszekednem az \u00e1r miatt, \u00e9s bennhagyhatom a t\u00e1sk\u00e1mat a taxij\u00e1ban. Di\u00e1kkoromban busszal szoktam k\u00f6zlekedni Delhiben, de mi\u00f3ta angol fizet\u00e9sem van, fontosabbnak tartom a gyorsas\u00e1got.
\nA keresztez\u0151d\u00e9sekn\u00e9l felbukkannak a koldusok. Adok h\u00e1rom r\u00fapi\u00e1t egy feh\u00e9rruh\u00e1s \u00f6zvegynek. A k\u00f6zponti Connaught Place k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n turist\u00e1kra specializ\u00e1lt szakadt ruh\u00e1j\u00faak. \u0150k nem kapnak semmit. Nem vagyok benne biztos, hogy igaz\u00e1n seg\u00edtek nekik a p\u00e9nzzel. Att\u00f3l tartok, hogy \u0151ket valaki futtatja. Egyszer kor\u00e1bban egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 f\u00e9lkez\u0171 l\u00e1nyt l\u00e1ttam. F\u00e1jdalmas fiatal l\u00e1nyban a nyomor\u00e9k. Mikor azonban megfordult, a sz\u00e9l a h\u00e1t\u00e1hoz f\u00fajta a laza ruh\u00e1t, \u00e9s kirajzol\u00f3dott a h\u00e1trak\u00f6t\u00f6tt \u201ehi\u00e1nyz\u00f3\u201d kar. Egy keresztez\u0151d\u00e9sn\u00e9l \u201cArany oldalakat\u201d \u00e1rul egy gyerek h\u00fasz r\u00fapi\u00e1\u00e9rt. Nem veszek t\u0151le, de elt\u00e1rsalgok vele, am\u00edg a pirosn\u00e1l v\u00e1rakozunk. Mindig egyenl\u0151k\u00e9nt pr\u00f3b\u00e1lok besz\u00e9lni a gyerekekkel \u00e9s a szeg\u00e9nyekkel. Mikor elindulunk, integet ut\u00e1nunk.
\nVacsor\u00e1ra Mah\u00e1tm\u00e1 Gandhi unok\u00e1j\u00e1hoz, Csandr\u00e1dzsihez vagyok hivatalos, aki tov\u00e1bb n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a Gandhi \u00e1ltal jelk\u00e9pp\u00e9 n\u00f6v\u0151 rokk\u00e1t, \u00e9s a kis h\u00e1ziiparon alapul\u00f3 kh\u00e1d\u00ed-term\u00e9keket, \u00e9s egy a falusi asszonyoknak seg\u00edt\u0151 szervezetet is vezet. \u00c9lvezi, hogy sok nyelvet tud. El\u0151sz\u00f6r hindi\u00fcl besz\u00e9l\u00fcnk, azt\u00e1n beng\u00e1lira v\u00e1ltunk. A szolg\u00e1l\u00f3j\u00e1t\u00f3l orij\u00e1ul k\u00e9rdezem meg a nev\u00e9t. Azt\u00e1n a gudzsar\u00e1tin\u00e1l k\u00f6t\u00fcnk ki. Csandr\u00e1dzsi csod\u00e1lkozik, mert soha nem l\u00e1tott olyan k\u00fclf\u00f6ldit, aki ennyi indiai nyelvet besz\u00e9lt volna. Persze, volt benne egy kis csal\u00e1s is, hiszen orij\u00e1ul azon k\u00edv\u00fcl, hogy hogy h\u00edvnak, szinte mindent elfelejtettem. Nekem mindegyik tanult nyelv, sz\u00e1m\u00e1ra saj\u00e1t \u00e9let\u00e9nek szerves r\u00e9sze. A Gandhi-csal\u00e1d gudzsar\u00e1ti. Csandr\u00e1dzsi a hindi nyelv\u0171 Delhiben \u00e9lte le \u00e9lete legnagyobb r\u00e9sz\u00e9t, de Beng\u00e1lban tanult, \u00e9s beng\u00e1li volt a f\u00e9rje is. R\u00e1ad\u00e1sul \u0151 m\u00e9g tamilul is tud valamennyire, mert az anyja tamil volt. \u00c9rdekes, hogy Gandhi is ezekkel a nyelvekkel bar\u00e1tkozott. Nyelvek ismeret\u00e9vel India tov\u00e1bbi egys\u00e9g\u00e9t k\u00edv\u00e1nta er\u0151s\u00edteni. Csandr\u00e1dzsiben is ez \u00e9l tov\u00e1bb. A vacsor\u00e1ja is eg\u00e9sz Indi\u00e1t k\u00e9pviseli, b\u00e1r menteget\u0151zik, hogy semmi k\u00fcl\u00f6nlegeset nem tudott k\u00e9sz\u00edteni sz\u00e1momra, \u00e9s \u00edgy csak beng\u00e1li, hinduszt\u00e1ni, d\u00e9l-indiai valamint f\u0171szertelen gandhi\u00e1nus \u00e9telt szolg\u00e1l fel.
\nN\u00e9zem Csandr\u00e1dzsi arc\u00e1t – t\u00e9nyleg felfedezni benne Gandhi von\u00e1sait. Azt mondja, tizenn\u00e9gy \u00e9ves volt, mikor meghalt a nagyapja. Ezek szerint most 68, de sokkal fiatalabbnak l\u00e1tszik. Besz\u00e9l r\u00f3la, hogy els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1skor Eur\u00f3p\u00e1ban azt hiszik r\u00f3la, hogy Indir\u00e1 Gandhi \u00e9s R\u00e1dzs\u00edv Gandhi rokona, de mikor megmondja, hogy \u0151 Mah\u00e1tm\u00e1 Gandhi unok\u00e1ja, az emberek \u00f3ri\u00e1si tisztelettel kezdenek besz\u00e9lni hozz\u00e1.
\n\u00c9veket \u00e9lt R\u00f3m\u00e1ban, fia Londonban telepedett le. Maga is szereti Eur\u00f3p\u00e1t, \u00e9s benne Magyarorsz\u00e1got. Pesten a Hyattban sz\u00e1llt meg, m\u00e9gis azt tartja mag\u00e1r\u00f3l, hogy egyszer\u0171en \u00e9l. Milyen messze van \u0151 a Gandhi-f\u00e9le szeg\u00e9nys\u00e9gt\u0151l! (Ak\u00e1rcsak j\u00f3magam, hi\u00e1ba tisztelem Gandhit!) A maga m\u00f3dj\u00e1n m\u00e9gis pr\u00f3b\u00e1l enyh\u00edteni az indiai nyomoron. M\u00e1ra m\u00e1r szinte t\u00edpuss\u00e1 v\u00e1lt az az indiai \u00e9rtelmis\u00e9gi, aki egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9l szeg\u00e9nyen, de valamif\u00e9le szinten fontos t\u00e1rsadalmi munk\u00e1t v\u00e9gez, \u00e9s val\u00f3ban enyh\u00edt a szeg\u00e9nys\u00e9gen. Sokkal kevesebben v\u00e1lasztj\u00e1k a radik\u00e1lisabb megold\u00e1st: ha a szeg\u00e9nyekkel dolgozik valaki, ott kell \u00e9lnie k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, \u00e9s nem szabad hogy gazdags\u00e1g\u00e1val eleve elv\u00e1lassza mag\u00e1t t\u0151l\u00fck.
\nMikor b\u00facs\u00fazkodom, \u00e9s Csandr\u00e1dzsi taxit akar h\u00edvni, mondom, hogy kint v\u00e1r a sof\u0151r\u00f6m. \u0150 szememre veti, hogy mi\u00e9rt nem mondtam, neki is k\u00fcld\u00f6tt volna a szolg\u00e1l\u00f3j\u00e1val \u00e9telt. Sebaj, k\u00fcld most, \u00e9n pedig maradok m\u00e9g egy kicsit. Csandr\u00e1dzsi j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l Ganeshnak is jutott az eklektikus vacsor\u00e1b\u00f3l. Magam pedig elgondolkodom rajta, hogy a mi kult\u00far\u00e1nkban, ahol a szolga sz\u00f3 m\u00e1r csak egy r\u00e9gm\u00falt vil\u00e1gra vonatkoztatva nyeri vissza eredeti \u00e9rtelm\u00e9t, mennyire elfelejtett\u00fck, hogy azokkal az emberekkel is t\u00f6r\u0151dni kell, akik szolg\u00e1latunkra vannak.<\/p>\n

K\u00f6vetkezik: Tan\u00edt\u00f3mestereim egy zar\u00e1ndokhelyen<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Kalandoz\u00f3 – \u00daMSZ, 2005<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gandhi unok\u00e1ja A muzulm\u00e1n orsz\u00e1gok egzotikuma ut\u00e1n Delhibe \u00fagy \u00e9rkezem, mintha hazaj\u00f6nn\u00e9k. Ismer\u0151sek a szagok, a hivatalok, a mozdulatok. A taxisok most is kapn\u00e1nak a feh\u00e9rb\u0151r\u0171 utas ut\u00e1n, de olyan hat\u00e1rozottan lengetem az el\u0151re kifizetett taxira sz\u00f3l\u00f3 jegyemet, hogy nem is nagyon k\u00eds\u00e9rleteznek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-30736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}