{"id":30760,"date":"2014-05-02T09:32:32","date_gmt":"2014-05-02T09:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30760"},"modified":"2014-04-26T09:34:25","modified_gmt":"2014-04-26T09:34:25","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30760","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (5)"},"content":{"rendered":"

Nem csak a majmokkal van gond<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1ban a kora d\u00e9lut\u00e1ni \u00f3r\u00e1kban j\u00e1rok Csarandzsihez. Nagy szem\u00e9trak\u00e1son kell egy kis sik\u00e1torban \u00e1tverekedni magam hozz\u00e1. A szem\u00e9trak\u00e1son diszn\u00f3k \u00e9s k\u00f3bor kuty\u00e1k k\u00fczdenek az \u00e9telmarad\u00e9k\u00e9rt. Igyekszem egy kuty\u00e1val sem \u00f6sszesz\u0171rni a levet, \u00e9s elker\u00fclni a kor\u00e1bban csatorn\u00e1ban hemperg\u0151 b\u00fcd\u00f6s fekete diszn\u00f3k \u00e9rint\u00e9s\u00e9t is. A d\u00e9lut\u00e1ni \u00e9telmarad\u00e9khalom a zar\u00e1ndokok \u00e1ltal legl\u00e1togatottabb vrind\u00e1vani templom, Bih\u00e1r\u00eddzsi templom\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, melynek papi nemzets\u00e9g\u00e9hez tartozik Csarandzsi is. \u0150k a XVI. sz\u00e1zadi vall\u00e1si iskolaalap\u00edt\u00f3 szv\u00e1mi Harid\u00e1sz testv\u00e9r\u00e9t tartj\u00e1k a csal\u00e1d \u0151s\u00e9nek. Templomuk a Harid\u00e1sz \u00e1ltal im\u00e1dott Bih\u00e1r\u00eddzsi-isten\u00e9gszobor lakhelye, Bih\u00e1r\u00eddzsi\u00e9, aki nem m\u00e1s, mint a p\u00e1sztorl\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tt isteni j\u00e1t\u00e9k\u00e1t j\u00e1tsz\u00f3 Krisna. A felapr\u00f3z\u00f3dott csal\u00e1db\u00f3l Csarandzsi n\u00e9gy fi\u00e1ra is jut n\u00e9h\u00e1ny heti papi szolg\u00e1lat, mely abb\u00f3l \u00e1ll, hogy az istens\u00e9ggel azonosnak tekintett Bih\u00e1ridzsit a templomi f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt szolg\u00e1lj\u00e1k napi teend\u0151iben: reggel \u00e9bresztik, mosdatj\u00e1k, \u00f6lt\u00f6ztetik, \u00e9telt aj\u00e1nlanak fel neki, \u00e9s napj\u00e1ban t\u00f6bbsz\u00f6r a f\u00fcgg\u00f6nyt sz\u00e9th\u00fazva megmutatj\u00e1k az istenim\u00e1d\u00f3k t\u00f6meg\u00e9nek, akik extatikus \u201eHari b\u00f3l\u201d (Ki\u00e1ltsd, hogy Krisna!), \u201eBih\u00e1r\u00eddzsi k\u00ed dzsaj!\u201d (Dics\u0151s\u00e9g Bih\u00e1r\u00eddzsinek!) ki\u00e1lt\u00e1sokkal fejezik ki h\u00f3dolatukat. Mikor egy pap elr\u00e1ntja a f\u00fcgg\u00f6nyt, a t\u00f6megb\u0151l felki\u00e1lt valaki: \u201eB\u00e1nk\u00e9 Bih\u00e1r\u00eddzsi k\u00ed\u2026\u201d, \u00e9s a jelenlev\u0151k m\u00e1r egy\u00fctt v\u00e1laszolj\u00e1k: \u201e\u2026dzsaj, dics\u0151s\u00e9g!\u201d Az istens\u00e9g megtekint\u00e9se, a darsan, azt egyik legkiemelked\u0151bb kegyes cselekedet, \u00e9s a helyi istenim\u00e1d\u00f3k, \u00e9s zar\u00e1ndokok \u00f3ri\u00e1si t\u00f6mege gy\u0171l \u00f6ssze a napi t\u00f6bbsz\u00f6ri darsanra. Egy-egy darsan alatt azonban nincs \u00e1lland\u00f3an nyitva a f\u00fcgg\u00f6ny. N\u00e9ha egy-egy percre a pap eltakaja a szem el\u0151l az istens\u00e9get, hogy \u00fajabb megpillant\u00e1sakor m\u00e9g extatikusabban fejezz\u00e9k ki h\u00f3dolatukat a jelenlev\u0151k. Mikor a f\u00fcgg\u00f6ny z\u00e1rva, akkor is sz\u00e1mos papi teend\u0151t kell elv\u00e9gezni. Az istens\u00e9gnek \u00e9telt aj\u00e1nlanak fel, majd ebb\u0151l az \u00e9telb\u0151l adnak a jelenl\u00e9v\u0151knek, \u00e9s a sz\u00e1mos papnak. D\u00e9lben t\u00f6bb sz\u00e1z ember eb\u00e9del \u00edgy kis ban\u00e1nlev\u00e9l-t\u00e1lakb\u00f3l, melyeket azt\u00e1n a templom el\u00e9 dobnak ki, \u00e9s a diszn\u00f3k \u00e9s kuty\u00e1k nyalj\u00e1k le r\u00f3luk az esetleg ottmaradt \u00e9telfoltokat.
\nCsarandzsi eb\u00e9d ut\u00e1n szieszt\u00e1zik, \u00e9s \u00e9n f\u00e9l h\u00e1rom k\u00f6r\u00fcl \u00e9rek hozz\u00e1. M\u00e1sf\u00e9l-k\u00e9t \u00f3r\u00e1t maradok n\u00e1la. Miel\u0151tt elmenn\u00e9k felki\u00e1lt:
\n– S\u00f3bh\u00e1! Cs\u00e1j! – \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny perc m\u00falva m\u00e1r j\u00f6n is be feles\u00e9ge, S\u00f3bh\u00e1 asszony k\u00e9t cs\u00e9sze er\u0151s indiai te\u00e1val. N\u00e9gy \u00f3ra fele megyek \u00e1t G\u00f3p\u00e1ldzsihez, ahol \u00fajabb cs\u00e9sze tea mellett kezdj\u00fck sz\u00f6vegeinket \u00e9rtelmezni.<\/p>\n

Noha G\u00f3p\u00e1ldzsi \u00e1lland\u00f3an mondja, hogy nyugodtan sz\u00e1lljak meg n\u00e1la, jobban szeretem a kutat\u00f3int\u00e9zet nyugalm\u00e1t. M\u00e1r sokszor laktam n\u00e1luk, \u00e9s nagyon \u00e9p\u00edt\u0151 volt egy magas kaszt\u00fa br\u00e1hmana-csal\u00e1d \u00e9let\u00e9t bel\u00fclr\u0151l l\u00e1tni. Udvariass\u00e1gb\u00f3l nekem is be kell tartanom bizonyos szab\u00e1lyokat. P\u00e9ld\u00e1ul ha a cip\u0151met \u00e9rintem vagy v\u00e9c\u00e9n voltam, tiszt\u00e1talann\u00e1 v\u00e1lok, \u00e9s ilyenkor k\u00e9rni kell valakit, hogy \u00f6nts\u00f6n vizet a kezemre, \u00e9s azt f\u00f6lddel vagy szappannal kell megmosni, k\u00fcl\u00f6nben minden tiszt\u00e1talann\u00e1 v\u00e1lik, amit meg\u00e9rintek. Hasonl\u00f3 m\u00f3don \u0151k is elfogadjak, hogy nekem is vannak szab\u00e1lyaim: csak forralt vizet iszom, \u00e9s f\u0151tt \u00e9telt eszem.
\nA szab\u00e1lyokhoz term\u00e9szetesen k\u00f6nny\u0171 volt hozz\u00e1szokni. A t\u00e1volmarad\u00e1som oka ink\u00e1bb az, hogy G\u00f3p\u00e1ldzsihez sok l\u00e1togat\u00f3 j\u00e1r, \u00e9s akkor nekem a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gnek illetlens\u00e9g f\u00e9lrevonulni, \u00e9s \u00edgy alig marad id\u0151m felk\u00e9sz\u00fclni a sz\u00f6vegolvas\u00e1sokra. R\u00e1ad\u00e1sul azt is l\u00e1tom, hogy G\u00f3p\u00e1ldzsi\u00e9k szeg\u00e9nyesen \u00e9lnek, \u00e9s nem akarok teher lenni rajtuk. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00fagy, hogy b\u00e1rmif\u00e9le aj\u00e1nd\u00e9kot is csak hosszas r\u00e1besz\u00e9l\u00e9s ut\u00e1n fogadnak el.
\nG\u00f3p\u00e1ldzsivel nehezen \u00e9rtelmezhet\u0151 sz\u00f6vegeket olvasunk. Ezeket vagy eleve neh\u00e9znek sz\u00e1nta a k\u00f6lt\u0151, mint D\u00e9v a Rasz-vil\u00e1szt hiszen a prasz\u00e1da guna, a k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151s\u00e9g, csak egy lehet\u0151s\u00e9g a klasszikus ind k\u00f6lt\u00e9szetben, vagy olyan rossz a sz\u00f6vegkiad\u00e1s vagy a k\u00e9ziratos sz\u00f6veghagyom\u00e1nyoz\u00e1s, hogy ki kell jav\u00edtanunk az el\u0151tt\u00fcnk lev\u0151 sz\u00f6veget. Ez ut\u00f3bbi t\u00f6rt\u00e9nik a kisangarhi hercegn\u0151, Szundar Kunvari n\u00e9gysorosaival. Egy ilyen olvas\u00e1s alatt megl\u00e1togatta G\u00f3p\u00e1ldzsit az aligarhi egyetem egyik nyugd\u00edjas professzora, aki k\u00f6z\u00e9pkori k\u00f6lt\u00e9szettel is foglalkozik. Miut\u00e1n megbesz\u00e9ltek a hivatalos dolgokat, G\u00f3p\u00e1ldzsi megk\u00e9rdezte a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a versr\u0151l, amit \u00e9ppen olvastunk. A professzor v\u00e9gigolvasta a verset, \u00e9s azt mondta, hogy most neki mennie kell. G\u00f3p\u00e1ldzsi el\u0151tt m\u00e9gsem lehet \u00fagy tal\u00e1lgatni, mint a mathur\u00e1i vas\u00fat\u00e1llom\u00e1son.
\nG\u00f3p\u00e1ldzsit sok ember l\u00e1togatja. A szomsz\u00e9dok \u00e9s a rokonok hozz\u00e1 j\u00e1rnak hivatalos levelet \u00edratni. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve, mikor mal\u00e1ri\u00e1ban szenvedett az egyik rokon k\u0151vel dob\u00e1lta meg az \u00e1ltala elfoglalt telek hivatalos tulajdonosait \u00e9s a rend\u0151r\u00f6ket. G\u00f3p\u00e1ldzsi a szob\u00e1j\u00e1b\u00f3l, a telefon mellett \u00fclve fogadta az \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt h\u00edrt hoz\u00f3 rokonokat, \u00e9s koordin\u00e1lta a szerencs\u00e9tlen hozz\u00e1tartoz\u00f3 jogi v\u00e9delm\u00e9t. K\u00f6zben mikor volt \u00f6t-t\u00edz perce, verset olvasott velem.
\nVannak azt\u00e1n szerzetesek, akik iskol\u00e1juk valamilyen szent sz\u00f6veg\u00e9nek kiad\u00e1s\u00e1ban k\u00e9rik a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s j\u00f6nnek a vall\u00e1sos foly\u00f3iratt\u00f3l is, aminek egy ideig G\u00f3p\u00e1ldzsi volt a szerkeszt\u0151je. Saj\u00e1t neve alig szerepel valamilyen k\u00f6nyvben. Csak egy-k\u00e9t sz\u00f6vegkiad\u00e1sa, \u00e9s egy k\u00f6nyve van R\u00e1dh\u00e1t \u00e9s Krisn\u00e1t im\u00e1d\u00f3 harid\u00e1szi vall\u00e1sos iskola tanair\u00f3l. Valaki odaadja neki Banszaldzsi \u00e9letrajz\u00e1t. Lemond\u00f3n jegyzi meg, hogy oly sok minden van benne, ezzel szemben az \u0151 \u00e9let\u00e9ben nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3. Tanult, tan\u00edtott, \u00e9s most nyugd\u00edjas. Nem tagja semmif\u00e9le el\u0151kel\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gnak, \u00e9s publik\u00e1ci\u00f3ja is alig van. Mit \u00e9rne egy ilyen \u00e9letrajz?
\nAz es\u0151s \u00e9vszak le\u00edr\u00e1s\u00e1t olvasom vele. Indi\u00e1ban ez az \u00e9vszak az eur\u00f3pai tavasz megfelel\u0151je. A meleg \u00e9vszakban kisz\u00e1radt term\u00e9szet most meg\u00fajul, \u00e9s ez az id\u0151szak szolg\u00e1ltatja a legjobb h\u00e1tteret a szerelemhez. A versekben egyszerre van jelen a f\u00f6ldi szerelem erotik\u00e1ja \u00e9s realizmusa valamint a vall\u00e1si-misztikus \u00e9rtelem. A verst\u00e9m\u00e1k a Krisna mitol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l kiragadott egy-egy jellegzetes helyzetre korl\u00e1toz\u00f3dnak. A k\u00f6lt\u0151k a legt\u00f6bbsz\u00f6r nem \u00faj t\u00e9m\u00e1t keresnek, hanem \u00faj k\u00e9pet, \u00faj hasonlatot, \u00faj hangz\u00e1st.
\nT\u00f6r\u00f6k\u00fcl\u00e9sben \u00fcl\u00fcnk egym\u00e1ssal szemben. G\u00f3p\u00e1ldzsi kez\u00e9ben az olvasnival\u00f3 f\u00e9nym\u00e1solata. N\u00e9ha-n\u00e9ha elfut mellett\u00fcnk egy eg\u00e9r. N\u00e9ha \u00e1ramsz\u00fcnet van, \u00e9s nem m\u0171k\u00f6dik a mennyezetr\u0151l lel\u00f3g\u00f3 ventill\u00e1tor. G\u00f3p\u00e1ldzsi h\u00e1zi\u00f6lt\u00f6zete csak egy \u00e1gy\u00e9kk\u00f6t\u0151, de magam illetlens\u00e9gnek tartan\u00e1m levetni az ingemet, m\u00e9gha csurom v\u00edz vagyok is benne. Persze ez ilyenkor nem t\u00fals\u00e1gosan \u00e9rdekel. A fontos az, hogy olvasunk. Sajnos s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n is elmegy a villany. Olajm\u00e9cses mellett folytatjuk, \u00e9s megtelik f\u00fcsttel a szoba. Mikor van villany, akkor a szomsz\u00e9d szob\u00e1ban teljes hanger\u0151n megy a t\u00e9v\u00e9. N\u00e9ha bej\u00f6n Gudd\u00fa, a kisunoka, \u00e9s buzd\u00edt, hogy j\u00e1tsszam vele. H\u00edrtelen felord\u00edt: \u201cOdan\u00e9zz, milyen nagy eg\u00e9r m\u00e1szott a k\u00f6nyvespolcra!\u201d – Ez\u00fattal patk\u00e1ny l\u00e1togatott a szob\u00e1ba. A tet\u0151n majmok vinnyognak. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve m\u00e9g fent a lapos tet\u0151n tanultunk, de manaps\u00e1g \u00fagy elszaporodtak, \u00e9s olyan agressz\u00edvek lettek a majmok, hogy G\u00f3p\u00e1lzdsi m\u00e1r nem j\u00e1r fel a h\u00e1ztet\u0151re. Szinte mindenkinek van t\u00f6rt\u00e9nete, hogy hol \u00e9s mikor harapta vagy karmolta meg majom. Egyszer engem is megkarmolt egy, mikor G\u00f3p\u00e1ldzsival pr\u00f3b\u00e1ltam megv\u00e9deni egy a piacon v\u00e1s\u00e1rolt sz\u0151l\u0151f\u00fcrt\u00f6t. Egyszerre \u00f6t-hat majom vett k\u00f6r\u00fcl minden ir\u00e1nyb\u00f3l, \u00e9s hi\u00e1ba csapott le tan\u00e1rom botj\u00e1val az egyikre, a m\u00e1sik m\u00e1r iramodott is el a sz\u0151l\u0151vel.
\nVannak a majmoknak enn\u00e9l kifinomultabb m\u00f3dszereik is. Egyes templomok el\u0151tt a tiszteletb\u0151l levetett l\u00e1bbeliket lopj\u00e1k el, \u00e9s m\u00e1sznak fel vele a toronyra. A templom k\u00f6zel\u00e9ben lak\u00f3kt\u00f3l ilyenkor n\u00e9h\u00e1ny r\u00fapi\u00e1\u00e9rt lehet csap\u00e1thit, indiai lep\u00e9nyt venni, ami lecsalogatja a majmot. Ha az \u00e1llat m\u00e1r a kez\u00e9ben tartja a lep\u00e9nyt, otthagyja az ehetetlen l\u00e1bbelit. Ezzel a rendszerrel mindenki j\u00f3l j\u00e1r. A temploml\u00e1togat\u00f3 visszakapta cip\u0151j\u00e9t vagy szand\u00e1lj\u00e1t, a szomsz\u00e9ds\u00e1g keresett n\u00e9h\u00e1ny r\u00fapi\u00e1t, a majom pedig kapott egy lep\u00e9nyt. Kezd\u0151 Vrind\u00e1van-lak\u00f3 koromban t\u00f6rt\u00e9nt velem, hogy a z\u00f6lds\u00e9gpiac k\u00f6zep\u00e9n ettem egy ban\u00e1nt. Valaki h\u00e1tulr\u00f3l megfogta a v\u00e1llamat. Mire odan\u00e9ztem, a majom m\u00e1r ki is \u00fct\u00f6tte a kezemb\u0151l a f\u00e9lig megh\u00e1mozott gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t. Egy ugr\u00e1s a v\u00e1llamr\u00f3l a f\u00f6ldre, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 pillanatban a h\u00e1ztet\u0151n h\u00e1mozta tov\u00e1bb a ban\u00e1nomat. Az\u00f3ta figyeltem csak fel r\u00e1, hogy a z\u00f6lds\u00e9gpiacon az \u00e1rusokn\u00e1l kis bot is van, \u00e9s \u00e1lland\u00f3 harcban \u00e1llnak egyr\u00e9szt a piacon szabadon k\u00f3sz\u00e1l\u00f3 tehenekkel, m\u00e1sr\u00e9szt a k\u00f6rnyez\u0151 h\u00e1ztet\u0151k\u00f6n \u00fcld\u00f6g\u00e9l\u0151, alkalomra v\u00e1r\u00f3 majmokkal.
\nVrind\u00e1vanban semmit sem szabad kint hagyni, \u00e9s m\u00e9g ruh\u00e1t sem lehet kint sz\u00e1r\u00edtani. A majmok b\u00e1rmit ellophatnak. Lehet, hogy valaminek csak a sz\u00edne vagy csillog\u00e1sa cs\u00e1b\u00edtja \u0151ket, m\u00e1sr\u00f3l pedig tal\u00e1n azt hiszik, hogy \u00e9rdemes megpr\u00f3b\u00e1lni, hogy ehet\u0151-e. Nekem egyszer egy az ablak k\u00f6zel\u00e9ben sz\u00e1radni kitett f\u00e9l zoknim t\u0171nt el \u00edgy. Az sem ritka, hogy majmok \u00e1ltal enni kezdett majd rossz\u00edz\u0171nek tal\u00e1lt sz\u00ednes m\u0171anyag papucsot tal\u00e1l az ember az \u00fat sz\u00e9l\u00e9n.
\nIndi\u00e1ban nemcsak a majmokkal van gond, a k\u00edgy\u00f3kkal is. G\u00f3p\u00e1ldzsi tal\u00e1lt m\u00e1r kobr\u00e1t a h\u00e1zon bel\u00fcl a tet\u0151re vezet\u0151 l\u00e9pcs\u0151n. A nagyobb vesz\u00e9ly ink\u00e1bb este van. A legjobb mindig magunkn\u00e1l tartani egy zsebl\u00e1mp\u00e1t, hogy l\u00e1ssuk, hova l\u00e9p\u00fcnk. A k\u00edgy\u00f3 az indiaiak sz\u00e1m\u00e1ra egyszerre n\u0151 mitol\u00f3giai nagys\u00e1gokba, \u00e9s r\u00e9sze a h\u00e9tk\u00f6znapoknak. Ha tudj\u00e1k, hogy hol tany\u00e1zik, senki nem zavarja, \u00e9s ember \u00e9s k\u00edgy\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen tiszteletben tartja egym\u00e1s ter\u00fclet\u00e9t. Ha viszont bej\u00f6n a h\u00e1zba, \u00e1ltal\u00e1ban agyonverik, \u00e9s erre a c\u00e9lra a legt\u00f6bb h\u00e1zban tartanak is egy k\u00edgy\u00f3ver\u0151 bambuszbotot. Szinte minden indiai tal\u00e1lkozott m\u00e1r k\u00edgy\u00f3val. Sokaknak \u00e9pp a h\u00e1z\u00e1ba m\u00e1szott be. Az egyik kedvenc \u00fatvonal a f\u00fcrd\u0151szobai lefoly\u00f3cs\u0151, \u00e9s ez\u00e9rt a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban \u00e9rdemes f\u00fcrd\u00e9s el\u0151tt alaposan k\u00f6r\u00fcln\u00e9zni.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Kalandoz\u00f3 – \u00daMSZ, 2005<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem csak a majmokkal van gond \u00c1ltal\u00e1ban a kora d\u00e9lut\u00e1ni \u00f3r\u00e1kban j\u00e1rok Csarandzsihez. Nagy szem\u00e9trak\u00e1son kell egy kis sik\u00e1torban \u00e1tverekedni magam hozz\u00e1. A szem\u00e9trak\u00e1son diszn\u00f3k \u00e9s k\u00f3bor kuty\u00e1k k\u00fczdenek az \u00e9telmarad\u00e9k\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-30760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}