{"id":30789,"date":"2014-04-27T08:03:04","date_gmt":"2014-04-27T08:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30789"},"modified":"2014-04-28T07:05:18","modified_gmt":"2014-04-28T07:05:18","slug":"cseke-gabor-gammagirl-avagy-motorral-csernobilba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30789","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: \u201cGammagirl\u201d, avagy motorral Csernobilba"},"content":{"rendered":"
\"csernobil_farkas\"<\/a>

Farkastetem Csernobil k\u00f6rzet\u00e9ben – plut\u00f3niumsug\u00e1rz\u00e1s v\u00e9gzett vele. M\u00e1r csak kukacokat h\u00edzlal * Fot\u00f3: Jelena Filatova<\/p><\/div>\n

Tegnap volt a csernobili katasztr\u00f3fa 28. \u00e9vfordul\u00f3ja. Ez a mement\u00f3 \u00f6r\u00f6k figyelmeztet\u00e9s az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Van, aki m\u00e1r-m\u00e1r megfeledkezett r\u00f3la. M\u00e1sok ellenkez\u0151leg…<\/strong><\/p>\n

2004-ben az interneten felt\u0171nt egy webc\u00edm (www.elenafilatova.com<\/a><\/em>) , amely hamarosan a legl\u00e1togatottabbak egyike lett. A honlap gazd\u00e1ja Jelena Filatova ukr\u00e1n term\u00e9szetb\u00fav\u00e1r, aki 1974-ben sz\u00fcletett, s kamaszk\u00e9nt szem\u00e9lyesen is \u00e1t\u00e9lte a csernobili trag\u00e9dia k\u00f6zeli sokkj\u00e1t, hiszen Kijevben laktak, \u00e9desapja pedig atomfizikus. Akkor \u0151t a 800 kilom\u00e9terre lak\u00f3 nagymam\u00e1j\u00e1hoz menek\u00edtett\u00e9k, de az\u00f3ta is foglalkoztatja a katasztr\u00f3fa k\u00f6vetkezm\u00e9nye.<\/p>\n

Jelena honlapj\u00e1n k\u00e9t visszhangos k\u00f6nyve anyag\u00e1t is k\u00f6zz\u00e9tette, amelyek nyolc nyelven \u2013 k\u00f6zt\u00fck angolul \u00e9s franci\u00e1ul, de most m\u00e1r magyarul is \u2013 olvashat\u00f3k. Az egyik c\u00edme: Szellemv\u00e1ros<\/strong>, a m\u00e1sik\u00e9: A farkasok f\u00f6ldje<\/strong>. K\u00f6nnyen olvastatj\u00e1k magukat, hiszen r\u00f6vid, t\u00f6m\u00f6r bejegyz\u00e9s\u0171 napl\u00f3kr\u00f3l van sz\u00f3, melyeket sok-sok felv\u00e9tel tesz meggy\u0151z\u0151v\u00e9. E mellett Jelena k\u00f6nyvei t\u00e9m\u00e1j\u00e1r\u00f3l filmfelv\u00e9teleket is k\u00e9sz\u00edtett.<\/p>\n

A b\u0151rszerk\u00f3t visel\u0151, csinos h\u00f6lgy 1992 \u00f3ta megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetett \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel, szenved\u00e9lyesen j\u00e1rja Csernobilt \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t \u00e9s Geiger sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3val m\u00e9ri az atomsug\u00e1rz\u00e1s megfert\u0151zte, ki\u00fcr\u00edtett ter\u00fcletek jelenlegi sug\u00e1rszintj\u00e9t. Motorbiciklit szerzett, amivel kedv\u00e9re sz\u00e1guldhat a n\u00e9ptelen utakon, nem kell f\u00e9lnie se a rend\u0151r\u00f6kt\u0151l, se att\u00f3l, hogy el\u00fct egy gyalogost vagy \u00f6ssze\u00fctk\u00f6zik egy j\u00e1rm\u0171vel. Blogszer\u0171 napl\u00f3ja, amely azt r\u00f6gz\u00edti, milyen az elpuszt\u00edtott, de \u00fajra\u00e9led\u0151 \u00e9let ezen a kihalt senkif\u00f6ldj\u00e9n, v\u00e1rosokon \u00e9s falvakon, sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 mement\u00f3ja annak a felel\u0151ss\u00e9gnek, ami a vil\u00e1g tudom\u00e1nyoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s korm\u00e1nyait terheli az emberi k\u00f6rnyezet biztons\u00e1ga meg\u00f3v\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n

K\u00f6nyveib\u0151l kider\u00fcl, hogy a \u201cfarkasok f\u00f6ldje\u201d tulajdonk\u00e9ppen radioakt\u00edv sziget n\u00e9h\u00e1ny omladoz\u00f3 h\u00e1zzal, illetve az azok tetej\u00e9t \u00e9s bels\u0151 r\u00e9sz\u00e9t ellep\u0151 n\u00f6v\u00e9nyzettel. Sok \u00e1llat \u00e9l arrafel\u00e9: farkasok, vaddiszn\u00f3k, r\u00f3k\u00e1k, mezei nyulak \u00e9s m\u00e1s \u00e1llatok… A radioakt\u00edv szennyez\u0151d\u00e9s ma m\u00e1r nem el\u00e9g er\u0151s ahhoz hogy meg\u00f6lje a term\u00e9szetet, de el\u00e9gg\u00e9 er\u0151s, hogy emberek ne \u00e9ljenek a k\u00f6rny\u00e9ken \u2013 v\u00e9li a \u201cgammagirl\u201d.<\/p>\n

Sz\u00e1m\u00edt\u00e1sok szerint a robban\u00e1skor legal\u00e1bb h\u00fasszor annyi radioakt\u00edv anyag ker\u00fclt a leveg\u0151be, mint a Hirosim\u00e1ra \u00e9s a Nagaszakira ledobott atombomb\u00e1k egy\u00fcttes hat\u00e1sa. Ma a szarkof\u00e1gon bel\u00fcl \u00e9s a reaktor k\u00f6r\u00fcl a leger\u0151sebb a sug\u00e1rz\u00e1s, ott nyolcsz\u00e1z radioakt\u00edv temet\u0151 van, ahol elhelyezt\u00e9k a katasztr\u00f3fa ut\u00e1n otthagyott technik\u00e1kat, ruh\u00e1kat \u00e9s egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6ket. Jelenleg \u2013 sz\u00e1mol be Jelena Filatova – az \u00faj v\u00e9d\u0151burok \u00e9p\u00edt\u00e9si munk\u00e1lata folyik, ez v\u00e1rhat\u00f3an 2008-ig tart. Ez ut\u00e1nra tervezik a r\u00e9gi \u00e9p\u00edtm\u00e9ny instabil r\u00e9szeinek lebont\u00e1s\u00e1t. Az \u00faj burkolat \u00e9lettartama a tervek szerint sz\u00e1z \u00e9v lesz, ezalatt k\u00edv\u00e1nj\u00e1k a reaktorb\u00f3l kivonni \u00e9s biztons\u00e1gos t\u00e1rol\u00f3kba elhelyezni a radioakt\u00edv f\u0171t\u0151anyagot tartalmaz\u00f3 massz\u00e1t is, amely a katasztr\u00f3fa idej\u00e9n k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n

Csernobil t\u00f6bbi ter\u00fclet\u00e9n a sug\u00e1rz\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke annyira lecs\u00f6kkent, hogy b\u00e1rki nyugodtan ell\u00e1togathat oda, an\u00e9lk\u00fcl hogy b\u00e1rmilyen vesz\u00e9ly fenyegetn\u00e9 az eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t.
\nDe Jelena \u00e1llatokon k\u00edv\u00fcl nem igen tal\u00e1lkozik \u00e9l\u0151l\u00e9nyekkel\u2026<\/p>\n

Jelena Filatova, b\u00e1r gyakori motoros kir\u00e1ndul\u00e1sain alig tal\u00e1lkozott emberekkel Csernobil k\u00f6rzet\u00e9ben, tudja: a z\u00f3na nem teljesen kihalt. A j\u00f3csk\u00e1n elszaporodott \u00e1llatvil\u00e1g mellett mintegy h\u00e1romsz\u00e1z ember \u00e9l a harminc kilom\u00e9teres lez\u00e1rt ter\u00fcleten. Ezek mind \u00f6regemberek, akik visszat\u00e9rtek otthonukba, hogy \u00e9let\u00fck h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9t itt \u00e9lj\u00e9k le, \u00e9s hogy itt is haljanak meg, ak\u00e1r a radioakt\u00edv sug\u00e1rz\u00e1s, ak\u00e1r a koruk miatt. Rajtuk k\u00edv\u00fcl viszont m\u00e1r nagyon sok ember \u00e9l a szennyezett harminc kilom\u00e9teres z\u00f3na k\u00f6zel\u00e9ben, a legt\u00f6bben Belorusszia ter\u00fclet\u00e9n laknak.<\/p>\n

Filatova k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l feleleven\u00edthetj\u00fck a letagadhatatlan val\u00f3s\u00e1got: a sug\u00e1rszennyez\u00e9s k\u00f6vetkezt\u00e9ben eddig – ukrajnai hivatalos adatok szerint – 3,3 milli\u00f3 embert \u00e9rt eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s. Az ENSZ Atomenergia \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek jelent\u00e9sei szerint pedig k\u00f6zel hatmilli\u00f3 ember \u00e9l ma is szennyezett ter\u00fcleten. Ez\u00e9rt is nagyon fontos a k\u00e9rd\u00e9st mindegyre napirenden tartani.<\/p>\n

A szellemv\u00e1ros tulajdonk\u00e9ppen a reaktort\u00f3l 4 kilom\u00e9terre fekv\u0151 Pripjaty, \u00e9s teljesen lakatlan. A hajl\u00e9ktalanok a reaktort\u00f3l harminc-\u00f6tven kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 elhagyatott v\u00e1rosokban \u00e9s falvakban \u00e9lnek. Pripjaty, amint az a gammagirl filmjeib\u0151l \u00e9s fot\u00f3ib\u00f3l is kitetszik, teljesen be van n\u0151ve n\u00f6v\u00e9nyekkel. H\u00fasz \u00e9ve kihalt, sokfel\u00e9 m\u00e1r csak a puszta falak \u00e1llnak, s egy\u00e1ltal\u00e1n nem biztons\u00e1gos az \u00e9p\u00fcletekben vagy k\u00f6zel\u00fckben k\u00f3sz\u00e1lni, mert a h\u00e1zak nem voltak sem f\u0171tve, sem fel\u00faj\u00edtva, az es\u0151 \u00e9s a sz\u00e9l pedig folyamatosan puszt\u00edtja \u00e9s rombolja azokat. M\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v, v\u00e9li Jelena Filatova, \u00e9s a szellemv\u00e1rosb\u00f3l nem marad semmi.<\/p>\n

Felvet\u0151dik a k\u00e9rd\u00e9s: mikor fordul j\u00f3ra valami a z\u00f3n\u00e1ban? Visszat\u00e9rhet egy\u00e1ltal\u00e1n az \u00e9let? A szakemberek becsl\u00e9seit id\u00e9zve, a gammagirl nem t\u00fal optimista: Csernobilban n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z \u00e9vig semi sem v\u00e1ltozik. Az emberek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00f6tsz\u00e1z \u00e9v m\u00falva t\u00e9rhetnek vissza ide. A szarkof\u00e1gok m\u00e9g sz\u00e1zezer \u00e9vig lesznek radioakt\u00edvak.<\/p>\n

V\u00e1ltoz\u00e1st a Csernobil el\u0151tt l\u00e9v\u0151 helyeken, \u00fagy \u00f6tven-hetven kilom\u00e9terre a reaktort\u00f3l lehet \u00e9szrevenni. De e v\u00e1ltoz\u00e1sok negat\u00edvak: az emberek folyamatosan elv\u00e1ndorolnak, mivel a katasztr\u00f3fa miatt a r\u00e9gi\u00f3 infrastrukt\u00far\u00e1ja \u00f6sszeomlott, nincs munka, \u00e9s nincs semmi, ami vonz\u00f3 lenne a fiataloknak.<\/p>\n

Csak a Jelena Filatov\u00e1hoz hasonl\u00f3 \u2013 igaz, ritk\u00e1k, mint a feh\u00e9r holl\u00f3 \u2013 csodabogarak j\u00e1rnak vissza eml\u00e9kezni, \u00e9bren tartani az emberis\u00e9get. Mert meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fck szerint, amikor l\u00e1tni, hogyan \u00e9p\u00fclnek tov\u00e1bb a nukle\u00e1ris er\u0151m\u0171vek szerte a vil\u00e1gon, \u0151k m\u00e1r tapasztalatb\u00f3l tudj\u00e1k \u2013 mert szinte naponta l\u00e1tj\u00e1k – hogyan fog kin\u00e9zni a bolyg\u00f3nk a j\u00f6v\u0151ben. Csernobil az utols\u00f3 figyelmeztet\u00e9s lehetett volna az emberis\u00e9gnek, hogy ne t\u00f6rt\u00e9njen m\u00e9g egy hasonl\u00f3 dolog soha t\u00f6bb\u00e9 \u2013 v\u00e9li a nem t\u00fal vid\u00e1m motoros gammagirl.<\/p>\n

Jelena id\u0151k\u00f6zben internetes „foly\u00f3iratot” is ind\u00edtott Csernobilr\u00f3l \u00e9s a hozz\u00e1 f\u0171z\u0151d\u0151 fejlem\u00e9nyekr\u0151l. A legutols\u00f3 sz\u00e1mban interj\u00fat olvashatunk vele, amit egy bosznia-hercegovinai lapnak adott (Magazin Star). Ebben azt is elmondja, mit \u00e9rez, amikor a z\u00f3n\u00e1ban sz\u00e1guldozik motorker\u00e9kp\u00e1rj\u00e1n:<\/p>\n

„Ez a kihalt vid\u00e9k olyan hangulatot \u00e9breszt bennem, amit egyszer\u0171en csak Csernobil-hangulatnak nevezek. \u00c9l\u0151nek lenni egy olyan helyen, ahol k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted minden \u00e9lettelen, egy teljesen \u00faj \u00e9rz\u00e9s. Nagyon is \u00e9rzem ilyenkor, hogy \u00e9lek, legal\u00e1bb is a k\u00f6rnyezethez k\u00e9pest… Ott nincsenek olyan zajok, mint a mindennapi \u00e9letben, amik megzavarj\u00e1k a gondolataidat. Sz\u00e1momra a gondolkod\u00e1s \u00e9ppen olyan l\u00e9tsz\u00fcks\u00e9glet, mint a l\u00e9legz\u00e9s, \u00edgy azt\u00e1n Csernobilban \u00fagy \u00e9rzem magam, mint hal a v\u00edzben.”<\/em><\/p>\n

De ez nem mindig van \u00edgy, \u00e9s elmes\u00e9li egy nyomaszt\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t is:<\/p>\n

” Miel\u0151tt elmes\u00e9lem ezt a t\u00f6rt\u00e9netet, hadd mondjam el, hogy nem szoktam dolgokat elvinni onn\u00e9t; b\u00e1rmit is tal\u00e1lok, sosem viszek haza semmit. Ezen az utaz\u00e1son meg\u00e9rkeztem egy kihalt v\u00e1rosba, a hely f\u00e9lelmetes volt, de nem volt er\u0151s a sug\u00e1rz\u00e1s, \u00edgy azt\u00e1n tov\u00e1bbmentem befel\u00e9 a holt ter\u00fcletre. \u00dagy gondoltam, ez egy megfelel\u0151 hely lesz arra, hogy meg\u00e1lljak harapni valamit, \u00e9s ben\u00e9ztem n\u00e9h\u00e1ny h\u00e1zba, hogy keressek s\u00f3t, mivel azt elfelejtettem vinni magammal. Az egyik h\u00e1zban k\u00f6nyveket l\u00e1ttam, \u00e9s az ott hever\u0151 orosz klasszikusok k\u00f6z\u00fcl egyet magammal vittem. Ettem, azut\u00e1n elkezdtem olvasni a k\u00f6nyvet, amit nagyon \u00e9rdekesnek tal\u00e1ltam. \u00cdgy h\u00e1t \u00fagy hat\u00e1roztam, ez\u00fattal kiv\u00e9telt teszek, \u00e9s ezt a k\u00f6nyvet hazaviszem. Mikor t\u00e1volodtam a helyt\u0151l, furcsa dolog t\u00f6rt\u00e9nt: b\u00e1rmelyik utat is v\u00e1lasztottam, mindig ugyanebbe a f\u00e9lelmetes v\u00e1rosba jutottam vissza. Kezdtem azt gondolni, hogy valami nem enged el inn\u00e9t. Csak k\u00f6rbe-k\u00f6rbe haladtam, mintha valami gonosz k\u00f6r tartana fogva. V\u00e9g\u00fcl r\u00e1di\u00f3 hangj\u00e1t hallottam egy h\u00e1zb\u00f3l, odaszaladtam, hogy megk\u00e9rdezzem, melyik \u00faton tudok kijutni, de senki nem volt benn, csak hallucin\u00e1ci\u00f3 volt az eg\u00e9sz. Ezut\u00e1n pihentem egy keveset, majd visszamentem ahhoz a h\u00e1zhoz, ahol a k\u00f6nyvet tal\u00e1ltam, \u00e9s p\u00e1r \u00f3r\u00e1t olvas\u00e1ssal \u00e9s a szovjet id\u0151kb\u0151l val\u00f3 foly\u00f3iratok b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6ttem. A k\u00f6nyvet, amit elvittem, visszatettem a hely\u00e9re, majd elindultam. Ez\u00fattal k\u00f6nnyen megtal\u00e1ltam a kifel\u00e9 vezet\u0151 utat, \u00e9s r\u00e1di\u00f3t sem hallottam.”<\/em><\/p>\n

\"gulag\"<\/a>

Felv\u00e9telek egy volt gul\u00e1gr\u00f3l * Fot\u00f3 Jelena Filatova<\/p><\/div>\n

Jelen\u00e1t nem csak Csernobil \u00e9s ut\u00f3hat\u00e1sa foglalkoztatja, hanem erekly\u00e9k ut\u00e1n is kutat a nagy h\u00e1bor\u00fab\u00f3l, ugyanakkor k\u00fcl\u00f6n fejezetben gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze t\u00f6bb tucat felv\u00e9telt az egykori szovjet Gul\u00e1gokr\u00f3l. A k\u00e9peket k\u00eds\u00e9r\u0151 sz\u00f6veg nem sok \u00fajat mond azoknak, akik a k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l n\u00e9h\u00e1ny \u00fajs\u00e1gcikket, tanulm\u00e1nyt vagy Szolzsenyicin egy-k\u00e9t idev\u00e1g\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9t elolvasta. A k\u00e9pek hangulata viszont ugyan\u00fagy a csernobili fot\u00f3s napl\u00f3ra eml\u00e9keztet, azt sugallva a l\u00e1togat\u00f3nak, hogy tulajdonk\u00e9ppen a m\u00faltban j\u00e1r, de ez a m\u00falt hossz\u00fa ideig \u00e9l\u0151 halottak k\u00e9nyszerlakhelye, v\u00e9gzetes sorsa \u00e9s elembertelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek helysz\u00edneit jelenti. Mindezeket ma rozsd\u00e1s vasak, kihalt barakkok, a term\u00e9szet \u00e1ltal kereszt\u00fcl-kasul ben\u0151tt \u00e9p\u00edtm\u00e9nyek, ker\u00edt\u00e9sek, \u0151rtornyok, felhagyott vasutak, szem\u00e9lyes t\u00e1rgyak t\u00f6mkelege hirdeti. Furcsa, dialektikus utaz\u00e1sok ezek sokarc\u00fa vil\u00e1gunkban: egyfel\u0151l l\u00e1tjuk a term\u00e9szet mindenhat\u00f3 \u00e9leterej\u00e9t, mely k\u00e9ptelen teljesen eltakarni, mag\u00e1ba olvasztani mindazokat a b\u0171n\u00f6ket, amiket az emberis\u00e9g saj\u00e1t maga ellen elk\u00f6vetett.<\/p>\n

(Napl\u00f3j\u00e1nak legfrissebb fejezetei pedig r\u00e9szletesen bemutatj\u00e1k a kijevi Majdan mindennapi k\u00fczdelmeit, az „ukrajnai tavasz” esem\u00e9nysorozat\u00e1t is.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegnap volt a csernobili katasztr\u00f3fa 28. \u00e9vfordul\u00f3ja. Ez a mement\u00f3 \u00f6r\u00f6k figyelmeztet\u00e9s az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Van, aki m\u00e1r-m\u00e1r megfeledkezett r\u00f3la. M\u00e1sok ellenkez\u0151leg… 2004-ben az interneten felt\u0171nt egy webc\u00edm (www.elenafilatova.com) , amely hamarosan a legl\u00e1togatottabbak egyike lett. A honlap gazd\u00e1ja Jelena Filatova ukr\u00e1n term\u00e9szetb\u00fav\u00e1r, aki 1974-ben sz\u00fcletett, s kamaszk\u00e9nt szem\u00e9lyesen is \u00e1t\u00e9lte a csernobili trag\u00e9dia k\u00f6zeli […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,126],"tags":[],"class_list":["post-30789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}