{"id":30884,"date":"2014-05-07T05:35:24","date_gmt":"2014-05-07T05:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30884"},"modified":"2014-05-07T05:35:24","modified_gmt":"2014-05-07T05:35:24","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=30884","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (8.)"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Utaz\u00e1sok \u00e9s nyomoz\u00e1sok<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Engem di\u00e1kkoromban, 1996-ban n\u00e9h\u00e1ny napos ut\u00e1naj\u00e1r\u00e1s \u00e9s teaiv\u00e1s ut\u00e1n beengedtek egyszer a k\u00fcl\u00f6nleges pecs\u00e9t alatt \u00e1ll\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nybe, \u00e9s ott tal\u00e1ltam meg az akkori kutat\u00e1somhoz sz\u00fcks\u00e9ges legfontosabb k\u00e9ziratot. Az\u00f3ta megv\u00e1ltozott a helyzet. M\u00e1r k\u00e9t \u00e9ve akarok megn\u00e9zni mintegy tizen\u00f6t k\u00e9ziratos k\u00f6nyvet a Tulsz\u00ed-sz\u00f6vegkiad\u00e1sunkhoz.<!--more--> Annak idej\u00e9n m\u00e9g Bahur\u00e1dszi publik\u00e1lt egy katal\u00f3gust, \u00e1m ez a nyomdahib\u00e1k miatt hi\u00e1nyos \u00e9s pontatlan. Van egy bels\u0151 list\u00e1juk is, ami tartalmazza a helyreigaz\u00edt\u00e1sokat, de az igazgat\u00f3 ezt nem engedi megn\u00e9zni. Azt mondja, hogy azt is a k\u00e9ziratokkal egy\u00fctt elz\u00e1rva tartj\u00e1k a pecs\u00e9tes ajt\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt. Az ut\u00f3bbi k\u00e9t \u00e9vben ez a harmadik alkalom, hogy megpr\u00f3b\u00e1lok belep\u00e9st nyerni a maharadzsa gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be. Az enged\u00e9lyt a m\u00fazeumigazgat\u00f3 adhatja meg. 2000-ben Szah\u00e1j sz\u00e1hab azzal utas\u00edtott el, hogy es\u0151s \u00e9vszakban nem vesznek el\u0151 k\u00e9ziratot. De h\u00e1t tudom, hogy Szah\u00e1j \u00far dicsekedni szokott azzal, h\u00e1ny k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3st nem engedett be a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be! Erre id\u00e9n az \u00e1prilisi, meleg \u00e9vszakbeli utamba is besz\u00fartam egy dzsajpuri kiruccan\u00e1st. Ekkor der\u00fclt ki, hogy Szah\u00e1j sz\u00e1hab meghalt. Az \u00faj igazgat\u00f3, Parm\u00e1r sz\u00e1hab sokkal kedvesebb nyugd\u00edjas muzeol\u00f3gus, de sajnos \u0151 sem engedett be. Azt mondta, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1ros szabads\u00e1gon van, \u00e9s \u0151 maga nem veheti el\u0151 a k\u00e9ziratos k\u00f6nyveket. A most augusztusi, harmadik utamat m\u00e1r alaposabban k\u00e9sz\u00edtettem el\u0151. Parm\u00e1r sz\u00e1habnak tavasszal leadtam a k\u00e9rt k\u00f6nyvek list\u00e1j\u00e1t. Kider\u00fclt k\u00f6zben az is, hogy Kunvar Nar\u00e9ndra Szinghnek, a maharadzsa fi\u00e1nak a kez\u00e9ben futnak \u00f6ssze a sz\u00e1lak, ez\u00e9rt j\u00faniusban neki is \u00edrtam egy levelet, hogy augusztus 19-\u00e9n szeretn\u00e9m megl\u00e1togatni a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcket.<br \/>\nAugusztus 19-\u00e9n meg is jelenek a palot\u00e1ban. Az igazgat\u00f3 szabads\u00e1gon, \u00e9s senki nem biztos benne, hogy mikor j\u00f6n vissza. A maharadzsa titk\u00e1ra a k\u00f6nyvt\u00e1roshoz k\u00fcld. A k\u00f6nyvt\u00e1ros azt mondja, a kulcs az igazgat\u00f3n\u00e1l van. Megbesz\u00e9lem vel\u00fck, hogy akkor most visszamegyek Delhibe, \u00e9s j\u00f6v\u00f6k egy h\u00e9t m\u00falva. A palota el\u0151tt m\u00e1r vad\u00e1szom a riks\u00e1t a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra, mikor az egyik \u0151r ut\u00e1nam ki\u00e1lt, hogy itt van Parm\u00e1r sz\u00e1hab. A maharadzsa hivatta be, hogy egy t\u00e1bornokot kalauzoljon. K\u00f6zli, hogy a k\u00e9ziratt\u00e1rat \u00e1trendezt\u00e9k, \u00e9s ak\u00e1r egy h\u00e9tbe is beletelhet, mire kihozz\u00e1k a k\u00e9rt k\u00e9ziratos k\u00f6nyveket. Ez felh\u00e1bor\u00edt\u00f3 h\u00fclyes\u00e9g! A k\u00f6nyvt\u00e1ros \u00e9pp az el\u0151bb k\u00f6z\u00f6lte, hogy t\u00edz perc alatt kihozza \u0151ket, ha itt a kulcs. M\u00e9g m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra h\u00e1travan a munkanapb\u00f3l, de az igazgat\u00f3 nem hajland\u00f3 a kulcsot odaadni a k\u00f6nyvt\u00e1rosnak. Azt mondja, j\u00f6jjek vissza m\u00e1snap d\u00e9lben. \u0150 egy\u00e9bk\u00e9nt is teljesen elfoglalt ember. Hoznak neki egy g\u00e9pelt oldal angol sz\u00f6veget, hogy ford\u00edtsa le hindire. Meg\u00e9rt\u0151en b\u00f3logatok, hogy t\u00e9nyleg milyen elfoglalt, \u00e9s megbesz\u00e9lj\u00fck, hogy az ilyesmi m\u00e9gsem egy m\u00fazeumigazgat\u00f3 dolga volna. Azt v\u00e1laszolja, nincs embere, aki meg tudn\u00e1 csin\u00e1lni. Ezt azt\u00e1n meglehet\u0151sen furcs\u00e1nak tal\u00e1lom. India egy nagyv\u00e1ros\u00e1ban, ahol a lakoss\u00e1gnak tal\u00e1n \u00f6t-t\u00edz sz\u00e1zal\u00e9ka is angol nyelv\u0171 iskol\u00e1ba j\u00e1rt, a maharadzsa a hatalmas j\u00f6vedelm\u00e9vel nem k\u00e9pes egy angolul j\u00f3l tud\u00f3 embert foglalkoztatni egy olyan helyen, ahov\u00e1 \u00f6z\u00f6nlenek a k\u00fclf\u00f6ldi turist\u00e1k.<br \/>\nM\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tt kimentem a k\u00f6zeli G\u00e1lt\u00e1ba a r\u00e1m\u00e1nandi szekta k\u00f6zpontj\u00e1ba. Egy helyi tud\u00f3s szerint ott is lehetnek k\u00e9ziratok. A r\u00e1m\u00e1nandi iskola Tulsz\u00ed D\u00e1szt nagy becsben tartja, \u00e9s az \u0151 R\u00e1mcsarit-m\u00e1nasza a szent k\u00f6nyv\u00fck. A XIX. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9ig, Siva-tisztel\u0151v\u00e9 val\u00f3 \u00e1tt\u00e9r\u00e9s\u00e9ig a maharadzsa egyszerre h\u00e1rom szekta beavatottja volt. Az egyik beavat\u00e1st \u00e9ppen G\u00e1lt\u00e1ban nyerte. G\u00e1lt\u00e1 ma m\u00e1r Dzsajpur k\u00fclv\u00e1rosa. Kop\u00e1r hegyen kell a templomokhoz felm\u00e1szni. A hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l egy te\u00e1s\u00fczletben azt mondja egy fi\u00fa, hogy f\u00f6l\u00f6sleges felmenn\u00fcnk, mert \u00fagy sincs itt a k\u00f6nyvt\u00e1ros, \u00e9s eleve kicsi a k\u00f6nyvt\u00e1r. Riks\u00e1som azonban aj\u00e1nlkozik, hogy felj\u00f6n velem, mert neki itt lakik a guruja.<br \/>\nItt-ott majmok ugr\u00e1lnak. Leveszem a szem\u00fcvegemet. A vrind\u00e1vani Banszaldszi mondta: neki m\u00e1r t\u00f6bbet is leloptak az arc\u00e1r\u00f3l. Azt\u00e1n egyre t\u00f6bb kisebb templom jelenik meg az emelked\u0151n. Fel\u00e9r\u00fcnk a legnagyobbnak l\u00e1tsz\u00f3 r\u00e1m\u00e1nandi templomhoz. Elmagyar\u00e1zom egy f\u00e9lmeztelen, nagyszak\u00e1ll\u00fa, festett homlokjeles szerzetesnek, mily nagyra becs\u00fcl\u00f6m Tulsz\u00ed D\u00e1szt, \u00e9s hogy r\u00e9gi k\u00e9zzel \u00edrott k\u00f6nyveket keresek. \u00c1tk\u00fcld egy m\u00e1sik szerzeteshez. Ott is elmondom, ki vagyok, \u00e9s mi j\u00e1ratban. \u0150 azt mondja, n\u00e1luk nincsenek k\u00f6nyvek, de lefel\u00e9 az \u00faton van egy k\u00f6v\u00e9r pap az \u00f6tfej\u0171 Hanum\u00e1n templom\u00e1n\u00e1l, \u00e9s neki vannak k\u00f6nyvei. M\u00e9g az\u00e9rt ben\u00e9z\u00fcnk egy-k\u00e9t templomba, de nem akarj\u00e1k \u00e9rteni, mi\u00e9rt keresek k\u00e9zzel \u00edrott k\u00f6nyveket, mikor m\u00e1r ki van nyomtatva Tulsz\u00ed D\u00e1sz minden m\u0171ve. Az \u00f6tfej\u0171 Hanum\u00e1n templom\u00e1nak k\u00f6v\u00e9r papja is azt mondja, hogy nincsenek n\u00e1la k\u00e9ziratos k\u00f6nyvek. Ha valaki nem akarja megmutatni a r\u00e9gi k\u00f6nyveket, akkor term\u00e9szetesen a legegyszer\u0171bb letagadni a l\u00e9t\u00fcket. A szerzeteseket sokan \u00f3ri\u00e1si tiszteletben tartj\u00e1k, mert \u00fagy gondoljak, hogy m\u00e1gikus er\u0151vel rendelkeznek. A k\u00f6nyv-\u00fcgylet is r\u00e9sze ennek. A m\u00e1gikus hatalmat bizony\u00e1ra az \u0151si k\u00e9zzel \u00edrott k\u00f6nyvekb\u0151l tanulj\u00e1k. Mi t\u00f6rt\u00e9nne, ha egy k\u00fclf\u00f6ldi lem\u00e1soln\u00e1 a k\u00f6nyveiket, vagy esetleg elmondan\u00e1 mindenkinek, hogy nem az a fajta m\u00e1gikus er\u0151 rejlik benn\u00fck, mint amit gondolnak? Gyakori eset, hogy a k\u00e9ziratos k\u00f6nyvet vall\u00e1sos tiszteletben r\u00e9szes\u00edtik, de nem olvass\u00e1k. Megt\u00f6rt\u00e9nt m\u00e1r, hogy t\u00f6bb gener\u00e1ci\u00f3n kereszt\u00fcl tiszteltek \u00edgy v\u00f6r\u00f6s selyemmel sz\u00e9pen becsomagolt k\u00f6nyvet, f\u00fcst\u00f6l\u0151t \u00e9gettek neki \u00e9s \u00e9nekeltek el\u0151tte. Egyszer azt\u00e1n valaki kinyitotta, \u00e9s kider\u00fclt, hogy a K\u00e1ma-sz\u00fatra volt.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utaz\u00e1sok \u00e9s nyomoz\u00e1sok Engem di\u00e1kkoromban, 1996-ban n\u00e9h\u00e1ny napos ut\u00e1naj\u00e1r\u00e1s \u00e9s teaiv\u00e1s ut\u00e1n beengedtek egyszer a k\u00fcl\u00f6nleges pecs\u00e9t alatt \u00e1ll\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nybe, \u00e9s ott tal\u00e1ltam meg az akkori kutat\u00e1somhoz sz\u00fcks\u00e9ges legfontosabb k\u00e9ziratot. Az\u00f3ta megv\u00e1ltozott a helyzet. M\u00e1r k\u00e9t \u00e9ve akarok megn\u00e9zni mintegy tizen\u00f6t k\u00e9ziratos k\u00f6nyvet a Tulsz\u00ed-sz\u00f6vegkiad\u00e1sunkhoz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-30884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}