{"id":31097,"date":"2014-05-13T14:43:07","date_gmt":"2014-05-13T14:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31097"},"modified":"2014-05-13T14:43:07","modified_gmt":"2014-05-13T14:43:07","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-kis-bakanyelvi-szotar-1914-bol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31097","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v  &#8211; nagy h\u00e1bor\u00fa: Kis bakanyelvi sz\u00f3t\u00e1r 1914-b\u0151l"},"content":{"rendered":"<p><strong>abr\u00e9t<\/strong> \/ abtreten \/ lel\u00e9pni<br \/>\n<strong>agyuszt\u00e1lni<\/strong> \/ adjustieren \/ \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dni, felszerelni (katon\u00e1t)<br \/>\n<strong>avanzs\u00e1lni<\/strong> \/ avancieren \/ el\u0151l\u00e9pni (valamilyen rangba), el\u0151renyomulni (hadm\u0171veletben)<!--more--><\/p>\n<p><strong>bag\u00e1zsi<\/strong> \/ Bagage \/ m\u00e1lha, poggy\u00e1sz<br \/>\n<strong>baka<\/strong> \/ Wache \/ \u0151rszem<br \/>\n<strong>bakmester<\/strong> \/ Wachmeister \/ \u0151rmester<\/p>\n<p><strong>cakompak<\/strong> \/ Sack und Pack \/ teljes szerel\u00e9ssel<br \/>\n<strong>capistr\u00e1ng<\/strong> \/ Zapfenstreich \/ takarod\u00f3<br \/>\n<strong>cibak<\/strong> \/ Zwieback \/ k\u00e9tszers\u00fclt<br \/>\n<strong>cukk<\/strong> \/ Zug \/ szakasz, menet, vonul\u00e1s<br \/>\n<strong>curikfirer<\/strong> \/ Zugsf\u00fchrer \/ szakaszvezet\u00f4<br \/>\n<strong>curukk<\/strong> \/ Zur\u00fcck! \/ Visszavonul\u00e1s! (vez\u00e9nysz\u00f3)<\/p>\n<p><strong>defel\u00e9rozni<\/strong> \/ defilieren \/ d\u00edszmenetel(ni)<br \/>\n<strong>degrad\u00e1ni<\/strong> \/ degradieren \/ lefokozni<br \/>\n<strong>div\u00edzi\u00f3<\/strong> \/ Division \/ hadoszt\u00e1ly<br \/>\n<strong>doper\u00e1j<\/strong> \/ Doppelreihe \/ kett\u00f4s sor<\/p>\n<p><strong>egzec\u00e9rozni<\/strong> \/ exerzieren \/ gyakoroltatni<br \/>\n<strong>eltraf\u00e1lni<\/strong> \/ treffen \/ eltal\u00e1lni<\/p>\n<p><strong>felcser<\/strong> \/ Feldscher \/ felcser, t\u00e1bori seb\u00e9sz<br \/>\n<strong>felflaska<\/strong> \/ Feldflasche \/ t\u00e1bori kulacs<br \/>\n<strong>ferg\u00e1terung<\/strong> \/ Vergatterung \/ sorakoz\u00f3<br \/>\n<strong>formars<\/strong> \/ Vormarsch \/ el\u0151nyomul\u00e1s<\/p>\n<p><strong>g\u00e1zmacska<\/strong> \/ Gasmaske \/ g\u00e1z\u00e1larc<br \/>\n<strong>gever<\/strong> \/ Gewehr \/ fegyver, puska<br \/>\n<strong>glancolni \/<\/strong> glanzen \/ f\u00e9nyes\u00edteni<br \/>\n<strong>gl\u00e9da<\/strong> \/ Glied \/sor<\/p>\n<p><strong>hapt\u00e1k<\/strong> \/ Habt Acht! \/ Vigy\u00e1zz! (vez\u00e9nysz\u00f3)<\/p>\n<p><strong>infantrisz<\/strong> \/ Infanterist \/ gyalogos katona<\/p>\n<p><strong>kapszli<\/strong> \/ Kapsel \/ gyutacs<br \/>\n<strong>k\u00e1pl\u00e1r<\/strong> \/ Korporal \/ tizedes<br \/>\n<strong>komand\u00f3<\/strong> \/ Kommando \/ parancsnoks\u00e1g<br \/>\n<strong>komend\u00edrozni<\/strong> \/ kommandieren \/ parancsolni<br \/>\n<strong>komisz<\/strong> \/ Kommis \/ kincst\u00e1ri<br \/>\n<strong>komp\u00e1nia<\/strong> \/ Kompanie \/ sz\u00e1zad<br \/>\n<strong>kv\u00e1rt\u00e9ly<\/strong> \/ Quartier \/ sz\u00e1ll\u00e1s<\/p>\n<p><strong>l\u00e9nung<\/strong> \/ L\u00f6hnung \/ zsold<br \/>\n<strong>linkcum<\/strong> \/ Links um! \/ Balra \u00e1t! (vez\u00e9nysz\u00f3)<\/p>\n<p><strong>mancsaft<\/strong> \/ Mannschaft \/ leg\u00e9nys\u00e9g<br \/>\n<strong>manus<\/strong> \/ Mann \/ ember<br \/>\n<strong>mas\u00e9rozni<\/strong> \/ marschieren \/ menetelni<br \/>\n<strong>men\u00e1zsi<\/strong> \/ Menage \/ \u00e9tkez\u00e9s<br \/>\n<strong>mund\u00e9r<\/strong> \/ Montur \/ egyenruha<\/p>\n<p><strong>porci\u00f3<\/strong> \/ Portion \/ adag<br \/>\n<strong>prezent\u00e1l<\/strong> \/ pr\u00e4sentieren \/ jelentkezni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>abr\u00e9t \/ abtreten \/ lel\u00e9pni agyuszt\u00e1lni \/ adjustieren \/ \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dni, felszerelni (katon\u00e1t) avanzs\u00e1lni \/ avancieren \/ el\u0151l\u00e9pni (valamilyen rangba), el\u0151renyomulni (hadm\u0171veletben)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,137],"tags":[],"class_list":["post-31097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}