{"id":31134,"date":"2014-05-15T05:11:44","date_gmt":"2014-05-15T05:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31134"},"modified":"2014-05-15T05:11:44","modified_gmt":"2014-05-15T05:11:44","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31134","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (13.)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Hinduk, muzulm\u00e1nok \u00e9s a \u201ehatodik tr\u00f3n maharadzs\u00e1ja\u201d Gudzsar\u00e1tban<\/strong><\/h2>\n<p>A tal\u00e1lkoz\u00f3 elh\u00faz\u00f3dott, rohanok a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra. T\u00e1rak csomagolni seg\u00edt a sz\u00e1llod\u00e1ban. \u00c9pp hogy el\u00e9rem a Bar\u00f3d\u00e1ba indul\u00f3 \u00e9jszakai vonatot. Folyik r\u00f3lam a v\u00edz, k\u00f6h\u00f6g\u00f6k. Eg\u00e9sz nap alig ettem, a gyomrommal is gondok voltak. <!--more-->A nagy h\u0151s\u00e9gben sok folyad\u00e9kot kell inni. Szerencs\u00e9re minden\u00fctt kapni \u201c\u00e1sv\u00e1nyv\u00edznek\u201d bec\u00e9zett, tiszt\u00e1nak mondott palackozott vizet. A sok izzad\u00e1s miatt \u00e1sv\u00e1nyi s\u00f3kat keverek bele. A hasmen\u00e9sre ott a pudinh\u00e1r\u00e1, a s\u0171r\u00edtett menthol. Nagyj\u00e1b\u00f3l ezen \u00e9ltem \u00e1t ezt a napot. A k\u00f6h\u00f6g\u00e9s igen er\u0151s torokf\u00e1j\u00e1ssal j\u00e1r. Szerencs\u00e9re erre is van gy\u00f3gyszerem. M\u00e9g Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l hoztam echinacea-cseppeket. Megnyugtat, hogy minden bajomat tudom kezelni, m\u00e9g ha az nem is m\u00falik el azonnal. A h\u00e1l\u00f3kocsiban v\u00e9gigizzadom az \u00e9jszak\u00e1t, aludni pr\u00f3b\u00e1lok. Mikor lek\u00e1sz\u00e1l\u00f3dok a legfels\u0151 \u00e1gyr\u00f3l, m\u00e1r gudzsar\u00e1tiul is ki van \u00edrva az \u00e1llom\u00e1s neve.<br \/>\nGudzsar\u00e1t viszonylag gazdag \u00e1llam. A sok keresked\u0151kaszt\u00fa gudzsar\u00e1ti a gyakorlati \u00e9letet is kicsit jobban k\u00e9pes megszervezni, mint a hindi vid\u00e9kek lak\u00f3i. Ennek ellen\u00e9re Gudzsar\u00e1t India egyik legszerencs\u00e9tlenebb vid\u00e9ke. 1993-ban itt, Sz\u00farat v\u00e1ros\u00e1ban t\u00f6rt ki a pestis. 2001-ben itt volt t\u00f6bbezer halottal j\u00e1r\u00f3 f\u00f6ldreng\u00e9s, nemr\u00e9g pedig itt volt a hindu-muszlim v\u00e9rengz\u00e9s. M\u00e1rciusban muzulm\u00e1nok felgy\u00fajtottak egy Aj\u00f3dhj\u00e1b\u00f3l, a lerombolt mecset v\u00e1ros\u00e1b\u00f3l j\u00f6v\u0151, hindu aktivist\u00e1kat sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vonatot Godhar\u00e1ban. Vagy \u00f6tven f\u00e9rfi, n\u0151 \u00e9s gyermek \u00e9gett benn. Ezut\u00e1n j\u00f6tt a hindu bossz\u00fa, t\u00f6bbezer hal\u00e1los \u00e1ldozattal. Gyakran ugyan\u00fagy t\u0171z \u00e1ltal, mint a vonatban. Kezdetben sokat \u00edrt r\u00f3la a nemzetk\u00f6zi sajt\u00f3. Azt\u00e1n mikor j\u00f6tt a m\u00e9dia \u00e9s az indiai korm\u00e1ny \u00e1ltal felnagy\u00edtott h\u00e1bor\u00fas fesz\u00fclts\u00e9g Pakiszt\u00e1nnal, elterel\u0151d\u00f6tt r\u00f3la a figyelem, noha az \u00f6ld\u00f6kl\u00e9s folytat\u00f3dott. Gudzsar\u00e1tban a hindu fundamentalista p\u00e1rt van uralmon, \u00edgy senkit sem b\u00fcntettek. A gudzsar\u00e1ti f\u0151miniszter t\u00e1mogatotts\u00e1ga pedig megszil\u00e1rdult.<br \/>\nA vonat beg\u00f6rd\u00fcl egy \u00e1llom\u00e1sra. N\u00e9zem, nem Barod\u00e1ba \u00e9rkezt\u00fcnk-e. Nem: Godhar\u00e1ba. Egy tea\u00e1rus hars\u00e1nyan kiab\u00e1l: \u201cCs\u00e1ja-cs\u00e1j! Cs\u00e1j-cs\u00e1ja\u201d J\u00f3l megny\u00fajtja a sz\u00f3t, \u00edgy tov\u00e1bb tudja rekl\u00e1mozni mag\u00e1t. J\u00f6n egy piszkos kisl\u00e1ny \u00e9s felsepri a kocsit. Szemetesl\u00e1da nincs, az utasok a f\u00f6ldre dobnak minden szemetet, \u00edgy adnak munk\u00e1t a koldusgyerekeknek. K\u00e9rdem, hogy h\u00edvj\u00e1k: Mumt\u00e1z. Kis muzulm\u00e1n l\u00e1ny igaz\u00e1n hercegn\u0151i n\u00e9vvel.<br \/>\n&#8211; Hol laksz? Kivel?<br \/>\n&#8211; A godhar\u00e1i \u00e1llom\u00e1son, egy tea\u00e1rus b\u00e1csin\u00e1l.<br \/>\n&#8211; Sz\u00fcleid?<br \/>\nHallgat. Odaadom neki a k\u00e9t r\u00fapia apr\u00f3p\u00e9nzemet. Egy perc \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik koldusgyerek \u00e1ll el\u0151ttem. N\u00e1luk sepr\u0171 sincs. El\u00e9g kicsinyek a koldul\u00e1shoz. Egyik\u00fcket As\u00f3knak h\u00edvjak. Ez is uralkod\u00f3i n\u00e9v. K\u00e9rdem, mennyit keresnek egy nap. Azt \u00e1ll\u00edtja, k\u00e9tsz\u00e1z r\u00fapi\u00e1t. Ezt kicsit sokallom.<br \/>\n&#8211; Meddig tudsz elsz\u00e1molni?<br \/>\n&#8211; Egy-kett\u0151-h\u00e1rom-n\u00e9gy-\u00f6t-h\u00e9t-kilenc-t\u00edz.<br \/>\n&#8211; H\u00e1t a hat \u00e9s a nyolc hol maradt?<br \/>\nM\u00e9g egyszer pr\u00f3b\u00e1lkozik, de akkor meg a kilenc marad ki. Az apr\u00f3p\u00e9nzemet m\u00e1r elvitte Mumt\u00e1z, nekik semmit sem tudok adni. K\u00e9rdem, ismerik-e a l\u00e1nyt. Azt mondj\u00e1k, nem. Mumt\u00e1z is visszaj\u00f6n k\u00f6zben, \u00e9s \u00e1ll\u00edtja, hogy ezek a testv\u00e9rei, ami term\u00e9szetesen lehetetlen, hiszen Mumt\u00e1z muszlim n\u00e9v, As\u00f3k pedig hindu. Az \u00fat v\u00e9g\u00e9n As\u00f3k visszaj\u00f6n egy m\u00e1sik kisgyerekkel. Ez\u00fattal a karon\u00fcl\u0151 kish\u00fag\u00e1t hozza.<br \/>\n&#8211; H\u00e1t \u0151t mi\u00e9rt nem hagytad otthon!? Tud besz\u00e9lni?<br \/>\n&#8211; Annyit tud mondani, hogy m\u00e1, azaz mama.<br \/>\nN\u00e9gyen vannak testv\u00e9rek. Sz\u00fclei utcasepr\u0151k, otthon rizst, n\u00e9ha birkah\u00fast esznek. Most m\u00e1r v\u00e9gig velem marad az \u00faton, \u00e9s kor\u00e1hoz k\u00e9pest magabiztosan besz\u00e9lget.<br \/>\nGudzsar\u00e1tiul tavaly tanultam meg. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt m\u00e9g \u00fagy gondoltam, harminc f\u00f6l\u00f6tt m\u00e1r nem \u00e9rdemes \u00faj nyelv tanul\u00e1s\u00e1ba kezdeni, de azt\u00e1n kaptam ingyen a Routledge kiad\u00f3t\u00f3l egy gudzsar\u00e1ti \u00e9s egy perzsa nyelvk\u00f6nyvet, \u00e9s belev\u00e1gtam mindkett\u0151be. A gudzsar\u00e1ti k\u00f6zel \u00e1ll a hindihez, \u00e9s ha hib\u00e1san is, de m\u00e1r besz\u00e9lem. Tavaly j\u00e1rtam el\u0151sz\u00f6r Gudzsar\u00e1tban, de mikor a nyelvet akartam gyakorolni, \u00e9s gudzsar\u00e1tiul k\u00e9rdeztem valamit, az emberek szinte mindig angolul vagy hindi\u00fcl v\u00e1laszoltak. Az els\u0151 nap statisztik\u00e1t is k\u00e9sz\u00edtettem: h\u00fasz emberb\u0151l h\u00e1rom v\u00e1laszolt csak gudzsar\u00e1tiul. Azt\u00e1n egy gudzsar\u00e1ti csal\u00e1d vend\u00e9ge lettem, ahol meg\u00e9rtett\u00e9k, f\u00f6l\u00f6sleges rajtam gyakorolniuk a hindij\u00fcket \u00e9s az angoljukat. Egy-k\u00e9t nap ut\u00e1n m\u00e1r foly\u00e9konyan besz\u00e9ltem. Most is hozz\u00e1juk j\u00f6ttem h\u00e1rom napra Bar\u00f3d\u00e1ba, kihaszn\u00e1lni a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9t.<br \/>\nEgy \u00e9v kihagy\u00e1s ut\u00e1n persze ism\u00e9t akadozva megy a gudzsar\u00e1ti. \u00c9rdekes, a beng\u00e1lival keverem, \u00e9s nem a hozz\u00e1 k\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 hindivel. Az olaszon \u00e9s a spanyolon k\u00edv\u00fcl nem szoktam keverni nyelveket. \u00dagy t\u0171nik, az agy egym\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben t\u00e1rolja a gudzsar\u00e1tit \u00e9s a beng\u00e1lit, mint k\u00e9t hindihez hasonl\u00f3 nyelvet.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hinduk, muzulm\u00e1nok \u00e9s a \u201ehatodik tr\u00f3n maharadzs\u00e1ja\u201d Gudzsar\u00e1tban A tal\u00e1lkoz\u00f3 elh\u00faz\u00f3dott, rohanok a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra. T\u00e1rak csomagolni seg\u00edt a sz\u00e1llod\u00e1ban. \u00c9pp hogy el\u00e9rem a Bar\u00f3d\u00e1ba indul\u00f3 \u00e9jszakai vonatot. Folyik r\u00f3lam a v\u00edz, k\u00f6h\u00f6g\u00f6k. Eg\u00e9sz nap alig ettem, a gyomrommal is gondok voltak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}