Latzk\u00f3 Andor jelezte megint \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t a francia \u00edr\u00f3nak: \u00e1tutaz\u00f3ban Montreux\u2011ben tart\u00f3zkodik. Ellens\u00e9g (j\u00f3, hogy nem Vilmos cs\u00e1sz\u00e1r k\u00e9mje!), figyelmeztett\u00e9k, nem is olyan tapintatosan, Romain Rollandot; \u0151rizkedj\u00e9k t\u0151le.
\n\u201eSz\u00fcrk\u00fcletkor bevezetem a m\u0171helyembe is, ahol, igaz, m\u00e1r csak levelek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ra futja er\u0151mb\u0151l, f\u00f6lem\u00e9szt a bizonytalans\u00e1g. B\u00e1r szerencs\u00e9re nem vett er\u0151t rajtam a m\u00e9lab\u00fa vagy m\u00e1s alattomos k\u00f3r; el\u00e9g egy \u00f3rai ernyed\u00e9s, hogy \u00fajra talpra \u00e1lljak.\u201d
\nEz m\u00e1r vend\u00e9g\u00e9t s\u00e9t\u00e1ra invit\u00e1lva jut esz\u00e9be. Hov\u00e1 lett Latzk\u00f3 fej\u00e9r\u0151l a bar\u00e1t\u2011tonz\u00far\u00e1ra eml\u00e9keztet\u0151 kondor, fekete hajzat?! \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9l\u00e9nken \u00e9s szapor\u00e1n perg\u0151 nyelv\u00e9vel?!…
\nMint aki beteg\u00e1gyb\u00f3l kelt ki, a haj\u00f3\u00e1llom\u00e1st\u00f3l a sz\u00e1llod\u00e1ig tart\u00f3 kis s\u00e9ta is elf\u00e1rasztotta ezt a csenev\u00e9sz, elcsig\u00e1zott f\u00e9rfit; aki tal\u00e1n ugyanazzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal j\u00f6tt most Sv\u00e1jcba, mint annak idej\u00e9n \u0151 (Romain Rolland): hogy l\u00e9legzetet vehessen a f\u00fcst\u00f6lg\u0151 Eur\u00f3pa felett.
\n\u2013 M\u00falik a t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151 \u2013 panaszkodik Latzk\u00f3. (Ez a hang, Istenem! Mikor fenyeget\u0151zni k\u00e9ne, akkor is k\u00e9rlel, nyavalyog, mint egy \u00fatsz\u00e9li koldus.) \u2013 A legnagyobb baj az, hogy az embereknek nincs fant\u00e1zi\u00e1juk. Nem tudj\u00e1k elk\u00e9pzelni a h\u00e1bor\u00fa szenved\u00e9seit \u00e9s borzalmait. Kezdetben m\u00e9g a fronton a katon\u00e1k is: ha sz\u00e9trobbant egy bomba a k\u00f6zel\u00fckben, k\u00edv\u00e1ncsian m\u00e9ricsk\u00e9lt\u00e9k vastags\u00e1g\u00e1t, f\u00f6lszedegett\u00e9k a repeszeit, s esz\u00fckbe sem jutott, hogy holnap egy m\u00e1sik \u0151ket fogja eltal\u00e1lni…
\nA francia \u00edr\u00f3 igyekszik mag\u00e1ba fojtani k\u00fcl\u00f6n \u201edr\u00e1m\u00e1j\u00e1t\u201d. Ez a hossz\u00fa, olivz\u00f6ld arc\u00fa, rabbi\u2011orr\u00fa emberke a frontvonalon innen is, t\u00fal is vesz\u00e9lyes ellens\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt.
\n\u2013 Leveleimen most is f\u0151hadnagyi c\u00edm szerepel \u2013 mondja. \u2013 Szeretn\u00e9nek osztr\u00e1k f\u00f6ldre csalogatni innen, hogy letart\u00f3ztathassanak. \u00datlevelet nem adnak t\u00f6bb\u00e9; de ez nem g\u00e1tolja meg az osztr\u00e1k konzult abban, hogy ha megl\u00e1t valamilyen nyilv\u00e1nos helyen Z\u00fcrichben, hozz\u00e1m ne l\u00e9pjen s kezet ne ny\u00fajtson.
\nA f\u00fcggetlen szellemet az osztr\u00e1k korm\u00e1ny k\u00e9tsz\u00edn\u0171s\u00e9ge ezzel kompromitt\u00e1lni akarja, gondolja Romain Rolland. J\u00f3llehet Latzk\u00f3 a \u201esemleges\u201d sv\u00e1jciak sz\u0171kl\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171s\u00e9g\u00e9re, korl\u00e1tolts\u00e1g\u00e1ra is panaszkodik.
\n\u2013 Alighogy Montreux\u2011be \u00e9rkeztem, a rend\u0151rs\u00e9g bek\u00e9rte irataimat, s b\u00e1r azok igazolj\u00e1k, hogy z\u00fcrichi lakos vagyok, vas\u00e1rnap, vagy legk\u00e9s\u0151bb h\u00e9tf\u0151n el kell hagynom Montreux\u2011t.
\nRomain Rolland szeretn\u00e9 diszkr\u00e9ten kiss\u00e9 jobban szem\u00fcgyre venni a karj\u00e1ba kapaszkod\u00f3 fiatal koll\u00e9g\u00e1t. \u00cdgy n\u00e9z ki egy ideg\u00f6sszeroppan\u00e1sos? \u00c1ll\u00edt\u00f3lag k\u00f6zelr\u0151l l\u00e1tta, amint k\u00e9t \u00f6kr\u00f6t \u00e9s h\u00e1rom embert sz\u00e9tv\u00e1gott egy gr\u00e1n\u00e1t. Abban a pillanatban semmi baja sem t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9t nap m\u00falva azonban, amikor v\u00e9res marhah\u00fast tettek el\u00e9je az asztalra, \u00fcv\u00f6lteni kezdett, h\u00e1nyt \u00e9s r\u00e1ngat\u00f3zott. F\u00e9l \u00e9vig reszketett eg\u00e9sz test\u00e9ben; nem akart semmit enni, alulr\u00f3l kellett t\u00e1pl\u00e1lni. Osztr\u00e1k\u2011magyar f\u0151hadnagy volt. Lefokozt\u00e1k. Hihet\u0151leg ez m\u00e9g jobban meg\u00e1rtott neki ?!…
\nRestelli, hogy \u2013 akaratlanul b\u00e1r \u2013 r\u00e9szrehajl\u00f3 tud lenni. Pedig semmi oka nem lehet a kaj\u00e1nkod\u00e1sra. Franciaorsz\u00e1got ugyan\u00fagy elbor\u00edtotta a demag\u00f3gia \u00e9s a gy\u0171l\u00f6let, mint N\u00e9metorsz\u00e1got vagy a Monarchi\u00e1t. Emberek megal\u00e1z\u00e1sa, megtorl\u00e1sok minden\u00fctt… Nem el\u00e9g, hogy \u0151, a Sv\u00e1jcban \u00e9l\u0151 francia \u00edr\u00f3 gyan\u00fas otthon (megcsonk\u00edtva jelennek meg cikkei), de hozz\u00e1 ell\u00e1togat\u00f3 anyj\u00e1ra is r\u00e1ijesztettek, a h\u00fag\u00e1t pedig hossz\u00fa \u00e9s keserves vallat\u00e1snak vetett\u00e9k al\u00e1. (\u201eEgy\u00e9bk\u00e9nt ki a b\u00e1tyja?… \u00c9s mivel foglalkozik ez a Romain Rolland… Mit \u00edr?\u201d) K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az a hat\u00e1r\u0151r vadult meg, aki letart\u00f3ztatta (mert ezek a kop\u00f3k pr\u00e9miumot kapnak minden \u201ek\u00e9m\u201d ut\u00e1n, ez\u00e9rt azt\u00e1n l\u00e9pten-nyomon tal\u00e1lnak k\u00e9met). Elvett\u00e9k a h\u00faga \u00f6sszes iratait, \u00e9s megmotozt\u00e1k tet\u0151t\u0151l talpig. Azut\u00e1n k\u00e9t h\u00e9tig elfogt\u00e1k a leveleiket. A brut\u00e1lis sv\u00e1jci biztos is minden \u00e9rkez\u0151t igyekszik legal\u00e1bb egy \u00f3ra hosszat megv\u00e1rakoztatni; ott kell \u00e1llniuk az \u00fatlevel\u00fckre v\u00e1rva, \u00e9tlen\u2011szomjan, mozdulatlanul.
\n\u2013 Itt is dr\u00e1g\u00e1n adj\u00e1k a csendet s a nyugalmat \u2013 sz\u00f3lal meg tele sz\u00e1jjal Latzk\u00f3 a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban; a mignon kr\u00e9mje a tork\u00e1ra ragadt, s k\u00f6h\u00f6gni kezd.
\n\u2013 H\u00e1t igen \u2013 mondja belet\u00f6r\u0151d\u0151en Romain Rolland. \u2013 A szoci\u00e1lis \u00e9let panaszaival terhelt, \u00f6r\u00f6k \u00e9s nyers el\u00e9gedetlens\u00e9gb\u0151l minden\u00fctt kijut. (\u201eH\u00e1t m\u00e9g neked, bar\u00e1tom! \u2013 gondolja. \u2013 Idegen vagy, neked itt minden tabu. N\u2019y touche pas!* A pacifist\u00e1kat kint is, bent is \u00fcld\u00f6zi a nemzeti \u00e9s sz\u00f6vets\u00e9gi bes\u00fag\u00f3k serege, p\u00e9nz\u00e9rt, vagy ak\u00e1r ingyen. Clemenceau diadala ez!) …Ki\u2011 kipislant a kert \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld leveleib\u0151l mozaikolt \u00e1rny\u00e9ks\u00e1tor al\u00f3l a felh\u0151tlen szabadba.
\n\u2013 Hol van az \u00e1lombeli, j\u00e1t\u00e9kos ir\u00f3ni\u00e1ra ingerl\u0151 \u00e9let! \u2013 (Ezt m\u00e1r fennhangon mondja.)
\n\u2013 Sz\u00e9tszakad egy \u00e9rint\u00e9sedt\u0151l, mint pezsg\u0151\u2011 sz\u00edn\u0171 \u00e9s pezsg\u0151\u2011fog\u00e1s\u00fa harisnya. \u2013 Latzk\u00f3 eltolva maga el\u0151l az \u00e9dess\u00e9gt\u0151l maszatos t\u00e1ny\u00e9rt, val\u00f3s\u00e1ggal felnyer\u00edt.
\nPedig az \u00e1lomk\u00e9p az egyetlen tart\u00f3s, l\u00e9tez\u0151 nyersanyag ma (ha nem is tapinthat\u00f3 mat\u00e9ria \u00e9rtelemben), amely az eszm\u00e9nyeid \u00e9s \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00e1sod k\u00f6zt \u00edvel\u0151 lehets\u00e9ges valaminek m\u00e9g alkot\u00f3 r\u00e9sze lehet \u2013 folytatja t\u0171n\u0151d\u00e9s\u00e9t a francia \u00edr\u00f3, kiss\u00e9 ok\u00edt\u00f3 hangon, mint aki saj\u00e1t mag\u00e1t is meg szeretn\u00e9 gy\u0151zni valamir\u0151l.
\nFel\u00e1llnak, \u00e9s megindulnak. T\u00e9tov\u00e1n.
\nH\u00e1nyf\u00e9lek\u00e9ppen lehet \u201ebolyongani\u201d az ismeretlen hat\u00e1r\u00e1n? Kit\u00e9rni a \u201ehal\u00e1los\u201d igazs\u00e1gok el\u0151l? Az igazs\u00e1g \u00e9s az \u00e9let m\u00e1r sohasem lehet egyazon oldalon… Tal\u00e1n ezt gondolj\u00e1k.
\nVagy bel\u00e9pnek egy n\u00e9ptelen, tiszta k\u00f6nyvt\u00e1rhelyis\u00e9gbe, ahol a parketta tompa v\u00f6r\u00f6s\u2011 aranyf\u00e9ny\u00e9ben visszat\u00fckr\u00f6z\u0151dik az emberi l\u00e9tez\u00e9s mag\u00e1nya, n\u00e9mi szem\u00e9rmes elegancia, kereszt\u00e9ny j\u00f3s\u00e1g, tolerancia. Tudj\u00e1k, hogy k\u00eds\u00e9rteties idegens\u00e9g v\u00e1r r\u00e1juk. Mindegy, hogy kinek mib\u0151l lesz t\u00f6bb: amit elvesztett, vagy amit birtokol!
\n\u201eKi fog v\u00e1rni otthon?! Ott is vend\u00e9g leszek majd: intim idegen! \u2013 t\u00e9pel\u0151dik mag\u00e1ban a francia \u00edr\u00f3. \u2013 Rejt\u00e9ly, ami r\u00e1nk v\u00e1r, Eur\u00f3pa!… Mint az az ismeretlen l\u00e1ny, aki tal\u00e1n m\u00e9g most is a hegyoldalon kifesz\u00edtett s\u00e1tor fel\u00e9 tart lovaival. A s\u00e1tor oldala horpadozik a sz\u00e9lben. S a l\u00e1ny test\u00e9nek p\u00f3zn\u00e9lk\u00fclis\u00e9ge, bok\u00e1j\u00e1nak \u00e9les vonala, cs\u00edp\u0151j\u00e9nek l\u00e1gy \u00e1rny\u00e9ka, v\u00e1gyainak rugalmass\u00e1ga mind m\u00falt m\u00e1r \u2013 parf\u00fcmk\u00e9nt illan\u00f3 alig\u2011 id\u0151 \u2013; nem a k\u00e9tely fullaszt\u00f3 g\u00e1z\u00e1val \u00fcld\u00f6z\u0151, viharos m\u00falt, hisz \u00e9rosz b\u00e9k\u00e9ben keresi a harm\u00f3ni\u00e1t. M\u00e1s istene van a l\u00e1nynak, mint a t\u00f6rt\u00e9nelemnek… De hogyha \u0151t is, ki csupa duzzad\u00e1s, telt bubor\u00e9k megk\u00f6rny\u00e9kezik a m\u00falt k\u00eds\u00e9rtetei?! \u2013 \u00dagy pillant caplat\u00f3 t\u00e1rs\u00e1ra, mint aki valamilyen ki\u00faton t\u00f6ri a fej\u00e9t. \u2013 Impoz\u00e1ns lehet\u0151s\u00e9gnek k\u00edn\u00e1lkozik a meg\u0151r\u00fcl\u00e9s?!\u201d…
\nA Sv\u00e1jcb\u00f3l kitiltott magyarorsz\u00e1gi Latzk\u00f3 \u2013 akinek, mikor el\u0151sz\u00f6r j\u00f6tt sebes\u00fclten a semleges orsz\u00e1gba, \u00fatlevel\u00e9ben az \u00e1llt, hogy:\u201eHaldokl\u00f3\u201d \u2013 mint akit enyh\u00e9n f\u0151be k\u00f3lintottak, mindenen vigyorog m\u00e1r (pedig csak egy f\u00e9l poh\u00e1rka \u00e1nizsos italt ivott): mit neki hotelport\u00e1sokt\u00f3l lesajn\u00e1lt, hat\u00e1r\u0151r-biztosokt\u00f3l bemocskolt \u201eh\u00f6lderlini titok\u201d! El\u0151\u00e9let\u00e9nek minden piszk\u00e1t, terhes bizony\u00edt\u00e9k\u00e1t meleg vizes f\u00fcrd\u0151k\u00e1dba fullasztotta, sz\u00e9tl\u0151tt h\u00e1zsorok k\u00f6zt hurcolt kofferj\u00e9ben maga m\u00f6g\u00f6tt hagyta, hogy felrobbanjon.
\n\u201eAh\u00e1ny n\u00e1ci\u00f3, annyif\u00e9le \u00e1m\u00edt\u00e1s, g\u0151g\u00f6s k\u00e9pmutat\u00e1s, hazugs\u00e1g. A neur\u00f3zis szem\u00e9lyesen l\u00e1ncol a hal\u00e1lhoz. A teljes vaks\u00e1g mint t\u00fcnet, vagy mint a val\u00f3s\u00e1g elker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges, biztos \u00e1llapota: ellent\u00e9te a m\u0171v\u00e9sz \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t felfokoz\u00f3 hom\u00e9roszinak…Ha hazat\u00e9rek, lemosom arcomat, s csukott szemmel v\u00e1rom a v\u00e9gtelen kih\u00edv\u00e1s\u00e1t. Ember\u2011 torz\u00f3k, bev\u00e9rzett romantikus k\u00e9pzelg\u00e9sek, modern elferd\u00fcl\u00e9sek, st\u00edlustalan \u2013 kollekt\u00edv b\u0171nlajstrommal s\u00fajtott, kiselejtezett sorsok ut\u00e1n m\u00e9g mi j\u00f6het?!… \u00c9n m\u00e1r vend\u00e9gk\u00e9nt sem \u00e9rezhetn\u00e9m j\u00f3l magam otthon.\u201d<\/p>\n
x<\/p>\n
A francia \u00edr\u00f3 egyed\u00fcl t\u00e9rt haza, el\u0151vette napl\u00f3j\u00e1t. Egy lev\u00e9lfogalmazv\u00e1nyt tal\u00e1lt benne; befejezte a Wilsonr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 helyesb\u00edt\u00e9st:\u201eMagunk k\u00f6z\u00f6tt sz\u00f3lv\u00e1n, \u00f6nn\u00e9l j\u00f3val kev\u00e9sb\u00e9 b\u00e1mulom azt a tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 \u00e9s nemes sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa, de bizonytalan \u00e9s tan\u00e1ros k\u00f6nyvelm\u00e9lettel f\u00f6lfegyverzett f\u00e9rfi\u00fat… A nemzetis\u00e9g elve cs\u0151dbe jutott. \u00d6nmag\u00e1t tette t\u00f6nkre, mikor a k\u00e9ptelens\u00e9gig fejl\u0151d\u00f6tt, nem sz\u00e1molva a lehet\u0151s\u00e9gekkel s a felebar\u00e1t jogos \u00e9s ellent\u00e9tes ig\u00e9nyeivel. A rokon vagy szomsz\u00e9dos nemzetis\u00e9gek feder\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak eszm\u00e9ny\u00e9hez jutok el… az \u00e9rdekk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g eszm\u00e9ny\u00e9hez. Erre Sv\u00e1jc a p\u00e9lda, s Eur\u00f3pa, ha \u00e1t\u00e9li ezt a v\u00e1ls\u00e1got, okulhat rajta…\u201c
\nMajd ezt \u00edrta be napl\u00f3j\u00e1ba: \u201eDolgoz\u00f3szob\u00e1mban \u00e1ll egy zongora, s minden este kitart\u00f3an tanulm\u00e1nyozom Beethoven szon\u00e1t\u00e1it \u00e9s mis\u00e9j\u00e9t, J. S. Bach f\u00fag\u00e1it. Majd k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ig olvasok; h\u00e1l\u00f3szob\u00e1m kiss\u00e9 hideg, de nagyon sz\u00e9p, k\u00e9tfel\u0151l is a t\u00f3ra n\u00e9z. \u00c9jszak\u00e1nk\u00e9nt, gyakori \u00e9brenl\u00e9tem idej\u00e9n, a megt\u00f6r\u0151 hull\u00e1mok morajl\u00e1s\u00e1t hallgatom…\u201c<\/p>\n
*\u201eNe \u00e9rints!\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Latzk\u00f3 Andor jelezte megint \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t a francia \u00edr\u00f3nak: \u00e1tutaz\u00f3ban Montreux\u2011ben tart\u00f3zkodik. Ellens\u00e9g (j\u00f3, hogy nem Vilmos cs\u00e1sz\u00e1r k\u00e9mje!), figyelmeztett\u00e9k, nem is olyan tapintatosan, Romain Rollandot; \u0151rizkedj\u00e9k t\u0151le.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-31224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}