{"id":31249,"date":"2014-05-19T05:34:46","date_gmt":"2014-05-19T05:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31249"},"modified":"2014-05-19T05:34:46","modified_gmt":"2014-05-19T05:34:46","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31249","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (15.)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>A maharadzsa mobiltelefonja<\/strong><\/h2>\n<p>Az egyetem Hindi Tansz\u00e9k\u00e9n el\u0151ad\u00e1st tartok \u00c1nandghanr\u00f3l \u00e9s a k\u00e9ziratkutat\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l. A tansz\u00e9ken bemutatnak Visnu Vir\u00e1t Csaturv\u00e9dinek, aki els\u0151 bradzs tan\u00e1rom s\u00f3gora, \u00e9s szint\u00e9n foglalkozik k\u00e9ziratos irodalommal. El is h\u00edv mag\u00e1hoz, \u00e9s mutatja, hogy milyen sz\u00e9p sz\u00ednes Sz\u00farsz\u00e1gar-p\u00e9ld\u00e1nyai vannak. <!--more-->A k\u00f6nyvek sz\u00e9pek, de irodalmi szempontb\u00f3l jelent\u00e9ktelenek, hiszen az \u00edr\u00e1sb\u00f3l l\u00e1tszik, hogy csak XIX. sz\u00e1zadiak. Amb\u00e1sankar N\u00e1gar els\u0151 k\u00e9t k\u00f6tete ut\u00e1n \u0151 k\u00e9sz\u00edti a Gudzsar\u00e1tban tal\u00e1lhat\u00f3 hindi k\u00e9ziratok tov\u00e1bbi katal\u00f3gus\u00e1t. Megmutatja a m\u00e9g kiadatlan m\u0171vet, \u00e9s tal\u00e1lok benne n\u00e9h\u00e1ny \u00e9rdekess\u00e9get. Azt is megmondja, hogy ezek a k\u00e9ziratok a bar\u00f3dai Keleti Int\u00e9zetben vannak, ahov\u00e1 m\u00e1snap el is megyek. Ez az int\u00e9zet m\u0171k\u00f6dik. Mikor bemegyek a k\u00e9ziratgy\u0171jtem\u00e9nybe, el\u00e9m tesznek egy t\u00e1bl\u00e1zatot: egy k\u00e9zirat kihozatala 5 r\u00fapia. F\u00e9nym\u00e1sol\u00e1s oldalank\u00e9nt 2 r\u00fapia. F\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p haszn\u00e1lat 100 r\u00fapia \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9penk\u00e9nt 20 r\u00fapia stb. T\u00e9nyleg minden \u00fagy megy, ahogy a t\u00e1bl\u00e1zatban le van \u00edrva, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny \u00f3ra m\u00falva egy eddig publik\u00e1latlan Th\u00e1kur-verssel gazdagabban hagyom el az int\u00e9zetet.<br \/>\nCsaturv\u00e9di sz\u00e1hab is, mint minden mathur\u00e1i Csaturv\u00e9di, a Krisna-im\u00e1d\u00f3k pustim\u00e1rgi ir\u00e1nyzat\u00e1hoz tartozik. Legf\u0151bb templomuk Udajpurt\u00f3l \u00e9szakra, N\u00e1thdv\u00e1r\u00e1ban van. Csaturv\u00e9didzsi j\u00f3l ismeri a Pustim\u00e1rg \u201cmaharadzs\u00e1it\u201d, \u00e9s elmondja, hogy semmi \u00e9rtelme nincs most elmennem K\u00e1nkrauliba, mert Bradzs\u00e9s Kum\u00e1r hossz\u00fa zar\u00e1ndoklatra indul Bradzsba, \u00e9s z\u00e1rva lesz a templom a templomi gy\u0171jtem\u00e9nnyel egy\u00fctt. K\u00e1rp\u00f3tl\u00e1sul azonban elvisz Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsihez a Kalj\u00e1nr\u00e1j templomba, akit jobban \u00e9rdekel az irodalom, mint Bradzs\u00e9s Kum\u00e1rt. Csaturv\u00e9didzsi kioktat, hogy a maharadzsa hivatalos megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sa Tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 G\u00f3szv\u00e1m\u00ed 108-szor dics\u0151 Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsi mah\u00e1r\u00e1dzs-sr\u00ed. Elvileg este f\u00e9l nyolct\u00f3l van nyilv\u00e1nos audiencia, \u00e9s \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkkor m\u00e1r t\u00f6bben v\u00e1rakoznak az \u00fcres emelv\u00e9ny el\u0151tti sz\u0151nyegen \u00fcld\u00f6g\u00e9lve. Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsi azonban csak f\u00e9l kilenc fel\u00e9 jelenik meg. Addig van id\u0151m alaposan k\u00f6r\u00fcln\u00e9zni a fogad\u00f3szob\u00e1ban, vagy ink\u00e1bb tr\u00f3nteremben. A falon Vallabha mester \u00e9s a Pustim\u00e1rg t\u00f6bbi tan\u00edt\u00f3mester\u00e9nek k\u00e9pe. A \u201ctr\u00f3n\u201d jobb \u00e9s bal oldal\u00e1n \u00e1ll\u00f3 k\u00e9t k\u00e9pen a k\u00e9t el\u0151z\u0151 \u201cmaharadzsa\u201d teljesen vil\u00e1gi uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet a d\u00edszes \u00f6lt\u00f6z\u00e9k\u00e9vel. A fogad\u00f3szoba formas\u00e1gaihoz k\u00e9pest meglep\u0151 Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsi egyszer\u0171 hagyom\u00e1nyos feh\u00e9r \u00f6lt\u00f6zete \u00e9s k\u00f6zvetlen modora. A nyilv\u00e1nos audiencia \u00f3r\u00e1j\u00e1ban csak h\u00e1rman besz\u00e9lget\u00fcnk, \u0151, Csaturv\u00e9di \u00e9s \u00e9n. Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsi elmondja, hogy Angli\u00e1ban is van k\u00f6vet\u0151je, aki betartja a bonyolult pustim\u00e1rgi istentiszteleti rendet a h\u00e1ziszent\u00e9ly\u00e9ben, \u00e9s \u00fagy \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dik, ahogy a pustim\u00e1rgiak. Mondja, hogy \u00e9n is terjesszem a pustim\u00e1rgi tanokat. Azt v\u00e1laszolom neki, hogy a kiv\u00e1l\u00f3 Sz\u00fard\u00e1sz \u00e9s Raszkh\u00e1n verseinek ford\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s tan\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9n is az \u0151 irodalmukat n\u00e9pszer\u0171s\u00edtem, \u00e1m munk\u00e1mat nem korl\u00e1tozom a Pustim\u00e1rgra. Amennyire megnyer Dv\u00e1rak\u00e9sl\u00e1ldzsi k\u00f6zvetlens\u00e9ge, annyira elt\u00e1vol\u00edt a tudom\u00e1nytalans\u00e1ga: arr\u00f3l besz\u00e9l, hogy Mexik\u00f3ban is tal\u00e1ltak Hamum\u00e1n-templomot, m\u00e9ghozz\u00e1 az a legr\u00e9gebbi mexik\u00f3i templom. M\u00e9g abb\u00f3l az id\u0151b\u0151l maradhatott ott, mikor a t\u00f6bbi kontinens nem v\u00e1lt le Indi\u00e1r\u00f3l. V\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis nagyon j\u00f3 benyom\u00e1ssal t\u00e1vozom, mikor elmondja, hogy, \u00e9pp most fejeztek be egy \u00f6t kazett\u00e1b\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sorozatot, amelyen az egyik legjobb indiai klasszikus \u00e9nekes, Pandit Dzsaszr\u00e1dzs \u00e9s tan\u00edtv\u00e1nyai \u00e9nekelnek a Bh\u00e1gavata-pur\u00e1n\u00e1b\u00f3l r\u00e9szleteket \u00e9s Sz\u00fard\u00e1sz-dalokat. Meg is aj\u00e1nd\u00e9koz ezzel a sorozattal, s\u0151t egy pustim\u00e1rgi tanokat magyar\u00e1z\u00f3 interakt\u00edv CD-vel is. Besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6zben t\u00f6bbsz\u00f6r is megsz\u00f3lalt a tr\u00f3non \u00fcl\u0151 \u201cmaharadzsa\u201d zseb\u00e9ben a mobiltelefon, \u00e1m \u0151 csak t\u00e1rsalg\u00e1sunk befejezt\u00e9vel fogad egy h\u00edv\u00e1st.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A maharadzsa mobiltelefonja Az egyetem Hindi Tansz\u00e9k\u00e9n el\u0151ad\u00e1st tartok \u00c1nandghanr\u00f3l \u00e9s a k\u00e9ziratkutat\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l. A tansz\u00e9ken bemutatnak Visnu Vir\u00e1t Csaturv\u00e9dinek, aki els\u0151 bradzs tan\u00e1rom s\u00f3gora, \u00e9s szint\u00e9n foglalkozik k\u00e9ziratos irodalommal. El is h\u00edv mag\u00e1hoz, \u00e9s mutatja, hogy milyen sz\u00e9p sz\u00ednes Sz\u00farsz\u00e1gar-p\u00e9ld\u00e1nyai vannak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}