{"id":31534,"date":"2014-05-30T02:29:40","date_gmt":"2014-05-30T02:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31534"},"modified":"2014-05-30T04:32:44","modified_gmt":"2014-05-30T04:32:44","slug":"bangha-imre-mitoszok-es-maharadzsak-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=31534","title":{"rendered":"Bangha Imre: M\u00edtoszok \u00e9s maharadzs\u00e1k (20)"},"content":{"rendered":"

Monszun \u00e9s \u00fcnneps\u00e9g Vrind\u00e1vanban<\/strong><\/h2>\n

D\u00e9lut\u00e1n elmegyek Csarandzsi tan\u00e1romhoz, hogy \u00e9rtelmezz\u00fck az \u00fajonnan tal\u00e1lt, hib\u00e1s helyes\u00edr\u00e1s\u00fa Th\u00e1kur-verseket. Az irodalmi besz\u00e9lget\u00e9s azt\u00e1n vit\u00e1ba torkollik. Csarandzsi k\u00f6zel van a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges hindu RSS-hez. Tudom, hogy nem fanatikus, \u00e9s belemegyek a vit\u00e1ba. Szerinte a muzulm\u00e1nok arra t\u00f6rekszenek, hogy megsz\u00fcntessenek minden m\u00e1s vall\u00e1st. Indi\u00e1ban pedig nem tettek m\u00e1st, csak gyilkoltak \u00e9s templomot romboltak. Vannak panaszai a kereszt\u00e9nyek ellen is. Mire fel t\u00e9r\u00edtenek? Pedig j\u00f3 vall\u00e1s volna, ha nem \u00e1lland\u00f3an arra gondoln\u00e1nak, hogy hogyan n\u00f6veljek meg az ar\u00e1nyukat Indi\u00e1ban. Elmondom, hogy a t\u00e9r\u00edt\u00e9s az indiai kereszt\u00e9nys\u00e9gnek csak az egyik oldala, \u00e9s a papok t\u00f6bbs\u00e9ge, akikkel besz\u00e9lgettem az evangeliz\u00e1ci\u00f3 alatt nem a hitt\u00e9r\u00edt\u00e9st, hanem a kereszt\u00e9ny \u00e9rt\u00e9kek terjeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9rti. A muzulm\u00e1nokat pedig nem mindig k\u00e9nyszerrel t\u00e9r\u00edtettek \u00e1t. Ism\u00e1\u00e9l, a gudzsar\u00e1ti textilfest\u0151 nemr\u00e9g mondta el, hogy csal\u00e1dja a hindu legendah\u0151s-isten R\u00e1ma nemzets\u00e9g\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik, de a hindu papok \u00e1lland\u00f3an p\u00e9nzt kertek t\u0151l\u00fck \u00e1ldozatokra \u00e9s m\u00e1s szertart\u00e1sokra. Ezt megel\u00e9gelve t\u00e9rt \u00e1t muzulm\u00e1nnak az eg\u00e9sz nemzets\u00e9g. Csarandzsi szerint ez csak ut\u00f3lagos magyar\u00e1zat. K\u00e9rem, hogy mondjon a fanatikus Aurangz\u00e9b kiv\u00e9tel\u00e9vel muszlim uralkod\u00f3t Szikandar L\u00f3dit\u00f3l a XX. sz\u00e1zadig, aki \u00fcld\u00f6zte a hindukat. Nem tud, de azt mondja, hogy biztos volt, ha nem Delhiben, akkor a region\u00e1lis uralkod\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt. Arr\u00f3l besz\u00e9l m\u00e9g, hogy szerinte a bev\u00e1ndorl\u00f3knak \u00e1t kell venni\u00fck az anyaorsz\u00e1g szok\u00e1sait. Erre \u00e9n Anglia p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t hozom, mely a n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1zal\u00e9kos hindu kisebbs\u00e9get is azonos jog\u00fa polg\u00e1rnak tartja, \u00e9s mag\u00e1t nem egyszer\u0171en kereszt\u00e9ny orsz\u00e1gnak mondja, hanem m\u00faltikultur\u00e1lisnak. A franciaorsz\u00e1gi f\u00e1tyol-pert m\u00e1r nem is eml\u00edtem.
\nArr\u00f3l azonban nem vitatkozom, hogy ki volt el\u0151bb Indi\u00e1ban. \u00c9szak-India nagy r\u00e9sz\u00e9t a muzulm\u00e1nok a XI. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n h\u00f3d\u00edtott\u00e1k meg. Ezt nem lehet vitatni. Indi\u00e1ba a szanszkritot szent nyelvk\u00e9nt haszn\u00e1l\u00f3 \u00e1rj\u00e1k is bev\u00e1ndorl\u00f3k voltak viszont, akik az i.e. I. \u00e9vezredben telepedtek r\u00e1 egy sokkal \u0151sibb kult\u00far\u00e1ra, \u00e9s a k\u00e9t kult\u00fara tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l alakult ki a hinduizmus. Ezt manaps\u00e1g a hindu konzervat\u00edvok igyekeznek tagadni. Legink\u00e1bb azzal \u00e9rvelnek, hogy az ut\u00f3bbi k\u00e9t \u00e9vtized r\u00e9g\u00e9szete sok Indus-v\u00f6lgyi kult\u00far\u00e1hoz tartoz\u00f3 telep\u00fcl\u00e9st t\u00e1rt fel egy kisz\u00e1radt foly\u00f3 menten R\u00e1dzsaszth\u00e1nban, \u00e9s ezt a kisz\u00e1radt foly\u00f3t az indek a V\u00e9d\u00e1kban szerepl\u0151 legszentebb foly\u00f3val, a Szaraszvat\u00edval pr\u00f3b\u00e1ljak azonos\u00edtani. Szerint\u00fck az \u00e1rj\u00e1k mindig is Indi\u00e1ban voltak, \u00e1rja h\u00f3d\u00edt\u00e1s pedig nem l\u00e9tezett. Ez azt\u00e1n alapul szolg\u00e1l arra, hogy a muzulm\u00e1nokat, mint Indi\u00e1ra telep\u00fclt idegen testet kezelj\u00e9k.<\/p>\n

\u00c9jjel arra \u00e9bredek, hogy f\u00e1zom. Ism\u00e9t megeredt az es\u0151. Reggelre egyes utakat szinte teljesen belep a v\u00edz. Banszaldzsivel fogunk egy riks\u00e1t, hogy egy\u00fctt menj\u00fcnk a Harid\u00e1szi iskola \u00fcnnep\u00e9re, ahova mindkett\u0151nket megh\u00edvtak besz\u00e9det mondani. Az egyik vizes szakaszon, ahol nem l\u00e1tszik, hogy milyen g\u00f6dr\u00f6s az \u00fat, f\u00e9lig felborul a riksa. Banszaldzsi, aki egy\u00e9bk\u00e9nt bottal j\u00e1r, m\u00e9g id\u0151ben leugrik. \u00c9n a borul\u00f3 riksa m\u00e1sik oldal\u00e1n vagyok, \u00e9s j\u00f3 \u00faton vagyok r\u00e1, hogy a v\u00edzbe rep\u00fcljek. Szerencs\u00e9re a t\u00faloldalr\u00f3l egy j\u00e1r\u00f3kel\u0151 megfogja a kereket, \u00e9s siker\u00fcl visszah\u00faznia egyens\u00falyba a j\u00e1rm\u0171vet.
\nA Harid\u00e1szi Int\u00e9zet kilencnapos vall\u00e1si \u00fcnnepen kell el\u0151adnom egy R\u00e1md\u00e9v nev\u0171 szenttel, Banszaldzsivel, Csarandzsival, \u00e9s Csarandzsi h\u00e1rom fi\u00e1val egy\u00fctt. Az eg\u00e9sz \u00fcnneps\u00e9get G\u00f3p\u00e1ldzsi tan\u00e1rom vezeti. A hallgat\u00f3s\u00e1g egy r\u00e9sze a Harid\u00e1szi \u00c1sram szerzetese, m\u00e1s r\u00e9sze egyszer\u0171 Haris\u00e1sz-k\u00f6vet\u0151. A XVI. sz\u00e1zadban \u00e9lt szv\u00e1mi Harid\u00e1sz az istens\u00e9gp\u00e1r R\u00e1dh\u00e1 \u00e9s Krisna szerelm\u00e9t im\u00e1dta, \u00e9s csod\u00e1latos dalokat szerzett, melyben saj\u00e1t mag\u00e1t is beveszi a versekbe R\u00e1dh\u00e1 seg\u00edt\u0151 bar\u00e1tn\u0151jek\u00e9nt. \u00c9n a versek sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9r\u0151l, \u00e9s egyetemess\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9lek, hogy sz\u00e9ps\u00e9g\u00fckkel m\u00e9g engem, a vall\u00e1si hagyom\u00e1nyon k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3t is megfognak, \u00e9s R\u00e1dh\u00e1 \u00e9s Krisna p\u00e1rbesz\u00e9de, a p\u00e1rbesz\u00e9d a m\u00e1sikkal, ugyanarr\u00f3l a gy\u00f6k\u00e9rr\u0151l fakad, mint a kult\u00far\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9de, aminek el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa nekem is a feladatom.
\nA besz\u00e9dem ut\u00e1n udvariass\u00e1gb\u00f3l m\u00e9g megv\u00e1rok egy el\u0151ad\u00f3t, de azt\u00e1n rohannom kell a mathur\u00e1i vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra, hiszen \u00e9jszaka indul a rep\u00fcl\u0151m Delhib\u0151l. Ahogy be\u00fcl\u00f6k a h\u00e1romkerek\u0171 \u201ctemp\u00f3\u201d-ir\u00e1nytaxiba, ism\u00e9t elered az es\u0151, mintha d\u00e9zs\u00e1b\u00f3l \u00f6nt\u00f6tt\u00e9k volna. A \u201ctemp\u00f3\u201d f\u00e9lig nyitott, \u00e9s az oldalamat is veri a v\u00edz. Mathur\u00e1ban nem visz el a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sig, mert a buszp\u00e1lyaudvar melletti alacsonyan fekv\u0151 vas\u00fati fel\u00fclj\u00e1r\u00f3 alatt m\u00e1r nagyon meggy\u0171lt a v\u00edz. Szerencs\u00e9re most megint csak cseper\u00e9sz az es\u0151. L\u00e1tom, hogy az emberek combig j\u00e1rnak a v\u00edzben, de n\u00e9h\u00e1nyuknak esz\u00e9be jutott, hogy felm\u00e1sszon a vas\u00fati t\u00f6lt\u00e9sre, \u00e9s \u00fagy keljen \u00e1t. \u00c9n is az \u0151 p\u00e9ld\u00e1jukat k\u00f6vetem. F\u00e9lek azonban, hogy el ne cs\u00fasszak a s\u00e1rban a nagy csomagommal. A t\u00faloldalon m\u00e1r v\u00e1rnak a riks\u00e1k, akik itt tett\u00e9k le hasonl\u00f3 okokb\u00f3l az utasaikat.
\nH\u00e1romnegyed kett\u0151kor \u00e9rkezek a j\u00f3l ismert vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra. A jegyelad\u00f3 azt mondja, hogy f\u00e9l \u00f6tkor megy vonat Delhibe, de a Niz\u00e1mudd\u00edn \u00e1llom\u00e1sra van egy f\u00e9l h\u00e1romkor is. Ez kell nekem. Megk\u00e9rdezem, h\u00e1nyadik v\u00e1g\u00e1nyr\u00f3l indul. Azt mondja a m\u00e1sodikr\u00f3l vagy a harmadikr\u00f3l. F\u00f6l\u00f6sleges volt megk\u00e9rdezni, hiszen t\u00e9nyleg a m\u00e1sodikr\u00f3l szoktak indulni a vonatok Delhibe. K\u00f6zben \u00fajra r\u00e1kezd az es\u0151. Semmi Delhi fele men\u0151 vonat nem j\u00f6n f\u00e9l h\u00e1romkor a m\u00e1sodik v\u00e1g\u00e1nyra. Egy dzsajpuri gyors vesztegel m\u00e1r egy \u00f3r\u00e1ja a harmadikon. \u00dagy zuhog az es\u0151, hogy alig l\u00e1tni t\u0151le. K\u00f6zben lef\u00e9nyk\u00e9pezek n\u00e9h\u00e1ny embert a peronon, meg egy valakit, aki az els\u0151 v\u00e1g\u00e1nyra be\u00e9rkezett vonatra sz\u00e1ll fel a zuhog\u00f3 es\u0151ben. Csak mikor indul a vonat az els\u0151r\u0151l l\u00e1tom meg, hogy mi van ki\u00edrva r\u00e1: Vis\u00e1khapatnam-Delhi gyors. Erre kellett volna felsz\u00e1llnom. Most m\u00e1r v\u00e1rhatom a f\u00e9l\u00f6t\u00f6st. F\u00e1radt vagyok \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl d\u00fch\u00f6s magamra. F\u00e9lig \u00e1t vagyok \u00e1zva, le\u00fclni nem lehet, mert megf\u00e1zn\u00e9k. A peronon fel-al\u00e1 j\u00e1rk\u00e1lva t\u00f6lt\u00f6m el a h\u00e1tralev\u0151 k\u00e9t \u00f3r\u00e1t.
\nDelhiben a Niz\u00e1mudd\u00edn \u00e1llom\u00e1son alig van taxi. Az aut\u00f3riks\u00e1t is csak j\u00f3 p\u00e9nz\u00e9rt tal\u00e1lok. A sof\u0151r azt mondja, olcs\u00f3bban nem visz el, mert esik az es\u0151. Mondom neki, hogy el\u00e1llt. Sajnos nem \u00e1llt teljesen el, \u00e9s mikor m\u00e1r a riks\u00e1ban \u00fcl\u00f6k, megint r\u00e1zend\u00edt. Ez a bajom este is. Nincs sok taxi a sz\u00e1llod\u00e1m k\u00f6r\u00fcl, hogy kivigyen a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre. Telefon\u00e1lok Ganeshnak, de csak \u00fczenetet tudok hagyni.<\/p>\n

Szerencs\u00e9re megkapta az \u00fczenetet, \u00e9s \u00e9jjel egykor a sz\u00e1lloda bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l v\u00e1r. Nemcsak Ganesh van ott \u00e9jjel egykor, hanem T\u00e1rak \u00e9s a Sv\u00e1jcb\u00f3l \u00e9pp most \u00e9rkezett Nathalie is. \u0150 velem egy\u00fctt dolgozott a kalkuttai gyermekotthonban, ahol T\u00e1rakot megismertem. Most is Kalkutt\u00e1ba k\u00e9sz\u00fcl, de Delhibe hozta a g\u00e9pe. T\u00e1rak pedig az \u00e9n sz\u00e1llod\u00e1mat aj\u00e1nlotta neki. Eg\u00e9szen m\u00e1rciusig marad, addig, m\u00edg \u00e9n ism\u00e9t nem j\u00f6v\u00f6k Indi\u00e1ba. Tal\u00e1n \u00f6sszefutok vele, mikor indul a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre.<\/p>\n

(V\u00e9ge)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monszun \u00e9s \u00fcnneps\u00e9g Vrind\u00e1vanban D\u00e9lut\u00e1n elmegyek Csarandzsi tan\u00e1romhoz, hogy \u00e9rtelmezz\u00fck az \u00fajonnan tal\u00e1lt, hib\u00e1s helyes\u00edr\u00e1s\u00fa Th\u00e1kur-verseket. Az irodalmi besz\u00e9lget\u00e9s azt\u00e1n vit\u00e1ba torkollik. Csarandzsi k\u00f6zel van a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges hindu RSS-hez. Tudom, hogy nem fanatikus, \u00e9s belemegyek a vit\u00e1ba. Szerinte a muzulm\u00e1nok arra t\u00f6rekszenek, hogy megsz\u00fcntessenek minden m\u00e1s vall\u00e1st.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}