Egy spanyol \u00fcd\u00fcl\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9vekkel ezel\u0151tt, hogy egyik este szem\u00fcvegem k\u00e9t darabban maradt a kezemben: val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a tengeri s\u00f3s v\u00edz marta ki a bal lencse f\u00f6l\u00f6tt a kor\u00e1bban Stockholmban \u00f6sszeforrasztott r\u00e1m\u00e1t. Nem ak\u00e1rmilyen este volt r\u00e1ad\u00e1sul, m\u00e1snapra kocsit b\u00e9relt\u00fcnk, hogy j\u00e1rjuk be vele a szigetet. \u00c9s p\u00f3tszem\u00fcvegem, mint aj\u00e1nlj\u00e1k ilyen nagy \u00fatra, nem akadt a b\u0151r\u00f6ndben.<\/p>\n
Mi a tenned\u0151? Ragaszt\u00f3t v\u00e1s\u00e1rolni, nyilv\u00e1n, Rapidot vagy Uhut, ami \u00f6t perc alatt hat. No de hogy mondj\u00e1k a ragaszt\u00f3nak spanyolul? Sz\u00f3t\u00e1runk nem volt. Kiokoskodjuk, hogy a recepci\u00f3n tudnak angolul, ha ott bemondjuk a sz\u00f3t angolul, t\u0151l\u00fck megtudjuk, hogyn hangzik az spanyolul, m\u00e1snap kocsik\u00e1z\u00e1s el\u0151tt megv\u00e1s\u00e1roljuk a csodaszert, s mi\u00e9nk Mallorca!<\/p>\n
Igen\u00e1m, de angol tud\u00e1sunk minim\u00e1lis, a ragaszt\u00f3ra nem terjed ki. No, ha nem, eszembe jut, hogy van nekem egy nyelvzseni bar\u00e1tom, aki ugyan N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9l, de megvan a telefonsz\u00e1ma. Felh\u00edvom a T\u00e1tit, v\u00e1zolom a helyzetet, s h\u00e1t mint azt el\u0151re sejtettem, kap\u00e1sb\u00f3l bek\u00f6pi a var\u00e1zssz\u00f3t. Amit az\u00f3ta elfelejtettem, angolul is, meg spanyolul is, de h\u00e1t most m\u00e1s vil\u00e1g van, modern, csak be\u00fct\u00f6m a sz\u00f3t a Google ford\u00edt\u00f3 programj\u00e1ba, s az idei spanyolnyelv\u0171 \u00fcd\u00fcl\u0151 sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban van Wifi, vagyis haszn\u00e1lhatom az Internetet, s az egyb\u0151l kidobja nek\u00fcnk a keresett sz\u00f3t. Heur\u00e9ka! Vagy: V\u00e1mos?<\/p>\n
Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Egy spanyol \u00fcd\u00fcl\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9vekkel ezel\u0151tt, hogy egyik este szem\u00fcvegem k\u00e9t darabban maradt a kezemben: val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a tengeri s\u00f3s v\u00edz marta ki a bal lencse f\u00f6l\u00f6tt a kor\u00e1bban Stockholmban \u00f6sszeforrasztott r\u00e1m\u00e1t. Nem ak\u00e1rmilyen este volt r\u00e1ad\u00e1sul, m\u00e1snapra kocsit b\u00e9relt\u00fcnk, hogy j\u00e1rjuk be vele a szigetet. \u00c9s p\u00f3tszem\u00fcvegem, mint aj\u00e1nlj\u00e1k ilyen nagy \u00fatra, nem akadt a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-32509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}