![\"nehezhuseg\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/nehezhuseg.jpg\")
<\/a><\/p>\nA szerz\u0151 1974\u20132006 k\u00f6z\u00f6tt \u00edrt publicisztik\u00e1ib\u00f3l az \u0150rz\u0151k \u00e9s \u00e9breszt\u0151k c\u00edm\u0171, saj\u00e1t kiad\u00f3j\u00e1n\u00e1l 2007-ben megjelent k\u00f6nyv\u00e9ben olvashattunk. A frissen megjelent k\u00f6tet h\u00e1rom fejezetre osztott \u2013 Erd\u00e9lyi v\u00e1ltoz\u00e1sokra, Ismer\u0151s\u00fcnk? \u00e9s Kishaz\u00e1m \u2013 negyvenn\u00e9gy v\u00e1logatott publicisztikai \u00edr\u00e1sa azt igazolja, hogy a f\u0151leg irodalomkritikusk\u00e9nt ismert Borcsa a jegyzet\u00edr\u00e1sban is otthonosan mozog, \u00e9les szem\u0171 megfigyel\u0151, \u00e9s cselekv\u0151 szerepet v\u00e1llal a rom\u00e1niai magyar sajt\u00f3ban. K\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s m\u00edvesen megfogalmazott jegyzeteiben a bicskak\u00e9sz\u00edt\u0151 b\u00e9lafalvi n\u00e9hai Orb\u00e1n L\u00e1z\u00e1rr\u00f3l, sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1r\u00f3l, a c\u00e9hes v\u00e1rosr\u00f3l \u00e9s annak lak\u00f3ir\u00f3l \u00edr, egyik, id\u00e9n lapunkban is megjelent jegyzet\u00e9ben (Z\u00f6ld falub\u00f3l k\u0151falu?) a K\u00e1szon patak\u00e1nak mederszab\u00e1lyoz\u00e1sa kapcs\u00e1n felemeli szav\u00e1t a patak \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1nak kiirt\u00e1sa ellen. A k\u00f6tetben a szerz\u0151 2011. m\u00e1rcius 13-\u00e1n az Incze L\u00e1szl\u00f3 C\u00e9ht\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeumban m\u00e1rcius 15-e tisztelet\u00e9re rendezett k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti t\u00e1rlat megnyit\u00f3j\u00e1n elhangzott besz\u00e9de is helyet kapott. A Neh\u00e9z h\u0171s\u00e9g bor\u00edt\u00f3j\u00e1t \u2013 ak\u00e1rcsak az el\u0151z\u0151 k\u00e9t k\u00f6tet\u00e9t \u2013 Matei L\u00e1szl\u00f3 kolozsv\u00e1ri grafikus k\u00e9sz\u00edtette, szerkeszt\u0151je pedig H. Szab\u00f3 Gyula, a Kriterion Kiad\u00f3 vezet\u0151je. Borcsa J\u00e1nos Neh\u00e9z h\u0171s\u00e9g c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek els\u0151 bemutat\u00f3j\u00e1ra \u0151sszel a Vigad\u00f3ban ker\u00fcl sor.<\/p>\n
* Borcsa J\u00e1nos: Neh\u00e9z h\u0171s\u00e9g. Jegyzetek, Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, Kolozsv\u00e1r, 2014<\/em> Borcsa J\u00e1nos:<\/p>\n Nemzed\u00e9keken kereszt\u00fcl k\u00eds\u00e9ri ragadv\u00e1nyneve az embert a sz\u00e9kelyekn\u00e9l. Sz\u00fcl\u0151falumban, K\u00e9zdiszent\u00adl\u00e9leken ma is alig van csal\u00e1d, amelyet ne ilyen n\u00e9ven emlegetn\u00e9nek, m\u00e1r csak a sok azonos csal\u00e1dnev\u0171t, Bart\u00f3kot, Kov\u00e1csot, Moln\u00e1rt s a t\u00f6bbit megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetend\u0151 is. H\u00e1romsz\u00e9k, 2014. \u00e1prilis 19., szombat. Az \u00edr\u00e1s a lapban Amikor az \u00fcl\u00fcb\u0151l r\u00f3ka lett c\u00edmmel jelent meg.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Kriterion K\u00f6nyv\u00adkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban a napokban ker\u00fclt ki a zi\u00adlahi Color Print Nyom\u00add\u00e1\u00adb\u00f3l a K\u00e9z\u00addi\u00adv\u00e1s\u00e1r\u00adhelyen \u00e9l\u0151 \u00e9s alkot\u00f3 Borcsa J\u00e1nos kritikus, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz kilencedik k\u00f6ny\u00adve, a Neh\u00e9z h\u0171s\u00e9g*, mely az ut\u00f3bbi \u00e9vekben a szerz\u0151 a H\u00e1rom\u00adsz\u00e9k\u00adben, a Kr\u00f3nik\u00e1ban, a He\u00adlikonban, illetve az Eirodalom.ro honlapon megjelentetett jegyzeteit tartalmazza. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-32516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nIochom Istv\u00e1n<\/em><\/p>\nDer\u0171 \u00e9s b\u00f6lcsess\u00e9g pr\u00f3b\u00e1ja<\/h1>\n
\nS\u0151t, utc\u00e1k \u00e9s m\u00e1s faluhelyek is felvehetik az ott lak\u00f3k, illetve tulajdonosaik ragadv\u00e1nynev\u00e9t. Magam is gyermekkoromban, ha a falu nyugati hat\u00e1rsz\u00e9l\u00e9n lak\u00f3 apai nagysz\u00fcleimet meg\u00adl\u00e1togattam, nemegyszer megfordultam a telk\u00fck folytat\u00e1s\u00e1ban elter\u00fcl\u0151 Kap\u00e1s-kertben. Minthogy sz\u00e9pen gondozott gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6st, kis sz\u00e1nt\u00f3t, vetem\u00e9nyeskertet \u00e9s kasz\u00e1l\u00f3t egyar\u00e1nt mag\u00e1ban foglalt, tulajdonos\u00e1t, egyik tizenkilencedik sz\u00e1zadban \u00e9lt felmen\u0151met joggal nevezhett\u00e9k el Kap\u00e1snak.
\nK\u00e9zdiszentl\u00e9lek ragadv\u00e1nyn\u00e9vk\u00e9szlete arr\u00f3l tan\u00faskodik, hogy az esetek nagy r\u00e9sz\u00e9ben nem kirekeszt\u0151, hanem befogad\u00f3 ir\u00e1nyults\u00e1g\u00fa volt az eff\u00e9le n\u00e9vad\u00e1s ind\u00edt\u00e9ka, nem megpecs\u00e9tel\u0151 c\u00e9lzattal sz\u00fclettek ezek a nevek, sokkal ink\u00e1bb az elfogad\u00e1s jel\u00e9\u00fcl. S azt is mondhatni, sokszor testreszabottabbak voltak, mint a hivatalos csal\u00e1dnevek. Tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1g, szellemess\u00e9g sz\u00fclte ezek j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t, ak\u00e1r humorba hajl\u00f3 \u00e9le vagy ilyen \u00e1rnyalata is lehetett egy-egynek.
\nB\u00f6lcs\u0151hely\u00e9t eleve \u00edgy s ilyennek ismerte meg h\u00e1t az ember. A kisgyermek sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1n m\u00e9g hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151bb is volt ez\u00e1ltal a sz\u00fcl\u0151falu nyelvi, szellemi \u00e9s erk\u00f6lcsi \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge. V\u00e1ltozatos, k\u00e9pzel\u0151er\u0151t megmozgat\u00f3 nevek vil\u00e1g\u00e1ba val\u00f3 bevezet\u00e9se \u00edgy, fokr\u00f3l fokra t\u00f6rt\u00e9nt, s nem egy esetben faluja lak\u00f3ihoz is \u00edgy ker\u00fclt k\u00f6zelebb. A csal\u00e1diass\u00e1g, a k\u00f6zvetlens\u00e9g \u00e9rz\u00e9se er\u0151s\u00f6d\u00f6tt benne ez\u00e1ltal valamik\u00e9nt.
\nAz ilyesfajta ismerked\u00e9snek, s\u0151t, beavat\u00e1snak egy humoros epiz\u00f3dja \u00e9ppen a h\u00fasv\u00e9ti locsol\u00e1shoz kapcsol\u00f3dik. Az eset m\u00e9g iskol\u00e1skorom el\u0151tti \u00e9vekben t\u00f6rt\u00e9nt. Mint minden gyermek, v\u00edzbe vet\u0151 h\u00e9tf\u0151 d\u00e9lel\u0151ttj\u00e9n indultam rokonokhoz, k\u00f6zeli szomsz\u00e9dokhoz locsolni, \u00fcvegecske k\u00f6lniv\u00edzzel a zsebemben, s fejemben a k\u00f6zismert locsol\u00f3verssel, azzal, hogy: \u201eAjt\u00f3 megett \u00e1llok, \/ Piros toj\u00e1st v\u00e1rok. \/ Ha nem adnak piros toj\u00e1st, \/ Az \u00fcl\u00fc vigye el a ty\u00fakocsk\u00e1t!\u201d Arra \u00e9desap\u00e1m k\u00fcl\u00f6n felk\u00e9sz\u00edtett, hogy J\u00f3zsi b\u00e1csi\u00e9khoz felt\u00e9tlen\u00fcl menjek el. L\u00e1nyai ugyan m\u00e1r-m\u00e1r feln\u0151ttnek sz\u00e1m\u00edtottak, de m\u00e9gis \u201ekomoly\u201d k\u00fcldet\u00e9ssel kellett indulnom hozz\u00e1juk azon a napon. Erre az alkalomra ugyanis \u00e9desap\u00e1m \u201efel\u00fcl\u00edrta\u201d kisfia sz\u00e1m\u00e1ra a hagyom\u00e1nyos locsol\u00f3vers utols\u00f3 sor\u00e1t, ennek nyom\u00e1n a csattan\u00f3s, \u201eaz \u00fcl\u00fc vigye el a ty\u00fakocsk\u00e1t!\u201d befejez\u00e9s em\u00edgy sz\u00f3lt: \u201eA r\u00f3ka vigye el a ty\u00fakocsk\u00e1t!\u201d S minthogy ez sz\u00f3r\u00f3l sz\u00f3ra \u00edgy is hangzott el ama le\u00e1nyos h\u00e1zn\u00e1l, igen nagy der\u00fclts\u00e9get keltettem, l\u00e9v\u00e9n hogy J\u00f3zsi b\u00e1csi ragadv\u00e1nyneve \u2013 R\u00f3ka volt…
\nHogy val\u00f3ban \u00e9ppen ott \u00e9s \u00edgy, \u00fcl\u00fc helyett r\u00f3k\u00e1t mondva hangzott el ama locsol\u00f3vers, azt \u00e9desap\u00e1mnak nem m\u00e1s, mint J\u00f3zsi b\u00e1csi maga igazolta vissza, aki nem \u00fagymond, az ajt\u00f3 megett, hanem saj\u00e1t ajt\u00f3ja el\u0151tt \u00e1llt, a h\u00e1z el\u0151tti t\u00f6lt\u00e9sen, has\u00e1t fogva bizony\u00e1ra a nevet\u00e9st\u0151l, amint titokban hallgatta a locsol\u00f3 leg\u00e9nyke benti szerepl\u00e9s\u00e9t. Merthogy ez egy el\u0151re kitervelt \u00e9s megrendezett akci\u00f3 volt tulajdonk\u00e9ppen a k\u00e9t feln\u0151tt f\u00e9rfi k\u00f6z\u00f6tt, de ami \u2013 nyilv\u00e1n \u2013 a leg\u00e9nyke el\u0151tt csak ut\u00f3lag der\u00fclt ki…
\n\u00c9desap\u00e1m \u201eind\u00edtv\u00e1ny\u00e1t\u201d, hogy j\u00f3 sz\u00edvvel fogadta J\u00f3zsi b\u00e1csi mint atyai bar\u00e1t, f\u00e9nyt vet arra is, hogy j\u00f3 esetben a ragadv\u00e1nyn\u00e9v visel\u0151je b\u00f6lcsen \u00e9s der\u0171vel tudott szemben\u00e9zni a falu k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tudat\u00e1ban r\u00f6gz\u00fclt helyzet\u00e9vel, illetve a r\u00f3la kialakult k\u00e9ppel. Egy igazi ragadv\u00e1nyn\u00e9v ugyanis ilyen pr\u00f3b\u00e1k el\u00e9 is \u00e1ll\u00edthatja visel\u0151j\u00e9t.
\nValahogy \u00edgy m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a r\u00e9gi sz\u00e9kely falu. A der\u0171nek \u00e9s humornak kit\u00fcntetett hely jutott. Ami a szellemi eg\u00e9szs\u00e9g biztos jele minden\u00fctt \u00e9s mindenkor. Azt pedig \u00e1ltal\u00e1ban tudt\u00e1k, hogy az erre val\u00f3 r\u00e1hangol\u00e1st \u00e9s felk\u00e9sz\u00edt\u00e9st nem lehet el\u00e9g kor\u00e1n elkezdeni…<\/p>\n