Mama meghalt.<\/p>\n
Sz\u00e1z esztend\u0151 nem volt neki el\u00e9g ahhoz, hogy megn\u00e9zze, milyen a tenger.
\nEgyszer mes\u00e9ltem, Mama, a tenger pont olyan, mint a v\u00e1ly\u00faban a v\u00edz, amelyb\u0151l a Bimb\u00f3 tehen\u00fcnk iszik. Csak s\u00f3s. Mint a maga k\u00f6nnye, amikor megd\u00f6glik egy g\u00f6mb\u00f6ly\u0171 malac, s azt k\u00e9rdi, mi\u00e9rt kellett annak megd\u00f6gleni. Azt ugye, nem kell, hogy mondjam, a tenger nagyobb, mint a v\u00e1ly\u00fa vize. Mert amib\u0151l tengernyi van, abb\u00f3l sok van. B\u00e1natb\u00f3l, bajb\u00f3l is \u00f6r\u00f6kk\u00e9 sok van, ezek is olyanok, mint a tenger. Mit mondjak m\u00e9g a tengerr\u0151l, mama?
\nLocsog.
\nTeljesen f\u00f6l\u00f6slegesen locsog, \u00fagy, mint Juli, amikor \u00e1tj\u00f6tt mag\u00e1hoz, s elfelejtette, mi\u00e9rt is j\u00f6tt. Neki is annyi b\u00e1nata volt, mint a tenger.
\n\u2013Hallottam, sir\u00e1lyok sz\u00e1llnak a tenger f\u00f6l\u00f6tt\u2026
\n\u2013Azok. Sir\u00e1lyok sz\u00e1llnak mama. \u00dagy r\u00f6pk\u00f6dnek, mint a v\u00e1ly\u00fa f\u00f6l\u00f6tt a fecsk\u00e9k \u00e9s vijjognak f\u00f6nt, a magasban, csapkodnak sz\u00e1rnyaikkal erre-arra.
\n\u2013Akkor hagyjuk, hogy vijjogjanak \u00e9s csapkodjanak\u2026
\n\u2013Hagyjuk, mama\u2026<\/p>\n
Any\u00e1m soha nem l\u00e1tta a tengert.<\/p>\n
Mama gyermek volt m\u00e9g, amikor egy napon, csak \u00fagy, elmen\u0151ben, be\u00fct\u00f6tte mag\u00e1t hozz\u00e1nk Darwin \u00far \u00e9s tenyer\u00e9b\u0151l kiengedett az udvarunkra egy csom\u00f3 s\u00e1rga kis ruc\u00e1t, tipeg\u0151 pip\u00e9t, pelyhes csib\u00e9t, hogy any\u00e1m apr\u00edtson nekik friss hagymasz\u00e1rat.<\/p>\n
Azt\u00e1n egy napon ap\u00e1mat f\u00f6lsz\u00f3l\u00edtott\u00e1k, tegye le szersz\u00e1mait, menjen \u00e9s foglalja el a Szovjetuni\u00f3t, mert \u00e9pp ideje azt elfoglalni. Ap\u00e1m f\u00f6lgyalogolt a gyergy\u00f3i havasokba, ahol egy orosz gr\u00e1n\u00e1t f\u00f6lddel bebor\u00edtotta, de kim\u00e1szott onnan \u00e9s k\u00e9t h\u00e9t m\u00falva ott tal\u00e1lta mag\u00e1t az \u00c9szaki- sark k\u00f6zel\u00e9ben, miut\u00e1n eg\u00e9szen elfoglalta az oroszok f\u00f6ldj\u00e9t.<\/p>\n
N\u00e9gy esztendeig v\u00e1rtuk ap\u00e1mat. K\u00f6zben, egy \u00fcres \u00f3r\u00e1j\u00e1ban megl\u00e1togatott benn\u00fcnket Marx K\u00e1roly b\u00e1csi, ben\u00e9zett a pajt\u00e1nkba, van-e ott teh\u00e9n, majd kir\u00e1molta a falut \u00e9s azt mondta, vegy\u00fck \u00fagy, hogy k\u00f6z\u00f6s ezut\u00e1n itt minden, ami \u00e9l \u00e9s mozog, s az is, ami nem \u00e9l \u00e9s nem mozog: a s\u00e1rga, kis ruc\u00e1k, tipeg\u0151 pip\u00e9k, pelyhes csib\u00e9k, az \u00e1s\u00f3 \u00e9s kapa, szoktassuk szem\u00fcnket az \u00faj rendhez \u00e9s n\u00e9zz\u00fcnk a f\u00e9nyes j\u00f6vend\u0151be.<\/p>\n
Egy napon megfordult a t\u00e1rsadalmi sz\u00e9l, kir\u00e1molta a rosszul elk\u00e9pzelt f\u00e9nyes j\u00f6vend\u0151t.
\nAzt mondt\u00e1k, most m\u00e1r mama is megn\u00e9zheti a tengert, szabad az \u00fat a vil\u00e1gban mindenfel\u00e9.<\/p>\n
Mama nem l\u00e1tta meg a tengert.
\nMert lassan meg\u00f6regedett \u00e9s k\u00f6zben megdr\u00e1gult a tenger.<\/p>\n
Sz\u00e1z\u00e9ves kor\u00e1ban, miut\u00e1n elf\u00fajta az \u00fcnnepi gyerty\u00e1kat, any\u00e1m azt k\u00e9rdezte t\u0151lem, fiam, most mi a helyzet a vil\u00e1gban? K\u00e9rdem, mi\u00e9rt k\u00e9rdi, mama? Azt mondja, csak az\u00e9rt, mert l\u00e1tja, nagy errefel\u00e9 az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s. K\u00e9rdem, mif\u00e9le \u00e9p\u00edtkez\u00e9s, mama? Azt mondja, n\u00e9zzek a temet\u0151 fel\u00e9, \u00e9p\u00fcl a ravataloz\u00f3. Mondom, manaps\u00e1g ez a divat, mama. Amerre j\u00e1rtam mostan\u00e1ban, minden\u00fctt \u00e9p\u00edtik a ravataloz\u00f3t. Eur\u00f3pa p\u00e9nz\u00e9n \u00e9p\u00edtik, ezekb\u0151l a nagy, fekete mad\u00e1rhoz hasonlatos h\u00e1zakb\u00f3l r\u00e1molj\u00e1k ki a n\u00e9peket a temet\u0151kbe, mama. Ez pedig az\u00e9rt van, mert Eur\u00f3pa \u00fagy gondolja, ha m\u00e1r sz\u00e9pen \u00e9lni nem tudott ez a n\u00e9p, legal\u00e1bb tudjon korszer\u0171en meghalni \u00e9s \u00fari m\u00f3don temetkezni. Ez a helyzet a vil\u00e1gban, mama\u2026<\/p>\n
Mama meghalt.<\/p>\n
Mama akkor halt meg, amikor t\u00edzn\u00e9l t\u00f6bb h\u00e1bor\u00fa m\u00e1r nincs a f\u00f6ld\u00f6n, de sz\u00e1zn\u00e1l is t\u00f6bb rendezv\u00e9ny van egy apr\u00f3 v\u00e1rosban. Amikor majdnem minden nap \u00fcnnep. Akkor halt meg, amikor nem napvil\u00e1g, hanem \u00e9jjel j\u00e1rnak m\u00fazeumba,- ha j\u00e1rnak,- amikor minden meg van szervezve. \u00dagy meg van szervezve az \u00e9let, hogy m\u00e1r sem dolgozni, sem t\u00f6prengeni nem kell. Amikor a tereket lez\u00e1rj\u00e1k, hogy a naplop\u00f3kat ne zavarja semmi a sz\u00f6kd\u00f6s\u00e9sben \u00e9s az \u00f6nfeledt rik\u00e1csol\u00e1sban. Amikor a semmis\u00e9gek fesztiv\u00e1lj\u00e1n, a tegnap kiki\u00e1ltott hagyom\u00e1nyok \u00fcnnep\u00e9n nagy a tolong\u00e1s, minden jegy elkelt. Akkor halt meg mama, amikor m\u00e1r nincs falu, ahonnan nem r\u00e1moltak volna ki mindent, amire legal\u00e1bb eml\u00e9kezni illene.
\nNagy lett a vil\u00e1g. Nagy \u00e9s \u00fcres. Ki \u00e9l, onnan megy el, ahol \u00e9ppen van, s oda, ahov\u00e1 m\u00e9g lehet.<\/p>\n
Any\u00e1m soha nem l\u00e1tta a tengert.<\/p>\n