{"id":34408,"date":"2014-09-08T05:00:32","date_gmt":"2014-09-08T05:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=34408"},"modified":"2014-09-08T05:00:32","modified_gmt":"2014-09-08T05:00:32","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-iszaak-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=34408","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: Iszaak Babel"},"content":{"rendered":"

\u00datban Brodi fel\u00e9<\/strong><\/h2>\n

B\u00e1nk\u00f3dom a m\u00e9hek miatt. Az ellens\u00e9ges hadseregek kiirtott\u00e1k \u0151ket. Volh\u00edni\u00e1ban nincs t\u00f6bb\u00e9 m\u00e9h.
\nMeggyal\u00e1ztuk a kapt\u00e1rakat. K\u00e9nnel kif\u00fcst\u00f6lt\u00fck, \u00e9s puskaporral felrobbantottuk \u0151ket. A f\u00fcst\u00f6l\u00adg\u0151 rongyok sz\u00f6rny\u0171 b\u0171zt \u00e1rasztottak a m\u00e9hek szent k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. Haldokl\u00e1s k\u00f6zben lassan repdestek, \u00e9s alig hallhat\u00f3an zsongtak. Keny\u00e9r h\u00edj\u00e1n karddal vetett\u00fck magunkat a m\u00e9zre. Volh\u00edni\u00e1ban nincs t\u00f6bb\u00e9 m\u00e9h.
\nA h\u00e9tk\u00f6znapi gaztettek sorozata \u00fagy szorongat szakadatlanul, mint egy s\u00falyos sz\u00edvbaj. Tegnap volt az els\u0151 nagy m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s napja Brodi alatt. Nekem meg bar\u00e1tomnak, Afonyka Bid\u00e1nak, sejtelm\u00fcnk se volt r\u00f3la, elt\u00e9vedt\u00fcnk a k\u00e9k f\u00f6ld\u00f6n. A lovak m\u00e1r kora reggel megkapt\u00e1k az abrakot. A rozs magasan \u00e1llt, a nap pomp\u00e1zott, \u00e9s a l\u00e9lek, amely nem \u00e9rdemelte meg ezt a ragyog\u00f3, tovasz\u00e1ll\u00f3 \u00e9gboltot, lass\u00fa f\u00e1jdalmakra szomj\u00fahozott.
\n– Otthon a falvakban a koz\u00e1kasszonyok sok mindenf\u00e9l\u00e9t tudnak a m\u00e9hekr\u0151l meg a m\u00e9hek lel\u00adk\u00e9r\u0151l – kezdte bar\u00e1tom, a szakaszvezet\u0151. – Azt mes\u00e9lik: megb\u00e1ntott\u00e1k-e az emberek Krisztust avagy sem, ez majd kider\u00fcl az id\u0151k letelt\u00e9vel. De – mondogatj\u00e1k a koz\u00e1kasszonyok – elszon\u00adtyo\u00adlodott Krisztus a keresztf\u00e1n. S odarep\u00fclt hozz\u00e1 sokf\u00e9le sz\u00fanyog, hogy k\u00ednozza. Krisztus r\u00e1juk emeli szem\u00e9t, \u00e9s sz\u00edve elcs\u00fcgged. Oly tenger sok a sz\u00fanyog, Krisztus szeme sem l\u00e1tszik t\u0151l\u00fck. S egy m\u00e9hecske is ott r\u00f6pd\u00f6s Krisztus k\u00f6r\u00fcl. \u201eCs\u00edpd meg – ki\u00e1ltja a sz\u00fanyog a m\u00e9hnek -, cs\u00edpd meg a mi felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnkre!\u201d \u201eNem tehetem – mondja a m\u00e9h, s sz\u00e1rny\u00e1t Krisztus fel\u00e9 emeli -, nem tehetem, hiszen \u0151 is \u00e1csnemzets\u00e9gb\u0151l val\u00f3…\u201d A m\u00e9het meg kell \u00e1m \u00e9rteni – fejezte be Afonyka, a szakaszvezet\u0151. – A m\u00e9h is csak elviseli valahogy… Hiszen \u00e9rte is k\u00ednl\u00f3dunk…
\nAfonyka legyintett, \u00e9s n\u00f3t\u00e1ra gy\u00fajtott. A sz\u00fcrke pej l\u00f3r\u00f3l sz\u00f3lt a dal. S a nyolc koz\u00e1k – Afonyka szakasza – r\u00e1kontr\u00e1zott.
\n– Dzsigit n\u00e9vre hallgatott a koz\u00e1khadnagy sz\u00fcrke pej lova, s gazd\u00e1ja j\u00f3l leitta mag\u00e1t aznap, amikor lenyisszantott\u00e1k a fej\u00e9t. – \u00cdgy dalolt Afonyka, hangj\u00e1t megfesz\u00edtve, mint a h\u00fart, de szeme majd leragadt. – H\u0171s\u00e9ges l\u00f3 volt a Dzsigit, de \u00fcnnepnapokon a hadnagy zabol\u00e1tlanul sza\u00adbad\u00adj\u00e1ra engedte v\u00e1gyait. Aznap, mikor lenyisszantott\u00e1k a fej\u00e9t, \u00f6t palack vodk\u00e1ja volt. A negyedik palack ut\u00e1n a hadnagy l\u00f3ra pattant, \u00e9s megindult a mennyorsz\u00e1gba. Sok\u00e1ig tartott az \u00fat, de a Dzsigit h\u0171s\u00e9ges l\u00f3 volt. Meg is \u00e9rkeztek a mennyek orsz\u00e1g\u00e1ba, s ott a hadnagy ny\u00falt is m\u00e1r az \u00f6t\u00f6dik palack ut\u00e1n. Az \u00e1m, de ez az utols\u00f3 palack – lent maradt a F\u00f6ld\u00f6n. Tehetet\u00adlen\u00ads\u00e9\u00adg\u00e9ben a hadnagy s\u00edrva fakadt. Folytak a k\u00f6nnyei, \u00e9s a Dzsigit f\u00fcl\u00e9t hegyezve n\u00e9zte a gazd\u00e1j\u00e1t…
\n\u00cdgy dalolt Afonyka \u00e1s\u00edtozva, leragad\u00f3 szemmel. A dal bodrozva kanyargott, mint a f\u00fcst. S mi szembe kocogtunk az alkonyattal. Az esthajnal forr\u00f3 patakjai sz\u00e9t\u00f6ml\u00f6ttek a parasztf\u00f6ldek h\u00edmzett keszken\u0151j\u00e9n. A csend r\u00f3zsasz\u00ednbe olvadt. A f\u00f6ld \u00fagy ter\u00fclt el ott, minta gabona\u00adkal\u00e1\u00adszok csillog\u00f3 pr\u00e9mj\u00e9vel ben\u0151tt macska h\u00e1ta. A szemben lev\u0151 dombon ott lapult a fest\u0151i Kle\u00adkotov falucska. T\u00fal a h\u00e1g\u00f3n m\u00e1r v\u00e1rt r\u00e1nk a halott \u00e9s csipk\u00e9s Brodi l\u00e1tom\u00e1sa. De Klekotovn\u00e1l l\u00f6v\u00e9s d\u00f6rd\u00fclt az arcunkba. Az egyik visk\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt k\u00e9t lengyel katona \u00e1llt lesben. Lovuk az osz\u00adlop\u00adhoz volt k\u00f6tve. A dombtet\u0151t az ellens\u00e9g k\u00f6nny\u0171 t\u00fcz\u00e9rs\u00e9ge sz\u00e1llta meg. A goly\u00f3k c\u00e9rna\u00adsz\u00e1lk\u00e9nt h\u00faz\u00f3dtak v\u00e9gig az \u00faton.
\n– V\u00e1gt\u00e1ba! – mordult fel Afonyka.
\nS megfutamodtunk.
\n\u00d3, Brodi! Legy\u0171rhetetlen m\u00e9regk\u00e9nt l\u00fcktettek fel\u00e9m agyonnyomor\u00edtott szenved\u00e9lyed m\u00fami\u00e1i. Szinte \u00e9reztem a megjegesedett k\u00f6nnyekkel teli szem\u00fcregek hal\u00e1los hideg\u00e9t. S l\u00e1m, a testet r\u00e1z\u00f3 \u00fcget\u00e9s egyre t\u00e1volabb ragad zsinag\u00f3g\u00e1id csorba k\u00f6veit\u0151l.<\/p>\n

Brodi, 1920. augusztus<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Iszaak Babel: Lovashadsereg. Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1r<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00datban Brodi fel\u00e9 B\u00e1nk\u00f3dom a m\u00e9hek miatt. Az ellens\u00e9ges hadseregek kiirtott\u00e1k \u0151ket. Volh\u00edni\u00e1ban nincs t\u00f6bb\u00e9 m\u00e9h. Meggyal\u00e1ztuk a kapt\u00e1rakat. K\u00e9nnel kif\u00fcst\u00f6lt\u00fck, \u00e9s puskaporral felrobbantottuk \u0151ket. A f\u00fcst\u00f6l\u00adg\u0151 rongyok sz\u00f6rny\u0171 b\u0171zt \u00e1rasztottak a m\u00e9hek szent k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. Haldokl\u00e1s k\u00f6zben lassan repdestek, \u00e9s alig hallhat\u00f3an zsongtak. Keny\u00e9r h\u00edj\u00e1n karddal vetett\u00fck magunkat a m\u00e9zre. Volh\u00edni\u00e1ban nincs t\u00f6bb\u00e9 m\u00e9h.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,137],"tags":[],"class_list":["post-34408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}