{"id":34493,"date":"2014-09-11T05:51:29","date_gmt":"2014-09-11T05:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=34493"},"modified":"2014-09-11T05:51:29","modified_gmt":"2014-09-11T05:51:29","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-hans-carossa-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=34493","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: Hans Carossa"},"content":{"rendered":"

Gyimesi napl\u00f3jegyzetek 1916-b\u00f3l \/3.<\/strong><\/h2>\n

December 2.<\/em>
\nSorsom \u00f3vatosan haladt el\u0151re. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl a front \u00e9s az ezred k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1g k\u00f6zepe t\u00e1j\u00e1n egy \u00fcres h\u00e1zba, egy volt csend\u0151rs\u00e9gi \u00e9p\u00fcletbe helyezt\u00e9k el k\u00f6t\u00f6z\u0151helyemet ahonnan Hidegs\u00e9g vid\u00e9k\u00e9re ny\u00edlt kil\u00e1t\u00e1s. Ahogy a sz\u00e1zadok elhelyezkedtek, a sok \u00e1tvirrasztott \u00e9jszaka miatt \u00e9n is \u00e1lomba mer\u00fcltem. K\u00e9t \u00f3rai alv\u00e1s ut\u00e1n fel\u00e9bredtem egy olyan \u00e1llapotban, amelyet sokan \u00e1t\u00e9ltek an\u00e9lk\u00fcl, hogy sz\u00e1mot adtak volna r\u00f3la. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00e1rom percig \u00fagy \u00e9reztem, hogy egy szokatlan \u00fcres t\u00e9rben vagyok, azt\u00e1n mintha baloldalam nagy er\u0151vel sz\u00edvott volna egy l\u00e1thatatlan fluidomot, amelly\u00e9 minden lehets\u00e9ges k\u00e9pek, gondolatok, szavak, ismeret\u00fck \u00e9s ismeretlenek egy\u00fctt \u00e1ramlottak bel\u00e9m. Hirtelen megteltem, mint egy l\u00e9gg\u00f6mb \u00e9s rendesen magamhoz t\u00e9rtem.
\nEstig havazott, most fagyos \u00e9s tiszta a leveg\u0151. Az oroszok is cs\u00f6ndesek az \u00e1ll\u00e1saikban. A hegycs\u00facsot meg\u0151rizt\u00e9k, a baloldali hegyoldalt feladt\u00e1k. A mi vonalaink s\u0171r\u0171n h\u00faz\u00f3dnak Hossz\u00fahavas el\u0151tt, lent a v\u00f6lgyben. A mi oldalunkon sok t\u00fcz\u00e9rs\u00e9gi \u00fcteget vonultatnak fel.<\/p>\n

December 3.<\/em>
\nMialatt odafent m\u00e1r a cs\u00facs\u00e9rt harcolnak, \u00e9n is – amilyen j\u00f3l csak lehetett – elhelyezkedtem a hegyoldalon. A f\u0151\u00fat k\u00f6zel\u00e9ben egy porosz eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi sz\u00e1zad van, amely a sebes\u00fclteket majdnem mind kifogja \u00e9s tov\u00e1bbsz\u00e1ll\u00edtja. \u00edgy nekem meglehet\u0151sen sok szabadid\u0151m van, foglalkozhatom magammal, levelet \u00edrok \u00e9s n\u00e9ha beleolvasok Glavina level\u00e9be |… |
\nA k\u00f6t\u00f6z\u0151hely ablak\u00e1b\u00f3l messzire lel\u00e1tok a fagyt\u00f3l \u00e9s h\u00f3t\u00f3l csillog\u00f3 v\u00f6lgybe, ahol a gazdas\u00e1gok egym\u00e1st\u00f3l sz\u00e9tsz\u00f3rva fekszenek, ak\u00e1rcsak a l\u00e1rv\u00e1k a k\u00e1posztaleveleken. A k\u00e9k h\u00e1zat is lehet l\u00e1tni, azt, amelyben a pomp\u00e1s lensz\u0151ttesek vannak. K\u00f6zben az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy t\u00e1vbesz\u00e9l\u0151inket helyezt\u00e9k oda. Okos, megfontolt emberek, akikben m\u00e9g \u00e9l az otthoni becs\u00fclet j\u00f3 szelleme. Est\u00e9nk\u00e9nt lemegyek hozz\u00e1juk a posta ut\u00e1n \u00e9rdekl\u0151dni, \u00e9s az\u00e9rt, hogy meggy\u0151z\u0151djem arr\u00f3l, hogy minden \u00fagy van-e, ahogyan azt otthagytam. Azt\u00e1n visszat\u00e9rek, felj\u00f6v\u00f6k ide. Persze, j\u00f3l tudom, hogy \u00e1ltal\u00e1ban gondolkodva nem sokat sz\u00e1m\u00edt, ha ezer meg ezer t\u00f6nkrement lak\u00e1sb\u00f3l egyetlen egy megmarad. De ilyen az otthon szelleme, sz\u00fcks\u00e9ge van egy f\u00e9lig \u00e1lmodott mentsv\u00e1rra, amelyben \u00fagy \u00e9rzi az ember, hogy most \u00e9ppen ez az \u0151 otthona, \u00e9s ami itt van, az az \u0151 holmija, zs\u00e1km\u00e1nya \u00e9s amelyre \u00e9ppen ez\u00e9rt kell vigy\u00e1znia. Vajon \u0151 maga tudja-e, hogy kinek \u0151rk\u00f6dik? Tal\u00e1n egy olyannak, aki m\u00e1r a b\u00f6lcs\u0151j\u00e9ben van, egy olyannak, aki az iszony\u00faan d\u00fch\u00f6s ord\u00edt\u00e1sokat dalokra \u00e9s himnuszokra fogja felv\u00e1ltani… Ma hideg van. A nap alacsonyan
\nj\u00e1r \u00e9s feh\u00e9ren s\u00fct, a leveg\u0151 szikr\u00e1zik a lebeg\u0151 krist\u00e1lyokt\u00f3l, a f\u00e1kon csillognak a z\u00fazmar\u00e1k, mint m\u00e1gnesen az ac\u00e9lszil\u00e1nkok.<\/p>\n

December 4.<\/em>
\n\u201e\u00c9p\u00edts\u00fcnk s\u00edrhalmot Kis-havas hegy\u00e9n, a halottak eml\u00e9km\u0171v\u00e9t ezen a z\u00fazmar\u00e1s, k\u0151szikl\u00e1s, bor\u00f3k\u00e1s hegyen.”
\nV\u00e1ratlanul egy szakasz n\u00e9met \u00e9s orosz sebes\u00fclt \u00e9rkezett. Mih\u00e1lysz\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l az oroszokat ki kellett volna verni, de a 7. sz\u00e1zad a k\u00f6dben elt\u00e9vedt, egy \u00f3r\u00e1s k\u00e9s\u00e9ssel \u00e9rkezett meg \u00e9s ez\u00e9rt a t\u00e1mad\u00e1s csak r\u00e9szben siker\u00fclt. A hegytet\u0151 tov\u00e1bbra is az ellens\u00e9g kez\u00e9ben maradt. Az orosz sebes\u00fcltek egyt\u0151l-egyig fiatal, er\u0151s emberek, sz\u0151k\u00e9k, k\u00e9kszem\u0171ek \u00e9s a maguk m\u00f3dj\u00e1n saj\u00e1ts\u00e1gosan gyermekdedek. Bizalmasan, mindig fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl besz\u00e9lgetnek vel\u00fcnk, mintha r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6k lenn\u00e9nk, \u00e9s azt gondolj\u00e1k, hogy \u00e9rtj\u00fck is \u0151ket. Sebeiket hangos sir\u00e1nkoz\u00e1sokkal mutogatj\u00e1k egym\u00e1snak \u00e9s am\u00edg a mieink k\u00ednjukban \u00f6sszeszor\u00edtj\u00e1k fogaikat, addig \u0151k f\u00e1jdalmaikban hangosan jajgatnak. Egy\u00e9bk\u00e9nt csup\u00e1n egy volt k\u00f6z\u00fcl\u00fck, akinek s\u00falyosabb s\u00e9r\u00fcl\u00e9se volt. A nap folyam\u00e1n l\u00e9tr\u00e1s szekerekkel tartottuk a kapcsolatot a t\u00e1bori k\u00f3rh\u00e1zzal, ez el\u00e9g biztons\u00e1gos \u00e9s gyors volt, \u00fagyhogy k\u00f6t\u00f6z\u0151helyeink ki is \u00fcresedtek. A t\u00e1mad\u00e1s holnap megism\u00e9tl\u0151dik. \u00dctegeink sz\u00e1m\u00e1ra mind t\u00f6bb \u00e9s t\u00f6bb t\u00fczel\u0151\u00e1ll\u00e1st \u00e9p\u00edt\u00fcnk ki.
\nH\u00e1rom \u00f3ra m\u00e1r elm\u00falt, amikor Rehm altiszt Kristl gyalogossal megjelent. Kristl a harcokban rendk\u00edv\u00fcli b\u00e1tors\u00e1gr\u00f3l tett tan\u00fabizonys\u00e1got, de ut\u00e1na az \u00f6ntudat\u00e1t hirtelen elvesz\u00edtette. Voltak, akik felt\u00e9telezt\u00e9k, hogy csup\u00e1n teszi mag\u00e1t, \u00edgy akarv\u00e1n a harct\u00e9ri szolg\u00e1latt\u00f3l megszabadulni. De az ember nem kell orvos legyen ahhoz, hogy az elmezavart meg tudja \u00e1llap\u00edtani. Sz\u00f6gletes, s\u00e1padt arca a hat\u00e1rtalan retteg\u00e9st\u0151l eltorzult, n\u00e9ha az altiszt seg\u00edts\u00e9ge n\u00e9lk\u00fcl, m\u00e1skor eg\u00e9szen belekapaszkodva akar j\u00f6nni. Sz\u00f3l\u00edt\u00e1somra \u00e1lmos mosolyg\u00e1ssal vigy\u00e1zzba v\u00e1gja mag\u00e1t, de azonnal felh\u00e1borodott lesz, hirtelen t\u00e9rdre esik \u00e9s \u00f6sszekulcsolt kezekkel k\u00f6ny\u00f6r\u00f6g, hogy ne k\u00fcldjem az oroszokhoz, \u0151 m\u00e1r el\u00e9gg\u00e9 szerencs\u00e9tlen. Azt\u00e1n felr\u00e1ncig\u00e1lja zubbony\u00e1t \u00e9s ing\u00e9t, el\u0151veszi a mell\u00e9n l\u00e9v\u0151 p\u00e9nzes zacsk\u00f3j\u00e1t, el\u0151vesz bel\u0151le h\u00e1rom aranyp\u00e9nzt, amelyeket nekem akar adni, ha nem zavarom \u00e1t az ellens\u00e9ghez. Igen-igen iszony\u00faan megsebes\u00edtett\u00e9k, valaki belesz\u00fart a baloldal\u00e1ba, most is v\u00e9rzik. Azt\u00e1n m\u00e9g fennebb h\u00fazza az ing\u00e9t \u00e9s egy \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos seb\u00e9t mutatja. Azt mondja, apj\u00e1nak m\u00e9g sok aranyp\u00e9nze van otthon, a kertben egy fa al\u00e1 \u00e1st\u00e1k el, \u0151 maga is seg\u00edtett ebben, amit sajnos, rosszul csin\u00e1lt, nem ny\u00falt hozz\u00e1juk, \u00e9s az apja az aranyakat elhordta a nemzeti bankba. \u00cdgy azt\u00e1n minden m\u00e1sk\u00e9nt alakult, nek\u00fcnk pedig el\u0151ny\u00f6s b\u00e9k\u00e9nk lett. Kifesz\u00edtett kez\u00e9n kitart\u00f3an tartja a h\u00e1rom h\u00faszm\u00e1rk\u00e1s \u00e9rm\u00e9t \u00fagy, hogy l\u00e1thatom, mik\u00e9nt csillognak. Hirtelen fel\u00e9l\u00e9nk\u00fcl, el\u0151veszi \u00f3r\u00e1j\u00e1t, de an\u00e9lk\u00fcl, hogy r\u00e1tekintene, az arany p\u00e9nzeivel egy\u00fctt le is teszi \u00e9s azt mondja, hogy ez az utols\u00f3 perce, \u0151rs\u00e9gbe kell \u00e1lljon, el akar indulni \u00e9s amikor lefogjuk, val\u00f3s\u00e1ggal \u0151rj\u00f6ngeni kezd.
\n\u00c1llapota zavarba hozott. Sem kocsink, sem k\u00eds\u00e9ret\u00fcnk nem \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e9s azt sem akarom, hogy ak\u00e1r a legjobb leg\u00e9nyemre is b\u00edzzam a betegemet. Holmijaim k\u00f6z\u00f6tt keresg\u00e9lve v\u00e9g\u00fcl is tal\u00e1ltam egy p\u00e1r fiola scopolamint. A befecskendez\u00e9s ellen Kristl azonnal v\u00e9dekezni kezdett, de a k\u00fcl\u00f6nben m\u00e1r r\u00e9g tartogatott oldat pillanatok alatt hatott. Tizenk\u00e9t \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl nem fog fel\u00e9bredni. Tal\u00e1n ez el\u00e9g lesz ahhoz, hogy megs\u00e9r\u00fclt beteg elme\u00e1llapota helyrej\u00f6jj\u00f6n.
\nMivel m\u00e9g csak k\u00f6nnyebb sebes\u00fcltek j\u00f6ttek, \u00e9tkez\u00e9s ut\u00e1n lementem a patakhoz. A j\u00e9g t\u00f6bb helyen is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1kat vett fel: feh\u00e9r t\u0171ket, halcsontokat, leveleket, rendk\u00edv\u00fcl apr\u00f3 g\u00f3tikus d\u00edszeket. N\u00e9hol m\u00e9g csak form\u00e1l\u00f3d\u00f3ban voltak, m\u00e1shol pedig m\u00e1r k\u00e9szen helyezkedtek el a k\u00f6vek k\u00f6z\u00f6tt. A magasban, a tiszta \u00e9gbolton felh\u0151k t\u0171ntek el\u0151 \u00e9s lassan r\u00f3zsasz\u00edn\u0171 sz\u00e1rnyacsk\u00e1khoz hasonl\u00f3 alakzatot vettek fel, \u00e9s ha ezeket n\u00e9zem, olyanok, mintha apr\u00f3 j\u00e9gkrist\u00e1lyokb\u00f3l \u00e1lln\u00e1nak.<\/p>\n

(Befejez\u00e9se k\u00f6vetkezik)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gyimesi napl\u00f3jegyzetek 1916-b\u00f3l \/3. December 2. Sorsom \u00f3vatosan haladt el\u0151re. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl a front \u00e9s az ezred k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1g k\u00f6zepe t\u00e1j\u00e1n egy \u00fcres h\u00e1zba, egy volt csend\u0151rs\u00e9gi \u00e9p\u00fcletbe helyezt\u00e9k el k\u00f6t\u00f6z\u0151helyemet ahonnan Hidegs\u00e9g vid\u00e9k\u00e9re ny\u00edlt kil\u00e1t\u00e1s. Ahogy a sz\u00e1zadok elhelyezkedtek, a sok \u00e1tvirrasztott \u00e9jszaka miatt \u00e9n is \u00e1lomba mer\u00fcltem. K\u00e9t \u00f3rai alv\u00e1s ut\u00e1n fel\u00e9bredtem egy olyan […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13,137],"tags":[],"class_list":["post-34493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}