{"id":35419,"date":"2014-10-10T11:07:51","date_gmt":"2014-10-10T11:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35419"},"modified":"2014-10-12T11:53:40","modified_gmt":"2014-10-12T11:53:40","slug":"kolcsonsorok-irfan-horozovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35419","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Irfan Horozovi\u0107"},"content":{"rendered":"

K\u00f3l\u00f3 \/ Kolo<\/strong><\/h2>\n

\u00dajra az a sirat\u00f3 k\u00f3l\u00f3 n\u00e9m\u00e1n is zokog\u00f3
\naz esend\u0151 vil\u00e1got leteper\u0151 b\u00fas lelket felemel\u0151
\nleg\u00e9ny \u00e1ll a legeslegszebb
\nt\u00f6r\u00e9keny kedvesem mellett
\nhogy az eszed vesszen
\nhogy b\u00e1natod elvesszen<\/p>\n

Eml\u00e9kszem \u00e1rtatlan aj\u00e1nd\u00e9kok ifj\u00fas\u00e1g\u00e1ra
\neml\u00e9kszem veretes \u00edg\u00e9ret megt\u00f6rt napj\u00e1ra
\nr\u00e9gm\u00falt id\u0151k gy\u00e1szdala
\nszaggatja az \u00e9let l\u00e1nc\u00e1t
\nn\u00e9ki t\u00e1ruljon a sz\u00edv s daloljon a gyilkos t\u0151r
\na temet\u0151b\u0151l hozz\u00e1 sz\u00f3ljon az elhantolt szeret\u0151<\/p>\n

\u00cdly gondokkal terhes k\u00f3l\u00f3val \u00e1lmodj
\nszikes f\u00f6ldet sz\u0151l\u0151skertt\u00e9 var\u00e1zsolj
\nkedvesem mellett egy leg\u00e9ny
\nlev\u00e9l mellett arany lev\u00e9l
\nhogy az eszed megvesszen
\nhogy b\u00e1natod elvesszen<\/p>\n

Eml\u00e9kszem t\u00fcnd\u00e9rekre \u00e9s lakodalmak t\u00e1nc\u00e1ra
\neml\u00e9kszem az arany fon\u00e1lra s a sz\u00f6v\u0151n\u0151k dal\u00e1ra
\nez\u00fcstp\u00e9nzk\u00e9nt hullott a hamuba
\naz \u00f6rv\u00e9nyl\u0151 sisterg\u0151 hadsereg
\nfagyjon meg nyelvem t\u00f6rj\u00f6n le a beoltott \u00e1g
\nigya ki m\u00e1s kup\u00e1m \u00e9ltet\u0151 tartalm\u00e1t<\/p>\n

\u00dajra azt a k\u00f3l\u00f3t j\u00e1rj\u00e1k nem l\u00e9tez\u0151 tambur\u00e1k
\ntambur\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt a leg\u00e9ny a le\u00e1ny oldal\u00e1n
\nj\u00f3 embere lesz a l\u00e1nynak
\nhitvese lesz a gazd\u00e1nak
\nlocsoljuk \u00fajra szerte a p\u00e1link\u00e1t
\n\u00f6ntsd szikkadt torkodba l\u00e9gy vid\u00e1m<\/p>\n

Eml\u00e9kszem n\u00e9ma besz\u00e9dekre fekete szemekre
\nmikor a b\u00f6lcs a j\u00e1t\u00e9kt\u00f3l mint k\u00f6nyvt\u0151l a vak rettent
\neml\u00e9kszem sz\u00f3tlan szavakra
\ndallam n\u00e9lk\u00fcli dalokra
\neml\u00e9kszem egyszer \u00e9jjel felkerekedtek a sokak
\ncsod\u00e1lt\u00e1k az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt k\u00f3l\u00f3t mit addig nem l\u00e1ttak soha<\/p>\n

\u00dajra az a sirat\u00f3 k\u00f3l\u00f3 n\u00e9m\u00e1n is zokog\u00f3
\nvil\u00e1got leteper\u0151 b\u00fas lelket felemel\u0151
\nleg\u00e9ny \u00e1ll a legkecsesebb
\nkicsiny sz\u00e9ps\u00e9gem mellett
\nhogy az eszed vesszen
\nhogy b\u00e1natod sz\u00e9tessen<\/p>\n

Ford\u00edtotta Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/p>\n

I opet kolo lele\u010dno sa svircima nijemim <\/em>
\nda sru\u0161i zemlju trudnu da lije\u010di \u017eivot tro\u0161an <\/em>
\nmomak do mome stasite <\/em>
\nsa zlatnim niskom dukata <\/em>
\nda ti se mozak zamrsi <\/em>
\nda ti se tuga zamori<\/em><\/p>\n

Sje\u0107am se momo djetinjstva nevinih darova <\/em>
\nsje\u0107am se raspuklih dana vezenih zarova <\/em>
\ntu\u017ealjka biv\u0161eg svijeta <\/em>
\npore\u017ee kolo \u017eivota <\/em>
\nnek joj se srce otvori i bode\u017e zapjeva <\/em>
\nnek joj iz srca prozbori sahranjena djeva<\/em><\/p>\n

Snuj kolo tako bremenito <\/em>
\nu vinograd da se pretvori\u0161 sito<\/em>
\nmomak do mome stasite <\/em>
\nzlatni \u010dokot do \u010dokota <\/em>
\nda ti se mozak zamrsi <\/em>
\nda ti se tuga zamori<\/em><\/p>\n

Sje\u0107am se vilenjaka ludih i svadbe veselja <\/em>
\nsje\u0107am se \u0111er\u0111efa sna i zabavljenih prelja <\/em>
\nu pepeo \u017eivota ja palo <\/em>
\nko srebrnjak vrzino kolo <\/em>
\nnek mi se jezik zaledi nek kalem polomi <\/em>
\nnek pi\u0107e moje besmrtno drugi iskapi<\/em><\/p>\n

I opet kolo premudro bez \u017eica od tambure <\/em>
\nu tambure se pretvara momak do djevojke <\/em>
\nbi\u0107e joj dobar doma\u0107in <\/em>
\nbi\u0107e mu dobra dru\u017eica <\/em>
\nnek se opet rakija prolije <\/em>
\nopet u grlo presahlo<\/em><\/p>\n

Sje\u0107am se govora gluhog i oka \u010darnog <\/em>
\nmudrost se boji igre ko slova nevidbog <\/em>
\nsje\u0107am se rije\u010di bez rije\u010di <\/em>
\ni muzike bez muzike <\/em>
\nsje\u0107am se te godine stare kad sve je htjelo po\u0107i <\/em>
\nda vidi tek ro\u0111eno kolo u odori od no\u0107i<\/em><\/p>\n

I opet kolo lele\u010dno sa svircima nijemim <\/em>
\nda sru\u0161i zemlju trudnu da lije\u010di \u017eivot tro\u0161an <\/em>
\nmomak do mome visoke <\/em>
\nsa ogrlicom zlatnika <\/em>
\nda ti se mozak zamrsi <\/em>
\nda ti se tuga prelomi<\/em><\/p>\n

Irfan Horozovi\u0107 – Banja Luka , 1947<\/strong><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd – Srebrni most<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f3l\u00f3 \/ Kolo \u00dajra az a sirat\u00f3 k\u00f3l\u00f3 n\u00e9m\u00e1n is zokog\u00f3 az esend\u0151 vil\u00e1got leteper\u0151 b\u00fas lelket felemel\u0151 leg\u00e9ny \u00e1ll a legeslegszebb t\u00f6r\u00e9keny kedvesem mellett<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}