{"id":35693,"date":"2014-10-20T05:39:53","date_gmt":"2014-10-20T05:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35693"},"modified":"2014-10-20T05:39:53","modified_gmt":"2014-10-20T05:39:53","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-wilfred-owen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35693","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v &#8211; nagy h\u00e1bor\u00fa: Wilfred Owen"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Dulce et decorum est<\/strong><\/h2>\n<p>Megg\u00f6rnyedve, koldusok zs\u00e1k alatt,<br \/>\nK\u00e1romkodva a s\u00e1rtengeren \u00e1t,<br \/>\nM\u00e1r a rak\u00e9taf\u00e9ny is elmaradt,<br \/>\nDe botork\u00e1ltunk pihenni, tov\u00e1bb.<!--more--><br \/>\nAlvaj\u00e1r\u00f3k. Itt-ott bakancstalan,<br \/>\nV\u00e9rcip\u0151ben biceg\u0151 vak sereg;<br \/>\nA v\u00e9gkimer\u00fclts\u00e9gt\u0151l ittasan<br \/>\nNem hallottuk, ha akna s\u00fcv\u00edtett.<br \/>\nG\u00e1z! G\u00e1z! Gyorsan! \u2013 Mindenki fejveszetten<br \/>\nKapkodja f\u00f6l a maszkot, \u00e9pp id\u0151re;<br \/>\nDe egyvalaki m\u00e9g \u00fcv\u00f6ltve fetreng,<br \/>\nMint aki t\u0171zbe hullt vagy m\u00e9szg\u00f6d\u00f6rbe\u2026<br \/>\nF\u00e9lhom\u00e1lyos volt \u00e9s z\u00f6ld az \u00fcveg \u2013<br \/>\nAk\u00e1rha z\u00f6ld tengerben fuldokolna.<br \/>\n\u00c1lmaimban jelenik \u00fajra meg,<br \/>\nGlugyog, mint az elt\u00f6m\u0151d\u00f6tt csatorna.<br \/>\nK\u00f6vetn\u00e9d csak te \u00e1lmodban a kord\u00e9t,<br \/>\nAmire feldobtuk, m\u00edg d\u00falt a harc,<br \/>\nL\u00e1tn\u00e1d te, ahogy egy szemet kiford\u00edt<br \/>\nA vonagl\u00f3, sz\u00e9tesett \u00f6rd\u00f6garc;<br \/>\nHallan\u00e1d, ahogy minden z\u00f6kken\u0151re<br \/>\nKibukik sz\u00e1j\u00e1n egy v\u00e9rbubor\u00e9k,<br \/>\nMint a f\u00f6lk\u00e9r\u0151dz\u00f6tt falat f\u0171z\u00f6ldje,<br \/>\nMint fek\u00e9lyes nyelven a leped\u00e9k,<br \/>\nBar\u00e1tom, nem szavaln\u00e1d te sem ezt<br \/>\nA diadalra s\u00f3v\u00e1r, r\u00e9gim\u00f3di<br \/>\nHazugs\u00e1got: Dulce et Decorum est<br \/>\nPro patria mori.<\/p>\n<p><em>IMREH Andr\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n<p><strong>[Forr\u00e1s:\u00a0Ex-Symposion, 2014 \/ 86. sz\u00e1m]<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dulce et decorum est Megg\u00f6rnyedve, koldusok zs\u00e1k alatt, K\u00e1romkodva a s\u00e1rtengeren \u00e1t, M\u00e1r a rak\u00e9taf\u00e9ny is elmaradt, De botork\u00e1ltunk pihenni, tov\u00e1bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[137,4],"tags":[],"class_list":["post-35693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szaz-ev-nagy-haboru","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}