{"id":35839,"date":"2014-11-01T06:45:07","date_gmt":"2014-11-01T06:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35839"},"modified":"2014-11-01T06:46:59","modified_gmt":"2014-11-01T06:46:59","slug":"delszlav-versek-az-ertelmetlensegrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=35839","title":{"rendered":"D\u00e9lszl\u00e1v versek az \u00e9rtelmetlens\u00e9gr\u0151l"},"content":{"rendered":"<p>Folytatjuk a szabadkai Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3val folytatott virtu\u00e1lis besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket. Harmadj\u00e1ra az al\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seket tett\u00fck fel neki:<\/p>\n<p><em>\u2013 \u00d6n mint d\u00e9lszl\u00e1v \u00e1llampolg\u00e1r, de mint m\u0171ford\u00edt\u00f3 is v\u00e9gigk\u00f6vette a Szerbia elleni b\u00fcntet\u0151hadj\u00e1rat esem\u00e9nyeit \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit. Mi az a gondolatmenet, amit fontosnak tartott a magyarajk\u00fa olvas\u00f3 fel\u00e9 is tolm\u00e1csolni a kort\u00e1rs d\u00e9lszl\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szetb\u0151l? Nevezzen meg h\u00e1rom emblematikus, <a href=\"http:\/\/feherilles.blogspot.ro\/\"><strong>Ez\u00fcst h\u00edd &#8211; Srebrni most<\/strong><\/a> c\u00edm\u0171 blogj\u00e1ban el\u00e9rhet\u0151 verset ebb\u0151l a kateg\u00f3ri\u00e1b\u00f3l!<!--more--><\/em><\/p>\n<p>\u2013 Az ilyen form\u00e1ban feltett k\u00e9rd\u00e9sre nem tudok v\u00e1laszolni. Igaz, l\u00e9tezett Szerbia elleni b\u00fcntet\u0151hadj\u00e1rat, de ez m\u00e1r csak a v\u00e9gkifejlet volt. A gy\u00f6kerek m\u00e9lyek, nagyon m\u00e9lyek. Err\u0151l ki tudja h\u00e1ny oldalas, h\u00e1ny k\u00f6tetes sorozatot kellene \u00edrni ahhoz, hogy minden oldalr\u00f3l, minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyt figyelembe v\u00e9ve, pontos k\u00e9pet alkossunk a t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l.<br \/>\nTeh\u00e1t, saj\u00e1t megfigyel\u00e9seim alapj\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lok di\u00f3h\u00e9jban feleletet adni: mi okozta annak az \u00e1llamnak \u2013 Jugoszl\u00e1vi\u00e1nak \u2013 a sz\u00e9tes\u00e9s\u00e9t, amelyet szerettem.<br \/>\nBoszni\u00e1ban, m\u00e1sodik haz\u00e1mban h\u00fasz \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttem. Oda, ahov\u00e1 otthonr\u00f3l \u2013 Zent\u00e1r\u00f3l \u2013 haza mentem, most k\u00e9t hat\u00e1ron kell \u00e1tverg\u0151dn\u00f6m. Mert akadtak politikusok \u00e9s k\u00f6vet\u0151ik, akik a maguk port\u00e1j\u00e1n, saj\u00e1t sz\u00e1juk \u00edze szerint akartak uralkodni, akik k\u00e9ptelenek (\u00edgy, jelen id\u0151ben) elfogadni a m\u00e1ss\u00e1got. V\u00e9geredm\u00e9nyben egy kocsmai t\u00f6megvereked\u00e9s is k\u00e9t-h\u00e1rom \u201efenevad\u201d \u00f6sszeakaszkod\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik. Hogy a j\u00f3zanok ezt mi\u00e9rt nem k\u00e9pesek megakad\u00e1lyozni, arra feleljenek a t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nnyal foglalkoz\u00f3 szakemberek.<br \/>\nT\u00e9ny, hogy Boszni\u00e1ban h\u00e1rom nemzet \u00e9lt \u2013 egym\u00e1s mellett. Ma is h\u00e1rom nemzet \u00e9l, nem egym\u00e1s mellett, k\u00fcl\u00f6nv\u00e1ltan. L\u00e9tezik egy Szerb K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g meg egy K\u00f6zponti Bosznia (K. B. \u2013 saj\u00e1t meghat\u00e1roz\u00e1s). Az egyik hat\u00e1r Banja Luka \u00e9s Jajce k\u00f6z\u00f6tt van. Valamikor az egyik legforgalmasabb \u00fat volt. Most \u2013 Banja Luk\u00e1t\u00f3l mintegy tizen\u00f6t kilom\u00e9ter ut\u00e1n \u201emegsz\u0171nik az \u00e9let\u201d. A csod\u00e1latos Vrbas (Orb\u00e1sz) kanyonban, kb. 60 kil\u00f3m\u00e9teres szakaszon, szinte nincs forgalom. Jajce el\u0151tt 10 kilom\u00e9terrel kezd\u0151dik ism\u00e9t az \u00e9let. Banja Luka szerb fennhat\u00f3s\u00e1g alatt \u00e1ll, Jajce horv\u00e1t.<br \/>\nMinden alkalommal kihangs\u00falyozom \u2013 \u00e9rtelmetlen D\u00e9lszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fa. Ahogy m\u00e1r eml\u00edtettem, mert egyesek k\u00e9ptelenek voltak elfogadni a m\u00e1ss\u00e1got. Az el\u0151bb m\u00e9g jelen id\u0151t haszn\u00e1ltam \u2013 igen, helyesen. Mert most sincs m\u00e1sk\u00e9nt. Egyesek k\u00e9ptelenek elfogadni, hogy mindannyian emberek vagyunk, m\u00e9g akkor is, ha m\u00e1sk\u00e9nt ejt\u00fcnk ki a szavakat, m\u00e1s vall\u00e1s\u00faak vagyunk.<br \/>\nNem tudom elfogadni, hogy az\u00e9rt, mert m\u00e1sk\u00e9nt vetem a keresztet, gy\u0171l\u00f6ln\u00f6m kell a m\u00e1sikat. Mindenkit sajn\u00e1lok, akinek (k\u00f6rnyezetemben \u2013 B\u00e1csk\u00e1ban) magyar l\u00e9t\u00e9re nincs szerb bar\u00e1tja \u00e9s ford\u00edtva. Mindenkit sajn\u00e1ltam Boszni\u00e1ban, akinek szerb l\u00e9t\u00e9re nem volt muzulm\u00e1n \u00e9s horv\u00e1t bar\u00e1tja, stb. \u00c9s \u00e9rtetlenkedek akkor, mikor Banja Luk\u00e1n a Pallas hotelben, a Boszni\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00fatik\u00f6nyvben nem olvashatok Banja Luk\u00e1r\u00f3l, a Szerb K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban l\u00e9v\u0151 nevezetess\u00e9gekr\u0151l, mert Szarajev\u00f3ban adt\u00e1k ki a k\u00f6nyvet, imm\u00e1r 2003-ban \u00e9s a kiad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra Boszni\u00e1b\u00f3l csak horv\u00e1t \u00e9s muzulm\u00e1n r\u00e9sz l\u00e9tezik. \u00c9rtetlenkedtem akkor is, mikor tapasztaltam, a d\u00e9lszl\u00e1v polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en, vegyes h\u00e1zass\u00e1gok bomlottak fel csak az\u00e9rt, mert az egyik f\u00e9l szerb, a m\u00e1sik horv\u00e1t vagy muzulm\u00e1n volt.<br \/>\nErre az \u00e9rtelmetlens\u00e9gre, az emberekben v\u00e9gbement \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1sokra mutatnak r\u00e1 al\u00e1bb kiv\u00e1lasztott ford\u00edt\u00e1saim. K\u00edv\u00e1ns\u00e1g szerint \u2013 h\u00e1rom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Irfan Horozovi\u0107 A h\u00f3h\u00e9r<\/strong><\/h2>\n<address>I.<\/address>\n<p>K\u00e9nyszer\u00edtettek<br \/>\nhogy be\u00e1ruljalak<br \/>\nbar\u00e1tom vagy<br \/>\nmeg\u00e9rtesz<\/p>\n<p>Hirtelen hus\u00e1nggal<br \/>\n\u00fct\u00f6ttelek agyon<br \/>\n\u00e9ppen \u00edgy k\u00edv\u00e1nt\u00e1k<br \/>\nte csak tudod<\/p>\n<p>Az\u00e9rt engedd m\u00e9g meg<br \/>\nhogy k\u00e9st d\u00f6fjek sz\u00edvedbe<\/p>\n<p>Hatalmukban vagyok<br \/>\nl\u00e9gy igaz bar\u00e1t<br \/>\namilyennek elk\u00e9pzeltelek<br \/>\n\u00e9rts meg<br \/>\n\u00e9s seg\u00edts<br \/>\n<em>II.<\/em><\/p>\n<p>Oly h\u00e1l\u00e1tlan a vil\u00e1g<br \/>\nT\u00f6k\u00e9letesen v\u00e9geztem munk\u00e1m<br \/>\nteljes\u00edtettem minden feladatot<\/p>\n<p>Oly szab\u00e1lyosan<br \/>\ns\u00fajtott a pallos<\/p>\n<p>Most azt mondj\u00e1k mell\u00e9fogtam<br \/>\nMondj\u00e1k mell\u00e9fogtam mert<br \/>\nhallgattam r\u00e1juk<br \/>\n<em>III.<\/em><\/p>\n<p>Fejet venni<br \/>\nv\u00e1z\u00e1ba tenni<\/p>\n<p>Tal\u00e1n egy kis vizet<br \/>\nhozz\u00e1tenni<\/p>\n<p>Majd<br \/>\nVan-e kedvesebb<br \/>\na volt vir\u00e1gra val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9st\u0151l<br \/>\n<em>IV:<\/em><\/p>\n<p>A szabads\u00e1g b\u0151s\u00e9gesebb a felh\u0151kt\u0151l<br \/>\n\u00e9s term\u00e9sekt\u0151l<\/p>\n<p>Szabad az \u00fat<br \/>\nez a legfontosabb<\/p>\n<p>Ha el\u0151re vagy oldalt t\u00e9rnem<br \/>\ntilos<br \/>\nm\u00e9g megfordulhatok<br \/>\nA szabads\u00e1g \u00fatja<br \/>\nny\u00edlik meg el\u0151ttem<\/p>\n<p>M\u00e9gis t\u00f6rekszem<br \/>\na veszt\u0151hely d\u00e9l fel\u00e9<br \/>\nn\u00e9zzen<\/p>\n<p>Akkor lehets\u00e9ges az \u00f6sszhang<br \/>\nEzt gyakorl\u00e1s k\u00f6zben vettem \u00e9szre<br \/>\nA k\u00e1posztafejek<br \/>\nmelyeken annyi pallost pr\u00f3b\u00e1ltam ki<br \/>\nmegnevezhetetlen\u00fcl gurultak<br \/>\n\u00e9rtelmesen<\/p>\n<p>Az elk\u00f6vetkez\u0151 tettben<br \/>\nkiz\u00e1rt a t\u00e9ved\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt gyakran gyakorlok<br \/>\na k\u00e1posztafejeken<\/p>\n<p>Fej\u00fck<br \/>\nmajdnem mint a szabads\u00e1g<br \/>\noly b\u0151s\u00e9ges<br \/>\n<em>V.<\/em><\/p>\n<p>N\u00e9ha \u00fagy gondolom<br \/>\nelsz\u00f6k\u00f6tt a lev\u00e1gott fej<\/p>\n<p>Hogy tal\u00e1ljam meg?<br \/>\nNappal a f\u00e9nyben<br \/>\nbujk\u00e1l<\/p>\n<p>\u00c9jjel<br \/>\na csillagok k\u00f6z\u00f6tt<\/p>\n<p>Csak ne vegy\u00e9k \u00e9szre<br \/>\naz istenek<\/p>\n<p>Hogy tal\u00e1ljam meg?<br \/>\nHogy tal\u00e1ljam meg az \u00e9gen?<\/p>\n<p>Vagy a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt<br \/>\nahonnan lesi minden mozdulatomat<br \/>\n<em>VI.<\/em><\/p>\n<p>Mi\u00e9rt kell egy fejn\u00e9l t\u00f6bb a n\u00e9pnek?!<br \/>\nk\u00e9rdezte \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r<br \/>\naki a csizm\u00e1r\u00f3l kapta nev\u00e9t<br \/>\n\u00e9s mindenekel\u0151tt a m\u0171v\u00e9szetet becs\u00fclte<br \/>\namelynek h\u0171 alattval\u00f3ja vagyok<\/p>\n<p>Mondj\u00e1k bolond volt<br \/>\nAz eml\u00edtett nyilatkozata alapj\u00e1n<br \/>\nosztom b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9r\u0151l<br \/>\n\u00e9s t\u00e9veszm\u00e9j\u00e9r\u0151l<br \/>\nalkotott v\u00e9lem\u00e9nyt<\/p>\n<p>Nem lehet egyetlen<br \/>\npillanat alatt<br \/>\nelv\u00e9gezni azt ami<br \/>\nm\u00falhatatlan<\/p>\n<p>V\u00e9gel\u00e1thatatlan<br \/>\nmaradand\u00f3 pallossuhint\u00e1sokkal<br \/>\n<em>VII.<\/em><\/p>\n<p>K\u00f6lt\u0151<br \/>\nvolt<br \/>\naz ezredik<br \/>\nlefejezett<\/p>\n<p>\u00c9ppen \u00fagy<br \/>\nmint az els\u0151<\/p>\n<p>\u00dagy t\u0171nt<br \/>\nez fokozza<br \/>\naz \u00fcnnep\u00e9lyt<\/p>\n<p>\u00d6r\u00f6m helyett<br \/>\nelgondolkodtam:<\/p>\n<p>Tal\u00e1n nem v\u00e9letlen<br \/>\nhogy minden kerek sz\u00e1m<br \/>\nk\u00f6lt\u0151 fej\u00e9vel<br \/>\nkezd\u0151dik \u00e9s<br \/>\nv\u00e9gz\u0151dik<\/p>\n<p>Nem \u00e9n v\u00e1lasztottam<br \/>\nA k\u00e9tked\u0151 sorokat<br \/>\nemleget\u0151 fej<br \/>\nmag\u00e1t\u00f3l jelent meg<br \/>\ntusk\u00f3mon<\/p>\n<p>M\u00e9g lev\u00e1gottan is<br \/>\nbesz\u00e9lt<br \/>\nfejemben<br \/>\n<em>VIII.<\/em><\/p>\n<p>Uram<br \/>\nbevallom<\/p>\n<p>A n\u0151<br \/>\nakit magam\u00e9nak \u00e9rezetem<br \/>\nnem t\u00f6rv\u00e9nyesen el\u00edt\u00e9lt<\/p>\n<p>Honnan tudtam hogy boszork\u00e1ny?<br \/>\nSz\u00e9gyenem akad\u00e1lyoz a v\u00e1laszad\u00e1sban<br \/>\nMennyei sz\u0171zre hasonl\u00edtott<br \/>\nm\u00edg vir\u00e1ggal el nem halmoztam<br \/>\nm\u00edg meg nem<br \/>\nm\u00edg meg nem<\/p>\n<p>Uram<br \/>\nne nevessen ki<\/p>\n<p>\u00d6l\u00e9ben<br \/>\noly elveszettnek \u00e9reztem magam<\/p>\n<p>Kell m\u00e9g m\u00e1st is mondanom?<br \/>\nOly gyorsan<br \/>\nsz\u00edvott ki<br \/>\n\u00e9s ut\u00e1na oly k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gesen<br \/>\nnevetett<\/p>\n<p>Az utols\u00f3 pillanatban \u00edt\u00e9ltem el<br \/>\n\u00e9s megmenek\u00fcltem<\/p>\n<p>F\u00e9lelme m\u00e9g mindig itt van ezen a balt\u00e1n<br \/>\nRem\u00e9lem nem veszik zokon<br \/>\naz \u00d6n\u00f6k h\u00edrnev\u00e9re lev\u00e1gott sz\u00e1mtalan fejhez<br \/>\nm\u00e9g egyet hozz\u00e1adtam<br \/>\na saj\u00e1t<br \/>\n\u00e9s Uram<br \/>\ndics\u0151s\u00e9g\u00e9re<\/p>\n<p><em>Banja Luka 1988 \u2013 Szarajev\u00f3 2000.<\/em><\/p>\n<h2><strong>Boro Kapetanovi\u0107: A v\u00e1rosok h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n<\/strong><\/h2>\n<p>1.<\/p>\n<p>A v\u00e1rosok h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n<br \/>\nMind mes\u00e9k eml\u00e9kei csup\u00e1n<br \/>\nMint egyik toj\u00e1s a m\u00e1sik\u00e1ra<br \/>\nHasonl\u00edtanak egym\u00e1sra<\/p>\n<p>Egyikb\u0151l a m\u00e1sikba m\u00e9gy<br \/>\nA kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g<br \/>\nElt\u0171nt bel\u0151l\u00fck a r\u00e9gi f\u00e9ny<br \/>\nFelesleges \u0151ket n\u00e9ven nevezni<\/p>\n<p>Az emberek lerombolt\u00e1k<br \/>\nAz istenek cserbenhagyt\u00e1k<br \/>\nRemek \u00f6tlet<br \/>\nLegyenek n\u00e9vtelenek!<br \/>\n2.<\/p>\n<p>H\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n<br \/>\nA v\u00e1rosok ridegek<br \/>\nMint korhadt talpf\u00e1k<br \/>\nV\u00f6lgyekben fekszenek<\/p>\n<p>M\u00e1s nyarakr\u00f3l \u00e9vekr\u0151l<br \/>\nEmberekr\u0151l reg\u00e9ln\u00e9nek<br \/>\nA h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n<br \/>\nNem k\u00edv\u00e1nnak fel\u00e9bredni!<\/p>\n<h2><strong>Milenko Stoji\u010di\u0107 Megv\u00e9dem az \u00faj temet\u0151t (Mrkonji\u0107)<\/strong><\/h2>\n<p><em>(Mitric tesv\u00e9reknek, P\u00e9ternek, Lalinak,<\/em><br \/>\n<em> \u00e9s Pavlovic Duskonak)<\/em><\/p>\n<p>\u00daj temet\u0151ben r\u00e9gi bar\u00e1tok, k\u00e9t ragyog\u00f3<br \/>\nlabdar\u00fag\u00f3 meg a szenved\u00e9lyes filoz\u00f3fia \u00e9s<br \/>\natl\u00e9tika kedvel\u0151.<\/p>\n<p>H\u00e1rom gyerty\u00e1t gy\u00fajtok, h\u00e1rom ceruz\u00e1t hegyezek<br \/>\nhogy megk\u00e9rdezhessem hol \u00e9rte \u0151ket<br \/>\nutol a hal\u00e1l.<\/p>\n<p>Babiloni labd\u00e1nk v\u00e1rosunk felett rep\u00fcl,<br \/>\na hal\u00e1l s\u00falyos gondolata<br \/>\nszikr\u00e1zik bel\u0151le.<\/p>\n<p>Nev\u00fckkel \u00edr al\u00e1 a k\u00f6ltem\u00e9ny vill\u00e1ma<br \/>\ns a s\u00edrhant m\u00e9ly\u00e9re<br \/>\nsz\u00e1ll<\/p>\n<p>Csak a hal\u00e1l, a fekete remekm\u0171 mestere<br \/>\nk\u00e9pes verset \u00edrni a hantra<br \/>\nlabdar\u00fag\u00e1sr\u00f3l, filoz\u00f3fi\u00e1r\u00f3l, atl\u00e9tik\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p>Post scriptum<br \/>\nCeruz\u00e1val ne hadon\u00e1ssz, lapot ne lobogtass,<br \/>\nne pr\u00f3b\u00e1ld ki mi mindenre<br \/>\nk\u00e9pes a vers!<\/p>\n<p><em><strong>Feh\u00e9r Ill\u00e9s ford\u00edt\u00e1sai<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folytatjuk a szabadkai Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3val folytatott virtu\u00e1lis besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket. Harmadj\u00e1ra az al\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seket tett\u00fck fel neki: \u2013 \u00d6n mint d\u00e9lszl\u00e1v \u00e1llampolg\u00e1r, de mint m\u0171ford\u00edt\u00f3 is v\u00e9gigk\u00f6vette a Szerbia elleni b\u00fcntet\u0151hadj\u00e1rat esem\u00e9nyeit \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit. Mi az a gondolatmenet, amit fontosnak tartott a magyarajk\u00fa olvas\u00f3 fel\u00e9 is tolm\u00e1csolni a kort\u00e1rs d\u00e9lszl\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szetb\u0151l? Nevezzen meg h\u00e1rom emblematikus, Ez\u00fcst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122,4],"tags":[],"class_list":["post-35839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}