B\u00e1r a legkedvesebb mongol ismer\u0151s\u00f6m a minap le\u00edrta nekem, hogy \u00e9n hogyan \u00edrjam a m\u00e1sik k\u00e9t m\u00faltb\u00e9li nev\u00e9t, m\u00e9gis \u00fagy \u00edrom, ahogy t\u0151l\u00fck hallottam, fonetikusan. M\u00e1r csak a nosztalgia kedv\u00e9\u00e9rt is.<\/p>\n
Egyetemi csoportt\u00e1rsaim \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt koll\u00e9giumi szobat\u00e1rsaim voltak. Az egyiket Dorzsin Batzsavnak (fonetika tan\u00e1runk egyszer\u0171en csak Bacsovnak), a m\u00e1sikat Zsamc Cedenszodnomnak h\u00edvt\u00e1k. Szem\u00fck ferdes\u00e9g\u00e9n k\u00edv\u00fcl \u00e9g \u00e9s f\u00f6ld volt k\u00f6zt\u00fck a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g.<\/p>\n
Batzs (mi \u00edgy nevezt\u00fck) a burj\u00e1t mongolokhoz tartozott sz\u00e9les arccsontj\u00e1val, lapos orr\u00e1val, agresszivit\u00e1s\u00e1val (egy alkalommal hatalmas k\u00e9ssel fenyegette egyik szobat\u00e1rsunkat). Ilyennek k\u00e9pzeltem, akiket a n\u00e9phagyom\u00e1ny \u201ekutyafej\u0171 tat\u00e1roknak\u201d nevezett m\u00e9g gyerekkoromban is. \u0150 nem ivott.<\/p>\n
Ceden a halha mongolokhoz tartozott. Ha v\u00e1gott szeme nem \u00e1rulkodik, egy j\u00f3k\u00e9p\u0171 eur\u00f3painak is tarthattuk volna. \u00dagy is viselkedett: eleg\u00e1ns, divatos ruh\u00e1kat viselt, g\u00e1l\u00e1ns volt a n\u0151kh\u00f6z\u2026 T\u00e1rs\u00e1val ellent\u00e9tben ny\u00edltsz\u00edv\u0171 \u00e9s \u00f6nzetlen volt. Pedig nem nevezhet\u0151 a szerencse fi\u00e1nak: g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k szeretett volna lenni, de a \u201eszocialista\u201d rendszer m\u00e1s feladatra k\u00e9nyszer\u00edtette, r\u00e1ad\u00e1sul t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben \u00e1llamos\u00edtott\u00e1k a h\u00e1rom lov\u00e1t. Szomor\u00fa lett p\u00e1r napig, de szeretett \u00e9lni, \u00f6r\u00fclni. Elj\u00e1rt vel\u00fcnk a kocsm\u00e1kba, rendelt, fizetett, s\u0151t amikor a hat \u00e9v alatt (az els\u0151 \u00e9vben csak a magyar nyelvet tanult\u00e1k) egyszer hazautazhattak, hozott nek\u00fcnk kumiszt, illetve kumiszp\u00e1rlatot.
\n1981 \u00f3ta nem tudok r\u00f3luk, de ha reggelenk\u00e9nt hallom a munk\u00e1ba indul\u00f3, \u00e9hb\u00e9r\u00e9rt dolgoz\u00f3 mongol n\u0151k besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t, \u0151k jutnak eszembe.<\/p>\n
Akit az els\u0151 mondatban szinte bar\u00e1tomnak neveztem, Baatartulga Enkhtulga (Tulga) k\u00e9rd\u00e9semre mosolyogva v\u00e1laszol: \u201eMongol vagyok.\u201d<\/em> Mosolyog, mint Buddha, akinek tanait nem ortodox m\u00f3don vallja. Egyik tal\u00e1lkoz\u00e1sunkkor \u2013 merthogy f\u00f6lt\u00e9tlen\u00fcl \u201ekocsmai embert\u201d keresek \u2013 megk\u00e9rdeztem, tud-e rajzolni. \u201eIgen. Kicsit.\u201d<\/em> \u00d6r\u00fcltem Tulga v\u00e1lasz\u00e1nak, mert szeretn\u00e9k egy m\u00e1sik, absztraktabb szintre is \u201ekir\u00e1ndulni\u201d. Ha minden \u00f6sszej\u00f6n, valamelyik miniat\u0171rnek k\u00e9t alkot\u00f3ja lesz. Lehet, t\u00f6bbnek is.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" B\u00e1r a legkedvesebb mongol ismer\u0151s\u00f6m a minap le\u00edrta nekem, hogy \u00e9n hogyan \u00edrjam a m\u00e1sik k\u00e9t m\u00faltb\u00e9li nev\u00e9t, m\u00e9gis \u00fagy \u00edrom, ahogy t\u0151l\u00fck hallottam, fonetikusan. M\u00e1r csak a nosztalgia kedv\u00e9\u00e9rt is.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-36311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyperces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUl\u00e1nb\u00e1torban sz\u00fcletett, tervezi, hogy megl\u00e1togatja v\u00e1ros\u00e1t, de nem akar visszatelepedni. Janu\u00e1rban lesz 24 \u00e9ves, nyolc \u00e9ves kor\u00e1ban j\u00f6ttek haz\u00e1nkba (a most \u00e9s itt is dolgoz\u00f3) sz\u00fcleivel \u00e9s h\u00fag\u00e1val. Anyanyelv\u00e9t nem felejtette el (r\u00e1 is k\u00e9nyszer\u00fcl, hisz a kis mongol k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g legt\u00f6bb tagja nem ismer m\u00e1s nyelveket), de jobban, tiszt\u00e1bban besz\u00e9l magyarul, mint sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk.(M\u00e9g az i \u00e9s az \u00fc haszn\u00e1lat\u00e1ban sem t\u00e9veszt, ami a k\u00e9t egyetemi honfit\u00e1rs\u00e1nak nagy gondot okozott.) Sohasem hallottam k\u00e1romkodni. Arca olyan sz\u00e9p \u00e9s gyermekies, mint n\u00e9mely kelet-\u00e1zsiai n\u00e9pek\u00e9, nem c\u00e9lom le\u00edrni, arra ott van a (magyar) bar\u00e1tn\u0151je. Egy \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1mban, de szem\u00e9lyes okok miatt egy vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari iskol\u00e1t v\u00e9gzett el. Szakm\u00e1j\u00e1ban dolgozik, a Manhattan Pizza<\/em> alkalmazottja. Koll\u00e9g\u00e1i \u2013 ezt l\u00e1tom \u2013 tisztelik, szeretik. Anyagilag is t\u00e1mogatja testv\u00e9r\u00e9t. Szenved\u00e9lye a futball, rengeteg s\u00e9r\u00fcl\u00e9se ellen\u00e9re nem hagyja abba a Novaj II. csapat\u00e1ban.
\nNem nagyiv\u00f3, de szabadnapjaiban n\u00e9ha megiszik egy-k\u00e9t kors\u00f3 s\u00f6rt.<\/p>\n