
{"id":36926,"date":"2014-12-08T15:04:54","date_gmt":"2014-12-08T15:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=36926"},"modified":"2014-12-08T15:04:54","modified_gmt":"2014-12-08T15:04:54","slug":"zsehranszky-istvan-a-szaszoknak-sem-konnyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=36926","title":{"rendered":"Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n: A sz\u00e1szoknak sem k\u00f6nny\u0171"},"content":{"rendered":"<p>A m\u00falt h\u00f3nap v\u00e9g\u00e9n kezembe ker\u00fclt egy k\u00f6nyvecske, amely Kolozsv\u00e1ron jelent meg az id\u00e9n a Tudom\u00e1nyos K\u00f6nyvek H\u00e1za kiad\u00f3n\u00e1l. A c\u00edme: Erd\u00e9lyi sz\u00e1szok, alc\u00edme pedig A j\u00f3l v\u00e9gzett munk\u00e1r\u00f3l. A szerz\u0151k egyike Sz\u00e1szf\u00f6ld\u00f6n \u2013 Segesv\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben \u2013 sz\u00fcletett \u00e9s nevelkedett rom\u00e1n, aki szereti a sz\u00e1szokat. Ez\u00e9rt is olvastam el a k\u00f6nyvet.<!--more--><br \/>\nA sz\u00e1szok 850 \u00e9ve telepedtek le Erd\u00e9lyben. A magyar kir\u00e1ly, aki \u0151ket ide h\u00edvta, f\u00f6ldet adott nekik, auton\u00f3mi\u00e1t \u00e9s kiv\u00e1lts\u00e1gokat \u2013 ismerik el a rom\u00e1n szerz\u0151k. Vagyis a magyar kir\u00e1ly nem f\u00e9lt az auton\u00f3mi\u00e1t\u00f3l. Nagyon j\u00f3l tudta, hogy csak azokt\u00f3l v\u00e1rhat el valamit, \u00e9s csak azokt\u00f3l kaphat valami j\u00f3t, akiket \u00e9lni hagy, akiknek biztos\u00edtja a szabads\u00e1got. Ez a sz\u00e1szok eset\u00e9ben meg is t\u00f6rt\u00e9nt. \u00c9s mit kapott a befogad\u00f3 a sz\u00e1szokt\u00f3l ? \u2013 illetve mit kaptunk mi: magyarok, rom\u00e1nok \u00e9s m\u00e1sok, mindenki, aki itt \u00e9l? H\u00e1t olyan v\u00e1rosokat p\u00e9ld\u00e1ul mint Szeben, Brass\u00f3, Segesv\u00e1r, Beszterce. S\u0151t, a Kolozsv\u00e1ron l\u00e1that\u00f3 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 g\u00f3tikus templom, a Szent Mih\u00e1ly templom is a sz\u00e1szok keze nyom\u00e1t viseli, r\u00e1juk eml\u00e9keztet.<\/p>\n<p>A k\u00f6nyv legdr\u00e1maibb fejezete arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban a szovjet megsz\u00e1ll\u00f3k a rom\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel elhurcolt\u00e1k a 17 \u00e9s 45 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1szokat: f\u00e9rfiakat, n\u0151ket \u2013 \u00e9s b\u00e1ny\u00e1szt csin\u00e1ltak bel\u0151l\u00fck Domb\u00e1szban, a mai Ukrajna keleti fel\u00e9ben. Egyre ismertebb\u00e9 v\u00e1lik megint ez a hely, mostan\u00e1ban&#8230; 70 ezer sz\u00e1szt vittek el t\u00e1rsasutaz\u00e1sra, marhavagonba zs\u00e1folva \u00e9s z\u00e1rva, annak minden k\u00e9nyelm\u00e9vel&#8230; N\u00e9gy \u00e9vig tartott ez a kir\u00e1ndul\u00e1s, \u00e9s mintegy 17 ezerrel kevesebben ker\u00fcltek haza, keser\u0171 \u00e9lm\u00e9nyekkel megrak\u00f3dva. De hov\u00e1 lett ennyi ember? Nyilv\u00e1n nem mentek m\u00e1shov\u00e1, pedig az is jobb lett volna; nem v\u00e1ltak szovjetekk\u00e9&#8230; hanem \u00e9let\u00fcket vesztett\u00e9k ezen a kir\u00e1ndul\u00e1son. Akik pedig haza ker\u00fcltek, kisemmizett emberroncsok voltak. Meghalni j\u00f6ttek haza&#8230; Se f\u00f6ldj\u00fck, se h\u00e1zuk, se m\u0171hely\u00fck, se gy\u00e1ruk&#8230; semmij\u00fck sem maradt. R\u00e1tette a kez\u00e9t a rom\u00e1n \u00e1llam. Teh\u00e1t \u0151 is haszon\u00e9lvez\u0151je volt a sz\u00e1zok deport\u00e1l\u00e1s\u00e1nak.<br \/>\nEgyesek tudt\u00e1k, hogy mi v\u00e1r r\u00e1juk. A szebeni Julius Schuster \u00fcgyv\u00e9d, p\u00e9ld\u00e1ul, aki a h\u00e1rom kis gyermek\u00e9t megm\u00e9rgezte, \u0151maga pedig a feles\u00e9g\u00e9vel egy\u00fctt felment a padl\u00e1sra, \u00e9s felakasztott\u00e1k magukat. 41 erd\u00e9lyi sz\u00e1sz lett \u00f6ngyilkos k\u00f6zvetlen\u00fcl a deport\u00e1l\u00e1s el\u0151tt. Hasonl\u00f3an sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 pillanat lehetett az is, amikor egy, a deport\u00e1l\u00e1sb\u00f3l hazat\u00e9rt, \u00e9letkor\u00e1t tekintve m\u00e9g fiatal h\u00e1zasp\u00e1r odament a szomsz\u00e9dj\u00e1hoz, akin\u00e9l hagyta a gyermekeit \u2013 \u00e9s a gyermekek az \u00e1gy al\u00e1 b\u00fajtak, nehogy elvigye \u0151ket ez a k\u00e9t idegen. Vagyis az anyjuk \u00e9s az apjuk.<br \/>\nNem folytatjuk, pedig volna m\u00e9g id\u00e9zni val\u00f3 p\u00e9lda. Csup\u00e1n arra figyelmeztetn\u00e9nk: e k\u00f6nyvecske is azt tan\u00fas\u00edtja, hogy a hat\u00f3s\u00e1gok \u2013 sem a rom\u00e1n, sem pedig a szovjet \u2013 nem becs\u00fclt\u00e9k meg a j\u00f3l v\u00e9gzett munk\u00e1t. \u00c9s nem becs\u00fclt\u00e9k meg, hanem h\u00e1l\u00e1b\u00f3l megnyomor\u00edtott\u00e1k, hal\u00e1lba kergett\u00e9k azokat, akik k\u00e9pesek voltak arra, hogy j\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gezzenek ebben az orsz\u00e1gban&#8230; \u00c9s akik ennek ellen\u00e9re m\u00e9gis \u00e9letben maradtak, illetve nem tart\u00f3ztak a deport\u00e1lni val\u00f3k csoportj\u00e1ba, azokat a rom\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gok a k\u00e9s\u0151bbiekben ki\u00e1rus\u00edtott\u00e1k. S ut\u00f3bb a k\u00f6r m\u00e9g b\u0151v\u00fclt: a sz\u00e1szok \u00e9s a sv\u00e1bok mellett bel\u00e9 \u00e1rver\u00e9sre ker\u00fcltek a zsid\u00f3k is, de j\u00f3 p\u00e9nz\u00e9rt kiv\u00e1ndorolhatott b\u00e1rki Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l. Azok is, akikre egy\u00e9bk\u00e9nt nem volt vev\u0151: magyarok, rom\u00e1nok, mindenki, ha megkente az \u00e1llamot&#8230; \u00c9s most m\u00e1s orsz\u00e1gban v\u00e9gzik j\u00f3l a munk\u00e1t. H\u00e1t err\u0151l van sz\u00f3, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt.<br \/>\nAkit pedig id\u0151s kor\u00e1ban adtak el, \u00fagy j\u00e1rt, mint a deport\u00e1ltak. A k\u00f6nyv erre is utal. Egy id\u0151s sz\u00e1sz asszony p\u00e9ld\u00e1ul nem tudta megszokni N\u00e9metorsz\u00e1gban \u2013 \u00e9s belehalt. H\u00e9t \u00e9vig k\u00ednl\u00f3dott ott&#8230; L\u00e1m, a hazav\u00e1ltoztat\u00e1s sem k\u00f6nny\u0171. Ezt a fiatalabbak is \u00e9rzik. Az erd\u00e9lyi sz\u00e1szok k\u00f6z\u00fcl mindenki, aki teheti, ny\u00e1ron hazaj\u00f6n \u2013 l\u00e1tni az elvesztett paradicsomot: ahol sz\u00fcletett, ahol a sz\u00fclei sz\u00fclettek, ahol a nagysz\u00fclei&#8230; ahol m\u00e9g egy-egy h\u00e1z, a templom, a hozz\u00e1 vezet\u0151 l\u00e9pcs\u0151, a templomer\u0151d&#8230; hadd, ne soroljuk&#8230; mond neki valamit, mag\u00e1n viseli m\u00e9g az idegenbe szakadt sz\u00e1sz identit\u00e1s\u00e1t. \u0150rizz\u00fck meg ezeket! Ne hagyjuk, hogy az \u00f3cskavasgy\u0171jt\u0151k elhordj\u00e1k az orgona s\u00edpj\u00e1t&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maszol.ro\/index.php\/kisebbsegben\/39760-kisebbsegben-a-szaszoknak-sem-konnyu\"><strong>Forr\u00e1s: maszol.ro \/ kisebbs\u00e9gben<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A m\u00falt h\u00f3nap v\u00e9g\u00e9n kezembe ker\u00fclt egy k\u00f6nyvecske, amely Kolozsv\u00e1ron jelent meg az id\u00e9n a Tudom\u00e1nyos K\u00f6nyvek H\u00e1za kiad\u00f3n\u00e1l. A c\u00edme: Erd\u00e9lyi sz\u00e1szok, alc\u00edme pedig A j\u00f3l v\u00e9gzett munk\u00e1r\u00f3l. A szerz\u0151k egyike Sz\u00e1szf\u00f6ld\u00f6n \u2013 Segesv\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben \u2013 sz\u00fcletett \u00e9s nevelkedett rom\u00e1n, aki szereti a sz\u00e1szokat. Ez\u00e9rt is olvastam el a k\u00f6nyvet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}