Anna is az, persze, Juh\u00e1sz Gyula Ann\u00e1ja. A magyar k\u00f6lt\u0151 tette k\u00f6zismertt\u00e9 a versc\u00edmm\u00e9 nemes\u00edtett sz\u00f3t\u00e1rs\u00edt\u00e1st. Most azonban Shakespeare tragikus sors\u00fa, halhatatlan h\u0151sn\u0151j\u00e9r\u0151l szeretn\u00e9k besz\u00e9lni. A k\u00f6zelm\u00faltban eljutottam a \u201eszerelmesek v\u00e1ros\u00e1ba”, Veron\u00e1ba, s mint bizony\u00e1ra mindenki, aki ott megfordul, magam is felkerestem J\u00falia erk\u00e9lyes h\u00e1z\u00e1t. Naponta ezrek zar\u00e1ndokolnak oda. Hi\u00e1ba jelzik az \u00fatik\u00f6nyvek, prospektusok, hogy azt az \u00e9p\u00fcletet minden bizonnyal csup\u00e1n kinevezt\u00e9k Capulet\u00e9k otthon\u00e1v\u00e1, a turist\u00e1k hinni szeretn\u00e9k, hogy a nagy Will meg\u00e9nekelte csod\u00e1latos szerelem \u00e9s az abb\u00f3l fakad\u00f3 trag\u00e9dia nem \u00edr\u00f3i fikci\u00f3, hanem val\u00f3s\u00e1g, mindazzal, ami a dr\u00e1m\u00e1ban hozz\u00e1 kapcsol\u00f3dik. A v\u00e1rosaty\u00e1k j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel ki is haszn\u00e1lt\u00e1k ezt, olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket teremtettek, hogy minden hihet\u0151, sokan \u00fagy f\u00fcrk\u00e9szik a balkont, mintha a R\u00f3me\u00f3j\u00e1ra v\u00e1r\u00f3 t\u00f6r\u00e9keny Giulietta b\u00e1rmelyik pillanatban megjelenhetne az emeletnyi magasban. A k\u00f6z\u00e9pkori h\u00e1zat 1907-ben v\u00e1s\u00e1rolta meg a v\u00e1ros, a h\u00edres erk\u00e9lyt 1935-ben illesztett\u00e9k az \u00e9p\u00fclethez.
\nA nagy tal\u00e1lkoz\u00e1s rem\u00e9ny\u00e9ben eg\u00e9sz \u00e9vben rengeteg n\u00e1ci\u00f3 k\u00e9pviselet\u00e9ben \u00e1rasztj\u00e1k el az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k a bolt\u00edves kapualjat \u00e9s zs\u00fafol\u00f3dnak az udvarra, ny\u00e1ron m\u00e9g j\u00f3val t\u00f6m\u00f6ttebb a t\u00f6meg. Vakuk villannak, kamer\u00e1k m\u0171k\u00f6dnek, l\u00f6kd\u00f6s\u0151dve fot\u00f3znak, filmeznek, hogy magukkal vihess\u00e9k a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9vtizedek \u00f3ta folyamatosan J\u00fali\u00e1nak c\u00edmzett sok t\u00edzezernyi lev\u00e9l l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t, \u00edgy elmentve valamit az ott uralkod\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges hangulatb\u00f3l. T\u00e9nyleg bizarr k\u00e9p az, ahogyan az egym\u00e1sra ragasztott sz\u00e1mtalan lev\u00e9l elbor\u00edtja az \u00f3don falakat. \u00c9s m\u00e9g ink\u00e1bb az, hogy nyilv\u00e1nos telefonok is sorj\u00e1znak a bej\u00e1ratn\u00e1l. A levelekre a Club di Giulietta \u00f6nk\u00e9ntesei m\u00e1r hossz\u00fa ideje v\u00e1laszolnak is, huszonk\u00e9t nyelven folyik a levelez\u00e9s, aki pedig egy eur\u00f3t \u00e1ldoz, \u00e9s belesz\u00f3l a telefonba, besz\u00e9lgethet is J\u00fali\u00e1val. A \u201eh\u0151sn\u0151” egyel\u0151re n\u00e9gy nyelven besz\u00e9l. Rengeteg al\u00e1\u00edr\u00e1s, falfirka is sz\u00ednes\u00edti a bevezet\u0151 folyos\u00f3t, \u00f6sszefon\u00f3dott lakaterd\u0151 is vonzza a tekintetet. Hogy ez mit jelk\u00e9pez val\u00f3j\u00e1ban, azt nem tudtam kider\u00edteni. De a legnagyobb sor J\u00falia kecses bronzszobr\u00e1n\u00e1l k\u00edgy\u00f3zik. Ahhoz legenda f\u0171z\u0151dik. Aki megsimogatja a szoborm\u00e1s jobb mell\u00e9t, szerencs\u00e9s lehet a szerelemben. Van valaki, akiben ne \u00e9gne ez a v\u00e1gy? T\u00e9ny, hogy a bronzszobor jobb mell\u00e9t f\u00e9nyesre, vil\u00e1gosabbra finom\u00edtott\u00e1k a tenyerek. \u00c9s mindenki meg akarja \u00f6r\u00f6k\u00edteni a megism\u00e9telhetetlen pillanatot.
\nA szebbik nem itt is el\u0151jogokat \u00e9lvez, ne \u00e9rts\u00e9k f\u00e9lre, nem a mellsimogat\u00e1sban. Hanem abban, hogy J\u00falia sokkal \u00f6szt\u00f6nz\u0151bben ind\u00edtja el a romantikusok fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1t. Alig p\u00e1r utc\u00e1val arr\u00e9bb tal\u00e1lhat\u00f3 a Montecchi (Montague) csal\u00e1d otthona, vagyis R\u00f3me\u00f3 h\u00e1za, annak azonban k\u00f6zelr\u0151l sincs akkora kultusza, mint a Capulet\u00e9k\u00e9nek. A Casa di Romeo nagyon r\u00e9g meg\u00e9rett a fel\u00faj\u00edt\u00e1sra, l\u00e9nyegesen kevesebben l\u00e1togatj\u00e1k, sokan \u00e9szre sem veszik a falon az eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t. J\u00falia s\u00edrhely\u00e9t viszont a j\u00f3val f\u00e9lrees\u0151bb temet\u0151ben nem hagyj\u00e1k ki a szervezett turistacsoportok programj\u00e1b\u00f3l. Hi\u00e1ba, a vil\u00e1g \u00edgy megyen.
\nK\u00fcl\u00f6nben Verona t\u00e9nyleg It\u00e1lia egyik legszebb, leghangulatosabb telep\u00fcl\u00e9se. Van ott l\u00e1tnival\u00f3 b\u0151ven. Nem v\u00e9letlen\u00fcl \u00e9rdemelte ki a \u201ekis R\u00f3ma” illetve az \u201e\u00e9szak Firenz\u00e9je” elnevez\u00e9st. R\u00f3mai kori, k\u00f6z\u00e9pkori, renesz\u00e1nsz, barokk eml\u00e9kekben is d\u00fask\u00e1l. A 22.000 n\u00e9z\u0151t befogad\u00f3 hatalmas Ar\u00e9na a vil\u00e1g harmadik legnagyobb r\u00f3mai amfite\u00e1truma. A ny\u00e1ri h\u00f3napokban \u00f3ri\u00e1si vonzerej\u0171 nemzetk\u00f6zi operafesztiv\u00e1lok sz\u00ednhelye. A Turandot, az Aida, a Pillang\u00f3kisasszony, a Carmen \u00e9s a Trubad\u00far uralja a programot. Bent leny\u0171g\u00f6z\u0151 a d\u00edszlet, a l\u00e1tv\u00e1ny, az \u00e9nek, a muzsika, a jegyp\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l d\u00f6bbenetesek a bel\u00e9p\u0151\u00e1rak. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g m\u00e9gsem hi\u00e1nyzik. De est\u00e9nk\u00e9nt az\u00e9rt t\u00f6bben vannak azon a t\u00e1gas, bar\u00e1ts\u00e1gos Bra t\u00e9ren, amelynek fels\u0151 fel\u00e9n impoz\u00e1nsan ter\u00fcl el a monument\u00e1lis Ar\u00e9na, akik megel\u00e9gednek a ki\u00e1raml\u00f3 hang\u00e9lm\u00e9nnyel is. A kult\u00fara egy\u00e9bk\u00e9nt l\u00e9pten-nyomon meghat\u00e1roz\u00f3. A pomp\u00e1s Piazza delle Erbe \u00e9s a velencei hat\u00e1st is megkap\u00f3an felmutat\u00f3 Piazza dei Signori palot\u00e1i is gazdagon k\u00edn\u00e1lnak ilyesmit. Az ut\u00f3bbi t\u00e9r k\u00f6zep\u00e9n a k\u00f6lt\u0151 Dante bronzalakja magasodik el\u00e9nk, sz\u00e1m\u0171zet\u00e9se idej\u00e9n Veron\u00e1ban is otthonra tal\u00e1lt. A g\u00f3tikus l\u00e9pcs\u0151soros, meg\u00fajul\u00f3 bels\u0151 udvarok pedig t\u00f6bbfunkci\u00f3s m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6zpontokk\u00e1 alakulnak. Ottj\u00e1rtunkkor az egyik ilyen magas \u00e9p\u00fcletek \u00f6vezte, b\u00e1jos udvaron hatalmas nyitott sz\u00ednpad \u00e9s megannyi sz\u00e9ksor v\u00e1rta az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket az esti el\u0151ad\u00e1sra. Shakespeare maias\u00edtott dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t k\u00e9sz\u00fcltek el\u0151adni, a t\u00e1rsulat n\u00e9h\u00e1ny tagja m\u00e9g civilben pr\u00f3b\u00e1lt \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes\u00edtette a hangos\u00edt\u00e1st. Megannyi ilyen jelens\u00e9g ragadja meg, marasztalja a j\u00e1r\u00f3kel\u0151t. Aki teheti, k\u00f3stoljon bele Verona turistacsalogat\u00f3 val\u00f3s\u00e1g\u00e1ba.<\/p>\n
Forr\u00e1s: Az elt\u00e9r\u00edtett felvon\u00f3. A S\u00farlott Gr\u00e1dics irodalmi k\u00f6r antol\u00f3gi\u00e1ja 2005-2010. V\u00e1logatta \u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta B\u00f6l\u00f6ni Domokos. Kedei Zolt\u00e1n rajzaival. Szerkeszt\u0151: B\u00f6g\u00f6zi Attila. Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kolozsv\u00e1r, 2011<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Anna is az, persze, Juh\u00e1sz Gyula Ann\u00e1ja. A magyar k\u00f6lt\u0151 tette k\u00f6zismertt\u00e9 a versc\u00edmm\u00e9 nemes\u00edtett sz\u00f3t\u00e1rs\u00edt\u00e1st. Most azonban Shakespeare tragikus sors\u00fa, halhatatlan h\u0151sn\u0151j\u00e9r\u0151l szeretn\u00e9k besz\u00e9lni. A k\u00f6zelm\u00faltban eljutottam a \u201eszerelmesek v\u00e1ros\u00e1ba”, Veron\u00e1ba, s mint bizony\u00e1ra mindenki, aki ott megfordul, magam is felkerestem J\u00falia erk\u00e9lyes h\u00e1z\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-37253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}