{"id":37272,"date":"2014-12-21T06:42:17","date_gmt":"2014-12-21T06:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=37272"},"modified":"2014-12-21T06:42:17","modified_gmt":"2014-12-21T06:42:17","slug":"ezust-hid-srebreni-most-zeljko-durdevic-harom-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=37272","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd – Srebreni most: \u017deljko \u0110ur\u0111evi\u0107 h\u00e1rom verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

Sz\u00f3<\/strong><\/h2>\n

K\u00f6ltem\u00e9nyek voltunk sz\u00fclet\u00e9s\u00fcnk el\u0151tt
\nmost a meg nem \u00edrt k\u00e9ziratok ut\u00e1n kutatunk
\na sziv\u00e1rv\u00e1ny hossz\u00fa mancsaival az eget
\nf\u00f6ldre \u00e9s alvil\u00e1gra szabjuk
\na f\u00f6ldet a v\u00e9rb\u0151l az \u00e9jbe \u00f6ntj\u00fck
\naz \u00e9g sz\u00e1razs\u00e1ga ut\u00e1n
\nlehullott napokkal locsoljuk
\nmikor nyelv\u00fcnk a szavak \u00e1radt\u00e1ban
\nellopta a v\u00edz \u00edz\u00e9t
\naz elm\u00fal\u00e1s el\u0151tt mindenki
\nk\u00fcl\u00f6n t\u00f6rt\u00e9net volt egy sem k\u00fcl\u00f6nleges
\nmost a nyelv viz\u00e9ben
\nkutatunk a t\u0171z ut\u00e1n
\na kisz\u00e1radt \u00e9gboltra
\nsziv\u00e1rv\u00e1nymancsokkal tessz\u00fck vissza a napokat
\n\u00e9jjelekkel a telhetetlen mes\u00e9kb\u0151l
\nk\u00ednnal visszaszerzett v\u00e9res f\u00f6lddel
\nlocsolva az alvil\u00e1got
\nsz\u00f3b\u00f3l sz\u00f3ba \u00f6ml\u00fcnk
\nmagunk is csak egy sz\u00f3 vagyunk<\/p>\n

\nRije\u010d<\/strong><\/em><\/h2>\n

Prije ro\u0111enja bili smo pjesme<\/em>
\nsada tragamo za sobom neispisanim rukopisima<\/em>
\n\u0161akama duge rascjepljujemo nebo<\/em>
\nna zemlju i podzemlje<\/em>
\nzemlju presipamo iz krvi u no\u0107<\/em>
\nzalijevamo popadalim suncima<\/em>
\nnakon su\u0161e nebeskog svoda<\/em>
\nkada su nam jezici preotimali ukus vode<\/em>
\nu vatri rije\u010di<\/em>
\nprije smrti bili smo pri\u010de<\/em>
\nsvaka za sebe i nijedna posebno<\/em>
\nsada tragamo za vatrom <\/em>
\nu vodi jezika<\/em>
\nisu\u0161enom nebu<\/em>
\n\u0161akama duge vra\u0107amo sunca<\/em>
\nzalijevaju\u0107i podzemlje no\u0107ima<\/em>
\nsa krvavom zemljom mukom preotetom<\/em>
\nod nezasitih usta pri\u010de<\/em>
\npresipamo se iz rije\u010di u rije\u010d<\/em>
\ni sami smo rije\u010d<\/em><\/p>\n

\nSzisz\u00fcphosz k\u0151vel sz\u00fcletett<\/strong><\/h2>\n

Dusko Trninichez<\/em><\/p>\n

Hi\u00e1ba az igyekezet
\n\u00e1thidalhatatlan a csillagok fel\u00e9 vezet\u0151 \u00edv
\ns\u00falyos teher, nemk\u00edv\u00e1natos
\na v\u00e9gs\u0151 c\u00e9l \u2013 j\u00e1tszadoz\u00e1s gyenges\u00e9geinkkel?
\nmennyei \u00fcdv\u00f6zlet a napsz\u00e1mosok h\u00e1t\u00e1n
\nk\u00e9t nem el\u00e9g gyenge igazs\u00e1g ahhoz
\nhogy egym\u00e1st\u00f3l elv\u00e1ljanak
\nm\u00e9lys\u00e9gesen szemtelenek a tovag\u00f6rd\u00fcl\u00e9shez
\n\u00e9s viszik a v\u00e9g kezdet\u00e9t
\ncsak a vesztesek sz\u00fcletnek \u00fajra
\nvissza nem n\u00e9zve<\/p>\n

Sizif je ro\u0111en sa kamenom<\/strong><\/em><\/h2>\n

Du\u0161ku Trnini\u0107u<\/p>\n

Uzalud napor<\/em>
\nnepremostiv je nagib ka zvijezdama<\/em>
\nbreme o\u0161tro, nepo\u017eeljno<\/em>
\nkrajnji cilj \u2013 igra sa vlastitom slabo\u0161\u0107u?<\/em>
\nnebeska poruka na le\u0111ima te\u017eaka<\/em>
\ndvije istine nedovoljno slabe<\/em>
\nda se odvoje jedna od druge<\/em>
\npogubno drske da se otkotrljaju<\/em>
\ni nose po\u010detak kraju<\/em>
\nsamo gubitnici ra\u0111aju se ponovo<\/em>
\nne gledaju\u0107i unazad<\/em><\/p>\n

\nAz \u00e9l\u0151 homok arck\u00e9pe<\/strong><\/h2>\n

Kezdj\u00fcnk-e a Nap s\u00faly\u00e1t m\u00e9r\u0151 m\u00e9rleggel
\nde ilyen m\u00e9rleget m\u00e9g nem szerkesztettek
\nk\u00fcl\u00f6nben se lehet a Napot egyk\u00f6nnyen lem\u00e9rni
\nnincs k\u00e9zk\u00f6zelben
\nmint ahogyan Isten sem aki \u00e9jt nappall\u00e1 t\u00e9ve b\u0171neink ellen k\u00fczd
\nk\u00f6zelebb van hozz\u00e1nk szem\u00e9ben homok\u00f6rv\u00e9nnyel
\na homok\u00f3r\u00e1hoz hasonl\u00f3an f\u00e1radt \u00e1ttetsz\u0151 angyal
\nh\u00e1t elt\u00e1vol\u00edtom a Napot \u00e9s Istent m\u00e9r\u0151 m\u00e9rleget
\nmeghagyom a f\u00e1radt \u00e1ttetsz\u0151 angyalt<\/p>\n

Fontos-e a k\u00f6ltem\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra az angyali szemvillan\u00e1s
\nmilyen ir\u00e1nyba tekint figyelmesen kinek a lelk\u00e9t m\u00e9regeti
\nrajta a r\u00e1ncok \u00e9s sz\u00e1rnyai csak f\u00e9nnyel \u00e1poltak vagy \u00e9js\u00f6t\u00e9ttel is
\nvan-e \u00e1d\u00e1mcsutk\u00e1ja
\nha ceruz\u00e1mmal v\u00e9letlen\u00fcl megsz\u00farn\u00e1m ajk\u00e1t v\u00e1ltozna-e arcsz\u00edne<\/p>\n

Hosszas gondolkod\u00e1s ut\u00e1n
\nelhat\u00e1roztam elzavarom az angyalt
\nvalaki hozz\u00e1m k\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 s\u00edrjon
\n\u00e9s k\u00f6nny helyett
\nid\u0151tm\u00e9r\u0151 homok csepegjen r\u00e1nk<\/p>\n

t\u00f6rl\u00f6m az arcot is
\ncsak a szem\u00e9t hagyom meg
\naz \u00e9l\u0151t a homokhoz egyed\u00fcli m\u00e9lt\u00f3t<\/p>\n

Portret \u017eivog pijeska<\/strong><\/em><\/h2>\n

Da li po\u010deti sa vagom kojom se mjeri te\u017eina Sunca<\/em><\/p>\n

ali takva vaga jo\u0161 nije konstruisana<\/em>
\nniti se Sunce da lako izmjeriti<\/em>
\nono nam nije nadohvat ruke<\/em>
\nkao ni Bog koji svakodnevnono\u0107no ratuje sa na\u0161im grijehovima<\/em>
\nsigurno je bli\u017ei umorni poput pje\u0161\u010danog sata<\/em>
\nprovidni an\u0111eo sa pje\u0161\u010danim vrtlogom u o\u010dima<\/em>
\nzato \u0107u skloniti vagu Sunce i Boga<\/em>
\na ostaviti umornog providnog an\u0111ela<\/em><\/p>\n

Da li je za pjesmu va\u017ena boja an\u0111eoskih o\u010diju<\/em>
\nna koju stranu svijeta gleda i \u010diju du\u0161u pa\u017eljivo i\u0161\u010ditava<\/em>
\nda li su mu bore i krila njegovani samo svjetlo\u0161\u0107u ili i tamom<\/em>
\nima li Adamovu jabu\u010dicu<\/em>
\nako bih ga slu\u010dajno olovkom ubo u usnu da li bi mu lice promjenilo boju<\/em><\/p>\n

Nakon du\u017eeg razmi\u0161ljanja<\/em>
\nodlu\u010dio sam otjerati an\u0111ela<\/em>
\nneka neko jo\u0161 bli\u017enji pla\u010de<\/em>
\na umjesto suza<\/em>
\npijesak dugo kaplje po nama premjeravaju\u0107i vrijeme<\/em><\/p>\n

izbrisa\u0107u i lice<\/em>
\nostavi\u0107u samo o\u010di<\/em>
\none su jedine \u017eive i dostojne pijeska<\/em><\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n

\u017deljko \u0110ur\u0111evi\u0107 Banjaluk\u00e1n sz\u00fcletett (1976). Eddig n\u00e9gy versesk\u00f6tete jelent meg.<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd – Srebrni most<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Sz\u00f3 K\u00f6ltem\u00e9nyek voltunk sz\u00fclet\u00e9s\u00fcnk el\u0151tt most a meg nem \u00edrt k\u00e9ziratok ut\u00e1n kutatunk a sziv\u00e1rv\u00e1ny hossz\u00fa mancsaival az eget f\u00f6ldre \u00e9s alvil\u00e1gra szabjuk<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-37272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}