Ha m\u00e1r kor\u00e1bban \u00e9rkeztem, h\u00e1t kor\u00e1bban, ne essem k\u00e9ts\u00e9gbe, h\u00e9tf\u0151n majd megold\u00f3dik minden, addig meg kib\u00edrjuk egy\u00fctt, \u0151k alszanak az egyik \u00e1gyban, \u00e9n alszom a m\u00e1sikban. Jaj, ne, ne magyar\u00e1zkodjam, \u0151k sem \u00e9rtik ezt az eg\u00e9szet, viszont megmutatj\u00e1k a lak\u00e1st, \u00e9rezzem otthon magam.<\/p>\n
A h\u0171t\u0151ben felszabad\u00edtanak egy polcot, f\u00e9lig kinyomott, maszatos s\u0171r\u00edtett-tej tubusok koppannak a szemeteskos\u00e1rban. A f\u00fcrd\u0151ben is kapok egy rekeszt a t\u00fckr\u00f6s szekr\u00e9nyben, s\u0151t, egy neh\u00e9z \u00fcvegpoharat is, oldal\u00e1n vastag v\u00edzk\u0151cs\u00edkkal, ami m\u00e9g a f\u00e9lhom\u00e1lyban is j\u00f3l kivehet\u0151. Sajnos, ki\u00e9gett a villanyk\u00f6rte, nyitva kell hagyni a f\u00fcrd\u0151ajt\u00f3t, m\u00e1sk\u00e9pp t\u00f6k s\u00f6t\u00e9t van. A kloty\u00f3 arr\u00e1bb egy ajt\u00f3val, ott \u00e9g a l\u00e1mpa, olvasni is lehet. Mindenen \u00f6sszevihognak. Vid\u00e1mabbak, mint \u00e9n. Nem tudj\u00e1k, hol van Transsylvania, hol Rom\u00e1nia. Drakul\u00e1t sem ismerik. A Batmant igen, Frankensteint igen, a G\u00f3lemet igen, Drakul\u00e1t nem. Gyanakodva m\u00e9regetnek. Azt mondom, Budapesten sz\u00fclettem. Felcsillan a szem\u00fck, Budapesten m\u00e1r j\u00e1rtak, \u00e9s ismerik Tordai Attil\u00e1t, akit \u00e9n is ismerek. Kiteljesedik a bizalmuk. Mit akarok itt csin\u00e1lni? \u00cdrniii? H\u00e1t \u00edr\u00f3 vagyok? Aucs!<\/p>\n
\u0150k ciprusiak. Mondj\u00e1k a keresztnev\u00fcket, furcs\u00e1n hangzik, elism\u00e9telni sem tudom, pedig t\u00f6bbsz\u00f6r pr\u00f3b\u00e1lkozom. Kider\u00fcl, az egyik g\u00f6r\u00f6g, a m\u00e1sik t\u00f6r\u00f6k. R\u00f6h\u00e9cselve ecsetelik a ciprusi helyzetet, iszl\u00e1mok \u00e9s ortodoxok, de \u0151k nem j\u00e1rnak templomba, csakugyan, azt sem tudj\u00e1k, mi f\u00e1n terem a h\u00e9sz\u00fckhiazmus vagy a ramad\u00e1m. Sajnos hamarosan lej\u00e1r az \u00f6szt\u00f6nd\u00edjuk, visszamennek, egyik\u00fck g\u00f6r\u00f6g z\u00f3n\u00e1ba, m\u00e1sikuk t\u00f6r\u00f6k z\u00f3n\u00e1ba, \u00e1tj\u00e1r\u00e1s csak este nyolcig. \u00c9jszaka ker\u00fcl\u0151vel, a kontinensen kereszt\u00fcl, vagyis az \u00f6t m\u00e9ter \u00f6tsz\u00e1z kilom\u00e9ter lesz. \u00c9jszaka minden nagyobb, mondja a z\u00f6ldebbik haj\u00fa, azaz \u00fagy mondja, biggest, a legnagyobb.<\/p>\n
\u00c9jszaka azonban minden a legkisebb. Kicsi a szoba, kicsi az \u00e1gy, kicsi vagyok \u00e9n is. Kimennek a v\u00e1rosba, l\u00f3gnak egyet, mondj\u00e1k, fek\u00fcdjem csak le, majd csendben \u00e9rkeznek. Fr\u00e1szt! Vihognak, zubogtatj\u00e1k a vizet, nyitva hagyj\u00e1k az ajt\u00f3t. A keskeny folyos\u00f3n folyton bele\u00fctk\u00f6znek a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p imbolyg\u00f3 asztalk\u00e1j\u00e1ba. Az egyik megpr\u00f3b\u00e1l internetezni, m\u00e9g mindig nem m\u0171k\u00f6dik, ki\u00e1ltja a f\u00fcrd\u0151ben zubogtat\u00f3nak. A konyh\u00e1ban cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6lnek, vizet forr\u00e1znak, cs\u00e9sz\u00e9kbe csorgatj\u00e1k. Belealszom a csendv\u00e1r\u00e1sba, nem hallom, mikor t\u00e9rnek nyugov\u00f3ra.<\/p>\n
Arra \u00e9ledek, hogy nyikorog az \u00e1gyuk. \u00c9pp \u00fagy nyikorog, mintha\u2026 Igen, egy\u00e9rtelm\u0171, mit csin\u00e1lnak. M\u00e1r liher\u00e9sznek is, ny\u00f6gd\u00e9cselnek, egyre hangosabban. R\u00e1ad\u00e1sul az \u00e1gy melletti falil\u00e1mp\u00e1t is felkattintj\u00e1k. Nem szeretn\u00e9m felfedni, hogy \u00e9bren vagyok. Sejtem, hogy lesnek, sejtem, hogy miattam kapcsolt\u00e1k fel a villanyt. Nem tudom, ilyen helyzetben mit kellene tennem. Viszont kider\u00fcl, hogy lapul\u00f3s fajta vagyok.<\/p>\n
Mindent el tudok k\u00e9pzelni. Azt is, hogy botr\u00e1nyt csapva kirobogok a folyos\u00f3ra, \u00e9s j\u00f3l bev\u00e1gom az ajt\u00f3t magam m\u00f6g\u00f6tt, fakingolva rendesen, \u00e9s azt is, hogy a paplanomat h\u00e1tral\u00f6kve, felfedem meredez\u0151 testemet, viv\u00e1t ki\u00e1ltva \u00e9n is besz\u00e1llok, \u00e9s mint egy vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 drakulag\u00f3lem, el\u00e1rasztom \u0151ket a transsylv\u00e1n f\u00f6ld \u0151si illat\u00e1val. El b\u00edrok k\u00e9pzelni b\u00e1rmit, ellenben lapul\u00f3s vagyok. Ak\u00e1r most is, mik\u00f6zben ezeket a sorokat \u00edrom, hall\u00e1 v\u00e1ltozom, ott \u00faszk\u00e1lok az akv\u00e1riumban, sz\u00ednes fark\u00fa guppi h\u00edm, akit m\u00e9g a n\u00e9ma \u00e9s alig mozg\u00f3 h\u00e1zascsig\u00e1k is felajzanak; magamba tudom k\u00e9pzelni a csigal\u00e9t remeg\u0151 ajn\u00e1r\u00e1t (\u00e9s azt is, hogy van ilyen sz\u00f3), de tenni, annyit sem teszek, hogy bal kezemet kiny\u00fajtsam, \u00e9s legal\u00e1bb a kisujjamat a langyos v\u00edzbe mer\u00edtsem.<\/p>\n
Nem tudom, hogyan kell viselkedni… A pinc\u00e9rek megvet\u0151en n\u00e9znek le r\u00e1m, ha bet\u00e9rek egy vend\u00e9gl\u0151be, ez\u00e9rt ink\u00e1bb a sarki Plusban v\u00e1s\u00e1rolok, \u00e9s vacsor\u00e1ra tejet iszom, sz\u00e1raz kiflivel. De \u00e9hes sem vagyok, mert a szokatlan illatokt\u00f3l \u00f6sszesz\u0171k\u00fclt a gyomrom. \u00d6kl\u00f6mnyi lehet, elk\u00e9pzelem, ahogy ott libeg bent, a nagy, s\u00f6t\u00e9t has\u00fcregben.<\/p>\n
Am\u00fagy sok\u00e1ig tudn\u00e1m n\u00e9zni \u0151ket: csillog z\u00f6ld hajuk, a r\u00f3zsasz\u00edn\u0171 falr\u00f3l visszaver\u0151d\u0151 reflexek kiemelik a feh\u00e9r leped\u0151n mozdul\u00f3 testeket, lil\u00e1n villognak a simogat\u00e1sokban le s f\u00f6l mas\u00edroz\u00f3 ujjakon a festett k\u00f6rm\u00f6k, lil\u00e1n \u00e9s feket\u00e9n; a combok, a t\u00e9rdek, a v\u00e1dlik, a kifesz\u00edtett l\u00e1bfejek pedig \u00fagy n\u0151nek ki \u00e9s imbolyognak, mint v\u00edzibalettez\u0151k\u00e9. T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g, legyetek egym\u00e1s\u00e9i, gondolom, ideologikus alleg\u00f3ri\u00e1k fert\u0151z\u00f6ttek\u00e9nt.<\/p>\n
Eln\u00e9zn\u00e9m \u0151ket, de szorongok: meg fognak sz\u00f3l\u00edtani. Ezek l\u00e1that\u00f3an nem fognak le\u00e1llni, ezek h\u00e9miszterezni fognak, ezek \u00e1tl\u00e9pik a k\u00e9pzelet \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g dr\u00f3tker\u00edt\u00e9s\u00e9t, ami az \u00e1gyam perem\u00e9n\u00e9l fut a szob\u00e1n kereszt\u00fcl. Vagy \u0151k l\u00e9pik \u00e1t, \u00e9s ugranak az \u00e1gyamba, vagy \u00e9n fogok h\u00edv\u00e1sukra \u00e1tvonulni, \u00e9s tal\u00e1n nincs is arra sz\u00fcks\u00e9g, hogy \u00e1tki\u00e1ltsanak, elegend\u0151, ha a vil\u00e1gosabb haj\u00fa, aki most a felsz\u00ednen hull\u00e1mzik, mozdulatlann\u00e1 merevedik egy hossz\u00fa pillanatra: tompora, ig\u00e9z\u0151n fel\u00e1gaskod\u00f3 tompora, \u00fagy oszt majd parancsokat nekem, mintha delejez\u0151 tekintet szugger\u00e1lna.<\/p>\n
Akkor menni fogok?<\/p>\n
Mintha lanyhuln\u00e1nak\u2026 Azaz felgyorsulnak, feler\u0151s\u00f6dnek a hangok is, \u00e1m figyelm\u00fck c\u00e9lpontja nem \u00e9n vagyok. Csak h\u00e1tt\u00e9r kell nekik, gondolom, legal\u00e1bbis ebben kezdek rem\u00e9nykedni; abban, hogy m\u00e9gsem sz\u00f3l\u00edtanak.<\/p>\n
Eld\u00f6nt\u00f6m, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9jszak\u00e1t a Strudlhof l\u00e9pcs\u0151n fogom t\u00f6lteni. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve egy k\u00f6lt\u0151vel besz\u00e9lgettem ott hajnalhasadt\u00e1ig. Akkor is langyos tavasz volt, a pet\u00fani\u00e1k al\u00f3l egerek b\u00fajtak el\u0151, \u00e9s szel\u00edden k\u00f6r\u00e9nk gy\u0171ltek, mintha szavainkat hallgatn\u00e1k a csendben (a csobog\u00f3 k\u00fat viz\u00e9t elz\u00e1rj\u00e1k \u00e9jszak\u00e1ra). Egy val\u00f3di, h\u00fas-v\u00e9r k\u00f6lt\u0151vel besz\u00e9lgettem, mik\u00f6zben term\u00e9szetesen sz\u00f3ba ker\u00fcltek m\u00e1sok is, el\u0151sz\u00f6r Tandori, majd a csorg\u00f3 f\u00f6l\u00f6tti k\u0151falon olvashat\u00f3 vers szerz\u0151je, Heimito von Doderer, daloltuk a nev\u00e9t, \u00e9s tal\u00e1lgattuk, vajon mi volna hely\u00e9nval\u00f3bb ezen a f\u00f6ld\u00f6n: az \u00e9letnek megfelel\u0151en gondolkodni, vagy a gondolatoknak megfelel\u0151en \u00e9lni.<\/p>\n
De tal\u00e1n a l\u00e9pcs\u0151kn\u00e9l is c\u00e9lravezet\u0151bb \u00f6tlet: jegyet v\u00e1ltani a Bolondok torny\u00e1ba (a Der\u00e9ky-tansz\u00e9k m\u00f6g\u00f6tt, k\u00f6zel a l\u00e9pcs\u0151kh\u00f6z), kapuz\u00e1r\u00e1s el\u0151tt elrejt\u0151zni, majd v\u00e9gre hatalmasat aludni a m\u00fazeumi r\u00e9szlegen, val\u00f3di szalmamatracon.<\/p>\n
Nem, m\u00e1r oda sem tudtam elmenni. A menek\u00fcl\u00e9s f\u00f3bi\u00e1ja rajtam \u00fclt, amikor hajnalban kilopakodtam a szob\u00e1b\u00f3l. Vissza a hat\u00e1rok m\u00f6g\u00e9! A k\u00e9t l\u00e1ny egym\u00e1st \u00e1t\u00f6lelve aludt, a g\u00f6r\u00f6g meg a t\u00f6r\u00f6k l\u00e1ny, meztelen karjuk al\u00f3l h\u00edvogat\u00f3 p\u00e1rnak\u00e9nt dudorodott el\u0151 telt mell\u00fck. Sz\u00edvem repesett, amikor bekattant m\u00f6g\u00f6ttem a lak\u00e1s ajtaja. B\u0151r\u00f6ndjeimmel szuszogva szaladtam az utcasarkon parkol\u00f3 aut\u00f3mig. Ez m\u00e1r nem is f\u00f3bia volt, hanem f\u00e9tis, a menek\u00fcl\u00e9s f\u00e9tise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ha m\u00e1r kor\u00e1bban \u00e9rkeztem, h\u00e1t kor\u00e1bban, ne essem k\u00e9ts\u00e9gbe, h\u00e9tf\u0151n majd megold\u00f3dik minden, addig meg kib\u00edrjuk egy\u00fctt, \u0151k alszanak az egyik \u00e1gyban, \u00e9n alszom a m\u00e1sikban. Jaj, ne, ne magyar\u00e1zkodjam, \u0151k sem \u00e9rtik ezt az eg\u00e9szet, viszont megmutatj\u00e1k a lak\u00e1st, \u00e9rezzem otthon magam.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,7],"tags":[],"class_list":["post-3776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}