{"id":37848,"date":"2015-01-09T06:43:02","date_gmt":"2015-01-09T06:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=37848"},"modified":"2015-01-09T06:43:39","modified_gmt":"2015-01-09T06:43:39","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-denes-zsofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=37848","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: D\u00e9nes Zs\u00f3fia"},"content":{"rendered":"

Mikli Zsuzsanna esete<\/strong><\/h2>\n

Nap-nap ut\u00e1n \u00fcltem \u00edr\u00f3asztal el\u0151tt az el\u00f6lj\u00e1r\u00f3s\u00e1gon. R\u00e1\u00edrtam a s\u00e1rga \u00edvekre, hogy itt meg itt csakugyan nyomort tal\u00e1ltam, csakugyan nem volt betev\u0151 falatjuk, csakugyan \u00f6t gyermek didergett egy kasz\u00e1rnyaszob\u00e1ban. N\u00e9ha azt is \u00edrtam, hogy nem igaz, nem tehetetlenek, tudn\u00e1nak dolgozni, csak akarat kellene. Sz\u00f3val: \u00edrtam \u00e9s itt \u00edrtam mert k\u00f6z\u00f6m volt hozz\u00e1ja, kik j\u00f6nnek ide fel. De panaszfelv\u00e9telre e helyen nem \u00e9n voltam illet\u00e9kes. Amott \u00fclnek az urak, azok azt int\u00e9zik. Az\u00e9rt csak mondt\u00e1k nekem: M\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos asszony … Kegyelmes asszony … Naccs\u00e1ga … \u00c9des naccs\u00e1d …. Egy vid\u00e9ki tragika zeng\u0151 hangon zokogta: dr\u00e1ga sz\u00e9passzony!… \u00e9s a hideg lelt ki, mert le akart omlani l\u00e1baimhoz. H\u00fazt\u00e1k a karomat, s\u00farolt\u00e1k szokny\u00e1mat, megl\u00f6kt\u00e9k sz\u00e9kemet \u00e9s mind iparkodott, hogy belemarkoljon sz\u00edvembe, mintha \u00e9n voln\u00e9k az atya\u00faristen s valamennyi\u00fck \u00fcgye a sz\u00edntiszta igazs\u00e1g. Mintha csak t\u0151lem f\u00fcggne minden: a keny\u00e9r, a sz\u00e9n, a ruha, a cip\u0151talp, kigy\u00f3gyul\u00e1s a t\u00fcd\u0151bajb\u00f3l, a h\u00e1zb\u00e9r mindenkorra \u00e9s a boldogs\u00e1g. Mintha csak az\u00e9rt volna kezemben toll, hogy egyetlen von\u00e1ssal ki\u00e1ll\u00edtsam a csekket. Nesze, menj b\u00e9k\u00e9vel, itt a meg\u00e9lhet\u00e9s. Ti szeg\u00e9ny t\u00fcleked\u0151k: megv\u00e1ltatlan igazak \u00e9s megbocs\u00e1tott csal\u00f3k \u2014 kiknek mindig csak igazuk lehet \u2014: nem l\u00e1tt\u00e1tok, hogy senkise vagyok?
\nVolt \u00fagy egyszer, hogy valaki nem j\u00f6tt fel\u00e9m. A k\u00e1lyha mell\u00e9 \u00fclt \u00e9s hangosan s\u00edrt. A z\u00f6ldposzt\u00f3 mell\u0151l f\u00e9rfihang korholta: \u2014 Nem restelli mag\u00e1t, asszonyka? Tudja, hogy itt nem szabad rendet zavarni? Azt akarja, hogy a szolga kivezesse? N\u00e9zze meg az ember! Ingyen eb\u00e9det k\u00e9rt, punktum, megkapta. Manaps\u00e1g m\u00e1r a k\u00f3disasszony is \u00faribetegs\u00e9get akar, hiszt\u00e9rikusnak tetszik lenni.
\nKi az, aki sir? Kis helyet k\u00e9rek, emberek. Ott kucorog a k\u00e1lyh\u00e1n\u00e1l kopott k\u00e9k k\u00f6t\u00e9nyben; p\u00f3ly\u00e1s gyermeket tart a karj\u00e1n, t\u00e9rd\u00e9be nagyobbik fia kapaszkodik. Ijedt arca van a kis, sz\u0151ke k\u00f6ly\u00f6knek. \u2014 No, deh\u00e1t no. Mire val\u00f3 \u00edgy vil\u00e1gnak keseredni. Vegye le a kez\u00e9t. Hadd l\u00e1ssam az arc\u00e1t. \u00dagy sz\u00e9pen. H\u00e1t most besz\u00e9ljen. \u2014 Hol l\u00e1ttam \u00e9n m\u00e1r ezt a k\u00f6nnybef\u00fal\u00f3 k\u00e9t szemet? Ezt a m\u00e1jfoltos, al\u00e1zatos kis csel\u00e9darcot? Ezt a szeg\u00e9ny asszonysz\u00e1jat, amely olyan puha, olyan fiatal, olyan er\u0151s, olyan \u00e9rett \u00e9s \u00fagy remeg m\u00e9gis, mint a nagyon megvert gyermekek? Ni, csakugyan, \u0151 is megismert.
\n\u2014 Kezitcs\u00f3kolom, \u00e9n a Mikli Zsuzsanna vagyok, \u00e1-\u00e1gusztus negyedik\u00e9n a N\u00e9pseg\u00edt\u0151be voltam. Odagy\u00fcttem munk\u00e1\u00e9r. Akkor vonultak be. Teccett mondanyi, nem tunnak nek\u00f6m munk\u00e1t, merhogy magos vagyok. M\u00e1n akk\u00f3 mind\u00f6n napra v\u00e1rtam. Teccett seg\u00edteni rajtam \u00e9s k\u00f3rh\u00e1zba irt egy c\u00e9dul\u00e1t.
\nIgaz, minden sz\u00f3 igaz. Ez az asszony bej\u00f6tt, alig tudott j\u00e1rni, de \u0151 munk\u00e1\u00e9rt j\u00f6tt. A m\u00e1jfolt nagyobb volt, s\u00e1rga volt eg\u00e9sz arca. Azt mondta akkor: \u2014 Ne tessen hinni, hogy \u00e9n az\u00e9r nem tudok nehezet emelni. Tudok \u00e9n mindenf\u00e9le munk\u00e1t, gy\u00e1rba is, napsz\u00e1mba is. \u2014 Akkor nem hagyta el a b\u00e1tors\u00e1ga. Nem volt hiszt\u00e9ri\u00e1s. Mi nagyobb baja lehet ma az \u00e1llamseg\u00e9ly mellett?
\n\u2014 Most pedig van \u00e1llamseg\u00e9ly. \u00dagy-e, Zsuzsanna?
\nT\u00e9tov\u00e1k lesznek a szemei. K\u00e9t neh\u00e9z k\u00f6nnycsepp megint csak kibuggyan s v\u00e9gigszalad a z\u00e1ja szeglet\u00e9ig. Nem besz\u00e9l. Itt baj van.
\n\u00c1th\u00edvom a szomsz\u00e9d szob\u00e1ba, le\u00fcltetem az \u00edr\u00f3asztal mell\u00e9, m\u00f6g\u00f6tte polcokon sok peres \u00edr\u00e1s. Feketet\u00e1bl\u00e1j\u00fa paragrafusok. Itt egyed\u00fcl vagyunk; m\u00e9g mindig f\u00e9l\u0151sen n\u00e9z r\u00e1m, m\u00e9g csukva a sz\u00e1ja \u00e9s minden f\u00e9lszeg mozdulat\u00e1b\u00f3l r\u00e1mragyog a szenved\u00e9s. Megfogom a kez\u00e9t.
\n\u2014 Mikli Zsuzsanna, nekem elmondhat mindent. \u00c9n minden szav\u00e1t elhiszem mag\u00e1nak. Aki olyan becs\u00fcletesen munk\u00e1\u00e9rt szaladt, Zsuzsanna, mint maga akkor, legels\u0151 napon, annak \u00e9n minden szav\u00e1t elhiszem. Nekem nem kell lak\u00e1svizsg\u00e1lat, \u00e9n nem j\u00e1rok a maga dolga ut\u00e1n; el\u00e9bb megseg\u00edtem, Zsuzsanna. \u00cdg\u00e9rem, hogy megteszek minden telhet\u0151t, most r\u00f6gt\u00f6n, ha inn\u00e9t kimegy\u00fcnk. Mert nem felejtem el, hogy munk\u00e1t akart \u00e9s nem alamizsn\u00e1t.
\nMost enged le sz\u00edv\u00e9r\u0151l az a kis j\u00e9gk\u00e9reg. L\u00e1tom, hogy pereg al\u00e1. Elolvadt f\u00e9lelem, sz\u00e9gyen \u00e9s bizalmatlans\u00e1g.
\n\u2014 \u00dagy van az, naccs\u00e1ga lelk\u00f6m, hogy \u00e9n nem kapok seg\u00e9lt se magam\u00e9r, sem a gyerekek\u00e9r, de \u00e9n nem is k\u00e9rt\u00f6m. Bevonult az, k\u00e9r\u00f6m, de nem vagyunk megesk\u00fcdve. Sz\u00e9gyelt\u00f6m magamat, hogy megmongyam az uraknak.
\n\u2014 Nincs azon mit sz\u00e9gyelni, Zsuzsanna lelkem, mert ha mag\u00e1n m\u00falna, megesk\u00fcdtek volna.
\n\u2014 Ig\u00f6n, \u2014 mondja Zsuzsanna. \u2014 Ig\u00f6n is. De baj van. Az els\u0151 nem attul van, akit\u00fcl a m\u00e1sodik. Az els\u0151 gyerikemnek apja nem vonult b\u00e9, csak elhagyott. A kicsinek az apja, a vonult b\u00e9, \u0151 tartotta mind a k\u00e9t gyerik\u00f6t. De \u00e9n hogy mondhassam j\u00f3sz\u00edvemb\u00fcl az uraknak, hogy mind a kett\u0151 apja bevonult. Ezid\u00e9jig lak\u00e1st takar\u00edtottam, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t vettem a keresetb\u00fcl meg cukork\u00e1t, d\u00e9lut\u00e1n \u00e1rultam az utc\u00e1n, valahogy meg\u00e9lt\u00fcnk. Tejet tudok venni, a kov\u00e1rt\u00e9ly tis lefizet\u00f6m, csak nek\u00f6m nem jut eb\u00e9d, meg nem tudok t\u00fczelnyi, a ruha is, teccik l\u00e1tni, m\u00e1r lemaradoz r\u00f3llam. Odabenn az urak asztalja el\u0151tt esz\u00f6mbe jutott az \u00e9n keserv\u00f6s sorsom, de nem tudtam v\u00f3n sz\u00f3lnyi, ink\u00e1bb els\u00edrtam magam.
\nTeszek-veszek el\u00e9bb az asztalon, nehezen j\u00f6n a sz\u00f3, am\u00edg elk\u00e9rdezem.
\n\u2014 H\u00e1t az a m\u00e1sodik biztosan j\u00f3 ember?
\n\u2014 Az els\u0151re se mondhassak semmit. Tiz\u00f6nh\u00e1rom v\u00f3ttam, mik\u00f3 sz\u00f3g\u00e1l\u00f3 lett\u00f6m az anyj\u00e1n\u00e1l. \u00darifajta v\u00f3tt (milyen b\u00fcszk\u00e9n mondja), sz\u00e9p, f\u00e9ny\u00f6s konyha v\u00f3tt meg h\u00e1rom lak\u00f3szoba. Tizenhat megv\u00f3ttam, nagyon sz\u00e9p\u00f6n besz\u00e9lt, az anyja is j\u00f3l b\u00e1nt, ha v\u00e9g\u00f6ztem a munk\u00e1m, beh\u00edvott hozz\u00e1juk … Akk\u00f3 lett a Pista. Csak mik\u00f3 l\u00e1tta az \u00f6regassz\u00f3n, hogy nagyon is ragaszkonn\u00e9k hozz\u00e1m meg a gyerekh\u0151 akk\u00f3 kitudott a h\u00e1zb\u00f3. F\u00e9lt, hogy megesk\u00fcszik. Egysz\u0151 m\u00f6g\u00fct\u00f6tt az asszon, csapkodta az edint, akk\u00f3 mi elgy\u00fctt\u00fcnk, Pistuka meg \u00e9n. Egy idejig tartott r\u00e1nk szob\u00e1t, p\u00e9nzt is adott kosztra, de m\u00e1n elhagyogatott, gazdag lant besz\u00e9lt az anyja, l\u00e1tsz\u00f3dott, hogy azon j\u00e1r az esze. Sokat s\u00edrtam, mer \u00e9n tiszta sz\u00edvb\u00fcl szerettem, nagyon sz\u00e9p szava volt, kisl\u00e1n korom \u00f3ta csak \u0151tet esm\u00e9rtem. Lakott az \u00faj h\u00e1zban egy villamosszerel\u0151, az l\u00e1tta, hogy kimara-dozik, n\u00e9ha nincs p\u00e9nz tejre, j\u00f3sz\u0171vb\u0151l kiseg\u00edtett. Az esk\u00fcv\u0151 megv\u00f3tt \u00fagy vas\u00e1rnapi napon \u00e9s cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki nap a szerel\u0151 hozz\u00e1nk bek\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. J\u00f3 volt Pistuk\u00e1h\u00f3…
\nR\u00e1teszi a kez\u00e9t a gyerek fej\u00e9re. A m\u00e1sikat csendesen ringatja, babusgatja. Feket\u00e9nek l\u00e1tom m\u00f6g\u00f6tte az akt\u00e1kat, vastag, \u00f6les t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyveket. A s\u00f6t\u00e9t mez\u0151r\u0151l \u00fagy vil\u00e1glik arca, mint a halv\u00e1ny arany.
\n\u2014 Zsuzsanna, \u2014 mondom azut\u00e1n, \u2014 most bemegy\u00fcnk. Bejelentem a k\u00e9t kicsit. \u00c1llamseg\u00e9lyre mind a kett\u0151t. Az apjuk bevonult. Mindkett\u0151 apja bevonult \u2014 a szerel\u0151 volt mind a kett\u0151 apja. \u00c9n \u00edgy tudom, Zsuzsanna, meg\u00e9rtette? \u00c9n \u00edgy tudom.<\/p>\n

Forr\u00e1s: A N\u0151, 1915. 2. \u00e9vf. 11. sz. 171. p.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikli Zsuzsanna esete Nap-nap ut\u00e1n \u00fcltem \u00edr\u00f3asztal el\u0151tt az el\u00f6lj\u00e1r\u00f3s\u00e1gon. R\u00e1\u00edrtam a s\u00e1rga \u00edvekre, hogy itt meg itt csakugyan nyomort tal\u00e1ltam, csakugyan nem volt betev\u0151 falatjuk, csakugyan \u00f6t gyermek didergett egy kasz\u00e1rnyaszob\u00e1ban. N\u00e9ha azt is \u00edrtam, hogy nem igaz, nem tehetetlenek, tudn\u00e1nak dolgozni, csak akarat kellene. Sz\u00f3val: \u00edrtam \u00e9s itt \u00edrtam mert k\u00f6z\u00f6m volt hozz\u00e1ja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,137],"tags":[],"class_list":["post-37848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}