{"id":38232,"date":"2015-01-23T06:38:05","date_gmt":"2015-01-23T06:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=38232"},"modified":"2015-01-23T06:38:05","modified_gmt":"2015-01-23T06:38:05","slug":"cseke-gabor-krajczaros-naplo-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=38232","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: Krajcz\u00e1ros napl\u00f3 (8)"},"content":{"rendered":"

DL olvasm\u00e1nyai<\/strong><\/h2>\n

Az 1867-es esztend\u0151 cs\u00f6ndesen z\u00e1rult De\u00e1k Lajosunk sz\u00e1m\u00e1ra. Napl\u00f3ja szerint „31.\u00e9n olvastam csaknem eg\u00e9sz d.\u00e9. Thyrnau Tam\u00e1st, d.u. pedig a piaczon s a Collegiumban voltam tanul\u00f3t\u00e1rsaim s bar\u00e1taimmal, estvefel\u00e9 azt\u00e1n minthogy a mienkb\u0151l elk\u00e9stem volt, a Catholicusok templom\u00e1ban voltam \u00e9vrekeszt\u00e9sen, a hol Vessely K\u00e1roly esperes igen sz\u00e9p besz\u00e9ddel temette el az 1867es \u00e9vet. Estve 9 orakor \u00c9des Any\u00e1m ut\u00e1n mentem Szarvadini s ottan egy t\u00e1ny\u00e9r fagylaltot ettem, itthon azt\u00e1n 12 or\u00e1ig olvastam amikor be\u00e1llott az… 1868ik \u00e9v.”<\/em> (60. oldal)<\/p>\n

Az olvas\u00e1s m\u0171velete am\u00fagy \u00e1t- meg \u00e1tsz\u00f6vi DL napjait, hol t\u00f6m\u00e9nyen bukkan fel a napl\u00f3 lapjain, hol csak utal\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban. M\u00e9g a ’67-es \u00e9v szeptember 28-\u00e1r\u00f3l feljegyezte, hogy kivett „a Collegiumi Nagy teca b\u00f3l k\u00e9t k\u00f6nyvet, egyik nemzeti Almanach 1842, a m\u00e1sik grichisch-Deutsches W\u00f6rterbuch.” Okt\u00f3ber 9: „Kaptam Farkas b\u00e1ty\u00e1mt\u00f3l 3 darab k\u00f6nyvet: Homer Iliasa forditotta Telfi Iv\u00e1n, Bet\u00fcsz\u00e1mtan Mocznikkt\u00f3l \u00e9s A magyar nemzeti irodalom Toldit\u00f3l, csak azt sajn\u00e1lom, hogy ezen utobbit nem haszn\u00e1lhatom, mert ez 15 \u00e9v el\u0151tti kiad\u00e1s, a mostani pedig att\u00f3l nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik.”<\/em> (27-28. oldal)<\/p>\n

DL-n\u00e9l \u00f6rvendetesen becsben \u00e1ll a k\u00f6nyv, az olvas\u00e1s. Az \u00faj esztend\u0151ben sincs ez m\u00e1sk\u00e9nt: janu\u00e1r 3-\u00e1n „Dosa Lajoshoz vittem egy k\u00f6nyvet s m\u00e1s kett\u0151t hoztam el”, 5-\u00e9n pedig „d.e. mind olvastam, hogy d.u. Dos\u00e1hoz a k\u00e9t k\u00f6nyvet haza vihettem – a mit miut\u00e1n megtettem a temet\u00e9sre mentem G\u00f6ldnerni (G\u00f6ldner D\u00e1niel hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3 – sz. megj.) ahol a Dal\u00e1rd\u00e1ban \u00e9nekeltem.”<\/em><\/p>\n

A napl\u00f3 sz\u00f6vege a 96. oldalon hirtelen megszakad, s majd csak a 151-en folytat\u00f3dik. A k\u00f6zbees\u0151 lapokon p\u00e9nzbev\u00e9teleir\u0151l \u00e9s kiad\u00e1sair\u00f3l, levelez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s olvasm\u00e1nyair\u00f3l is sz\u00f3t ejt. Itt olvashatjuk:<\/p>\n

„1867 Martius 15t\u0151l fogva ezen sz\u00e9pirodalmi k\u00f6nyveket olvastam:<\/p>\n

1 (k\u00f6tet)\u00a01841\u00a0Romeo \u00e9s Julia. Shakespeare.<\/p>\n

3 (k\u00f6tet)\u00a01857\u00a0A nemzet napsz\u00e1mosai. Vas G.(ereben)<\/p>\n

2 (k\u00f6tet)\u00a01853\u00a02 \u00e9v egy \u00fcgyv\u00e9d \u00e9let\u00e9b\u0151l. Degr\u00e9 Alajos.<\/p>\n

2 (k\u00f6tet)\u00a018…\u00a0Felfordult vil\u00e1g. Jokai Mor.<\/p>\n

4 (k\u00f6tet)\u00a01863\u00a0A magyar k\u00e9nyurak. Jozsika M.<\/p>\n

1 (k\u00f6tet)\u00a0Adom\u00e1k a magyar szin\u00e9sz\u00e9letb\u0151l. D\u00e9rin\u00e9.<\/p>\n

4 (k\u00f6tet)\u00a01865\u00a0Mire megv\u00e9n\u00fcl\u00fcnk. Jokai M.<\/p>\n

6 (k\u00f6tet)\u00a01862\u00a03 test\u00f6r. Dumas Sandor – Hang Ferencz.<\/p>\n

a Collegiumi 1867iki tan\u00e9v m\u00e1sodik fel\u00e9ben csak enyit olvastam az olvas\u00f3 tek\u00e1b\u00f3l: 8 darab = 23 k\u00f6tet.<\/p>\n

Az 1868iki tan\u00e9v 1s\u0151 fel\u00e9ben ezen k\u00f6nyveket olvastam a nagy \u00e9s ifjus\u00e1gi k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l:<\/p>\n

Szellemi Szikr\u00e1k. Lauka Guszt.\u00a01 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Tam\u00e1s b\u00e1tya kunyhoja. irta Becher Stowe Henriette, angol; ford. Irinyi Jozsef\u00a01853\u00a04 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9net. \u00d3 k\u00f3r. Bajza\u00a01847\u00a01 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Egy Herczeg titkos neje. t\u00f6rt. reg\u00e9ny angolb\u00f3l\u00a01857\u00a01 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Besz\u00e9lyek angol \u00e9s franczi\u00e1b\u00f3l. Hang Ferencz.\u00a01 (k\u00f6tet)<\/p>\n

A k\u00e9t Bar\u00e1t. t\u00f6rt. Reg\u00e9ny. Jozsika M.\u00a01860\u00a04 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Elv \u00e9s El\u0151it\u00e9letek. t\u00f6rt\u00e9nelmi Reg. Halm\u00e1gyi S\u00e1ndor\u00a01864\u00a01 (k\u00f6tet)<\/p>\n

Egyetem Pallosa. Abonyi Lajost\u00f3l\u00a01859\u00a03 (k\u00f6tet)<\/p>\n

a melynek egyik legf\u0151bb \u00e9rdeme, hogy alakjai mind oly \u00e9leth\u00fcek, hogy az ember mindig maga el\u00f6tt l\u00e1tja \u0151ket. Tanuls\u00e1ga szerintem: 3 kincset keress: higyj, rem\u00e9lj \u00e9s szeress, s \u00e9n m\u00e9g hozz\u00e1 teszem: munk\u00e1lj, t\u00fcrj, igaz l\u00e9gy s f\u00f6k\u00e9nt becs\u00fcletes!” (112-113. oldal)<\/p>\n

E sz\u00e1mad\u00e1s ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny olyan olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa is megtal\u00e1lhat\u00f3, melyek valami miatt nem f\u00e9rtek el a lelt\u00e1r t\u00e9telei k\u00f6zt. Mutat\u00f3ba vegy\u00fcnk szem\u00fcgyre n\u00e9gyet:<\/p>\n

„Az utols\u00f3 B\u00e1thori, reg\u00e9ny Jozsika M.tol e sz\u00e1zad 4ik tized\u00e9b\u0151l. Nagyszer\u00fc jellemeket fest, melyek legkit\u00fcn\u0151bbjei: Celeste \u00e9s atyja Albinus, kinek \u00e9lete \u00e9s hal\u00e1la is nagyszer\u00fc \u00e9s meghat\u00f3; maga B\u00e1thori, Kornis \u00e9s neje, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Dimon, eme pokolfajzata, de kit ink\u00e1bb vak sorsa h\u00e1nyt oda, a hol volt; Szerafin s m\u00e9g sokan vittek nevezetes szerepet. A 17ik szazadban t\u00f6rt\u00e9nik.<\/em><\/p>\n

A Fegyenc Neje vagyis jelenetek az australiai \u00e9letb\u0151l franczi-n\u00e9metb\u0151l forditva; e k\u00f6nyvben a b\u00fcn\u00f6k szellem\u00e9nek megtestesit\u00e9s\u00e9t l\u00e1tjuk az odaad\u00f3, mindent \u00e1ldoz\u00f3 szerelemmel t\u00e1rsulva. Nevezetes szem\u00e9lyei: Emilia, Flower Gy\u00f6rgy \u00e9s Roberts K\u00e1roly. Id\u0151 jelen.<\/em><\/p>\n

Mire megv\u00e9n\u00fcl\u00fcnk? Szerintem egyike a legnagyszer\u00fcbb magyar reg\u00e9nyeknek, melynek sz\u00e1mos lapjain gy\u00f6ny\u00f6rrel s sokszor f\u00e1jdalommal olvassuk a Jokai ragyog\u00f3 tolla \u00e9s k\u00e9pzelete \u00e1ltal teremtett meghat\u00f3 jeleneteket \u00e9s leir\u00e1sokat. Sok nagyszer\u00fc szem\u00e9ly j\u00e1tszik: \u00c1ronfi Lor\u00e1nd \u00e9s Dezs\u0151, Topandi, Czipra a czig\u00e1nyl\u00e1ny, Melanie a tan\u00e1csos kisasszony, az \u0151 anyja \u00e9s Atyja, Gy\u00e1li Pepi, S\u00e1rv\u00f6lgyi, a czipra atyja \u00e9s a kit szinte feled\u00e9k, a kedves kis Frommer Fanni stb. Re\u00e1m K\u00e1rp\u00e1ti Zolt\u00e1nt kiv\u00e9ve – melyet ezelott 2-3 \u00e9vvel olvastam -, soha k\u00f6nyv nagyobb hat\u00e1st nem gyakorolt, mint ez.<\/em><\/p>\n

Europai rabszolga \u00e9let, n\u00e9metb\u0151l Hacklender ut\u00e1n ford. Szabo Rich\u00e1rd. Nagyon sokat tanulhat az ember e k\u00f6nyvb\u0151l, mely a t\u00e1rsadalom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9tegeit t\u00e1rja fel el\u0151tt\u00fcnk a kir\u00e1lyi pompa \u00e9s szigoru illemt\u0151l a legals\u00f3bb b\u00fcnbarlang erk\u00f6lcstelens\u00e9g\u00e9ig. Szem\u00e9lyei sz\u00e1mosak – tal\u00e1n m\u00e9g igenis sok szem\u00e9lyt szerepeltet, hanem az \u00e9letben is ugy van \u00e9pen – nagyon sok mindenf\u00e9le egyeddel vagyunk \u00e9rintkez\u00e9sben. Az el\u0151it\u00e9leteket \u00e9s a magasabbak hius\u00e1g\u00e1t ostorozza s szeg\u00e9ny, egyszer\u00fc \u00e1rtatlans\u00e1got diadalra viszi – de nem mindig a mint szeg\u00e9ny Mari p\u00e9ld\u00e1ja bizonyitja, a mit nem is szerettem. Kiv\u00e1lobb jellemek: Kl\u00e1ra, Arthur, az \u0151 anyja, Pram B\u00e1ro, Forbach grof, a rend\u00f6rf\u00f6n\u00f6k, Plaffer, egy p\u00e1r tolvaj f\u00e9rfi \u00e9s n\u0151 stb.”<\/em> (119-123. oldal)
\nA napl\u00f3ban nem tal\u00e1lunk utal\u00e1st arra, hogy DL a m\u00e1r eml\u00edtett \u00e9s nagyrabecs\u00fclt Tolnai Lajos tan\u00e1r \u00e9s pap irodalmi munk\u00e1it, mint jeles \u00edr\u00f3\u00e9t s k\u00f6lt\u0151\u00e9t olvasta volna, pedig akkor m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve m\u00falt, hogy az 1837-ben Gy\u00f6rk\u00f6ny\u00f6n (Tolna megye) sz\u00fcletett f\u0151gimn\u00e1ziumi tan\u00e1r k\u00f6ltem\u00e9nyei megjelentek Kert\u00e9sz J\u00f3zsef gyorssajt\u00f3nyom\u00e1sa j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l, amelyet a szerz\u0151 Arany J\u00e1nosnak aj\u00e1nlott, tisztelete jel\u00e9\u00fcl. Elj\u00e1tszadozhatunk a gondolattal: nem lehetetlen, hogy DL k\u00e9s\u0151bb, ak\u00e1r Farkas b\u00e1tyja r\u00e9v\u00e9n, de k\u00f6zvetlen\u00fcl is megismerkedhetett Tolnai Lajos \u00edr\u00e1saival is, aki 1884-ig \u00e9lt Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen, adta ki ott az Erd\u00e9ly c. foly\u00f3iratot \u00e9s b\u00e1b\u00e1skodott a helybeli Kem\u00e9ny Zsigmond T\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1n. DL olvasm\u00e1nyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3kat elemezgetv\u00e9n, hinni rem\u00e9lem, hogy az ilyen versek is megnyert\u00e9k most m\u00e9g ifj\u00fa h\u0151s\u00fcnk tetsz\u00e9s\u00e9t:
\nMi az ember? pislog\u00f3 gy\u00f6nge m\u00e9cs;<\/em>
\nEgyp\u00e1r arasznyiak sug\u00e1rai.<\/em>
\nS a nagy mindens\u00e9get –<\/em>
\nEz akarn\u00e1 bevil\u00e1g\u00edtani!<\/em><\/p>\n

(Tolnai Lajos: Mi az ember?)<\/em><\/p>\n

Folytatjuk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DL olvasm\u00e1nyai Az 1867-es esztend\u0151 cs\u00f6ndesen z\u00e1rult De\u00e1k Lajosunk sz\u00e1m\u00e1ra. Napl\u00f3ja szerint „31.\u00e9n olvastam csaknem eg\u00e9sz d.\u00e9. Thyrnau Tam\u00e1st, d.u. pedig a piaczon s a Collegiumban voltam tanul\u00f3t\u00e1rsaim s bar\u00e1taimmal, estvefel\u00e9 azt\u00e1n minthogy a mienkb\u0151l elk\u00e9stem volt, a Catholicusok templom\u00e1ban voltam \u00e9vrekeszt\u00e9sen, a hol Vessely K\u00e1roly esperes igen sz\u00e9p besz\u00e9ddel temette el az 1867es \u00e9vet. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-38232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}