{"id":38312,"date":"2015-01-27T06:41:16","date_gmt":"2015-01-27T06:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=38312"},"modified":"2015-01-27T06:41:16","modified_gmt":"2015-01-27T06:41:16","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-thomas-mann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=38312","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: Thomas Mann"},"content":{"rendered":"

Napl\u00f3k (1)<\/strong><\/h2>\n

1918<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u00fcnchen, szeptember 18. szerda<\/em><\/p>\n

Te\u00e1ra Pringsheim titkos tan\u00e1csos. Fel\u00fcletes t\u00e1rsalg\u00e1s a zavaros politikai helyzetr\u0151l. Ellens\u00e9geink biztons\u00e1ga hat\u00e1rtalan. Clemenceau kib\u00edrhatatlan a szen\u00e1tusban, fennk\u00f6lten diadalittas. Franciaorsz\u00e1g hat\u00e1roz a \u201evisszah\u00f3d\u00edtott” ter\u00fcletek k\u00f6zigazgat\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Wilson \u00e9s Balfour h\u0171v\u00f6sen visszautas\u00edtotta az osztr\u00e1k jegyz\u00e9ket. Keser\u0171en elt\u00f6prengtem, milyen ocsm\u00e1ny humbug a politika… Felh\u00e1bor\u00edt\u00f3 az a k\u00f6vetel\u00e9s, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g m\u00e9g az el\u0151zetes t\u00e1rgyal\u00e1sok el\u0151tt vonuljon ki a megsz\u00e1llt ter\u00fcletekr\u0151l, an\u00e9lk\u00fcl hogy ugyancsak el\u0151zetesen b\u00e1rmif\u00e9le viszontengedm\u00e9nyt adn\u00e1nak…<\/p>\n

M\u00fcnchen, szeptember 20. p\u00e9ntek<\/em><\/p>\n

Reggel a parkban ism\u00e9t gyakorlatoznak a fiatal, tejf\u00f6l\u00f6ssz\u00e1j\u00fa katon\u00e1k. Tegnap egy f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb polg\u00e1rias k\u00fclsej\u0171, id\u0151sebb, hadviselt hadnagy kommand\u00edrozta \u0151ket. M\u00e9g mindig engedelmeskednek, egy emberk\u00e9nt hajtj\u00e1k v\u00e9gre az el\u0151\u00edrt mozdulatokat. Sz\u00e9p, amint a \u201efegyvert l\u00e1bhoz” helyezik, a h\u00e1rmas mozdulatsor v\u00e9g\u00e9n gyeng\u00e9den f\u00f6ldh\u00f6z \u00e9rintve a puskatust.
\nM\u00fcnchen, szeptember 22. vas\u00e1rnap<\/em><\/p>\n

…Vacsora ut\u00e1n a szob\u00e1mban politiz\u00e1ltunk. Az ifju Flaubert-r\u0151l, a leend\u0151 szocialista korm\u00e1nyr\u00f3l, s arr\u00f3l, hogy a h\u00e1bor\u00fa m\u00e9g eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9pp is belesz\u00f3lhat majd a polg\u00e1ri \u00e9letbe, ha igaz\u00e1n meg kell v\u00e9deni a nemzetet. T\u00e9ny \u00e9s val\u00f3, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g m\u00e9g ma sem veti bele mag\u00e1t teljesen a harcba…. Spanyolorsz\u00e1gban, ahogy az \u00fajs\u00e1gok \u00edrj\u00e1k, \u00faj j\u00e1rv\u00e1ny terjedt el: a t\u00fcnetek kezdetben az influenz\u00e1ra eml\u00e9keztetnek, de hamar \u00e1tcsapnak t\u00edfuszba. Sok a hal\u00e1leset.<\/p>\n

M\u00fcnchen, szeptember 28. szombat<\/em><\/p>\n

D\u00e9lben s\u00e9ta Baus\u00e1nnal. – A politikai helyzet \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n rem\u00e9nytelennek l\u00e1tszik. A bolg\u00e1rok, s\u00falyos katonai veres\u00e9g ut\u00e1n, fegyversz\u00fcnetet aj\u00e1nlottak a sz\u00f6vets\u00e9geseknek. A v\u00e9g kezdete? Mi lesz N\u00e9metorsz\u00e1ggal? \u00c9s mi N\u00e9metorsz\u00e1gban?…
\nBulg\u00e1ri\u00e1nak a n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9gt\u0151l val\u00f3 elszakad\u00e1sa v\u00e9glegesnek l\u00e1tszik. Elragadtatott elm\u00e9lked\u00e9sek Angli\u00e1ban a katonai (Szaloniki-hadsereg) \u00e9s a politikai fejlem\u00e9nyekr\u0151l (T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g). M\u00e9lys\u00e9gesen komoly cikkek a n\u00e9met sajt\u00f3ban. \u201eNemzetv\u00e9delem.” \u201e\u00daj emberek.” \u201eMegegyez\u00e9s, f\u00e9lret\u00e9ve minden dogm\u00e1t.” Mit akart voltak\u00e9ppen a \u201eHazafias N\u00e9pp\u00e1rt”? – \u00dagy v\u00e9lem: vagy b\u00e9ke lesz n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ten bel\u00fcl, vagy elk\u00e9pzelhetetlen katasztr\u00f3fa z\u00fadul N\u00e9metorsz\u00e1gra…<\/p>\n

M\u00fcnchen, okt\u00f3ber 2. szerda<\/em><\/p>\n

[…] M\u00e9ly benyom\u00e1st tett r\u00e1m, mikor azt olvastam a Tagliche Rundschau-ban, hogy a N\u00e9met Birodalom 1918. szeptember 30-\u00e1n monarchikus alkotm\u00e1ny\u00e1t parlament\u00e1ris-demokratikussal cser\u00e9lte fel. Amint mondtam: mi mindent meg nem \u00e9r az ember. Hiszen m\u00e1r tudtam r\u00f3la, de meger\u0151s\u00edt\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nelmi d\u00e1tummal m\u00e9giscsak impoz\u00e1ns. Mindamellett \u00e1ll\u00edt\u00f3lag nincs olyan p\u00e1rt, amelyik fel akarn\u00e1 \u00e1ldozni Elz\u00e1sz-Lotaringi\u00e1t \u00e9s mivel ellens\u00e9gnek az ilyesmi a fontos \u00e9s nem a demokr\u00e1cia N\u00e9metorsz\u00e1gban, nem lehet tudni, mik\u00e9nt seg\u00edt majd ki a bels\u0151 \u00e1talakul\u00e1s a h\u00e1bor\u00fab\u00f3l. […]<\/p>\n

M\u00fcnchen, okt\u00f3ber 4. p\u00e9ntek<\/em><\/p>\n

Miksa badeni herceg kinevez\u00e9se birodalmi kancell\u00e1rr\u00e1. Megalakul az \u00faj demokratikus korm\u00e1ny, amelyben a szoci\u00e1ldemokrat\u00e1k\u00e9 a vezet\u0151 szerep. K\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1ll az \u201e\u00faj N\u00e9metorsz\u00e1g” \u00fcnnep\u00e9lyes b\u00e9ke- \u00e9s fegyversz\u00fcnet-aj\u00e1nlata. \u00dcnnep\u00e9lyes lemond\u00e1s a hatalomba vetett hitr\u0151l – amely viszont az ellens\u00e9get \u00e1thatja. Hat\u00e1rtalan \u00f6nfeled\u00e9s, gy\u00e1sz, t\u00f6redelem. […]<\/p>\n

M\u00fcnchen, okt\u00f3ber 5. szombat<\/em><\/p>\n

[…] Telefon\u00e9rtes\u00edt\u00e9s az Arcisstrass\u00e9b\u00f3l, hogy Harden, aki ma itt van, tudja: az \u00faj korm\u00e1ny a legfels\u0151bb hadvezet\u00e9s s\u00fcrg\u00f6nyileg tov\u00e1bb\u00edtott \u00f3haj\u00e1ra j\u00f6tt l\u00e9tre, mert a nyugati arcvonalat nem lehet tartani, \u00e9s olyan korm\u00e1nyra van sz\u00fcks\u00e9g, amelyet az ellens\u00e9g is t\u00e1rgyal\u00f3k\u00e9pesnek tart. A kapitul\u00e1ci\u00f3, Elz\u00e1sz-Lotaringia \u00e1tenged\u00e9s\u00e9vel, k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1ll. \u201eA vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nelem legnagyobb \u00f6sszeoml\u00e1sa” […] Az \u00e9n \u00e1ll\u00e1spontom az, hogy a demokratikus civiliz\u00e1ci\u00f3 vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 diadala politikai t\u00e9ren t\u00e9ny, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen, ha a n\u00e9met szellem fenntart\u00e1sa a feladat, akkor aj\u00e1nlatos a szellemi \u00e9s nemzeti \u00e9letet a politikait\u00f3l k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztani, s t\u00f6k\u00e9letesen k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9 tenni egyiket a m\u00e1sik ir\u00e1nt…<\/p>\n

M\u00fcnchen, okt\u00f3ber 7. h\u00e9tf\u0151<\/em><\/p>\n

Igen jelent\u0151s\u00e9gteljes \u00e9s \u00f6rvendetes N\u00e9met-Ausztria \u00e1llam megalap\u00edt\u00e1sa! Ez leend\u0151 r\u00e9sze a n\u00e9met birodalomnak. […]<\/p>\n

M\u00fcnchen, okt\u00f3ber 12. szombat<\/em><\/p>\n

… \u00c9n azt szeretem Hindenburgban, hogy vonakodik mindent egy lapra feltenni, \u00e9s beiktatta a \u201en\u00e9pkorm\u00e1nyt”, hogy az k\u00f6ss\u00f6n b\u00e9k\u00e9t. Eleve elismerve (\u00e9s felt\u00e9telezem, hogy a vil\u00e1g is el fogja ismerni), hogy a voltak\u00e9ppeni gy\u0151ztes ebben a h\u00e1bor\u00faban, m\u00e1r amennyire \u201eh\u00e1bor\u00far\u00f3l” lehet besz\u00e9lni, N\u00e9metorsz\u00e1g, nem marad m\u00e1s h\u00e1tra – \u00e9s ez az egyetlen \u00e9rtelmes \u00e9s tisztess\u00e9ges lehet\u0151s\u00e9g -, hogy a dolgokat a kom\u00e9dia oldal\u00e1r\u00f3l szeml\u00e9lj\u00fck, \u00e9s az Er\u00e9nyes Antant gy\u0151zelm\u00e9t \u00f3ri\u00e1s humbugnak nyilv\u00e1n\u00edtsuk – three cheersfor the President of the world! -, s egyszersmind \u00e1tl\u00e1ssuk a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s eg\u00e9sz komikum\u00e1t, hogy \u00e9ppen egy amerikai professzornak kellett j\u00f6nnie, aki a tizenn\u00e9gy pontj\u00e1val majd rendbe rakja a vil\u00e1got – de m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben felismerni \u00e9s elismerni a vil\u00e1g politikai halad\u00e1s\u00e1nak ir\u00e1ny\u00e1t, j\u00f3 k\u00e9pet v\u00e1gva \u00fcdv\u00f6z\u00f6lni a demokratikus \u00daj Vil\u00e1got mint vil\u00e1grasz\u00f3l\u00f3 k\u00e9nyelmi berendez\u00e9st, amelyben v\u00e9g\u00fcl is lehet majd \u00e9lni, felt\u00e9ve – \u00e9s ezt fel is lehet \u00e9s fel is kell t\u00e9telezni -, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g kap majd nyersanyagokat \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n \u00e9rdeme szerint fognak b\u00e1nni vele – \u00e9s a politik\u00e1t\u00f3l gondosan elk\u00fcl\u00f6n\u00edtik \u00e9s szabadnak hagyj\u00e1k a szellemit, a nemzetit, a filoz\u00f3fiait, mint olyasvalamit, ami magasan a politika f\u00f6l\u00f6tt \u00e1ll, s amit a demokratikus c\u00e9lszer\u0171s\u00e9gek gy\u0151zelme a legcsek\u00e9lyebb m\u00e9rt\u00e9kben sem \u00e9rint. Egyes-egyed\u00fcl ez az \u00e1ll\u00e1spont felel meg nekem, s ezt k\u00e9pviseltem Walter pesszimista egzalt\u00e1ci\u00f3j\u00e1val szemben… Persze az\u00e9rt k\u00edv\u00e1ncsi az ember, hogy Anglia hogy \u00e9rtelmezi \u00e9s hogy val\u00f3s\u00edtja meg e pontokat: kis n\u00e9pek szabads\u00e1ga, tengerek szabads\u00e1ga, leszerel\u00e9s. Bizony\u00e1ra \u00fagy lesz, hogy a gyakorlati megval\u00f3s\u00edt\u00e1sban a \u201egy\u0151ztesekt\u0151l” kevesebbet v\u00e1rnak el, mint a \u201elegy\u0151z\u0151ttekt\u0151l”.<\/p>\n

(R\u00e9szletek – folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Napl\u00f3k (1) 1918 M\u00fcnchen, szeptember 18. szerda Te\u00e1ra Pringsheim titkos tan\u00e1csos. Fel\u00fcletes t\u00e1rsalg\u00e1s a zavaros politikai helyzetr\u0151l. Ellens\u00e9geink biztons\u00e1ga hat\u00e1rtalan. Clemenceau kib\u00edrhatatlan a szen\u00e1tusban, fennk\u00f6lten diadalittas. Franciaorsz\u00e1g hat\u00e1roz a \u201evisszah\u00f3d\u00edtott” ter\u00fcletek k\u00f6zigazgat\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Wilson \u00e9s Balfour h\u0171v\u00f6sen visszautas\u00edtotta az osztr\u00e1k jegyz\u00e9ket. Keser\u0171en elt\u00f6prengtem, milyen ocsm\u00e1ny humbug a politika… Felh\u00e1bor\u00edt\u00f3 az a k\u00f6vetel\u00e9s, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g m\u00e9g az […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13,137],"tags":[],"class_list":["post-38312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}