{"id":39370,"date":"2015-03-07T07:45:10","date_gmt":"2015-03-07T07:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=39370"},"modified":"2015-03-07T07:45:10","modified_gmt":"2015-03-07T07:45:10","slug":"palocsay-zsigmond-borhancs-leptek-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=39370","title":{"rendered":"Palocsay Zsigmond: Borh\u00e1ncs, l\u00e9pt\u00e9k =1:1"},"content":{"rendered":"
\"palocsay_101105\"<\/a>

Palocsay Zsigmond – \u00f6narck\u00e9p<\/p><\/div>\n

Keveset tud a t\u00e9rk\u00e9p. P\u00e1r jellel mindent elint\u00e9z. V\u00e9kony vonal – \u00f6sv\u00e9ny, vastag vonal \u2014 \u00fat, kett\u0151s vonal \u2014 orsz\u00e1g\u00fat; a v\u00edz \u00fatj\u00e1t k\u00e9kre festik. A vas\u00fat jel\u00e9t mindenki ismeri. A t\u00e9rk\u00e9p az idegent elvezeti. Fontos: ne tartsa ford\u00edtva maga el\u0151tt. Tartsa helyesen az \u00e9gt\u00e1jak szerint.Szeretek t\u00e9rk\u00e9pet b\u00f6ng\u00e9szni. Egyet tarthatok b\u00e1rhogyan . . . Seg\u00edthetek pontosabban megrajzolni:<\/p>\n

BORH\u00c1NCS, l\u00e9pt\u00e9k = 1 : 1<\/strong><\/p>\n

A v\u00e1mt\u00f3l egy cseppet beljebb \u00e1ll a h\u00e1zunk: Kolozsv\u00e1r d\u00e9lkeleti cs\u00fccsk\u00e9n. A kert n\u00e9gy holdnyi. Szemben az Alverna-templom. Csuh\u00e1s bar\u00e1tok kecmeregnek felfel\u00e9, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck hiv\u0151 n\u00e9n\u00e9k l\u00e9pegetnek, r\u00f3zs\u00e1t, bazsar\u00f3zs\u00e1t visznek. M\u00e1ri\u00e1nak, Szent Ferencnek. Ap\u00e1m r\u00e1m ki\u00e1lt: – J\u00f6ssz-e? \u2014 H\u00f3na alatt puska l\u00f3g\u00e1z. Persze, hogy megyek. \u00c1tv\u00e1gunk a tarl\u00f3n, a lucern\u00e1son, a patakon \u2014 csak csendesen! csendesen!<\/p>\n

T\u00f3 \u00fcl a hegy t\u00f6v\u00e9ben. Csendesen, csendesebben! Kicsi a t\u00fckre, a sz\u00e9l\u00e9n siseg a s\u00e1s. N\u00e1dcinke fireg, s\u00e1rszalonka cipeg. H\u00e1\u00e1p! \u2014 a g\u00e1cs\u00e9r, ritk\u00e1bban, vastagon. Hiphip! \u2014 a toj\u00f3 szapor\u00e1n, v\u00e9konyabban. Mindj\u00e1rt, sz\u00f3l ap\u00e1m, s \u00f6kl\u00f6mnyi r\u00e9c\u00e9k \u00fasznak a sz\u00ednre. \u2014 Kicsiruca! Kicsiruca! \u2014 ki\u00e1ltok. Vissza\u00fasznak. – Fiam, ezt j\u00f3l eltoltad!<\/p>\n

\u0150sz van. A t\u00e9rk\u00e9p m\u00e9gis tartja a sz\u00edn\u00e9t. V\u00e9kony vonal – \u00f6sv\u00e9ny, vastag vonal – \u00fat; a vadludak itt h\u00faznak! Egy-k\u00e9t V-vel, \u00f6k\u00f6rny\u00e1lnyi v\u00e9kony V-vel ezt is jel\u00f6lhetn\u00e9k, s ha fektetn\u00e9k a bet\u0171t cs\u0151rrel nyugatnak, egyben jelezn\u00e9 a vez\u00e9rl\u00fad hely\u00e9t. Fontos. Hogy el ne t\u00e9vedjenek.<\/p>\n

Kukoric\u00e1s el\u00f6l, h\u00e1tul. Tarl\u00f3, maglucerna. Sz\u00f3l a puska, buknak a nyulak – N\u00e9r\u00f3, a vizsl\u00e1nk hozza. Murkot cipel Di\u00f3szegi n\u00e9ni. De\u00e1k\u00e9k arr\u00e9bb laknak; el\u0151tt\u00fck sok fogoly esett. Azt\u00e1n m\u00e1s \u0151sz k\u00f6vetkezett. \u2014 Ne f\u00e9lj, ne f\u00e9lj \u2014 recsegte ap\u00e1m \u2014, ez nem tud c\u00e9lozni. \u2014 Porzott, preckelt a f\u00f6ld k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk, felett\u00fcnk vad\u00e1szg\u00e9p berregett. Cserebog\u00e1r, legyintettem. Felek fel\u0151l \u00e1gy\u00faztak rendesen. A H\u00e1zsong\u00e1rdb\u00f3l messzehord\u00f3 felelgetett percre, pontosan; f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt csengette a f\u00fcl\u00fcnket, ak\u00e1r egy pontos vekker. Kukkerezt\u00fcnk a szilvaf\u00e1r\u00f3l. A gy\u00f6rgyfalvi erd\u0151 mellett h\u00e1rom tank ereszkedett befel\u00e9. \u201eKraksz, maksz, firc\u00e9n, hunderd, \u00e1hc\u00e9n – f\u00e1jer!” Az egres k\u00f6zt \u00fcltek a n\u00e9metek, hat \u00e1gy\u00fa ugatott egyszerre. Az els\u0151 tank kigy\u00falt, a t\u00f6bbi az erd\u0151be ment. D\u00e9lut\u00e1n a kukoric\u00e1t dics\u00e9rt\u00e9k k\u00e9tfel\u0151l, k\u00e9t nyelven, h\u00e1r\u00e1s\u00f3nak \u00e9s gutnak, a kert\u00fcnk mellett. S\u00fct\u00f6tt\u00e9k, ett\u00e9k – nyersen is. Mi kucorogtunk: mi lesz vel\u00fcnk, ha ezek felett\u00fcnk \u00f6sszemennek. A bunkerunkba beh\u00faz\u00f3dott egy ablakos \u00e9s egy csebres, forraszt\u00f3 G\u00e1bor meg a cs\u0171rben reszketett \u2014 tudtuk, most nem vesz el semmit. \u201eAufpacken!” H\u00e1la, a n\u00e9metek pakoltak \u00e9s elmentek.<\/p>\n

Ap\u00e1m sz\u00edvbeteg. Nem vitt\u00e9k katon\u00e1nak. M\u00e9gis \u00e9rtett a gr\u00e1n\u00e1tokhoz, a l\u00f6vegekhez. Oktatott, mihez ne piszk\u00e1ljak. Bed\u00f6gl\u00f6tt akna \u00fclt el\u00e9g a f\u00f6ldeken. Keveset haszn\u00e1lt a lecke; \u00e9n meg\u00fasztam \u2014 Laji is; csak k\u00f6ny\u00f6kig szakadt le a keze \u2014, s egy oncsah\u00e1zinak elment a f\u00e9l szeme. Az akna szab\u00e1lyos r\u00e9paforma; a t\u00e9rk\u00e9p k\u00f6nnyen jelezhetn\u00e9 egy-egy k\u00f6v\u00e9r felki\u00e1lt\u00f3jellel.<\/p>\n

Kev\u00e9s a v\u00edz fel\u00e9nk. Messze volt a vezet\u00e9k, talig\u00e1val hordtam. Egyszer felkapott: a hord\u00f3 h\u00e1tracs\u00faszott, s elvetett. Vadr\u00f3zsabokorban \u00e9bredtem. Vir\u00e1gzik, ott van most is. Csak a fejem z\u00fagott egy cseppet, a t\u00f6vissz\u00far\u00e1st fel se vettem
\n\u2014 ap\u00e1m kert\u00e9sz, t\u0151lem ez sz\u00e9gyen volna.<\/p>\n

A vezet\u00e9k mellett kocsma \u00e1ll. Egy r\u00e9gi t\u00e9rk\u00e9p h\u00e1zt\u00f6mbk\u00e9nt t\u00fcnteti fel – c\u00e9g\u00e9r n\u00e9lk\u00fcl. Pedig igazi kocsma volt ez akkor. Sz\u00e9kely b\u00e1csi, a tulaj, m\u00e9rte az \u00e1ll\u00e1st rummal szakadatlanul, \u00e9s tudta: \u201ek\u00e9rem, hol kell aztat a marh\u00e1t meg\u00fctni, hogy ne sokat sz\u00e9delegjen …” Val\u00f3ban, ehhez a dologhoz igen \u00e9rtett, tan\u00faja lehetn\u00e9k, ha \u00e9lne. V\u00e1s\u00e1rokkor m\u00e9gis bet\u00f6r\u00f6tt a k\u00e1rment\u0151je. K\u00e9k, z\u00f6ld, feh\u00e9r sz\u00f3d\u00e1s\u00fcvegek r\u00f6pk\u00f6dtek, ragadtak a nyirkos falba, olyan er\u0151vel dobt\u00e1k a r\u00e9szeg csord\u00e1sok, marhakeresked\u0151k, l\u00f3kupecek egym\u00e1s fel\u00e9.<\/p>\n

– Mikit lesz\u00fart\u00e1k! \u2014 B\u00fasul\u00e1sb\u00f3l \u2014 \u00e9rtes\u00edtett egy este \u00e9rz\u00e9kenyen a \u201eKocsmatitk\u00e1r”. Aznap reggelig h\u00fazt\u00e1k. A banda maradt, ha akartad, ha \u00e9rdemes volt, Sz\u00e9kely nem z\u00e1rt. Vilmost\u00f3l, a seg\u00e9d\u00fcnkt\u0151l, \u201ebuny\u00f3”-leck\u00e9t vettem. Nappal elm\u00e9letit, este gyakorlatit. Oktatott: – Ne f\u00e9lj, p\u00f6ty\u00f6! He-he, p\u00f6ty\u00f6… puff, p\u00f6ty\u00f6, ha a pali \u201emerkel”! Sarjad m\u00e1r a borj\u00fasz\u0151r a f\u00fcleden, legy\u00e9l ember!<\/p>\n

Val\u00f3ban . . . m\u00e1r udvaroltam. Emberkedtem. Az \u00fat mell\u0151l vir\u00e1got szedtem szerelmemnek, \u00fclt\u00fcnk a csipkebokor mellett. Ott is v\u00e1ltunk el. K\u00f6nnyemb\u0151l v\u00e9res t\u00f3csa gy\u0171lt e helyen \u2014 a t\u00e9rk\u00e9pez\u0151 fel se vette kicsi piros pontnak. De any\u00e1m \u00e9szrevette: – A parasztkakas kor\u00e1n kezdi! – Sok sejt\u00e9ssel, les\u00fajt\u00f3an mondta.<\/p>\n

A gy\u00f6rgyfalviak j\u00f6ttek, mentek. Mindennap h\u00e1ton cipelve vitt\u00e9k Kolozsv\u00e1rra isz\u00e1kban a port\u00e9k\u00e1t. A f\u00f6ld\u00f6n \u00fclve eb\u00e9deltek visszaj\u00f6vet, k\u00e9t \u00f3ra t\u00e1jt. Olcs\u00f3 szal\u00e1mit, j\u00f3 szalonn\u00e1t \u2014 kinyeret. Minden fal\u00e1st nyakig s\u00f3ba veregettek, hogy \u201eh\u00e1 ihass\u00e9k r\u00e9\u00e1 az ember”.
\nSok volt a teh\u00e9n, a juh, a l\u00f3, szeddeg\u00e9l\u0151 galamb, kontyos pacsirta Sz\u00e9kelyek k\u00f6r\u00fcl. Elhullt sz\u00e9na akadt, a szam\u00e1rnak is. Nagyon szerettem ezt a helyet. Itt fordult meg Bo\u00e9r is k\u00e9k-s\u00e1rga tragacs\u00e1val. – Ojt\u00f3busz! Ojt\u00f3busz! – mondogatt\u00e1k izgatottan a k\u00f6rny\u00e9kbeliek. Az vitt az iskol\u00e1ba. A \u201eg\u00e1tas” mindenkit megtaks\u00e1lt szem\u00e9lyesen. Vitatkozott: ki meddig menjen? Hogy eddig nem ennyi, hogy azon t\u00fal m\u00e1r t\u00f6bb lesz… Adtuk a p\u00e9nzt sz\u00edvesen, csak vigyen \u2014 \u201ezeregjen”. Amikor bed\u00f6gl\u00f6tt, lelkesen tasz\u00edtottuk. Bo\u00e9r \u201ebenzinhi\u00e1n mi\u00e1n” g\u00e1zzal hajtott. \u2014 N\u00e1kh\u00e9 n\u00e1 br\u00e1ziliu \u2014 rikoltotta G\u00e1bor, szedte a h\u00e1t\u00e1ra a pl\u00e9het, s folytattuk gyalog. \u00cdgy lett, hogy minden k\u0151re l\u00e9ptem a v\u00e1rosig \u00e9s vissza. Ha siettem, meg se pr\u00f3b\u00e1ltam fel\u00fclni.<\/p>\n

Vastag vonal \u2014 ugye \u00fat? Be tudn\u00e1m kock\u00e1zni t\u00e9rk\u00e9pemet el\u00e9g pontosan, s a sz\u00e9l\u00e9n fut\u00f3 macskak\u0151nek se volna sok h\u00edja. Valahogy a biciklimet is jelezni k\u00e9ne. Ha s\u00e1r volt, nem gurult a v\u00e1mt\u00f3l kinnebb. Cs\u00f6k\u00f6tt bivaly\u00e1t se taszigathattam volna nehezebben. A h\u00e1tamon vittem. Vaszi, a tejes megdics\u00e9rt, amikor v\u00e9gleg a f\u00f6ldh\u00f6z vertem.<\/p>\n

Mondom, m\u00e1r emberkedtem. Az id\u0151 j\u00f3 b\u00e9res. Sz\u00e1ntott bennem is rendesen, ak\u00e1r a Cs\u00edki \u00f6kre. A gr\u00e1n\u00e1tt\u00f6lcs\u00e9rek behuppadtak. Hely\u00fckben t\u00f6m\u00f6ttebb lett a pity\u00f3kaf\u00e9szek. T\u00e9rk\u00e9pem v\u00e1ltozott egy keveset. A di\u00f3fa kisz\u00e1radt, hely\u00e9be m\u00e1st vetett a cs\u00f3ka. Estig izzadtunk a kertben. Ap\u00e1m r\u00f3zs\u00e1t szemzett, \u00e9n k\u00f6t\u00f6ztem a canin\u00e1t hervadt kedvvel. Az Alvern\u00e1b\u00f3l gyermekotthont szerkesztettek. Hi\u00e1nyzott a harangsz\u00f3 d\u00e9lben. Megszoktuk. A t\u00e9rk\u00e9p ezt se jelezhette, \u00e9s a feny\u0151f\u00e1mat se, amit leny\u00edrtak valakik kar\u00e1csonyra maguknak, hogy feld\u00edsz\u00edts\u00e9k s mellette \u00f6r\u00fclhessenek. A tetej\u00e9b\u0151l, a szebbj\u00e9b\u0151l, j\u00f3 m\u00e9ternyit. Sz\u00fclet\u00e9semkor \u00fcltette ap\u00e1m \u2014 csak ez\u00e9rt f\u00e1jt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. \u00cdgy k\u00e9t \u00e9vvel fiatalabbnak mutat engem. De nem pusztult bele. Kiheverte.
\nKer\u00edt\u00e9s\u00fcnk kopott deszka. Az \u00faj kertet m\u00e1r jelezhetik cikcakkos t\u00e9rk\u00e9pjellel. Betonk\u00edgy\u00f3k\u00e9nt k\u00faszik Feleknek \u2014 befog sok hekt\u00e1rt. Mell\u00e9nk \u00e9p\u00fclt egy k\u00eds\u00e9rleti \u00e1llom\u00e1s. A t\u00f3 feletti domb gy\u00fcm\u00f6lcs- \u00e9s vir\u00e1gk\u00eds\u00e9rletek helye lett. Kert\u00fcnk szer\u00e9ny \u201elev\u00e9lt\u00e1r” mellette. G\u00e1z, sok v\u00edz kellett. Hord\u00f3val nem lehet annyit hozni. T\u00e9len \u00e1stuk a g\u00f6dr\u00f6ket. A k\u00f6rny\u00e9k \u2014 a n\u0151k is, \u00e9n is. Miminek f\u00fajtam a keszty\u0171j\u00e9t – k\u00e9k volt, egyujjas, ang\u00f3ra. Mire csurgott a v\u00edz \u00e9s mire \u00e9gett volna a g\u00e1z az \u00fcvegh\u00e1zban, elfogyott a szufl\u00e1m. Mimi f\u00e9rjhez ment. Az ura m\u00e9rn\u00f6kember.<\/p>\n

Szerettem volna megn\u0151ni gyorsan, h\u00edres lenni, s mindent \u201emegbosszulni”: megbosszulni a szerelmeimet. Heged\u00fclni kezdtem. El\u00e9g k\u00e9s\u0151n. Nehezen ment. Az\u00e9rt egy-egy szeren\u00e1dra tellett. Kint laktam a kajib\u00e1ban. Z\u00f6ld kajiba. Ap\u00e1m\u00e9k \u2014 \u00fagy mondt\u00e1k \u2014 benne kezdt\u00e9k az \u00e9letet. Ny\u00e1ron szell\u0151s volt, j\u00f3 volt vikendh\u00e1znak. Asztalomon gyertya \u00e9gett, \u00e9s k\u00f6nnyen megl\u00f3ghattam bel\u0151le. Az \u00e1gyba butyk\u00f3t tettem, felh\u00faztam r\u00e1 a takar\u00f3t, az ajt\u00f3t k\u00edv\u00fclr\u0151l \u201emagamra z\u00e1rtam”. Ha ben\u00e9ztek: \u2014 M\u00e1r alszik a lelkem… \u2014 A v\u00e1mn\u00e1l a sz\u00f3d\u00e1s fia v\u00e1rt, a harmonik\u00e1s, a k\u00e9m\u00e9nysepr\u0151 fia, a kontr\u00e1s, Gyuszi, a git\u00e1ros, a kocsis gyereke, aki sz\u00e9pen tercelt, s a sint\u00e9r \u00f6ccse csak k\u00eds\u00e9rt – v\u00e9dett a kuty\u00e1k ellen.<\/p>\n

H\u0171, mekkora sz\u00edv\u00fcnk lett ilyenkor, amikor felzend\u00fclt\u00fcnk a csendben: \u201eHoldvil\u00e1gos \u00e9jszak\u00e1n…” Mennyi gyufa gy\u00falt m\u00e1jusban \u00e9jjelente! V\u00e9gigj\u00e1rtuk a k\u00f6rny\u00e9ket. Vakon besz\u00f6kt\u00fcnk minden kertbe, felvert\u00fcnk minden serd\u00fcl\u0151 l\u00e1nyt, Kati, a j\u00f3far\u00fa elv\u00e1lt asszony beh\u00edvott…<\/p>\n

A \u201epr\u00edm\u00e1sb\u00f3l” zeneakad\u00e9mista lett. Sok\u00e1ig nem l\u00e1ttam, nem hallottam magam k\u00f6r\u00fcl. A kottatart\u00f3 a megmondhat\u00f3ja, mit m\u0171veltem. Nagyap\u00e1m szerint: eg\u00e9sz nap f\u0171r\u00e9szeltem \u2014 \u00e9s Paganini nem lettem. Ojsztrah se, Ruha Pista se, de diplom\u00e1t az\u00e9rt szereztem. Megn\u0151s\u00fcltem, s elk\u00f6lt\u00f6ztem. Furcs\u00e1llt\u00e1k, mi\u00e9rt nem folytattam ap\u00e1m munk\u00e1j\u00e1t, a \u201ebojol\u00f3gi\u00e1t”. T\u00e1lc\u00e1n kapt\u00e1l te mindent \u2014 hajtogatt\u00e1k.<\/p>\n

Kicsi az udvarunk. A t\u0171zfalak r\u00e1nk hajolnak. Ha leveg\u0151 kell, \u00e9g kell, menned kell kifel\u00e9. T\u00f6r\u00f6k galamb, ritk\u00e1n cs\u00f3ka \u00fcl az antenn\u00e1nkon. Ki-kiviszem asszonyomat a fert\u00e1lyomba, Borh\u00e1ncsra. Van itt minden! Neki itt minden \u00faj lehet. Kedvemre mes\u00e9lhetek (1 : 1). Orb\u00e1n \u00far az els\u0151 \u00e1llom\u00e1s \u2014 illik s\u00f6rrel kezdeni a s\u00e9t\u00e1t. Sz\u00e9kely b\u00e1csir\u00f3l besz\u00e9lek, Hogy itt ezen a helyen \u201ehogy kell meg\u00fctni aztat a marh\u00e1t, hogy ne sokat sz\u00e9delegjen”. A banda helyett cseh magn\u00f3, r\u00e1di\u00f3 \u201eh\u00fazza”; van s\u00f6r, van z\u00e1r\u00f3ra az \u00faj helyis\u00e9gben; k\u00fclf\u00f6ldiek is l\u00e1togatj\u00e1k, on\u00e9t\u00e9sek. Minden feh\u00e9r. A s\u00f6nt\u00e9s m\u0171anyag. J\u00e9gszekr\u00e9ny h\u0171ti a \u201emiccseket”. A k\u00e1rment\u0151 hi\u00e1nyzik \u2014 jelzem. \u2014 Mi az? \u2014 Te filol\u00f3gus! H\u00e1t olyan deszkaketrec-f\u00e9le, v\u00e9dte az italt, az \u00fcvegeket.<\/p>\n

Fordul egy busz \u2014 \u00e9s nincs \u201eg\u00e1tasa”. Heimerich b\u00e1csi \u00fcl a padon pizsam\u00e1ban: feh\u00e9red\u0151 k\u00e9m\u00e9nysepr\u0151. Bar\u00e1tja volt nagyap\u00e1mnak t\u0171zolt\u00f3 kor\u00e1ban. Nevem helyett ap\u00e1m nev\u00e9n Rudinak sz\u00f3l\u00edtanak a j\u00f6v\u0151-men\u0151k. Bosszant. \u2014 Zsiga \u00far! \u2014 d\u00f6r\u00f6g r\u00e1m Czink b\u00e1csi, a basszista. \u2014 Vissza egy s\u00f6rre! Nincs mese, elv\u00e9gre koll\u00e9g\u00e1k vagyunk! (Nyugd\u00edjas cip\u00e9sz a k\u00f6zeli \u201ecsuperk\u00e1ban”.) A k\u00f3rus, a k\u00f3rus, k\u00e9rem, Gutmannal! \u2014 folytatja. \u2014 Eml\u00e9kszik, azt a hangot \u00e9n akkor is kitartottam!<\/p>\n

A v\u00e1mh\u00e1z kopott, m\u00e1r illet\u00e9ktelen. Vas\u00e1rnap van. Egy-k\u00e9t gy\u00f6rgyfalvi l\u00e9zeng \u00fcnnepl\u0151ben, traktorra \u00fclnek. L\u00f3, szam\u00e1r, szedeget\u0151 galamb, elhullt sz\u00e9na \u2014 sehol. Aszfalt\u00fat vezet a kert\u00fcnk fel\u00e9. A papag\u00e1jos is elt\u0171nt a sorsc\u00e9dul\u00e1kkal. \u2014 Itt l\u0151ttem, l\u00e1tod, az els\u0151 nyulamat. \u2014 Hol? \u2014 Ott a pengeblokk mellett. \u2014 \u00c9s a r\u00f3k\u00e1t, amit nekem adt\u00e1l? – Nem messze a t\u00f3t\u00f3l, a toronyblokkokn\u00e1l esett; a n\u00e1db\u00f3l hajtotta ap\u00e1m. Gyere od\u00e1ig. \u2014 Gyeng\u00fcl a s\u00e1s, a s\u00e1rszalonka gy\u00e9ren cipeg. A patakba kan\u00e1list kapcsolt a k\u00eds\u00e9rleti \u00e1llom\u00e1s. Sajn\u00e1lgatom a halaimat. \u00c9s sirathatn\u00e1m tov\u00e1bb a t\u00e9rk\u00e9pemet ilyenform\u00e1n, de ez is: Borh\u00e1ncs, 1 : 1.<\/p>\n

Az \u00faj negyed leny\u0171g\u00f6z. T\u00e9v\u00e9antenna ki\u00e1lt Felekr\u0151l fel\u00e9nk. K\u00e9t gyermek cs\u00e1szk\u00e1l a f\u00f6ldeken: le\u00e1nyka, fi\u00facska. Hagym\u00e1t szednek, j\u00f3 \u00f6llel. Intek fel\u00e9j\u00fck; gyan\u00fatlanul odaj\u00f6nnek. – Hova viszitek a hagym\u00e1t? – Haza. – Hogyhogy haza? – Szedt\u00fck. – A ti\u00e9tek? – Nem. – Akkor vigy\u00e9tek vissza, s tegy\u00e9tek le oda. \u2014 V\u00e1llat vonnak, \u00fagy tesznek. Megtetszett nekik, mondja az asszony. Val\u00f3ban. L\u00e1tom, nem loptak. Szedt\u00e9k, mert tetszett. Megd\u00f6bbent a ny\u00edlts\u00e1g, ahogyan felelgettek. Hogy magyar\u00e1zzam meg nekik, hogy a h\u00f3st\u00e1ti egy mar\u00e9k lucern\u00e1\u00e9rt, amit a nyuladnak szedt\u00e9l, vasvill\u00e1val ment r\u00e1d, s leh\u00fazta az ingedet? … Vagy besz\u00e9ljek a k\u00f6zvagyonr\u00f3l? Itt k\u00fcnn a mez\u0151n, most \u00fagy hiszem, iskolaszag\u00fa volna. Ezek a gyermekek m\u00e1r nem borh\u00e1ncsiak – csak itt laknak az \u00faj negyedben.<\/p>\n

Esteledik. Nem siet\u00fcnk. Az asszony eld\u0151l a f\u0171ben. Par\u00e1zslik a cigarett\u00e1nk. Vakognak a b\u00e9k\u00e1k. Halott \u00fat f\u00f6v\u00e9nye s\u00e1rg\u00e1ll el\u0151ttem. K\u00e9t v\u00e9ge be van k\u00f6tve betonker\u00edt\u00e9ssel. M\u00edmel\u0151 \u00e1rnyak lejtenek v\u00e9gig rajta: \u201eFor\u00e1szt\u00f3! \u00d3bl\u00f3k! La csuber\u00e9!” – t\u00e1togatj\u00e1k, s \u00e9n \u00e9rtem, amit nem mondanak: az ablakos a csebressel elvonult; a blokknegyedben \u00fcres \u00fcveget gy\u0171jtenek. G\u00e1borb\u00f3l s a sint\u00e9rb\u0151l szemetes lett. Boros \u00e9s band\u00e1ja szerz\u0151d\u00f6tt a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zhoz, ott muzsik\u00e1lnak. A sz\u00f3d\u00e1s sof\u0151r, j\u00e9gszekr\u00e9nyt sz\u00e1ll\u00edt h\u00e1zhoz a jegessel. A papag\u00e1jos lozinplikket \u00e1rul, s a k\u00e9m\u00e9nysepr\u0151k itt Borh\u00e1ncson is egyre feh\u00e9rebbek lesznek. Hol az elhullott l\u00f3patk\u00f3? Hol a szerencse? Ha \u0151k is elmennek? Valamit elvesztettem?… Marad a t\u00e9rk\u00e9p bennem: SZ\u00dcL\u0150F\u00d6LD EGYENL\u0150 L\u00c9PT\u00c9K 1 :1.<\/p>\n

Forr\u00e1s: Utunk \u00c9vk\u00f6nyv, 1974; 57-61. oldalak<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keveset tud a t\u00e9rk\u00e9p. P\u00e1r jellel mindent elint\u00e9z. V\u00e9kony vonal – \u00f6sv\u00e9ny, vastag vonal \u2014 \u00fat, kett\u0151s vonal \u2014 orsz\u00e1g\u00fat; a v\u00edz \u00fatj\u00e1t k\u00e9kre festik. A vas\u00fat jel\u00e9t mindenki ismeri. A t\u00e9rk\u00e9p az idegent elvezeti. Fontos: ne tartsa ford\u00edtva maga el\u0151tt. Tartsa helyesen az \u00e9gt\u00e1jak szerint.Szeretek t\u00e9rk\u00e9pet b\u00f6ng\u00e9szni. Egyet tarthatok b\u00e1rhogyan . . . Seg\u00edthetek […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,126],"tags":[],"class_list":["post-39370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}