{"id":39525,"date":"2015-03-13T06:21:07","date_gmt":"2015-03-13T06:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=39525"},"modified":"2015-03-13T06:21:07","modified_gmt":"2015-03-13T06:21:07","slug":"szaz-ev-nagy-haboru-g-beke-margit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=39525","title":{"rendered":"Sz\u00e1z \u00e9v – nagy h\u00e1bor\u00fa: G. Beke Margit*"},"content":{"rendered":"

T\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk: t\u00f6rt\u00e9nelem<\/strong><\/h2>\n

1915. j\u00fal. 26.<\/em><\/p>\n

Ma j\u00f6tt az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s, hogy elfogtak, \u00e9s – csod\u00e1k csod\u00e1ja! – s\u00e9rtetlen\u00fcl ker\u00fclt\u00e9l fogs\u00e1gba. Fell\u00e9legezhetek, felvethetem a fejemet, m\u00e9g ki is csinos\u00edthatom magam, ha kedvem tartja. Nem vagyok m\u00e1r agg\u00f3d\u00f3, szorong\u00f3 hadifeles\u00e9g! Kiker\u00fclt\u00e9l abb\u00f3l a pokolb\u00f3l!
\nDe nem tudok igaz\u00e1n \u00f6r\u00fclni. Mint ahogy az elhagyott, \u00fcres teremben a l\u00e9p\u00e9sek kong\u00e1sa \u00e9rezteti az \u00fcress\u00e9get, \u00fagy bennem az \u00f6r\u00f6mh\u00edrek, a h\u00edrek, amelyeknek \u00f6r\u00fcln\u00f6m k\u00e9ne…
\nHogy hol vagy, arr\u00f3l nem \u00e9rtes\u00edt a V\u00f6r\u00f6skereszt, a mi f\u00f6ldr\u00e9sz\u00fcnk\u00f6n-e, vagy az m\u00e1r a m\u00e1sik… Tal\u00e1n Szib\u00e9ri\u00e1ban \u00fclsz most egy l\u00e1d\u00e1ra k\u00f6ny\u00f6k\u00f6lve, \u00e9s nek\u00fcnk \u00edrsz, franci\u00e1ul vagy n\u00e9met\u00fcl. Magyarul m\u00e1r nem \u00edrhatunk egym\u00e1snak. De biztons\u00e1gban vagy! Uramisten! Ez m\u00e9gis \u00f3ri\u00e1si! M\u00e9rt nem tudok igaz\u00e1n \u00f6r\u00fclni…
\nHuszon\u00f6t \u00e9ves lettem ma k\u00e9t hete, \u00e9s j\u00f3 f\u00e9l \u00e9ve, hogy utolj\u00e1ra l\u00e1ttalak… Hideg febru\u00e1ri nap, idegen v\u00e1ros idegen utc\u00e1j\u00e1n futok, loholok a menetel\u0151 katon\u00e1k mellett, sokadmagammal, fojtogat\u00f3an egyed\u00fcl… Jajde sud\u00e1r, jajde sud\u00e1r – a ny\u00e1rfate-tee-je! Halv\u00e1nys\u00e1rgade halv\u00e1nys\u00e1rga annakale-vee-le… M\u00e9g l\u00e1tlak, a csapatod el\u0151tt l\u00e9pdelsz kardosan, csukasz\u00fcrk\u00e9ben, de mindink\u00e1bb h\u00e1tramaradok… Azt\u00e1n a felvir\u00e1gzott vonat, R\u00e1k\u00f3czi indul\u00f3, integetsz az ablakb\u00f3l…
\nMi ez? Mit jelent? Lehet az, hogy utolj\u00e1ra l\u00e1ttalak? Lel\u0151nek, lesz\u00farnak… Csak nem gondolkozni…
\nJ\u00f3, hogy ilyen l\u00e1rma, t\u00fcleked\u00e9s van k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem, l\u00f6kd\u00f6snek, taszig\u00e1lnak. Hogy tenni kell valamit, megv\u00e1ltani a jegyemet Pestre. Az is j\u00f3, hogy a m\u00e1skor h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s \u00fat most huszonn\u00e9gy \u00f3rai z\u00f6tyk\u00f6l\u0151d\u00e9s lesz, nem ker\u00fcl\u00f6k mindj\u00e1rt f\u0171t\u00f6tt szob\u00e1ba, ter\u00edtett asztal mell\u00e9…
\nAta! Dr\u00e1ga, cs\u00f6pp kincsem, te egyetlen \u00e9ps\u00e9g, sz\u00e9ps\u00e9g, egyetlen \u00e9rtelem ebben a vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 \u0151r\u00fcltekh\u00e1z\u00e1ban! Te egyetlen, akihez menek\u00fclhetek, aki v\u00e1r r\u00e1m \u201eotthon”… Keresed majd apuk\u00e1dat, \u201eagyak a At\u00e1nak apuk\u00e1t”, mondtad a napokban, reggel a szok\u00e1sos \u201eagyak a At\u00e1nak kakaj\u00f3t” helyett. \u00c9s ha \u201etatnt\u00e1t” l\u00e1tsz, apunak h\u00edvod, mert \u0151t juttatja eszedbe a katonaruha. De most m\u00e1r majd nem szorul el a sz\u00edvem, ha emlegeted, k\u00e9red, \u00fagy is mondhatn\u00e1m: keresed rajtam! Hiszen apuk\u00e1d \u00e9l \u00e9s egyel\u0151re biztons\u00e1gban van…
\nH\u00e1l\u00e1tlan vagyok. Vagy megkoptam bel\u00fcl. Nagy dolog, felm\u00e9rhetetlen j\u00f3, hogy nem vezeted m\u00e1r rohamra – tal\u00e1n szuronyrohamra! – az embereidet. Szuronyroham! Iszonyat! A huszadik sz\u00e1zadban, a m\u0171velt Eur\u00f3p\u00e1ban … \u00e9s oroszokra! J\u00f3s\u00e1gos \u00e9g! Mi bajunk az oroszokkal!?
\nA tisztek, akik elki\u00e1ltj\u00e1k a vez\u00e9nysz\u00f3t, tan\u00e1rok, tud\u00f3sok, \u00edr\u00f3k, k\u00f6lt\u0151k – n\u00e9melyik tal\u00e1n \u00e9ppen \u00fagy szereti \u00e9s ismeri Dosztojevszkijt, Tolsztojt, mint Te. Egek, hogy le nem szakadtok!<\/p>\n

Most egy \u00e9ve. Lehet az, hogy csak egy \u00e9s nem sz\u00e1z? A T\u00e1tr\u00e1ban nyaraltunk egy\u00fctt, t\u00edz h\u00f3napos At\u00e1nk akkor pr\u00f3b\u00e1lgatta az els\u0151 l\u00e9p\u00e9seket ezen a f\u00f6ldtek\u00e9n. Sz\u00fclet\u00e9snapomon margar\u00e9tacsokorral \u00e9bresztett\u00e9l, kor\u00e1n reggel szedted az \u00f3ri\u00e1smargar\u00e9t\u00e1kat a t\u00e1trai r\u00e9teken. B\u00e9kevil\u00e1g… De nem, az m\u00e1r nem volt b\u00e9kevil\u00e1g, a szarajev\u00f3i mer\u00e9nylet \u00f3ta \u00e9rezt\u00fck a fenyeget\u00e9st, f\u00e9lt\u00fcnk, hogy h\u00e1bor\u00fa lesz, b\u00e1r elk\u00e9pzelni nem tudtuk. Te Jaures-ban b\u00edzt\u00e1l, nyilv\u00e1n sokan b\u00edztak benne szerte a vil\u00e1gon, az\u00e9rt kellett lel\u0151ni. Igen, voltak, akik akart\u00e1k a h\u00e1bor\u00fat, \u00e9s azt, aki megakad\u00e1lyozhatta vagy legal\u00e1bbis k\u00e9sleltette volna, eltett\u00e9k l\u00e1b al\u00f3l.
\n\u00c9s most m\u00e1r egy \u00e1ll\u00f3 \u00e9ve tart. Milli\u00f3k halnak meg a legsz\u00f6rny\u0171bb m\u00f3don, az orosz fronton meg a nyugatin \u00e9s a tengeren; egy h\u00f3nap \u00f3ta m\u00e1r d\u00e9len is, az Isonz\u00f3 v\u00f6lgy\u00e9ben, a hegyet robbantj\u00e1k, sziklat\u00f6rmel\u00e9k al\u00e1 temetik az embereket. De mi\u00e9rt? Mert Szarajev\u00f3ban tavaly ny\u00e1ron meggyilkolt\u00e1k az osztr\u00e1k tr\u00f3n\u00f6r\u00f6k\u00f6st? Eh, ez csak \u00fcr\u00fcgy volt, a h\u00e1bor\u00fat ki akart\u00e1k robbantani a Balk\u00e1non. De kik akart\u00e1k? Kinek kellett? Kinek j\u00f3? Vagy az \u00daristen akarta? A Leonyid Andrejev istene… Igen, ez m\u00e9g hihet\u0151bb. Szerett\u00fck a V\u00f6r\u00f6s kacaj-t, igaz? Mert eredeti \u00e9s mer\u00e9sz, megh\u00f6kkent\u0151en mer\u00e9sz gondolat, hogy az isten k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges \u0151r\u00fclt, aki j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l rendezi a v\u00e9res sz\u00f6rny\u0171s\u00e9geket, hogy r\u00f6h\u00f6ghessen rajtunk, mikor egym\u00e1st t\u00e9p\u00e1zzuk, kergetj\u00fck, \u00f6ld\u00f6ss\u00fck. Igen, \u00e9lvezt\u00fck mint irodalmat. De ki hitte volna, hogy mi magunk lesz\u00fcnk az \u00e9l\u0151 b\u00e1buk a t\u00e9bolyult isten kez\u00e9ben! Az ember olvas egy k\u00f6nyvet, azt hiszi, hogy \u00e9rti, \u00e1t\u00e9li, \u00e9s tess\u00e9k!<\/p>\n

* A szerz\u0151 a neves matematikus, Beke Man\u00f3 l\u00e1nya; m\u0171ford\u00edt\u00f3. Napl\u00f3j\u00e1ban emlegetett Ata nev\u0171 kisl\u00e1ny\u00e1b\u00f3l neves fotogr\u00e1fus lett: Ata Kando.<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: G. Beke Margit: T\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk: t\u00f6rt\u00e9nelem. T\u00e9nyek \u00e9s tan\u00fak. Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 1986<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk: t\u00f6rt\u00e9nelem 1915. j\u00fal. 26. Ma j\u00f6tt az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s, hogy elfogtak, \u00e9s – csod\u00e1k csod\u00e1ja! – s\u00e9rtetlen\u00fcl ker\u00fclt\u00e9l fogs\u00e1gba. Fell\u00e9legezhetek, felvethetem a fejemet, m\u00e9g ki is csinos\u00edthatom magam, ha kedvem tartja. Nem vagyok m\u00e1r agg\u00f3d\u00f3, szorong\u00f3 hadifeles\u00e9g! Kiker\u00fclt\u00e9l abb\u00f3l a pokolb\u00f3l! De nem tudok igaz\u00e1n \u00f6r\u00fclni. Mint ahogy az elhagyott, \u00fcres teremben a l\u00e9p\u00e9sek kong\u00e1sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13,137],"tags":[],"class_list":["post-39525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum","category-szaz-ev-nagy-haboru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}