{"id":40363,"date":"2015-04-11T03:30:35","date_gmt":"2015-04-11T03:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=40363"},"modified":"2015-04-10T14:34:29","modified_gmt":"2015-04-10T14:34:29","slug":"magyar-kolteszet-napja-2015-a-kerepesi-temetoben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=40363","title":{"rendered":"Magyar K\u00f6lt\u00e9szet Napja, 2015: A kerepesi temet\u0151ben"},"content":{"rendered":"
\"angyal_kerepesi\"<\/a>

Jan Kostra verse, Garai G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa, Cseke P\u00e9ter fot\u00f3i<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Jan Kostra: A kerepesi temet\u0151ben<\/strong><\/h2>\n

Kint, a kerepesi temet\u0151ben,
\na ny\u00e1r boldog, \u00e1rnyas m\u00e9lyiben
\nAdy alszik… Mellette pihen
\nL\u00e9da, feje f\u00f6l\u00f6tt orgona.
\nHej, mellette nyugszik kedvese a f\u00f6ldben.<\/p>\n

Kint, a kerepesi temet\u0151ben
\na mos\u00f3n\u0151-mam\u00e1hoz k\u00f6zel
\nJ\u00f3zsef Attila hanyatt hever,
\nf\u00f6ldbe szegezte a fakereszt.
\nHej, ott hever \u00fajra, ott az anya\u00f6lben.<\/p>\n

Kint a kerepesi temet\u0151ben
\nb\u00fcszke bolt\u00edv sz\u00e1rny\u00e1t emeli:
\nt\u00e1n Pet\u0151fi t\u0171n\u0151d\u00e9sei?
\nS\u00edrja nincs a vil\u00e1gon sehol,
\nnem seg\u00edt az \u00e9l\u0151n, sebe heged\u0151beu.<\/p>\n

Kint, a kerepesi temet\u0151ben
\nb\u00e9ke van. Megk\u00f6v\u00fclt dr\u00e1ma m\u00e1r
\na m\u00falt, s k\u0151 al\u00e1, a s\u00edrba sz\u00e1ll
\nszenved\u00e9ly \u00e9s v\u00e1gy \u00e9s szerelem.
\nFent csak \u00e9l\u0151k j\u00e1rnak elcsevegve cs\u00f6ndben.<\/p>\n

Garai G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n

\"aranyjanos-kerepesi\"<\/a> \"petoficsalad-kerepesi\"<\/a> \"vorosmartysirja-kerepesi\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

A vers alatti fot\u00f3k, sorrendben: Arany J\u00e1nos s\u00edreml\u00e9ke \/ A Pet\u0151fi csal\u00e1d s\u00edreml\u00e9ke \/ V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly s\u00edreml\u00e9k\u00e9nek cs\u00facsd\u00edsze<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-40363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}