{"id":4051,"date":"2010-09-08T14:25:29","date_gmt":"2010-09-08T14:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4051"},"modified":"2010-09-08T14:25:29","modified_gmt":"2010-09-08T14:25:29","slug":"retro-vita-nyolcvan-procent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=4051","title":{"rendered":"Retro-vita: Nyolcvan procent"},"content":{"rendered":"

Az ut\u00f3bbi id\u0151ben egyre kevesebb sz\u00e9pirodalmat olvasok, ann\u00e1l t\u00f6bb dokumentumirodalmat: Alekszejevics k\u00f6nyveit a volt szovjet val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, Politkovszkaj\u00e1t a csecsen h\u00e1bor\u00far\u00f3l stb. Ennek egyik oka val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az, hogy befoly\u00e1solnak a sv\u00e9d (nyugat-eur\u00f3pai) olvas\u00e1si szok\u00e1sok, a m\u00e1sik, hogy ezekben a k\u00f6nyvekben nem \u201efinomkodnak”.<\/p>\n

<\/p>\n

Finomkod\u00e1s term\u00e9szetesen t\u00f6bbf\u00e9le van, a nyelvi finomkod\u00e1s tal\u00e1n a legszembet\u0171n\u0151bb. \u00c9n ink\u00e1bb a val\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 viszonyul\u00e1si m\u00f3dr\u00f3l besz\u00e9lek ez\u00fattal. Irodalom is sokf\u00e9le van \u2013 \u00edr\u00f3t\u00f3l, olvas\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. \u00c9s van p\u00e9ld\u00e1ul tematikai finomkod\u00e1s. Hogy az RMSZ olvas\u00f3ihoz k\u00f6zeli jelens\u00e9get vegyek: a mai rom\u00e1niai magyar val\u00f3s\u00e1g legfontosabb meghat\u00e1roz\u00f3i a kisebbs\u00e9gi l\u00e9t meg az anyagi bizonytalans\u00e1g. Mindkett\u0151 jelen van a publicisztik\u00e1ban, \u00e1m hi\u00e1nyzik a sz\u00e9pirodalomb\u00f3l. T\u00edz novell\u00e1b\u00f3l nyolcban m\u00e9g a rom\u00e1n sz\u00f3 sem szerepel. Azt mondhatom ezek alapj\u00e1n, hogy a rom\u00e1niai magyar \u00edr\u00f3k nyolcvan sz\u00e1zal\u00e9ka finomkodik.<\/p>\n

Gergely Tam\u00e1s<\/em><\/strong>
\n\u00edr\u00f3, publicista (Stockholm)<\/p>\n

Kor\u00e1bbiak:<\/p>\n

Retro-vita: A sz\u00f3t\u00e1r teli van mindenf\u00e9l\u00e9vel…<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Retro-vita: Mikor \u00e9s mi\u00e9rt (ne)?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Rendhagy\u00f3 „Nyelv \u00e9s \u00e9let”<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: A dolgok n\u00e9ven nevez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Az irodalom nem mindig a sz\u00e9pr\u0151l sz\u00f3l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Irodalom \u00e9s szabads\u00e1g<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Egy konkr\u00e9tum<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: J\u00f3, rossz stb.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Az igazi obszcenit\u00e1s a v\u00e9res er\u0151szak<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Retro-vita: Szabadsz\u00e1j\u00fas\u00e1g vagy finomkod\u00e1s?<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az ut\u00f3bbi id\u0151ben egyre kevesebb sz\u00e9pirodalmat olvasok, ann\u00e1l t\u00f6bb dokumentumirodalmat: Alekszejevics k\u00f6nyveit a volt szovjet val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, Politkovszkaj\u00e1t a csecsen h\u00e1bor\u00far\u00f3l stb. Ennek egyik oka val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az, hogy befoly\u00e1solnak a sv\u00e9d (nyugat-eur\u00f3pai) olvas\u00e1si szok\u00e1sok, a m\u00e1sik, hogy ezekben a k\u00f6nyvekben nem \u201efinomkodnak”.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,127],"tags":[],"class_list":["post-4051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-regi-kafebol","category-vita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}