{"id":40720,"date":"2015-04-25T06:26:41","date_gmt":"2015-04-25T06:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=40720"},"modified":"2015-04-24T06:29:40","modified_gmt":"2015-04-24T06:29:40","slug":"tuncer-cucenoglu-holavina-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=40720","title":{"rendered":"Tuncer C\u00fcceno\u011flu: H\u00f3lavina (1)"},"content":{"rendered":"

Sz\u00ednm\u0171 k\u00e9t felvon\u00e1sban<\/strong><\/em><\/p>\n

VAJON A H\u00d3LAVINA CSUP\u00c1N TERM\u00c9SZETI CSAP\u00c1S?<\/strong><\/p>\n

1987-ben egy filmv\u00e1llalatn\u00e1l dolgoztam… Egyik nap Yusuf Kur\u00e7enli bar\u00e1tommal besz\u00e9lgettem, aki egy rendk\u00edv\u00fcl izgalmas helyzetr\u0151l mes\u00e9lt nekem. Anat\u00f3lia keleti r\u00e9sz\u00e9n van egy hegyekkel k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt kis telep\u00fcl\u00e9s, ahol az emberek semmi\u00e9rt a vil\u00e1gon sem hajland\u00f3ak hangosan besz\u00e9lni, s \u00e1ltal\u00e1ban \u0151rizkednek att\u00f3l, hogy b\u00e1rmi kicsi zajt is csapjanak. Vajon mi\u00e9rt? Mert t\u00e9len minden zaj elind\u00edthatja a h\u00f3lavin\u00e1t. Az t\u0171nt a leg\u00e9rdekesebbnek, hogy a falu lak\u00f3i mind\u00f6ssze az \u00e9v h\u00e1rom h\u00f3napj\u00e1ban zajonghattak, ilyenkor rendezhettek mulats\u00e1got, lakodalmat, keresztel\u0151t; az \u00e9v kilenc h\u00f3napj\u00e1ban pedig azzal kellett t\u00f6r\u0151dni\u00fck, nehogy el\u0151id\u00e9zz\u00e9k a h\u00f3lavin\u00e1t, teh\u00e1t n\u00e9ma csend kellett, hogy legyen. Mindent az alatt a h\u00e1rom h\u00f3nap alatt kellett lebonyol\u00edtaniuk, amikor nem volt lavinavesz\u00e9ly… S aztt\u00e1n kilenc h\u00f3napon \u00e1t? Csendben \u00e9ltek, nem mozogtak sokat, elfojtott\u00e1k a legkisebb \u00e9rzelmi kit\u00f6r\u00e9seket is, s egy\u00e9bre sem gondoltak, mint a mindent elpuszt\u00edt\u00f3 lavin\u00e1ra.
\nEngem megr\u00e1zott ez a t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s gondolkodni kezdtem, hogyan \u00edrhatn\u00e9k sz\u00edndarabot, amelyb\u0151l kit\u0171nik e helyzet teljes borzalma an\u00e9lk\u00fcl, hogy untatn\u00e1m az olvas\u00f3t illetve a n\u00e9z\u0151t, mik\u00e9nt helyezhetn\u00e9m bele \u0151t ebbe (a rendk\u00edv\u00fcl vesz\u00e9lyes) t\u00e1jba, hogyan k\u00f6thetn\u00e9m le e figyelm\u00e9t \u00e9s hogyan \u00e9rtetn\u00e9m meg vele, hogy a h\u00f3lavina nem csup\u00e1n valami term\u00e9szeti jelens\u00e9g, ami emberileg nem hagy nyomot. Ezeken t\u00f6prengve, f\u00f6lmer\u00fclt bennem a k\u00e9rd\u00e9s:
\n\u201eVajon annyira vesz\u00e9lyes-e a h\u00f3lavina?\u201d – vagy csak a mi mi t\u00falozzuk el, az emberi agyban nyer v\u00e9gzetes m\u00e9reteket a term\u00e9szeti jelens\u00e9g. Cuneyt \u010cali\u015fkur (Giuneit Cial\u00ee\u015fkur) rendez\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, akinek ez\u00fattal mondok k\u00f6sz\u00f6netet, megpr\u00f3b\u00e1ltam e hihetetlen helynek a l\u00e9gk\u00f6r\u00e9t felid\u00e9zni.<\/p>\n

Dr. H\u00fclya Nutku professzor: \u201eH\u00d3LAVINA\u201d \u2013 n\u00e9ma ki\u00e1lt\u00e1s<\/strong>
\nAnat\u00f3lia keleti r\u00e9sz\u00e9n roppant kem\u00e9ny a t\u00e9l. Nagy h\u00f3 lepi be a hegyeket, \u00e9s t\u00f6bbnyire megszakad a k\u00f6zleked\u00e9s, mind a kis falvakban, mind a nagyobb telep\u00fcl\u00e9seken; \u00edgy vesz\u00e9lybe ker\u00fcl a lakosok \u00e9lete, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a betegek\u00e9, az \u00e1llapotos n\u0151k\u00e9; mindebb\u0151l meg\u00e9rthetj\u00fck, hogy mennyire tehetetlenek vagyunk a term\u00e9szettel szemben.
\nDe olykor a b\u00e1trak, akik nem h\u00e1tr\u00e1lnak meg a neh\u00e9zs\u00e9gek el\u0151l, k\u00fczdenek \u00e9s megszabadulnak t\u0151l\u00fck. Sokan l\u00e1thattuk filmen, \u00e9s el\u00e1multunk azon, hogy egy apr\u00f3 zajra (puskal\u00f6v\u00e9sre, ki\u00e1lt\u00e1sra) t\u00f6bb tonna h\u00f3 indul el \u00e9s \u00f3ri\u00e1si buld\u00f3zerk\u00e9nt gyalul le mindent, ami az \u00fatj\u00e1ban \u00e1ll. Ez a jelens\u00e9g sz\u00e1mtalan rendez\u0151nek \u00e9s forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3nak keltette fel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt a mi dramaturgunkkal is, Tuncer C\u00fcceno\u011fluval azut\u00e1n, amit Yusuf Kur\u00e7enli \u00fart\u00f3l hallott, amikor mindketten egy film forgat\u00e1s\u00e1n dolgoztak.
\nTeh\u00e1t azok, akik az eml\u00edtett vid\u00e9ken \u00e9lnek, kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl minden \u00fagy terveznek zajos tev\u00e9kenys\u00e9get, hogy a h\u00f3lavina vesz\u00e9ly\u00e9t\u0151l mentes h\u00e1rom h\u00f3napban ker\u00fclj\u00f6n sor r\u00e1juk, akkor amikor a hegylak\u00f3knak nem kell tartaniuk a vesz\u00e9lyt\u0151l.
\nTeh\u00e1t \u00e9vente ezekben a falvakban mind\u00f6ssze h\u00e1rom h\u00f3napig tart az az id\u0151, amikor \u00e9nekelni, t\u00e1ncolni, l\u00f6v\u00f6ld\u00f6zni vagy sz\u00fclni lehet. Ez esetben viszont a h\u00f3lavina eg\u00e9szen m\u00e1s m\u00e9reteket \u00f6lt, az ott \u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1s saj\u00e1toss\u00e1gokkal b\u00edr, mint egy term\u00e9szeti jelens\u00e9g.
\nTeh\u00e1t a hegyekkel k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt kis telep\u00fcl\u00e9sen, ott, ahol t\u00e9len a hatalmas h\u00f3hegy mintha a legkisebb zajra v\u00e1rna, hogy elt\u00fcntesse a falut a f\u00f6ld felsz\u00edn\u00e9r\u0151l, megsz\u00fcletik a sz\u00edndarab, a H\u00f3lavina.
\nA szerepl\u0151k t\u00f6bbnyire suttogva besz\u00e9lnek, nincs kutyaugat\u00e1s, kakas sem jelzi a hajnalt, \u00e9s nem horkol senki, csup\u00e1ncsak… Teh\u00e1t n\u00e9ma minden, mint a s\u00edr.
\nA darab egyik n\u0151i szerepl\u0151je \u00e1ldott \u00e1llapotban van, \u00e9s fenn\u00e1ll a vesz\u00e9lye annak, hogy idejekor\u00e1n fog sz\u00fclni. Senki sem akarja azt, hogy a lavinavesz\u00e9ly lej\u00e1rta el\u0151tt jelenjenek meg n\u00e1la a sz\u00fcl\u00e9si f\u00e1jdalmak. A fiatal anya oda van a f\u00e9lelemt\u0151l, mert a faluban mindenki tudja, hogyan j\u00e1rt az az \u00e1llapotos asszony, akin\u00e9l a megengedett h\u00e1rom h\u00f3nap el\u0151tt jelentek meg a sz\u00fcl\u00e9si f\u00e1jdalmak. (A sz\u00fcl\u0151 n\u0151 ki\u00e1ltoz\u00e1sa, ak\u00e1r a gyermek s\u00edr\u00e1sa elind\u00edthatja a h\u00f3lavin\u00e1t, ez\u00e9rt sz\u00fcl\u00e9s el\u0151tt \u00e9lve elf\u00f6ldelt\u00e9k az asszonyt.) A f\u00e9rj azt hiszi, hogy az asszony nem fog sz\u00fclni a h\u00f3olvad\u00e1s el\u0151tt, \u00e9s azt tervezi, hogy elk\u00f6lt\u00f6znek a falub\u00f3l, hogy f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl nevelhess\u00e9k gyermekeiket, \u00e9s majd csak akkor j\u00f6n vissza, mik\u00e9nt ez szok\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt, amikor mikor m\u00e1r meg\u00f6regedett \u00e9s v\u00e1rja a hal\u00e1lt. K\u00fcl\u00f6nben csak l\u00e1togat\u00f3ban j\u00e1r majd a faluban, amikor sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rzi, illetve amikor el kell l\u00e1tnia a faluban maradt \u00f6regeket a t\u00e9lire sz\u00fcks\u00e9ges dolgokkal. \u201eA f\u00e9lelem elveszi az ember esz\u00e9t\u201d, teh\u00e1t nem akarja, hogy a gyermekei f\u00e9lelemben n\u0151jenek fel.
\nMeglehet, hogy a k\u00f6rnyezeti t\u00e1rgyakon is \u00e9rz\u0151dik az a nyom\u00e1s, ami ott van a leveg\u0151ben, mintha azt v\u00e1rn\u00e1k, hogy j\u00f6jj\u00f6n el m\u00e1r el az a nap, amikorra meg\u00e1lmodt\u00e1k a haszn\u00e1altba v\u00e9tel\u00fcket. E t\u00e1rgyak: k\u00e9t puska, egy dob \u00e9s a dobver\u0151. A h\u00e1zbeli \u00e9s a h\u00e1zon k\u00edv\u00fcli vil\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat csup\u00e1n a v\u00edzgy\u0171jt\u0151tig megtett \u00fatra sz\u0171k\u00fcl, ahov\u00e1 a h\u00f3l\u00e9t gy\u0171jtik. (Ott tenyer\u00fckkel m\u00e9rik a v\u00edz szintj\u00e9t, s m\u00e1r csak vagy h\u00e1rom ujjnyi kell ahhoz, hogy v\u00e9get \u00e9rjen a vesz\u00e9ly.)
\nA darabbeli \u00f6reg fiatalkor\u00e1ban megpr\u00f3b\u00e1lt elk\u00f6lt\u00f6zni innen, azt\u00e1n mint egy igazi h\u0151s visszat\u00e9rt, hogy itt haljon meg, sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban. Teh\u00e1t, visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9vel bebizony\u00edtotta b\u00e1tors\u00e1g\u00e1t, s neki j\u00e1r a megtiszteltet\u00e9s, hogy az els\u0151 puskal\u00f6v\u00e9ssel jelezze, hogy a vesz\u00e9ly elm\u00falt. Ugyanakkor elm\u00e9j\u00e9ben ott \u00e9l a b\u00e1tyja hal\u00e1la \u2013 \u0151 e z\u00e1rt vil\u00e1g hagyom\u00e1nyainak, r\u00edtusainak \u00e9s szok\u00e1sainak \u00e1ldozata.
\nAz \u00f6regasszony \u00e1lland\u00f3an felr\u00f3ja az \u00f6regnek, hogy v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 szenved\u00e9sre k\u00e9nyszer\u00edtete \u0151t, \u00e1lland\u00f3an a k\u00e9pzelt beteget kell j\u00e1tssza, \u00fagy kell tennie, mint aki j\u00e1rni sem k\u00e9pes.
\nA darab tragikomikus v\u00e1zra \u00e9p\u00fclt, a v\u00e9gkifejlet pedig meggondolkoztat\u00f3, mintegy \u00e1rnyat vet a mai t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gbeli civiliz\u00e1ci\u00f3ra. Olyan helyek vannak m\u00e9g ott, ahol az ott lak\u00f3k nem tehetik t\u00fal magukat a hagyom\u00e1nyon, \u00e9s meg kellene \u00e9rteni\u00fck: fontosabb az, hogy megold\u00e1st tal\u00e1ljanak az \u00e9let k\u00e9rd\u00e9sekre, mintsem hagyj\u00e1k magukat vezettetni a m\u00faltb\u00f3l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt \u0151si \u00e9s \u00e9rthetetlen t\u00f6rv\u00e9nyekt\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen akkor, ha a gyermek vil\u00e1grahozatal\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3. Ezek az emberek oda jutnak, hogy a hal\u00e1l hat\u00e1rozza meg az \u00e9let\u00fcket, ezt a megold\u00e1st v\u00e1lasztj\u00e1k tehetetlens\u00e9g\u00fckben, mert nem k\u00e9pesek \u00e9rtelmet adni a l\u00e9t\u00fcknek.<\/p>\n

Ford\u00edtotta Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n

Holnapt\u00f3l: H\u00f3lavina<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00ednm\u0171 k\u00e9t felvon\u00e1sban VAJON A H\u00d3LAVINA CSUP\u00c1N TERM\u00c9SZETI CSAP\u00c1S? 1987-ben egy filmv\u00e1llalatn\u00e1l dolgoztam… Egyik nap Yusuf Kur\u00e7enli bar\u00e1tommal besz\u00e9lgettem, aki egy rendk\u00edv\u00fcl izgalmas helyzetr\u0151l mes\u00e9lt nekem. Anat\u00f3lia keleti r\u00e9sz\u00e9n van egy hegyekkel k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt kis telep\u00fcl\u00e9s, ahol az emberek semmi\u00e9rt a vil\u00e1gon sem hajland\u00f3ak hangosan besz\u00e9lni, s \u00e1ltal\u00e1ban \u0151rizkednek att\u00f3l, hogy b\u00e1rmi kicsi zajt is csapjanak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-40720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}