B\u00f6l\u00f6ni Domokos tud valamit. Tudja, hogy az irodalom nem olyan fontos dolog, de az\u00e9rt m\u00e9gis; mint ahogy azt is, hogy az \u00edr\u00f3s\u00e1got nem j\u00f3 t\u00fal komolyan venni, mert abb\u00f3l baj lesz. Ezt szem el\u0151tt tartva \u00edrta meg ter\u00edt\u00e9ken l\u00e9v\u0151 kispr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t, s nem is lett baj bel\u0151le. Egy\u00e9b azonban igen. Ahogy megpr\u00f3b\u00e1lok v\u00e9gign\u00e9zni B\u00f6l\u00f6ni p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n, az els\u0151, ami szembet\u0171nik, hogy nem pr\u00f3b\u00e1lta felk\u00fczdeni mag\u00e1t az \u201e\u00e9lbolyba\u201d. Ink\u00e1bb megmaradt a fed\u00e9lk\u00f6zi \u00e1rny\u00e9kban, s am\u00edg az \u00e9lenj\u00e1r\u00f3k lihegtek a meger\u0151ltet\u00e9st\u0151l, \u0151 k\u00f6nnyed nyugalommal \u00e9lvezte az \u00e1rny\u00e9k \u00f6r\u00f6meit. K\u00edv\u00e1natoss\u00e1 tette m\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra is.<\/p>\n
Ha j\u00f3l sz\u00e1molok, ez a kilencedik k\u00f6tete, s ugyan irodalmi szenz\u00e1ci\u00f3 nem lesz bel\u0151le, de azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik r\u00e1tal\u00e1lnak erre a feket\u00e9n szer\u00e9ny bor\u00edt\u00f3j\u00fa k\u00f6nyvre, k\u00f6nnyed, \u00fcd\u00edt\u0151 olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyk\u00e9nt szolg\u00e1lhat. Az olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9ny sz\u00f3t hangs\u00falyoznom kell. Az \u00e9lbolyban l\u00e9v\u0151 szerz\u0151ket gy\u00f6tri a k\u00e9nyszer: sokkol\u00f3an eredetinek lenni. Esterh\u00e1zy p\u00e9ld\u00e1ul sokkal eredetibb, mint olvashat\u00f3. B\u00f6l\u00f6ni ilyen probl\u00e9m\u00e1kkal nem k\u00fczd. \u0150 csak elmes\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9netet, zsigerb\u0151l, laz\u00e1n, a t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a mes\u00e9l\u00e9s kedv\u00e9\u00e9rt. Nem a rendk\u00edv\u00fclit keresi sem nyelvben, sem t\u00e9m\u00e1ban, hanem az otthonosat. Hogy ez \u00edgy akkor nem \u201emagas irodalom\u201d? Meglehet, de B\u00f6l\u00f6nit ez szemmel l\u00e1that\u00f3an nem is \u00e9rdekli. \u0150 egyszer\u0171en csak \u201esztorizik\u201d, legt\u00f6bbsz\u00f6r humoros-groteszken, j\u00e1t\u00e9kosan, \u00f6sszekacsint\u00f3san, s ha olykor f\u00e1jdalmasan is, a trag\u00e9di\u00e1t akkor is feloldja valami nem v\u00e1rt der\u0171. Olykor \u00fagy t\u0171nik, B\u00f6l\u00f6ni nem tud, nem akar komoly lenni, a komoly dolgokat is \u201eelbolondozza\u201d, a magasztos egykett\u0151re bagatellbe fordul n\u00e1la, a szent pedig prof\u00e1nba. Nincsenek elm\u00e9ly\u00fclt jellemrajzok, a szitu\u00e1ci\u00f3k is csak f\u00e9lszavakkal vannak k\u00f6rvonalazva, B\u00f6l\u00f6ni nem az elbesz\u00e9l\u00e9s sodr\u00f3 epikum\u00e1t r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben, hanem a karcolat hangulatis\u00e1g\u00e1t \u00e9s a t\u00e1rcanovella h\u00e9tk\u00f6znapis\u00e1g\u00e1t. H\u00e1t ez\u00e9rt van az, hogy egy B\u00f6l\u00f6ni-\u00edr\u00e1s sosem fekszi meg az ember gyomr\u00e1t, viszont mindig j\u00f3les\u0151en hat. Lehet, hogy a \u201ej\u00f3les\u00e9s\u201d nem t\u00fal sok, de ez ugyanakkor egy olyan adu-\u00e1sz, amivel a jelenlegi erd\u00e9lyi magyar pr\u00f3za\u00edr\u00f3i pr\u00e9rin nem sokan tudnak el\u0151hozakodni: B\u00f6l\u00f6ni le tudja k\u00f6tni, el tudja sz\u00f3rakoztatni az \u00e1tlagembert. Nem filol\u00f3gusokr\u00f3l besz\u00e9lek, akik am\u00fagy t\u00f6bbet besz\u00e9lnek az olvas\u00e1sr\u00f3l, mint amennyit olvasnak, hanem Mariska n\u00e9nikr\u0151l \u00e9s Jancsi b\u00e1csikr\u00f3l, akik \u2013 \u00e1ll\u00edt\u00f3lag \u2013 valami\u00e9rt mostan\u00e1ban nem akarnak olvasni. Na, hogy ez\u00e9rt nem B\u00f6l\u00f6ni a felel\u0151s, az biztos!<\/p>\n
Ha g\u00f3rcs\u0151 al\u00e1 vessz\u00fck az egyes \u00edr\u00e1so\u00adkat, fel\u00adfe\u00addez\u00adhet\u0151, hogy azok\u00adban t\u00e1rca\u00adno\u00advell\u00e1san ke\u00adve\u00adre\u00addik fik\u00adci\u00f3 \u00e9s val\u00f3s\u00e1g \u2013 mely val\u00f3s\u00e1g a B\u00f6l\u00f6ni val\u00f3s\u00e1ga: s\u00f3vid\u00e9ki fal\u00advak, ma\u00adrosv\u00e1s\u00e1rhe\u00adlyi k\u00e9pek. A t\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s sok\u00adszor m\u00e1r-m\u00e1r \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3s, de az \u00edr\u00e1s v\u00e9g\u00fcl nem megy el t\u00e9ny\u00adfelt\u00e1r\u00e1sba, vagy \u00e9ppen szo\u00adciogr\u00e1fi\u00e1ba, az ilyen ind\u00edttat\u00e1s\u00fa \u00edr\u00e1sok (pl. a k\u00f6tet c\u00edmad\u00f3ja) is a j\u00e1t\u00e9kos tal\u00e1ny, a h\u00e9tk\u00f6zna\u00adpi misz\u00adti\u00adkum fel\u00e9 mu\u00adtat\u00adnak. B\u00f6l\u00f6ni j\u00f3l \u00e1br\u00e1zol\u00adja az \u00e9rt\u00e9kv\u00e1ls\u00e1gban l\u00e9v\u0151 erd\u00e9lyi ma\u00adgyar fa\u00adlut, \u00e9s a ki\u00adsebbs\u00e9gi ma\u00adgyart. Sok \u00edr\u00e1sa annyi\u00adra erd\u00e9lyi ma\u00adgyar, hogy m\u00e1s nem is \u00e9rt\u00adhe\u00adti. Tal\u00e1n ez\u00e9rt is van, hogy B\u00f6l\u00f6ni Ma\u00adgyar\u00adorsz\u00e1gon p\u00e9ld\u00e1ul kev\u00e9sb\u00e9 is\u00admert. Ked\u00adven\u00adcem a k\u00f6tetb\u0151l a Go\u00adgos c\u00edm\u0171, ami ak\u00e1r klasszi\u00adkus hu\u00admo\u00adreszk\u00adnek is ne\u00advez\u00adhet\u0151, egy j\u00f3les\u0151en b\u00e1jos nyel\u00advi j\u00e1t\u00e9kon ala\u00adpul: hogy azt mond\u00adja, a dia\u00adlek\u00adtus\u00adban besz\u00e9l\u0151 roma gye\u00adrek \u00c1prily Tet\u0151n c\u00edm\u0171 vers\u00e9t sza\u00adval\u00adja, el\u0151tte r\u00e1sz\u00f3lnak, hogy vigy\u00e1zzon, ne t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1sban, ne \u00c1rd\u00e9j-oz\u00adzon, \u0151, ami\u00adkor a k\u00e9rd\u00e9ses r\u00e9szhez \u00e9r, egy pil\u00adla\u00adnat\u00adra meg\u00e1ll, el\u00adbi\u00adzony\u00adta\u00adla\u00adno\u00addik, de azt\u00e1n kiv\u00e1gja a re\u00adzet: \u201es ti\u00adtok\u00adza\u00adtos sz\u00f3t mond\u00adtam ak\u00adkor: Go\u00adgos!\u201d
\n\u00c9rt\u00adhet\u0151 ugye, hogy mi\u00e9rt mond\u00adtam: B\u00f6l\u00f6ni a rom\u00adma\u00adgyar val\u00f3s\u00e1ggal fog\u00adlal\u00adko\u00adzik, me\u00adlyet a big\u00adma\u00adgya\u00adrok meg sem \u00e9rt\u00adhet\u00adnek\u2026
\nEls\u0151 B\u00f6l\u00f6ni-k\u00f6te\u00adtem a pol\u00adcon az 1986-os \u201eSz\u00e1rnyas em\u00adber\u201d (m\u00e9g van neki el\u0151tte egy, a Forr\u00e1s so\u00adro\u00adzat\u00adban, de ah\u00adhoz nem si\u00adker\u00fclt hozz\u00e1jut\u00adnom). An\u00adnak a f\u00fclsz\u00f6veg\u00e9ben ilyes\u00admik van\u00adnak: \u201ehu\u00admor, ir\u00f3nia hat\u00adja \u00e1t eze\u00adket az \u00edr\u00e1so\u00adkat, ak\u00e1r gyer\u00admek\u00adko\u00adri eml\u00e9ke\u00adket, fa\u00adlu\u00adsi \u00e9let\u00adhely\u00adze\u00adte\u00adket ele\u00adven\u00edt fel benn\u00fck, ak\u00e1r a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l el\u00adru\u00adgasz\u00adkod\u00f3, fant\u00e1zia sz\u00fclte vil\u00e1gba (\u2026) ra\u00adgad\u00adja az ol\u00advas\u00f3t.\u201d Ez a ki\u00adje\u00adlent\u00e9s erre a 2006-os k\u00f6tet\u00adre is els\u00fcthet\u0151. Per\u00adsze, ez nem azt je\u00adlen\u00adti, hogy B\u00f6l\u00f6ni egy\u00adre csak a r\u00e9gi n\u00f3t\u00e1t f\u00fajja \u2013 de per\u00adsze, azt is \u2013, ha\u00adnem ink\u00e1bb azt, hogy a p\u00e1lyak\u00e9p ki\u00adtel\u00adje\u00adse\u00addik, s besz\u0171k\u00fclve ugyan, de elm\u00e9ly\u00fcl. Egye\u00addi han\u00adgot alak\u00edtott ki B\u00f6l\u00f6ni, az biz\u00adtos; nem fi\u00adgyelt iro\u00addal\u00admi k\u00e1non\u00adra, v\u00e9lhet\u0151en a dorg\u00e1l\u00f3 kri\u00adti\u00adku\u00adsok\u00adra sem, csak t\u00e9m\u00e1ira, h\u0151se\u00adi\u00adre: st\u00edlus\u00e1t v\u00e9geredm\u00e9ny\u00adben azok hat\u00e1rozz\u00e1k meg. El\u00adesetts\u00e9g\u00fckben is szim\u00adpa\u00adti\u00adkus fi\u00adgur\u00e1kat form\u00e1l: ki\u00adcsit olya\u00adnok, mint Svejk, vagy Kar\u00e1csony Ben\u0151 h\u0151sei. J\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel v\u00e1laszt besz\u00e9des ne\u00adve\u00adket h\u0151se\u00adi\u00adnek, sok\u00adszor m\u00e1r ezek a ne\u00advek \u00f6nma\u00adguk\u00adban is \u201eel\u00advi\u00adszik\u201d az \u00edr\u00e1st (pl. Pi\u00adty\u00adiri J\u00f3ska, Ki\u00adsmi\u00adnya Ber\u00adta\u00adlan, Li\u00adpicsn\u00e9 Gor\u00addon Eul\u00e1lia stb.) Ugyan\u00adak\u00adkor az \u00edr\u00e1sok c\u00edmei is j\u00f3l el\u00adtal\u00e1ltak, fel\u00adkel\u00adtik az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st \u2013 el\u00e9g, ha csak a k\u00f6tet c\u00edmad\u00f3 \u00edr\u00e1s\u00e1ra gon\u00addo\u00adlunk, amely egyb\u0151l be\u00adind\u00edtja fant\u00e1zi\u00e1nkat: J\u00e9zus meg\u00adcib\u00e1lja Prics\u00adki\u00adli Dung\u00f3nak a f\u00fcl\u00e9t.
\nA szerz\u0151 el\u00e9g so\u00adkat fog\u00adlal\u00adko\u00adzik a kom\u00admu\u00adniz\u00admus kor\u00e1val is, ab\u00adszurd hely\u00adze\u00adtek so\u00adro\u00adzat\u00e1ban mu\u00adtat\u00adva be azt, de fin\u00adtor n\u00e9lk\u00fcl a mai EU-m\u00e1nia sem \u00fassza meg. T\u00e9m\u00e1i mind \u00e9let\u00adszag\u00faak, teh\u00e1t is\u00admer\u0151sek. \u00cdgy a k\u00f6tet si\u00adker\u00e9t, ol\u00advasm\u00e1nyoss\u00e1g\u00e1t is ez adja, hisz az ol\u00advas\u00f3 tit\u00adkon min\u00addig olyan t\u00f6rt\u00e9ne\u00adtek\u00adre v\u00e1gyik, ame\u00adlyek va\u00adla\u00adhon\u00adnan is\u00admer\u0151sek sz\u00e1m\u00e1ra.
\nA k\u00f6nyv\u00advel egyet\u00adlen ba\u00adjom van: k\u00fclcs\u00edni\u00adleg el\u00e9g szer\u00e9nyre si\u00adke\u00adre\u00addett. Fe\u00adke\u00adte, pu\u00adhat\u00e1bl\u00e1s bor\u00edt\u00f3… No, de tud\u00adjuk, p\u00e9nzen j\u00e1r a vil\u00e1g…<\/p>\n